Panda (3 cr: Generalita e dati tecnici Indice 00.0 GENERALITA - Ubicazione su vettura dei dati di identificazione ~ Dati di identificazione - Pesi ~ Dimensioni - Prestazioni - Consumo carburante ~ Rifornimenti ~ Caratteristiche di lubrificanti DATI TECNICE MOTORE ~ Dati caratteristici - Curve caratteristiche - Basamento e organi del manovellismo ~ Testa cilindri e organi della distri- buzione ~ Lubrificazione ~ Raffreddamento - Alimentazione - Alimentazione - Accensione FRIZIONE CAMBIO E DIFFERENZIALE FRENI STERZO RUOTE SOSPENSIONE ANTERIORE SOSPENSIONE POSTERIORE IMPIANTO ELETTRICO - Awiamento - Ricarica - Accensione elettronica statica ~ Coppie di serraggio Pag, Beco sen 13 14 15 16 7 18 (*) Per quanto non trattato fare iferimento ai dati relativi nuale di A stampato N° 504,667 /06 lla motorizzazione 899 del ma- istenza Tecnica " Nuova Panda * Copyright by Fiat AutoPanda (i rz Dati tecnici Dati di identificazione - Pesi - Consumo carburante 00.0 i 3 CAMBIO ‘AUTOTELAIO| MOTORE | VERSIONE | PORTE |~Aitomatico PBB cer rse2 re ZFA 141.000 | 117 041.046 | 141 GT 534 e e PESI (valori espressi in ka) Ll wage = ee 1150 messi sugli assi = Pei massini an- OOP By as Vettura in ordine di marcia o— Bos 800 O O & 630 ~ Percorso 66 Consumo carburante 7 uae A) b secondo norme ECE feloalta costante 48 (Uitsi/100 rm) Tato conan ; M20 kmin(C)_ | _ 69 comune aie | ore 61 3 | consumi di carburante riportati in tabella sono stati definiti nel corso di prove ufficiali e secondo procedure stabilite da nor- me di legge CEE. In particolare vengono misurati al banco prova i consumi sul ciclo urbano simulato mentre i consumi alle velocitd costanti di 90 ¢ 120 Km/h sono misurat sia direttamente su strada piana e asciutta sia in prove equivalenti al banco. ‘Questi valori possono forire utili indicazioni per un confronto fra veicoli diversi. Situazioni di traffico, stile di guida, con: zioni atmosferiche e stato del veicolo in generale possono in pratica portare a consumi di carburante diversi da quelli stabi Con le procedure legislative sopracitate. Copyright by Fiat AutoDati tecnici Motore 00.10 DATI CARATTERISTICI Panda (cr Ciclo OTTO a 4 tempi Distribuzione 1 albero a camme nel basamento Tipo alimentazione iniezione-accensione elettro a LAW. (S.P.I.) compressione fy Numero cilindri 4 in linea eee be I Canna cilindro mm 65 {alesaggio) 899 9 Rapporto di a8 “9 Coppia massima CEE — nN 1/min Volume camera totale cm* dicombustione nella testa om? 22,3 kw 29 (cv) (39,44) /- Potenza massima CEE A/min 5500 daNm 65 (Kgm) (6,62) ‘Stampato 1° 504.667/11Panda cre CV kW CEE CEE 35 45 | Dati tecnici Motore: curve caratteristiche 00.10 49{ 30 51 95 30. 6 204 15: 5 | jth kgm | CEE CEE 10 5 0 0. 000 = 2000» 3000 4000 5000 6000 CURVE CARATTERISTICHE DEL MOTORE RILEVATE CON IL METODO CEE Le curve illustrate sono quelle ottenibili a motori revisionati e rodati (50 ore di funzionamento) senza ventilatore, con silenziatori di scarico e filtri aria a livello del mare Cicti di prova al banco dei motori revisionati Nella prova al banco dei motori revisionati non & consigliabile portare i motori a regime massimo, ma at- tenersi ai dati prescritti nella tabella; completare il rodaggio dei motori stessi sulle vetture. Regime di [ Tempo Carico prova in al (i/min) minuti freno 8001000 10" ‘a vuoto 1500 10° a vuoto 2000 10° a vuoto Copyright by Fiat AutoDati tecnici Motore: basamento e organi del manovellismo 00.10 = A oth. 9 Panda (er MISURE E ACCOPPIAMENTI Valori in mm bee ee 23,240 + 23,300 ‘Supporti di banco 54,507 + 54,520 2 an Sedi punterie 14,010 + 14,028 Sedi_ boccole albero distribuzione 35,921 = 35,951 R ial] o|n) 46,420 = 46,450 50,515 ~ 50,525 50,525 + 50,535 50,715 = 50,725 50,725 = 50,735 A Canna cilindro (A onto) 65,000 = 65,050 Stampato 1° 504.667/11Panda (Bi cr Dati tecnici Motore: basamento e organi del manovellismo 00.10 MISURE E ACCOPPIAMENTI Valori in mm 14 64,950 ~ 64,960 A 3 @ c 64,970 + 64,980 Stantuffo E 64,990 ~ 65,000 @ oi 04 Differenza di peso 3 *& + fra stantuffi a 31 90 Stantuffo - Canna cilindro 0.040 = 0,060 3 Sede g - pero stantuffo 19,986 = 19,991 oe -, @ 4 fo bate 19,974 = 19,978 Perno stantuffo 5 maga > 4-3 GLP Pemo stantuffo - Sede perno 0,008 + 0,017 1 1,836 = 1,555 3 Cave : Se Ki anelli elastici I 2 1,835 + 1,555 3 3,010 + 3,030 Copyright by Fiat AutoDati tecnici Motore: basamento e organi del manovellismo Panda (ce 00.10 3 =5 om © 1 n~ ° 7 10 S Oo nN Vv Vv 9 MISURE E ACCOPPIAMENTI Valori in mm 414 1,478 = 1,490 g it | 4 te c x 2 1,476 + 1,490 — + — — 5 [2] 73 2,978 + 2,990 Anelli elastici * maa —> oF 21 0,045 = 0,077 Anelli elastici =. is mn 53 6 Caveaneliiclastici [ere 2 0,045 + 0,080 Be i — 3 0,020 = 0,052 1 0,26 + 0.45 Apertura estremita - anelli elastici a = oa QE nella canna cilindro 2] ee ee 2a] 3 0,20 + 0.45 Sede boccola o e @l> perno piede di biella aa 6 . ————— Te SS @2 43,657 + 43,673 Perno stantuffo Piede di biella 46 0,014 ~ 0,038 ‘Stampato n° 04.67/11Panda (3) cz Dati tecnici Motore: basamento e organi del manovellismo 00.10 MISURE E ACCOPPIAMENTI Valoriin mm 1 a pemntdi gy f 50,795 + 50,805 banco: Fi 2 50,785 + 50,795 8 fs Por di Ba 39,985 = 40,005 v __ L 28,080 = 28,120 Cuscinetti di banco 1 1,832 + 1,838 WA 9 *9 2 1,837 = 1,843 g 2 ame << 0,254 - 0,508 98 SP Cuscinetti di banco-Perni 0,026 = 0,061 Cuscinetti dibiella L A 1,807 ~ 1,813 "+9 2 mu —<— 0,254 - 0,508 ws GP Cuscinetti di biella-Perni 0,026 = 0,074 —_ ~ Semianelli Po jemianelli di spallamento s 2,310 + 2,360 " ; Saga > 0,127 11-8 3 {F _ Spallamento albero motore 0,060 = 0,260 a Copyright by Fiat AutoDati tecnici Panda @er Motore: testa cilindri e organi della distribuzione 00.10 1 es 25 23 24 26 14 a1 0617 ° ° Oo 2a 2b 2e MISURE E ACCOPPIAMENT! a _ Valori in mm 6 Sede guidavalvola Butesta clindl 2 12,950 = 12,977 2s » ae 4 8 iS . & 450 + 5 Sede valvole t circa 2 fp __ | ie" are 7.022 | + Guidavalvola 9, | 13,010=13,030 13 o) be 2 2. ma 0,05 - 0,10 - 0,26 | » ne © = 0,083 + 0,080 Guidavelvole- Sede su testacitinai Sangin tence argon 2, 6,982 + 7,000 a" Dl os, 2880+ 29,10 a 45°30'+5" 14 Valvole if 2, 6,982 ~ 7,000 oy 4 25,80 = 26,10 | a 45°30'+5' a 8 ‘Stampato n° 604.667/17Panda (cre Dati tecnici Motore: testa cilindri e organi della distribuzione 00.10 MISURE E ACCOPPIAMENTI Valor in mim \1413 QP Valvola - Guidavalvola | 0,022 ~ 0,058 ‘ | - P 24,8 + 28,1 daN shee | ms P, 53,2 + 58,7 daN | Molla valvola aL Fat _ al (22 8 1 30,975 + 31.000 a| 4398543373 7 Perni albero distribuzione & 37,978 = 38,000 yt » Alzata camma 8 al 4,95 ae Punteria 13,982 = 14,000 19 om SS aes 0,05 = 0,10 o mags - QP Punteria i ten Sede nel basamento 0,010 + 0,046 Boccole per albero distribuzione 8 50,485 = 50,500 c 50,495 + 50,510 wae Pp | Ce D E Br 50,685 + 50,700 of Of Of» + 21 50,695 = 50,710 36,030 = 36,068 @2) _ 46,533 + 46,571 | Cee Bs 31,026 = 31,046 | ° te: Of Or D2 43,404 + 43,424 | 91 92 oA 23 | 38,025 = 38,050 Copyright by Fiat Auto 9Dati tecnici Motore: testa cilindri e organi dellla distribuzione 00.10 Panda (Bi ce 20 19m 12 15 13 =t| 14 Qe % aaa fr. 017 epee ° Oo Oo 21a 21b 21c MISURE E ACCOPPIAMENTI Valori in mm 17-21a 0,026 + 0,071 ———— Peri albero distri- [17-216 SHE — buzione’= Boccole 0,031 + 0,076 |—_ 17-21¢ 0,025 ~ 0,075 2a-1 0,079 + 0,147 > Boccole albero distri- 21b-1 buzione - Basamento 0,083 + 0,151 2ic1 QP 0,015 = 0,040 23 Se— P\ Bilancieri 15,010 = 15,030 2 OF pe Supporti 15,010 = 15,028 Albero 26 OA amen t(0) Portabilancieri 14,978 = 14,990 : 3 Albero portabilancieri i 26-23 SP Bitanciert Cue Ree r Albero portabilancieri 3 26-28 QP Albeo ps 0,020 = 0,050 ‘Stampato n° 04.667/11Panda (i cr: Dati tecnici Motore: testa cilindri e organi della distribuzione 00.10 MISURE E ACCOPPIAMENTI Valori in mm I De OED 24 I Punterie idrauliche 11.94 + 11.99 J Sede punterie idrauliche . = k2 nei bilancieri pera Oe 7 Punterie idrauliche 5 23-24 QP Bilancier 2010 + 0,083 17-14 » 0.45 per_controllo - fi = wong mesain tase (SY) oS Ge I *) ee ‘di funzionamento @| : )-DIAGRAMM! DELLA DisTRIBUZIONE (5) Angoli di fasatura A inizio prima 3e [> pspiazione of) PHS | a ine do} 7 E iPM 34 c inizio prima 340 —— _Scarico ® ict Mal D e fine dopo 5 ilPMS Copyright by Fiat Auto "Dati tecnici Motore: alimentazione - accensione Panda (Br: 00.10 COMPONENTI SISTEMA MONOINIETTORE (SPI) WEBER MARELLI Centralina elettronica di comando impianto iniezione-accensione M.MARELLI LAW. 16F.EL Torretta porta iniettore WEBER 30 MM 4 Sensore temperatura liquido refrigerante WEBER WTS 05/01 Sensore apertura valvola a farfalla Sensore temperatura aria aspirata M. MARELLI PF 2C M. MARELLI ATS 05 Sensore pressione assoluta M. MARELLI PRT 03 Elettroiniottore WEBER IWM 523 Filtro carburante Elettropompa Sonda Lambda WEBER Fl 01/1 WALBRO MSS 070/01 Bosch 0.258.003.579 CONTROLLO REGIME MINIMO MOTORE ED EMISSIONI OSSIDO DI CARBONIO Regime di rotazione motore al minimo —1/min 85050 Emissione CO al minimo a valle della marmitta catalitica @) eo CONTROLLO ANTICIPO ACCENSIONE A REGI- ME MINIMO Anticipo di accensione al minimo (850+50) 11,543" Per quanto non trattato fare riferimento ai dati relativi alla motorizzazione 899 del manuale di Assistenza Tecnica “Nuova Panda” Stampato N° 504.667/06 12 ‘Stampato n° 504.667/11Panda (cz Dati tecnici Frizione 00.18 Valori in mm’ monodisco a secco ©} fondo corsa e pedale in posizione di riposo J we Meccanismo di innesto e disinnesto molla a disco Carico molla a disco daN 330 2, 170 2, 120 Disco condotto Distanza tra pedale a 12725 Comando frizione meccanico Copyright by Fiat Auto 13Dati tecni Sospensione anteriore 00.44 Sospensione anteriore a ruote indipendenti con bracci oscillanti inferiori e montanti telescopici costituiti ciascuno dal montante in lamiera collegato rigidamente all'ammortizzatore idraulico a doppio effetto. Molle ad elica e tasselli di tamponamento coassiali con gli ammortizzatori Snodi che non tichiedono ingrassaggio (for-life).. Panda (i cr Molle ad elica Numero di ordinazione 7531039 Diametro del filo mm 9,6 = 0,05 Numero spire utili 6,75 Senso dell’elica Destrorso Altezza molla libera mm 354 Altezza molla sotto un carico di: 220 + daN mm 213 Le molle sono suddivise in due categorie, identificabili mediante contrassegno:d giallo (1) quel- >213 le aventi sotto 220 daN_—_un‘altezza di mm un carico di: verde (1) quel- . le aventi sotto 220 daN_—_un‘altezza di mm <213 un carico di: (1) I montaggio deve effettuarsi con molle appaiate dello stesso contrassegno, Ammortizzatori Tipo: telescopico, a doppio effetto WAY - ASSAUTO - MONROE Numero di ordinazione 7720281 Aperto (inizio tamponamento) mm 4285 = 2 a eee ere CID ferro) ee mm | _ eis _ Corsa mm | 1465 14 Stompato 1 504.667/11Panda (ire Dati tecnici Sospensione posteriore 00.44 Sospensione posteriore a ponte rigido di struttura tubolare e di forma omega (@) con incernieramento centrale e bracci di reazione longitudinali; molle elicoidali e ammortizzatori telescopici a doppio effetto. Molle ad elica Numero di ordinazione 7720209 Diametro del filo mm 10,7 + 0,05 Numero spire utili 5 Senso dell'elica : Destrorso Altezza molla libera mm 287 Altezza molla sotto un carico di: 220 = daN mm ao Le molle sono suddivise in due categorie, identificabili mediante contrassegno: giallo (1) quel- >170 le aventi sotto 220 daN_ un‘altezza di mm un carico di: verde (1) quel- le aventi sotto 220 daN__un’altezza di mm <170 un carico di: (1) I montaggio deve effettuarsi con molle appaiate dello stesso contrassegno. Ammortizzatori Tipo: telescopico, a doppio effetto WAY - ASSAUTO - MONROE Numero di ordinazione 7720252 Aperto (inizio tamponamento) mm 420 +3 Chiuso (ferro contro ferro) mm 25243 Corsa mm 168 Copyright by Fiat Auto 15Dati tecnici Impianto elettrico 00.55 Panda (33) ce MOTORE DI AVVIAMENTO M. MARELLI E80 - 12V - 0,8KW ALTERNATORE M.MARELLI AA 125R-14V-55A ISKRA AAK 4174-14V-55A REGOLATORE DI TENSIONE (Elettronico incorporato) M.MARELLI RTT 119A, ISKRA AER 1528 BATTERIA SISTEMA DI AGCENSIONE 32 Ah - 12V - 1504 Accensione elettronica comandata da centralina con il. sistema di iniezione Weber-Marelli (LAW,) con monoiniettore (S.P.1.) ROCCHETTO DI ACCENSIONE M. Marelli BAE 800 AK BIAZET 303 CANDELE M. Marelli F7LCR FIAT 9FYSSR CHAMPION RNSYCC 16 ‘Stampato n° 504.667/11Panda (or Dati tecnici Impianto elettrico: ricarica 00.55 ALTERNATORE 7 ISKRA ‘po AAK 4174 - 14V- 55 A Tensione nominale dell’impianto v 14 Corrente massima A 55 Velocita di inizio carica a caldo ymin 1050 Corrente erogata su batteria a a 7000/min ed a regime termico 255 Resistenza avvolgimento induttore 2 trai due anelli collettore (*) 34+ 3,74 Senso di rotazione (visto dal lato eer comando) Diodi raddrizzatori di potenza a ponte precostituito (*) Dati rilevati alla temperatura ambiente di 20°C. REGOLATORE DI TENSIONE Tipo AER 1528 Velocita alternatore per controllo 1/min 7000 Tensione di regolazione (*) v 143 +146 (°) Dati rilevati alta temperatura ambiente di 20°C. Per quanto non trattato fare riferimento ai dati relativi alla motorizzazione 899 del manuale di Assistenza Tecnica “Nuova Panda” Stampato N° 504. 667/006 Copyright by Fiat Auto ”7Dati tecnici Panda (i cr: Coppie di serraggio 00.10 Coppie di PARTICOLARE Filettatura Geli | | daNm | Vite per fissaggio cappelli supporto albero motore al M10x1,25 69 basamento | . Vite fissaggio coppa al basamento | M6 | 1 T Dado per fissaggio coppa al coperchio distribuzione ¢ al | mm fl Goperchio tenuta olio sopporto albero motore (lato volano) | jo —___| _| Vite per fissaggio testa cilindri al basamento | mo — | |__ foro" ] | Vite e dado per fissaggio sopporto sospensione motore | ms 25 | Dado per fissaggio tassello elastico al sopporto | M10x1,25 4 t Dado per fissaggio condotto di scarico alla testa cilindri | us 2 Dado fissaggio coperchio punterie | Me 08 Viti fissaggio piastra sopporto bobine ms 18 | Bullone di biella | maxt 44 Vite per fissaggio volano sull’albero motore ma 44 Vite autobloccante per fissaggio ingranaggio condotto ed | 44x 1,25 49 eccentrico pompa combustibile all'albero distribuzione . " Dado autobloccante per prigionieri fissi sopporto bilancieri | 4y49x1,25 39 alla testa cilindri . " a Dado per fissaggio puleggia conduttrici misx15 | 98 18 ‘Stampato n° §04.667/11Panda cr: Dati tecnici Coppie di serraggio 00.10 Coppie di PARTICOLARE Filettatura mmeand daNm Vite fissaggio alternatore al basamento M10*1,25 49 Interuttore pressione olio M14x1,5 49 Candele accensione M14x1,26 28 1 m6 35 rasmettitore termometrico temperatura acqua a : Vite fissaggio corpo farfallato Me 05 Per quanto non trattato fare riferimento ai dati relativi alla motorizzazione 899 del manuale di Assistenza Tecnica “Nuova Panda” Stampato N° 504.667/06 Copyright by Fiat Auto 19