20/1/2015

Cuando las ratas estn lejos, tortugas de Galpagos pueden jugar | Henry Nicholls | Ciencia | The Guardian

Cuando las ratas estn lejos, tortugas de Galpagos pueden

jugar
Los conservacionistas informan el apasionante recuperacin de la tortuga Pinzn de Galpagos

Las tortugas gigantes estn haciendo una reaparicin en la isla de Galpagos de Pinzn Fotogra a: James Gibbs

Henry Nicholls
Viernes 16 de enero 2015 13.56 GMT

En 2012, un helicptero se vea pasar con velocidad hacia atrs y hacia adelante sobre Pinzn, una de las famosas islas
Galpagos. Su misin: para cubrir los 18 km 2 volcn con cebo rata envenenada, erradicando as su poblacin de roedores
invasores para el bien.
Ahora, dos aos ms tarde, los benecios de esta iniciativa estn empezando a verse. "Hemos encontrado 10 diminutas
tortugas ensillada, recin nacidas en la isla a principios del mes pasado," conservacionistas informe en correspondencia a
http://www.theguardian.com/science/animal-magic/2015/jan/16/rat-eradication-galapagos-tortoise-pinzon

1/3

20/1/2015

Cuando las ratas estn lejos, tortugas de Galpagos pueden jugar | Henry Nicholls | Ciencia | The Guardian

la naturaleza de esta semana.

Una de las tortugas gigantes beb de Pinzn, un espectculo que no se ve en unos 150 aos Fotogra a: James Gibbs

Debido a la depredacin de ratas, se cree que no hay tortugas han eclosionado en Pinzn en 150 aos o ms. Pero
tortugas gigantes beb son muy di ciles de detectar, a menudo oculta bajo bultos sueltos de lava, as que haba muy
probablemente muchos ms. "Sospecho que haba 100 a 300," dice James Gibbs, que ha escrito una pieza preciosa para el
blog de Galapagos Conservancy sobre su reciente encuesta de Pinzn.
"Ellos se estn reproduciendo de nuevo in situ", dice.

http://www.theguardian.com/science/animal-magic/2015/jan/16/rat-eradication-galapagos-tortoise-pinzon

2/3

20/1/2015

Cuando las ratas estn lejos, tortugas de Galpagos pueden jugar | Henry Nicholls | Ciencia | The Guardian

Una rata muerta en Pinzn en 2012 Foto: RODRIGO BUENDIA / AFP / Getty Images

Gibbs y otros en la encuesta se vean muy duro para detectar signos de ratas vivas, pero no encontraron ninguna. "Como
bilogo He tenido un tiempo comprender que cada rata fue asesinado", dice. "Pero parece que han hecho."
El reto ahora, en un archipilago con 30.000 residentes y 200.000 visitantes cada ao, ser el de evitar que las ratas de
encontrar su camino de regreso a Pinzn.
Para ms detalles de la iniciativa de erradicacin de ratas (con nombre en cdigo del proyecto Pinzn), echar un vistazo a
esta funcin que escrib para la Naturaleza de nuevo en 2013. Tambin cubr Proyecto Pinzn en mi libro, Las Galpagos:
Una Historia Natural (Perfil, 2014).
NB [AADIDO 01/18/15]: Realmente debera haber mencionado el Parque Nacional Galpagos en esta pieza, ya que fueron
los responsables de seguir adelante con el Proyecto Pinzn y para llevar a cabo todas las encuestas posteriores en la isla.
Esta historia de xito es realmente a su incansable trabajo en los ltimos 50 aos.

http://www.theguardian.com/science/animal-magic/2015/jan/16/rat-eradication-galapagos-tortoise-pinzon

3/3