NUMERO VEINTICINCO (25). En la ciudad de Guatemala, el diecisis de marzo del dos mil uno.

ANTE MI: DOUGLAS DAVID MIRANDA DE LEON, COMPARECEN: Por una parte el seor
LORENZO ARAMIS URRUTIA nico APELLIDO, de sesenta y dos

aos de edad, casado,

guatemalteco, comerciante y de este domicilio; quien se identifica con la cedula de vecindad con
nmero de orden L guin doce y registro setecientos treinta y siete, extendida por el alcalde
municipal del municipio de San Cristbal Cucho departamento de San Marcos. Y por la otra parte la
seora MARICELA GRACIELA VELASQUEZ nico APELLIDO, de cuarenta y cuatro aos de edad,
soltera, comerciante, guatemalteca y de este domicilio, quien se identifica con cdula de vecindad
con nmero de orden A guin uno y registro ochocientos treinta y nueve mil doscientos quince
extendida por el alcalde municipal de la Villa De Mixco, del departamento de Guatemala. DOY FE:
a) De no conocer a los comparecientes y no obstante se identifican con las cedulas de vecindad
relacionadas; b) Los comparecientes me aseguran ser de los datos de identificacin personales
anteriormente consignados y hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles y que por este acto
comparecen a otorgar el Contrato de CONSTITUCIN DE SERVIDUMBRE DE ACUEDUCTO De
conformidad con las siguientes clausulas: PRIMERA: manifiesta el seor LORENZO ARAMIS
URRUTIA nico APELLIDO, que es propietario de la finca rstica inscrita en el registro General de la
propiedad de la zona Central al nmero cincuenta (50), folio diez (10), del libro quince (15) de
Guatemala ; con las medidas y colindancias que le aparecen en su primera inscripcin de dominio;
SEGUNDA: Manifiesta la seora MARICELA GRACIELA VELASQUEZ nico

apellido que es

propietaria de la finca rstica inscrita en el registro General de la propiedad de la zona Central al

nmero doce (12), folio cinco (5), del libro uno (1) de Guatemala ; con las medidas y colindancias
que le aparecen en su primera inscripcin de dominio. TERCERA: Manifiesta el seor LORENZO
ARAMIS URRUTIA, que debido a que la seora MARICELA GRACIELA VELASQUEZ en su terreno
necesita abastecerce de agua para el riego de la plantacin de tomate de dicho seor tiene en su
propiedad, por lo que concede una Franja de terreno de la finca de su propiedad identificada en la
clusula primera de este instrumento en calidad de Servidumbre de Acueducto, la que tendr una

extensin de Siete (7 ) metros de largo Por cuatro (4) metros de Ancho, en la cual la seora
MARICELA GRACIELA VELASQUEZ, declara que instalara tubera subterrnea para conducir agua
hasta su propiedad. CUARTA: Manifiestan los otorgantes que en virtud, el predio sirviente es la finca
nmero cincuenta (50), folio diez (10), del libro quince (15). Propiedad del primero de los otorgantes
nombrados, y el Predio dominante es la finca nmero doce (12), folio cinco (5), del libro uno (1),
propiedad del segundo de los otorgantes nombrados, QUINTA: Por su parte la seora MARICELA
GRACIELA VELASQUEZ, declara que en concepto de indemnizacin por el terreno cedido para
introducir caera subterrnea que transportara agua a su propiedad, da al seor LORENZO
ARAMIS URRUTIA , la cantidad de dos mil QUETZALES (2,000 ), comprometindose a la vez a
conservar en buen estado de limpieza , la parte del terreno cedido, SEXTA. Ambos otorgantes,
manifiestan que en los terminos relacionados, aceptan el contenido del presente instrumento. Yo , el
notario DOY FE. a) Que todo lo escrito me fue expuesto; b) Que tuve a la vista las cdulas de
vecindad relacionadas, as como los testimonios de la escrituras pblicas nmero veinte (20),
autorizada en esta ciudad capital el ocho de enero de mil novecientos noventa y siete, por el
Notario OCTAVIO ERNESTO TRUJILLO VENTURA, y la escritura publica numero treinta y uno
(31), autorizada por el notario TERESO AGUSTIN DIAZ DIAZ, el dia diez de abril del ao dos mil
cinco, respectivamente con las cuales los otorgantes acreditaron la propiedad de los inmuebles
objeto de este Instrumento con c) Que advierto los efectos legales del presente contrato y la
obligacin del registro correspondiente ; d) leo lo escrito a los otorgantes quienes bien enterados de
su contenido, objeto, validez y dems efectos legales, lo aceptan ratifican y firman juntamente con el
notario que autoriza.