rag MIXER PL 20B La struttura della Mescolatrice Planetaria PL.20 B@ particolarmente adatta per piccoli ‘spazi mantenendo comunque caratteristiche tecniche elevate. La doppia velociti di lavoro permette un am- pico utilizzo. The structure ofthe PL 20.8 Planetary Mixer is ideal for confined spaces but maintains a high performance: ‘The tin operating speeds make it very versatile MODELLO MODEL CAPACITA capaciy PL20 VAR RUHR- U. KNETMASCHINE PL 20 VAR Tischmodell fiir alle kleineren Betriebe; einfache und robuste Bauweise - stufenlose Drehzahlregelung = Zeitschaltuh - leichtes auswe MELANGEUSE PLANETARIE PL 20 VAR La Mélangeuse Planétarie PL20 VAR équipée d’un variateur de vitesse et certainement a l'avant garde dans le domaine des machines planétaires. Les boutons-pussoirs de départ ou d’arrét et le timer sont situés sur son. panneau frontal, ce qui est tr’s pratique. Si on manoeuvre le volant 4 main placé sur le coté de la machine, on regle a volonté les variations de vitesse, de maniere a obtenir un meilleur usinage du produit Les trois outils en dotation avec la machine sont en acier inox. L installation électrique et les protections sont conformes aux ormes de sécurité en vigueur hseln der Werkzeuge und des Kessels - Serienausstattung: 1 Kessel, 1 Riihrbesen, 1 Flachrithrer, 1 Knetspirale MESCOLATRICE PLANETARIA PL 20 VAR La Mescolatrice Planetaria PL 20 VAR con il suo variatore di velocita @ certamente all’avanguardia nel campo delle planetarie. Sul pratico pannello frontale ci sono ipulsanti di start e stop ed il timer, mentre agenco sul volantino posto sul fianco della macchina si regolano a piacimento le variazioni di velocit, cosi da ottenere una migliore lavorazione del prodotto. [tre utensili in dotazione alla macchina sono in acciaio inox. L'impianto elettrico e le protezioni sono nel rispetto delle norme di sicurezza in vigore. MEZCLADORA PLANETARIA PL 20 VAR La Mezcladora Planetaria PL.20 VAR con su variador de velocidad esta sin duda ala vanguardia de las mezcladoras con pinon satellite. Sobre el préctico panel frontal se encuentran los pulsadores de start stop y el timer, mientras que obrando sobre el pequefio volante puesto al lado de la maquina se regulan, segtin plazca, las variaclones de velocidad, para obtener asi una mejor elaboracién del producto. Los tres utensillos en dotacién a la maquina son de acera inox. Ta instalacién eléctrica y las protecciones estan de acuerdo con las normas de seguridad vigentes MOTORE ALTEZZA TARGHEZZA | PROFONDITA PESO MOTOR EIGHT WIDTH DEPTH WeicHr ert 360116 THIENE (VICENZA) ITALY Via del Astronautica, 2 342 Fax DHS 381188 ale vwoesmacpat.com