Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
RESEA
No conocan el amor, nadie se los
haba enseado.
Ella era un remplazo y l deba
cumplir con su deber.
El hombre no peda sumisin,
reclamaba fidelidad.
No prometa amor, ofreca respeto.
Rose y Stella eran las hijas de
MARA BORDER
EN PEAKLAND
CAPITULO I. El
comienzo de la vida
Esa maana el Seor Winters
insisti en que todo el mundo se
levantara temprano. En la casa se
viva un clima de tenso festejo. Los
criados corran de un lado a otro
con los preparativos. Sobre la cama
de Stella, dejaron un hermoso
vestido rosa, con cintas de seda. La
Seora
Winters
se
mova
alborotada apurando a la criada que
ayudaba a Rose a vestirse.
Los Winters vivan de forma
acomodada, junto a sus tres hijos en
su prspera finca al sur de Sussex.
La mayor de ellos, Rose, haba
cumplido 17 aos y la familia se
encontraba ansiosa por conseguirle
esposo.
Antes de vestirse con su ropa
nueva, Stella se escabull en el
cuarto de su hermano Bryan. El
muchacho de 16 aos, era apenas
Rose va a casarse? Va a
dejarnos?
No an. En la reunin la
prometern al hijo de los visitantes.
Supongo que no se casarn hasta el
ao prximo, al menos.
Los conoces?
No. Pero escuch a pap
que solo tienen ese hijo. Son
Industriales textiles en Lincolnshire.
Poseen mucho dinero. Los parientes
ideales.
Rose
conoce
a
su
prometido?
Stella
sonaba
preocupada.
Lo conocer hoy.
Y si no le gusta?
No seas tonta Stella, Rose
se casar con quien le indique pap.
l vela por nosotros y conoce lo
que nos conviene. Ve a arreglarte,
no querrs que te castiguen otra vez.
Regres a su cuarto donde la
esperaba la criada, con algunas
dudas.
Te han elegido marido ya?
pregunt Stella.
No seorita, pero pronto se
comportamiento. La consenta y
cuando poda la cubra ante sus
padres; Rose en cambio tena tanto
temor
a
desobedecer
que
constantemente la delataba.
Cmo se te ocurre Stella,
hablar con esa nia? Mira si quera
daarte o robarte.
Cmo podra daarme una
nia tan frgil?, apenas si poda
hablar la pobrecilla. Sus ropas eran
harapos, no quiero imaginar el fro
que tendra esta noche si no se lo
hubiera dado.
raya.
Estas
leyendo
libros
prohibidos. Promteme no volver a
hacerlo o se lo dir a mam y el
castigo ser terrible.
Su hermana desconoca el
futuro que le esperaba. Al menos
Ferguson era apuesto. Tal vez con
las prximas visitas, Rose podra
enamorarse de l.
inquisidora desde el da de la
presentacin, la haban recluido en
un colegio, al parecer, para corregir
su carcter. Se dispona a
emprender una nueva visita a su
prometida, cuando recibi una carta
de Lincolnshire:
Alan,
lamento
informarte que las cosas
por aqu se han puesto
muy mal desde tu ltima
visita. Entre las huelgas
de los operarios y el
compromiso contrado
con la familia Winters,
debes saber que no corre
riesgos. Afectuosamente
Edward Ferguson
Lincoln-Lincolnshire
Noticias tan duras en una carta
del mismo estilo. El verano pasado
su padre compraba maquinaria para
la fbrica y ahora ya no era el
dueo. Todo ello dicho en unas
pocas
lneas
carentes
de
sentimiento.
Alan Ferguson
-.Estimada Seorita
Rose Winters:
Lamento no poder
asistir a nuestra cita ste
fin de semana. Mis
estudios en Oxford han
terminado y mi padre me
reclama con urgencia en
Lincoln.
Desconozco
cunto
tiempo
me
demandar
all;
la
mantendr informada por
carta. Espero que la
distancia no la obligue a
olvidarme. Le renuevo
mi palabra, y le aseguro
que la cumplir en cuanto
me sea posible.
Suyo
Alan Ferguson
Se despidi con pena de los
colegas, tom sus maletas y encar
Padre,
me
encuentro
desolado, me han dicho lo ocurrido
con mi madre.
No quise anticiparte su
enfermedad en la carta. Ella no
quera que vinieras para que
termines tus estudios. Pero cuando
el doctor me dijo que ya no haba
posibilidades de salvarla, cre que
lo mejor sera que regresaras. No
saba entonces que yo me
encontraba en situacin similar.
Lucharemos por que se
recomponga. Ir a buscar al mdico
puntos acordados, y he
de cumplir con cada uno
de ellos, excepto con la
fecha.
Me
tom
el
atrevimiento de enviar
una carta con las mismas
explicaciones
a
su
encantadora hija.
Espero sepa usted
disculparme y creer que
cumplir con mi palabra
dentro de los prximos
dos aos.
Su seguro servidor
Alan Ferguson
Irreparable
as
consideraba el Seor Winters la
situacin del joven. No expondra a
su hija al horror de esperar cumplir
21 aos y encontrarse con que el
jovencito no solo no haba logrado
tener un buen pasar para ofrecer,
sino que tal vez no regresara nunca
y su hija quedara sin conseguir
marido y lo que era peor, a su
cargo.
S, pero su padre me
respondi
sin
otorgarme
seguridades y ella no contesta mis
cartas desde entonces.
La amas?
No lo s, es una dama
respetable y agradable. Supongo
que el amor vendr luego de
casarnos.
Esas son palabras de un
hombre que jams conoci el amor.
Cmo discutirle eso a
usted? Imposible, pero he dado mi
palabra y honrar la de mi padre.
CAPTULO IV.
Cambio de planes
Stella no estaba muy contenta
con su adelantado regreso a
Brighton. Si su padre la solicitaba
con premura, era porque tena
planes para con ella. No le
agradaba cuando eso ocurra, no
solan ser
planes
que
la
favorecieran. Tal vez haban
el jardn.
Es un caballero de palabra.
Es un buen comienzo. Te
agrada?
Si.
Qu ha pasado con
Ferguson? Por qu no es con l
con quien te casas?
l cay en la ruina, ahora es
un refugiado en casa de su to. No
ha cumplido con su palabra y pap
dio
por
concluido
nuestro
compromiso.
Pobre muchacho!
Pobre l? Pobre de m
querrs decir! Me pas meses
esperando noticias suyas sin recibir
nada. Le entregu a mam miles de
cartas para que le enviaran y jams
contest. Ahora se me ha dicho que
est en camino.
En camino? Para qu?
Pretende que olvide lo
ocurrido y le corresponda.
Pero vas a casarte con otro!
S!dijo con fuerza, me
casar con Mark, l cumple con su
palabra, es rico y me ama.
Lo amas o todava
recuerdas a Alan?
Alan ya no ocupa ningn
lugar en m. Amar a Mark en
cuanto est casada. No entregar
otra vez mi corazn sin tener
seguridades primero.
Pobre Rosepens Stella.
La desilusin la haba transformado
en un ser muy parecido a sus
padres.
Interesada
y
casi
desprovista de alma. Ojal su
prometido
tuviera
el
amor
suficiente como para volver a
responsabilidad,
la
desgracia
familiar que lo ha trado hasta aqu.
Stella es mi hija menor, tiene 18
aos y acaba de terminar sus
estudios. Si para usted es aceptable,
le entregar su mano sin reparos.
Busca el amor le haba
dicho su to y vivi toda su vida
solo y aorndolo. Una mujer es
igual a otra Le haba dicho su
padre.
Entiendo su ofrecimiento
seor, pero no soy el mismo de
hace cuatro aos atrs. Si es
Ha aceptado el Seor
Ferguson desposarme en lugar de
Rose?
El caballero ha solicitado
conocerte primero. Si le agradas lo
aceptar, de lo contrario me
demandar y me colocar en
situacin de tener que retribuirle.
Espero Stella que te encargues de
que eso no suceda.
Vendida, entregada, de lo
contrario sera otra vez la culpable
de las desventuras ajenas.
Usted no me conoce, no
sabe cmo soy. Tal vez no sea la
persona que le convenga a sus fines.
Solicit hablar a solas con
usted, no para indagarla, sino para
ponerme bajo su consideracin.
Ser sincero. Soy hurfano de
padres, qued en la ruina y fui
acogido por mi to paterno, que
posee una finca en Lancashire.
Trabajo gustoso con l sin
pretender descanso. Mi to no tiene
descendencia y considerando mi
esfuerzo,
me
ha
retribuido
No confes en l Stella, ya
has visto que no cumple su palabra.
Estas molesta conmigo
Rose?
Molesta contigo! Por qu
habra de estarlo? Me casar con un
hombre rico que me adora, en
cambio t lo hars con un
campesino del norte. No, no estoy
molesta, te compadezco.
momento
de
entregarse
tan
abiertamente. Una cosa era ser su
esposa y atenerse a ello, y otra
sufrir si le rompa el corazn.
Deba esperar a conocerlo mejor
antes de dar rienda suelta a sus
emociones. Poda soportar muchas
cosas, menos ese tipo de dolor.
Antes de despedirse de la
familia, Rose quiso hablar a solas
con su hermana.
Te he observado junto a tu
prometido. Veo tu mirada y pareces
tontamente enamorada. Es tan joven
CAPTULO V.
Conocer al extrao
Desde
Peakland
haban
llegado felicitaciones, no solo de
Ralph Ferguson, sino de otra de
gente, que Alan trat de describir,
pero fue imposible que ella pudiera
personalizar. La boda sencilla ante
el reverendo, con poco ms
personas que su familia ms intima,
listo
el
almuerzo,
gustan
acomodarse y bajar?
Seora Loson, quisiera
refrescarme y ojal fuera posible
almorzar
aqu,
para
poder
compartir con el Seor.
Ya soy suyo Seora.Y
dirigindose a AlanSobrino mi
corazn tiene duea.
qued dormida.
Bailando con ella en el
casamiento de los Connery, la crey
frgil, sin embargo, luego del largo
viaje y la noche pasada, no solo no
se quejaba sino que se mostraba
contenta.
Buen da Stella cmo crees
que se encuentra hoy nuestro
enfermo?
Ha tenido altibajos durante
la noche, pero la fiebre est
cediendo y desde hace un buen rato
duerme sin que la tos lo acose.
conocimientos.
Vamos,
no
discutan,
calentar su leche, si me promete
acercarse al fuego para no tomar
frodijo Stella con ternura.
CAPTULO VI.
Tempestades
Alan entr a la casa cansado,
despus de otro da a caballo y tras
el ganado. Ingres en la cocina y la
Seora Loson recogi su abrigo
mojado por la lluvia y las botas.
Ser mejor que ponga paos
fros en la sala seor, o pronto
tendremos
una
pelea
de
dimensiones.
La criada lo alarm. Qu
podra haber pasado en su ausencia
que pudiera generar tal disputa? Al
entrar al saln encontr a Stella
sentada en el silln, con los brazos
cruzados y el seo fruncido, y a su
to en situacin similar; que al verlo
entrar, rpidamente emiti su queja.
Puse una sola condicin.
Tan solo una! Y no solo la pasaste
por alto, sino que ni se la
mencionaste siquiera.
A ver to, no me alarme
Seora Ferguson me he
quedado dormida o usted amaneci
temprano? la criada entraba a la
cocina para dar comienzo a sus
tareas,
cuando
la
encontr
calentando la leche y preparando el
desayuno.
Buen da seora Loson. Me
despert ms temprano esta
maana, por lo visto ya me
recuper del cansancio.
Alan y su to entraban en la
cocina. El mayor atrado por el
puesto triste.
No, en absoluto. No quiero
estar en ningn otro lugar que no
sea ste.
Stellainterrumpi Alan
En la noche nacieron los cachorros
Quieres ponerles nombre antes que
me vaya con el ganado?
Me
encantaradijo
entusiasmada.
Vayan, la seora Loson y yo
terminaremos en la cocina y pasar
a buscarte por el granero. Hubiera
jurado que faltaba tiempo para que
de
esperarte
despierta.
Te
agradezco el gesto, hubiera
amanecido
completamente
adolorida si me hubieras dejado en
el silln. Solo que...
Qu?
Nada, no me hagas caso
se fue corriendo con el cachorro en
brazos a refugiarse dentro de la
casa, antes de ser ella quien le
dijera lo mucho que le hubiera
gustado despertarse en ese momento
y amarlo finalmente.
cena.
Qued sola en la planta baja
de la casa, mirando por la ventana
con la ilusin de ver llegar a los
hombres. La tormenta era fuerte, los
rayos y truenos estremecan las
paredes y se sinti atemorizada y
con fro.
Subi las escaleras con la
intencin de buscar un chal para
abrigarse. Casi al llegar al final de
la misma, un rayo ilumin toda la
casa y qued petrificada sobre el
ltimo escaln, sin percibir que su
ternura su cabello.
La fue alejando de la escalera
y sus besos bajaron hasta la mejilla,
consolndola. Stella rode su
cuello con fuerza y gimi. El
hombre no pudo controlarse, no
poda siquiera pensar en lo que
haca. Con sus brazos la atrapaba y
con las manos le recorra toda la
espalda. Bes su cuello, sus
hombros, la alz en brazos y la
deposit en la cama sin dejar de
besarla hasta que encontr su boca.
Ella
respondi
con
pasin
De ninguna manera. Ir yo
dijo encaminndose hacia el cuarto
de su sobrina. Al llegar a la puerta
pudo escuchar los sollozos de
Stella.
Stella por favor abre qu te
ocurre?
Cmo
decirle!
Cmo
explicarle que su marido haba
huido luego de haber intimado con
ella. Cmo reparar la situacin.
Cmo
hacer
para
atraerlo
nuevamente, si todo estaba ya
entregado y por lo visto l no se
galop a su encuentro.
Necesito hablarte.
Bajaron de sus caballos y se
sentaron a la sombra de un rbol.
Stella esta maana estaba en
su cuarto llorandoRalph fue
directo al grano y Alan dej aflorar
su vergenza y la tremenda pena
que senta.
Jams podr reparar la
bestialidad a la que la somet ayer.
De qu hablas?
Usted me dio a entender que
ella me amaba hizo una larga
Promet
cuidarla
y
respetarla y anoche estuve muy
lejos de mis promesas.
Hijo, ser mejor que hables
con ella lo antes posible, de lo
contrario seguirn durmiendo en
habitaciones distintas.
Ferguson notificMaana es
domingo, da del seor; por lo tanto
hoy es sbado noche de taberna y
cigarros. Voy a mi cuarto a por
ellos y luego nos marchamos Alan.
Su sobrino asinti. Estaban
solos los dos, Stella no pudo
soportar la situacin y se levant,
como impulsada por un resorte,
para juntar los platos y lavarlos.
Stella, disclpame por
favor. Ayer me comport como un...
animal y t no te mereces eso. No
soy as, te lo juro.
La dama no terminaba de
comprender.
Estabas tan asustada cuando
llegu, que de verdad mi intencin
era protegerte. Pero eres tan
hermosa, avivas tanto mis sentidos,
te has metido tan dentro de m que
el deseo se apoder de m y no fui
capaz de controlarme...
Estaba a punto de saltar a sus
brazos, de contarle lo muy
satisfecha que estaba de sus
instintos incontrolados; de la
angustia por la que haba pasado
respondi el esposo.
Subieron a dejar a Ralph sobre
su cama y Stella qued cuidndolo.
Estbamos disfrutando de
nuestras cervezas y cigarro, cuando
un hombre entr llevando a su
mujer con un cabestro. La ofreca a
la venta porque ya no le interesaba.
Alan salt sobre l como un oso
enfurecido, solt a la mujer y
comenzamos una pelea que pareca
no terminar, entre todos los
asistentes de la taberna. T nos ves
a nosotros, pero all hemos dejado
CAPTULO VII. El
amor brilla en
Peakland
Las seoras Ferguson y Loson,
preparaban el desayuno tarareando
una dulce cancin. Ralph entr a la
cocina
sin
intencin
de
interrumpirlas, pero dando los
buenos das.
Se besaron y cayeron en la
hierba abrazados. Noah al principio
rodeo a su duea y la olfate para
asegurarse que todo estaba bien con
ella, para luego echarse a un
costado aburrido, pero respetuoso.
Pensaba
que...estamos
necesitando algo que an no
tenemosDijo
Stella
acomodndose un poco su ropa.
Qu ser!
Necesitamos dar comienzo a
la nueva generacin de Peakland.
Se asust al orla.
CAPTULO VIII.
Sombras en el
horizonte
Ralph, debemos ir a
Liverpool, a ver si logramos
venderle a alguien ms, la leche de
Peakland.
Lleva a Stella contigo, aqu
nos arreglaremos sin ustedes un par
hacernos.
No lo comprendes, ella es
mala, tiene el alma enferma de
envidia. Te ama an, lo s. Intentar
separarnos.
Mrame mi amor. Nadie nos
puede separar. Afrmate en m y
camina segura, llevo de mi brazo a
una dama y como tal quiero que te
reconozcan.
Tambin Rose los vio.
Aquella mujer, vestida como dama,
del brazo del caballero; era sin
dudas su hermana. Todo lo que en
No encontraban a nadie
dispuesto a comprar la leche de
Peakland. Por ltimo uno de los
comerciantes se sincer:
Han venido a vernos, en
nombre de un inversionista del
banco. Se nos dijo que si
comprbamos
su
leche,
no
podramos acceder a ningn
prstamo.
FIN