Dunarea de Jos 157 Martie

Revista Dunrea de Jos - nr.
157
Centrul Cultural Dunrea de Jos srbtorete Ziua Internaional a Poeziei ntr-un mod cu totul inedit propunnd
glenilor o ntlnire cu marii poei ai lumii.
Astfel, n ziua de 21 martie 2015, un numr de 12 bannere cu texte semnate de Nichita Stnescu, Emily
Dickinson, William Shakespeare, Mihai Eminescu,Yunus Emre, Marin Sorescu, Walt Whitman, Paul Valery,
Charles Baudelaire, Nicolae Labi, Arthur Rimbaud, Pablo Neruda, vor fi amplasate n zone strategice ale
oraului, adic n preajma celor mai importante uniti colare: Colegiul Naional Costache Negri, Colegiul
Naional Mihail Koglniceanu, Colegiul Naional Vasile Alecsandri, Colegiul Naional Alexandru Ioan
Cuza, Liceul Teoretic Dunrea, Colegiul Economic Virgil Madgearu, coala Gimnazial nr. 10 Petre
uea, Liceul Tehnologic de Marin, Liceul Teoretic Sfnta Maria, coala Gimnazial nr. 28 Mihai
Eminescu, Colegiul Tehnic de Alimentaie i Turism Dumitru Mooc, Colegiul Tehnic (Metalurgic) Aurel
Vlaicu.
Cele 12 postere poetice vor mbrca oraul pn pe 23 aprilie 2015 cnd se srbtorete Ziua Mondial a
Crii i a Dreptului de Autor.
Centrul Cultural Dunrea de Jos a participat n data de 5 martie 2015 la Festivalul concurs interraional
Un mrior n dar pentru tine, organizat la Cahul, Republica Moldova, de ctre Consulatul General al
Romniei la Cahul, Mitropolia Basarabiei Episcopia Basarabiei de Sud, i Direcia nvmnt Cahul.
Cu acest prilej, instituia noastr a expus mrioare tradiionale realizate dup modele din judeul Galai,
valorificnd i promovnd astfel tradiia zonei noastre. De asemenea, au fost expuse i mrioare realizate de
partenerii notri - copiii i cadre didactice de la Grdinia Parfumul Teilor din Galai.
n ncheierea festivalului, instituia noastr a oferit premii celor mai valoroi participani.
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Pe 28 februarie s-a desfurat la Ploieti Festivalul

Naional de Muzic Pop pentru copii i adolesceni
"International Top Hits" ce a reunit numeroi copii din toat
ara i a avut un juriu internaional. Alexandra Ciobotaru (8
ani) a obinut Trofeul categoriei, Lorena Enache (10 ani) a
obinut Premiul 1 la categoria sa de vrst, iar Alexandra
Sirghi (12 ani) a luat Premiul 2.
Suntem bucuroi pentru elevele clasei de canto muzic
uoar conduse de profesoara Adina Lazar i le dorim mult
succes n continuare!
Lorena Enache
n perioada 6-8 martie 2015, la Biblioteca Jude ean

ASTRA Sibiu, U.A.R. filiala Sibiu s-a desfurat festivalul
Prietenii Muzicii-PRO PIANO-ROMNIA la care au
participat 114 concureni din ar i Republica Moldova.
De la Centrul Cultural, clasa profesoarei Capr Angelica
au concurat cu succes dou eleve: Bohorodi Crina Maria
premiul I (premiul de excelen) i Mrzac Maria
Alexandra premiul I (premiul de excelen ) i premiul
pentru interpretarea unei piese romne ti.
Alexandra Ciobotaru Alexandra Srghi
Da. Luna i expoziia. Aceasta este activitatea

Fotoclubului i a clasei de Art fotografic. De data
aceasta, att clasa, ct i clubul ne-au pregtit dou
vernisaje.
Clasa a fcut o trecere n revist a fotilor cursani
ntr-un nteresant ,,Remember. Am avut prilejul de a
revedea lucrri semnate de Simona unea, acum operator
de imagine la o important cas de producie, de Eduard
Bunghiuz, student la o facultate de arte, de Iulian Stoica
realizator de imagine n Anglia, de Cornelia Moscaliuc
profesor la un prestigios Colegiu de nv mnt glean
promotor al acestei frumoase ndeletniciri ,,Arta de a
fotografia. Crina Purice, Corina Ghe u, Costi Chiril,
masterand n domeniul fotografic n Anglia, i lista
absolvenilor clasei de Art fotografic ce promoveaz
cu succes aceast frumoas art este mare.
O a doua expoziie, pe simeza Slii ronde este semnat
de doi cunoscui artiti fotografi ordeni Valentina Stan
(EFIAP) i Gelu Stan (AFIAP).
Expoziia este, ca de obicei, rodul bunei colabor ri
dintre Fotoclubul glean i Asociaia Euro Foto Art din
Mrzac Maria Alexandra, Bohorodi

Crina Maria i Capr Angelica
Oradea condus de un alt cunoscut fotograf i promotor

al artei fotografice, tefan Toth, AFIAP.
Lucrrile celor doi artiti fac o incursiune artistic n
lumea strzii. Arhitectura, tumultul, trepidaia, viaa strzii
este fixat fotografic n aproape 85 de lucr ri alb-negru
i color. Nu puini au fost cei care au apreciat aceste dou
expoziii care sunt deschise pn la jumtatea lunii aprilie.
Revista Dunrea de Jos - nr.157
Ghit
, NAZARE
De la o Romnie fr fond am acces pe cale revoluionar la o Romnie a

divorului ntre ochi i realitate. (Nicolae Bacalbaa)
Volumul de publicistic i eseu
contemporan aprut recent la
Editura Tipo Moldova Iai, sub
semntura autorului glean
Nicolae Bacalbaa, se constituie, n
esen, ntr-o carte autobiografic,
a eului de sine, a unei viei i
experiene de 45 de ani. Cartea declar chiar autorul - reprezint
momente trite n direct i puse pe
hrtie. Stilul scrierii crii te trimite,
chiar fr a ti numele autorului, la
Nicolae Dobrovici Bacalbaa.
Titlul volumului este evident i
semnificativ pentru trsturile
societii noastre comuniste i post
comuniste: frica starea de adnc
nelinite i de tulburare, provocat
de un pericol real sau imaginar;
greaa sentimentul de scrb, de dezgust, de sil
fa de cineva sau de ceva; fofilarea a te strecura
neobservat, cu dibcie, a te introduce undeva pe furi.
Cte cri am putea umple cu exemple dintr-o
asemenea societate a ultimilor 60-70 de ani?
Nicolae Bacalbaa adun n cele peste 500 de pagini
ale crii 182 de texte inedite sau publicate n ultimii
25 de ani de publicistic prudent i imprudent, n
mai multe ziare i reviste: Viaa liber, Aciunea,
Dunrea de Jos, Porto Franco, Axis Libri, Danubius,
Antares, Viaa medical, Monitorul medical etc.
Eseurile, istorisirile, consideraiile, opiniile, atitudinile
scriitorului Nicolae Bacalbaa au o tematic extrem de
divers, diagnosticnd viaa politic, social, cultural,
spiritual, exprimat direct, tios, sentenios, dar, mai
ales, subtil, ironic, aluziv. Numitorul comun al
majoritii textelor l reprezint ns critica viguroas,
chiar imprudent privind regimul comunist i postcomunist din Romnia.
Fr ndoial, Nicolae Bacalbaa este un revoltat
mpotriva regimului comunist, atitudine manifestat cu
precdere n perioada post-comunist (toate textele
publicate sunt datate dup 1990, iar multe dintre cele
nedatate pot fi uor identificate ca fiind scrise n ultimii
25 de ani). La fel de virulent este critica fcut de
Nicolae Bacalbaa i regimului

post-decembrist. Pentru scriitorul
Nicolae Bacalbaa Revoluia
romn din 1989 este o ncierare
la coad, insinund faptul c
practicarea cozii din anii
comunismului a degenerat n
violen sau c aceasta a exprimat
o form specific de agregare
social.
Nicolae Bacalbaa nu este doar
un cronicar atent la vremurile pe
care le triete o ntreag societate,
ci ia atitudine, are opinii, se
manifest. Este intrigat de
sloganurile care fac spectacole
amare n perioada imediat
urmtoare anului 1990: Noi nu
gndim, noi muncim! sau Moarte
intelectualilor! etc. Nicolae Bacalbaa ncearc o
analiz socio-politic a rii noastre la grania dintre
milenii i afirm sentenios: De la o Romnie fr
fond am acces pe cale revoluionar la o Romnie a
divorului dintre ochi i realitate. Tot autorul explic
i c sensul expresiei divorul ntre ochi i realitate
este bidirecional (ba se vede, dar nu e, ba e, dar nu
se vede), dar tot cu utilitate unic: justific, ntrete,
glorific Puterea. Oricare a fost ea dup 1990, am
spune noi. Autorul vede manipularea ca o form de
a fi n societatea romneasc a ultimelor decenii.
Manipularea spune Bacalbaa este intoxicarea
informaional pus n oper, este triumful
ppuarilor asupra ppuilor. Manipularea este o
arm informaional bine stpnit, care traduce
controlul la nivel obscur i ilicit al marelui comer,
nego social care este politica. (p.142)
Nicolae Bacalbaa este un critic acerb, extrem de
tios i acuzator al regimului Iliescu, n condiiile
continurii comunismului prin neocomunismul
post-decembrist. Domnul Iliescu a rvnit (de ce el i
nu eu), dar a i suferit pentru comunism ca atare. Nu,
domnul Iliescu nu simte nicio vin, ci ur. i totodat
fascinaie fa de cel ce timp de douzeci i cinci de
ani a clrit comunismul n Romnia dup pofta inimii.
Va avea timp s recupereze n relaia sa cu comunismul tot ce a nsemnat Ceauescu? (p.65). n context, cred
c o tem care merit abordat n istoriografia noastr este aceea a ruperii social-democraiei romneti de dup
1990 de rdcinile ei istorice i cldirea unui partid social-democrat nou vulnerabilizat pn astzi i de aceast
ignorare a tradiiei sale istorice de peste 120 de ani. Poate c tot domnul Ion Iliescu ar putea rspunde unei
asemenea probleme.
Autoruldeexcelentprozscurtnepropunespreadncmeditaiejudecicu izpopular:Domnul de ieri,
muritorul de foame de azi sau Cel lene i puturos ajunge tot acolo unde a ajuns cel harnic i inteligent,
realiti simptomatice pentru realitatea societii romneti la nceput de mileniu III.
Nicolae Bacalbaa ofer cititorului i adevrate pagini de istorie n texte precum: Ce-i aia pmntean?,
Du-i, Doamne, la Ploieti!, Interesul Naional i sigurana naional, Cutremure i politic, Carne i
destin, De cealalt parte a oglinzii etc. De asemenea, Nicolae Bacalbaa are inspiraia unor titluri de mare
efect, cteva fiind posibile adevrate titluri de romane: Unchiul meu Gheorghe, Un om pentru toate
anotimpurile, Mai mult dect un naufragiu, Culoarea Imperiului, Un taxi pentru Iai, Lanul blestemailor,
n umbra crucii, O ar cu labele pe mas etc. V-am oferit cteva sugestii, domnule Bacalbaa!
n concluzie, cartea lui Nicolae Bacalbaa merit din plin a fi citit, fiind o valoroas introspecie
socio-politic a societii romneti din ultimele decenii, scris ntr-un stil provocator, incitant. Cartea poate fi
citit n mprejurri dintre cele mai diverse, pagin cu pagin, chiar cu ntreruperi. Se adreseaz unui public larg
i divers, indiferent de statut social, intelectual i profesional. Succes la lectur!
Joi, 26 februarie, ora 12.00, n foaierul Teatrului Dramatic Fani Tardini n prezena unui public numeros,
a avut loc lansarea volumului Frica, Greaa, Fofilarea, (Opera Omnia Publicistic i eseu contemporan),
Editura Tipo Moldova, Iai, 2015. Prezentarea volumului a fost fcut de dl. Aurel tefanachi, directorul
editurii Tipo Moldova i de scriitorul i criticul Ioan Holban. Evenimentul a fost colorat de recitalul surpriz
susinut de actorul Vlad Vasiliu i de recitalul la acordeon susinut de Viorica State, profesoar la coala de
Art din cadrul Centrului Cultural.
Mariana TOMOZEI COCOS,
n luna februarie publicul glean a putut vizita

expoziia Artiti la Dunrea de Jos, organizat
de Gheorghe Andreescu pe simezele Muzeului de
Art Vizual. Este vorba despre un proiect nceput
de curatorul expoziiei nainte cu 14 ani, proiect
n care i-a propus s urmreasc creaia unui grup
de plasticieni a cror activitate se concentreaz n
jurul Liceului de Art Dimitrie Cuclin i a
Muzeului de Art Vizual, punctnd momente din
evoluia lor n diferite etape. Plasticienii care au
expus n cadrul acestei manifestri au fost: David
Sava, Tudor Ioan, Aurel Manole, Jana Andreescu,
Gheorghe Andreescu, Liviu Adrian Sandu,
Cornelia Nicolaesu Burlacu, Gabriela Georgescu,
Mariana Tomozei Coco, Liliana Joric Negoescu,
Cornel Corccel, Mugurel Vrnceanu.
Dei foarte diferite din punct de vedere stilistic,
lucrrile celor 12 protagoniti au configurat un
ansamblu armonios i bogat ca mesaj plastic;
experiena curatorial a organizatorului expoziiei
a contribuit la punerea n valoare a individualitii
creatorilor i a coerenei ntregului ansamblu.
Prezent cu lucrri care evideniaz cteva
preocupri eseniale ale sale, David Sava s-a
individualizat nc o data prin calitile sale de
colorist, dar i prin capacitatea de a realiza o
trecere fireasc de la figurativ la abstract, pstrnd
consistena mesajului plastic.
Sava David - Dup revrsarea apelor
Mugurel Aurelian Vrnceanu - Apostolii
Tudor Ioan - Ipostaze
Aurel Manole - Tors
Liviu Adrian Sandu - Masca
Tudor Ioan mbin n compoziiile sale imaginea

sintetic a corpului uman cu un gestualism ce a devenit
parte component a stilului su.
Lucrrile lui Aurel Manole etaleaz un dinamism al
imaginii provenind din taismul practicat de artist n
ultimii ani.
Un rafinament special caracterizeaz suita de
compoziii semnate de Jana Andreescu, rafinament al
tehnicii picturale i al concepiei imaginii cu referine
culturale complexe. O viziune diferit ntlnim la
Gheorghe Andreescu, unde primeaz o construcie
viguroas a formelor i o palet cromatic restrns,
configurnd peisaje ncrcate de o expresivitate ce nu
exclude lirismul.
Portretele lui Liviu Adrian Sandu sunt realizate cu
o minuiozitate impresionant a detaliului, urmrind cu
scrupulozitate tririle interioare ale personajelor
reprezentate.
Desenele Corneliei Nicolaescu Burlacu creeaz o
atmosfer uor suprarealist prin inedita corelare de
imagini ntretiate n decupaje insolite. Gabriela
Georgescu ofer privitorului un univers mbibat de
Jana Andreescu - Marin
Gabriela Georgescu - Sfinx
Gheorghe Andreescu - Iarn la Veneia
lumin, de trimiterile simbolice la lumea cultural

mediteranean, reinnd atenia prin rigurozitatea i
fineea facturii picturale.
Transfigurnd lumea arhitecturii antice, luat ca
motiv de referin, compoziiile Lilianei Jorica
Negoescu evolueaz ca un complex joc de lumin i
culoare, n timp ce Mugurel Vrnceanu investigheaz
valenele plastice ale corpului uman n structurile
volumetrice concepute.
Compoziiile lui Cornel Corccel rein atenia prin
virtuozitatea abordrii tehnicii pastelului i prin impactul
emoional pe care realismul i supradimensionarea
imaginii umane o au asupra privitorului.
Semnatara acestui articol i propune s transpun
pe suprafaa compoziional imagini fragmentare ale
memoriei desfurate dupa o logic sui generis,
diferit de cea a percepiei comune.
Expoziia de la Muzeul de Art Vizual a constituit
un demers muzeografic mplinit, prin captarea unui
moment din evoluia unui segment semnificativ al
creaiei glene actuale.
Mariana Tomozei Coco - Jurnal de cltorie
Liliana Jorica Negoescu - Lumina casei
Cornel Corccel - Life
Cornelia Burlacu - Autoportret
Interviu realizat de Vall Alexandru

Politicao pictur naiv a societii
Virgil Oganu. ntotdeauna a avut credina n ceea
ce nseamn meseria, profesia pe care o practic, att
cea de actor, ct i cea de profesor de actorie. Crede
c trebuie s fii acolo, c trebuie s ai grij s nu
dezamgeti i, mai cu seam, trebuie s fii implicat
serios. nainte de a ncepe spectacolul, n sala frumos
aranjat pentru a primi - Publicul - marele oaspete de
fiecare sear - domnul Virgil Oganu sau Oga, aa
cum l alint prietenii, a acceptat bucuros s ne
vorbeasc despre via, despre profesia de actor, despre
destin...
- De ce...Virgil Oganu?
Daia! (rde).
- ...destinul joac o carte important?
Cred c ar fi trist dac nu ar fi aa. Suntem, pn
la urm, obligai s avem aceast ans prin natura
noastr de fiine vii. Uneori mi s-a ntmplat s fiu
foarte bucuros cnd destinul a hotrt n locul meu,
pentru o clipa m-am simit cumva ales. Mi-am urmat
destinul i asta o spun cu o mare responsabilitate fa
de mine i de profesia mea. Vezi tu, muli actori au o
dorin nebun s joace rolul la, sau cellalt. Eu nu
am dorit niciodat un rol, am lsat lucrurile s vin
normal, de la sine!
- ...timpul a devenit mai strmt, ne este
potrivnic?
D-mi voie s-i rspund la aceast ntrebare
legndu-m de cealalt. Timpul se leag de destin, se
mpletete cumva cu el. Apropo de timp i destin, astea
sunt legate, cum ziceam, nu noi hotrm pn la urm
ce s facem n via. Ci dintre noi n copilarie, mai
apoi n perioada liceului, nu visam s fim medici, s
fim profesori? Uite, spre exemplu, tata a vrut ca eu s
devin medic veterinar. Tatl meu nu era medic
veterinar, era jurist-consult la un combinat de preparare
a crnii la noi, la Turnu Severin i a vzut ce bine o
duceau medicii veterinari, - era vorba de cei care
verificau marfa din punct de vedere al calitii - i s-a
gndit c nu mi-ar fi deloc ru n profesia asta. N-ar fi
fost ru s fiu medic veterinar, mai ales azi cnd ei
sunt solicitai foarte mult i sunt i remunerai pe

msur. Eu eram ntr-un ora n care activitatea
cultural era destul de slab, nu era o trup
permanent, actorii veneau n turneu de la Craiova, de
la Reia. Profesorul meu de limba romn m-a susinut
i m-a ndrumat ctre aceast profesie. Ca s-i rspund
la ntrebare, fiecare dintre noi are raportul su cu el i
cu timpul lui. Am neles c trebuie s-mi port crucea,
cum bine spune Cehov.
- ...exist trecut?
Ce ne-am face fr trecut? Trecutul este i trebuie
vzut ca i cum ar fi un moment de experien. Te poi
raporta, te poi compara cu anii care au trecut, cu
lucrurile pe care le-ai fcut, i arat succesele i
eecurile, le poi vedea ca ntr-o oglind. Trecutul i
poate da ntr-un fel msura lucrurilor, o nou viziune
asupra viitorului. n profesia noastr trecutul joac un
rol foarte important. Vorbind de studenii mei de la
actorie, ei trebuie s cunoasc istoria teatrului. Unii
cred c teatrul ncepe cu ei, alii cred c vedete sunt
numai cele pe care ei le vd acum, c nu s-a fcut
nimic nou pn n clipa n care au aprut ei. Primul
lucru pe care-l fac cu studenii mei este s merg la
Muzeul Teatrului Naional, acolo este o mic parte din
trecutul teatrului romnesc. Nu facem foarte mult
pentru ca trecutul s fie ct mai prezent n viaa noastr.
Spre exemplu, mi-ar plcea ca bustul lui Nottara s fie
aici n teatru, n holul teatrului, s poat fi admirat de
ct mai mult lume, aici simt eu c i-ar fi locul. Pentru

mine trecutul este la fel de necesar ca i aerul. Ce
ne-am face fr el? Ce-am pune n loc?
- ...kitsch-ul este prezent ntr-o oarecare msur
i n art?
Din pcate exist un mare amatorism, o lips de
concepie, ceva de necrezut. Kitsch-ul a fost mereu
prezent n art, numai c s-a adresat unui
anumit public.
Acel public needucat, acel public
necitit, acel public care nu a vzut o
pictur sau, dac a vzut-o nu a avut nici
o simire n faa ei, l primete cu tot
dragul. Un om educat ntotdeauna l va
respinge i l va trata aa cum trebuie
tratat, l va ignora. Uite, muzica
zogomotoas, melodii ciudate care rzbat
din mainile unora, care numai muzic
nu e, deci kitsch-ul a invadat pn
i autoturismele.
ntr-adevr la Paris, la Viena, dar se ntorceau cu tot

ce acumulau i cunotinele lor foloseau societii
romneti. Acum, pornind de la cei din clasele generale,
pn la profesori, doctori, toi din cauza condiiilor
precare pleac i nu numai c nu se mai ntorc, dar
nici nu se mai uit napoi, ceea ce e trist. Majoritatea
oamenilor buni pleac, nu mai sunt profesori bine
pregtii, educatori, medici de calibru, operaiile
...romnii nu se mai simt romni

la ei acas?
Aici este numai vina noastr. Condiia social, c
vrem, c nu vrem, este o component destul de
important care influeneaz cumva atitudinea unora
dintre noi. Cred c nu numai politicienii sunt de vin,
noi toat suflarea romneasc, nu am fcut i nu facem
destul pentru a ne pstra acea coloan vertebral. Nu
ne punem suficient n valoare calitile pe care le-am
avut i le avem. Trebuie s facem cunoscute valorile
romneti. n 1974 eram n Italia n turneu cu Leon
i Lena, spectacol pus n scen de Liviu Ciulei. Am
jucat i am avut un succes nesperat. Presa de la acea
vreme a scris: Capitala mondial a teatrului s-a mutat
la Bucureti. Deci, am demonstrat de-a lungul timpului
c avem valori, dar c trebuie s le punem ntr-o lumin
mai puternic pentru a fi vzute. Cultura la noi este
tratat n continuare ca o Cenureas, ca o fiic vitreg.
Aceast clas politic sau mai bine zis aceast pictur
naiv a societii romneti nu are alte preocupri dect
legate de propriul su bine. Mai este ns i o alt
problem: lipsa de educaie nc ne joac feste, din
pcate.
- ...nu ai votat?
Cred ca i-ai dat seama, nu suport kitsch-ul!
- ...ne pleac valorile?
Din pcate este o realitate care se menine. Numai
dac e s ne amintim de marii intelectuali, ei plecau
eueaz, malpraxisul este din ce n ce mai frecvent.

Iar n ceea ce privete valorile care pleac... noi, cei
care rmnem, suntem tot mai goi fr oameni ca
tefan Iordache, Toma Caragiu, o Doamne ci
nu sunt de enumerat aici. Au plecat muli dintre ei,
mult prea devreme, mai aveau multe de spus i n
meserie, i n via. Dac este s vorbim numai de
tefan, am vzut ultimul lui interviu n care spunea pe
drept cuvnt: ce s fac, s ascult numai manele?! S
vd numai ciudenii pe micul ecran? Nu mai am cu
ce s m ncarc! Am dat tot ceea ce am putut s dau
pe scen. Avea dreptate, exist un consum foarte mare
pentru cel care se druiete. Toat aceast druire se
pierde ntr-un ocean de fcturi i false valori.
...vin tinerii la teatru?
ntotdeauna au venit tinerii la teatru. n 1974 puneam
cu Liviu Ciulei Azilul de noapte i ne gndeam cine
o s vin la teatru. Mare ne-a fost bucuria cnd am
vzut c peste optzeci la sut dintre cei care erau n
sal erau tineri. Aa este i acum, cu bucurie spun. O
pies bun aduce n sal public, asta este pn la urm
o lege sau ar trebui s fie. Exist o educaie, publicul
iubete teatrul. O singur dat s-a ntmplat, imediat
dup revoluie, cnd teatrul s-a mutat n strad, cum
ziceam noi. A fost de neles. Acum lucrurile ct de ct
s-au aezat i oamenii vin cu drag la teatru. De curnd
am fost n turneu prin mai multe orae i oamenii sunt
entuziati, sunt dornici s vad teatru. Eu fac tot
10
posibilul s aduc publicul la teatru, m duc n mijlocul

oamenilor, vorbesc cu ei, comunic. Un actor nu poate
s moar dect alturi de partenerul lui care e publicul.
Dac te despari de el mori mult mai repede, este superb
s mori odat cu generaia ta.
- ...n via urcm i coborm?
Dac am tot urca, urca, am intra aa ntr-o
imponderabilitate uor necontrolabil. E bine s mai
vii i cu picioarele pe pmnt. E bine s-i cunoti
msura, s-i cunoti limitele. Ce ne-am face dac
n-am avea limit?!
-...albul se confund uneori cu negrul?
V referii la Obama? (rde). Acest plus i minus
n care trim permanent, acest rsu-plnsu, toate
astea se ntreptrund i apare un gri superb.
-...artitii romni nu au un loc al lor, bine
definit n societate?
Simplu. Artistul, actorul n mod cu totul special,
este o oglind a societii n care triete.
-...ai fcut att de puine filme?
Nu mi-a plcut. i spun ceva n premier, am
revzut filmele generaiei mele, mi pare ru c nu am
participat mai des. Am un soi de regret, dac vrei, un
soi de nostalgie a acelor vremuri. Eu sunt un om foarte
precis n profesie. Nu-mi place s pierd timpul, s vd
dezordine, s stau undeva pe un cmp s atept nu
tiu ce generator care trebuie s vin de nu tiu unde.
mi plac lucrurile rapide, precise i exacte. Filmul n
raport cu teatrul nu m-a incitat. i admir pe cei care au
rezistat anumitor condiii i au fcut film.
- ...televiziune? De ce medic ginecolog? Mi se

pare c v-a incitat rolul acesta.
Trebuia sa vin odat i timpul sta Cu un an
nainte de a intra la I.A.T.C., pentru a nu fi luat n
armat, prinii mei m-au nscris la o coal sanitar
n Turnu Severin. Timp de un an am fcut practic
prin spitale, m-am plimbat prin toate sec iile. Am
nvat s fac i injecii, ne fceam noi ntre noi. Atunci
nu era nimic care s m fac s-mi fie cumva fric,
s-mi strng inima, nu mi se prea mare lucru cnd
vedeam snge, sau cnd asistam la o operaie. Acest
rol mi-a adus aminte de acele vremuri. Exact ce
spuneam mai devreme de trecut, nu tii niciodat cnd,
ca actor, o experien, o trire te poate ajuta n prezent
s-i conturezi un rol. Joc rolul unui medic ginecolog
la pensie, n retragere. E foarte frumoas povestea
lui: un om care nu se poate despri de profesia lui. E
bine s ii legtura, s nu rupi brusc legtura. Exist
oameni care nu au inut seama de acest lucru, scos
din priz mbtrneti mult mai repede. Trebuie s
tii s prinzi tempo-ul din mers, altfel e grav. n
momentul n care stai, eti terminat!
- ...revoluia din decembrie?
ntrebarea asta este aa cum era ntrebarea i
discuiile pe care le aveau parinii mei prin anii
45-46: Mi, cnd vin odat americanii ia?
- ...nu ai trdat ideea de csnicie?
Eu am vrut s fiu burlac. Am avut credina, pn a
o ntlni pe Vali, c aa e mai bine. n 1975 ea m-a
convins, m-a deturnat ca s zic aa, acum nu-mi pare
ru. Pn a o ntlni pe ea am avut aa o rezisten,
am rezistat ispitei. Ideea de csnicie pentru mine a fost
ca i vorba aia: fugi, fugi, dar pn la urm tot nu
scapi, te prinde! Csnicia este totui un dar de la
Dumnezeu, doi oameni se ntlnesc, se iubesc, i mai
ncolo lucrul sta nu mai ine de noi, ine de o zon
minunat. E celest. Faptul c poi avea urmai, c te
poi bucura de ei, c te chinui pentru ei, este ceva
dumnezeiesc aici.
- ...toi membrii familiei vorbesc aceeai limb?
Ufff, uneori asta m enerveaz i pe mine. Nu
exist diversitate de subiecte n discuie. Aa a fost s
fie pn la urm. La noi fiecare tie ce are de fcut.
Este ca un automobil, fiecare are rolul su foarte
important, chiar i cnd dm n mararier tim ce i
cum. Totul const n a comunica.
- ...v-a fost model Toma Caragiu?
De ce Toma? Toma era un om fabulos. Avea un
11
caracter puternic. Soarta cu el a fost nedreapt. Avea

ce spune n teatrul i filmul romnesc. Cnd intra Toma
undeva unde era mult lume, toi tceau i l ascultau
pe el. Se ntmpla ceva fenomenal, muli actori au
murit, Toma traiete! Triete prin seria filmelor BD,
prin momentele vesele de le TVR, prin melodiile cu
Anda Toma este lng noi. Cnd m vedea prin
teatru vorba cea mai drag pe care mi-o adresa era: Ce
faci, oltene?
Note:
Virgil Oganu s-a nscut pe data 17 iunie 1940 la
Turnu Severin. A absolvit I.A.T.C-ul in anul 1964, clasa
profesoarei Beate Fredanov. Debutul ca actor l-a
cunoscut la Teatrul Tineretului din Piatra Neam cu
rolul Miroiu din piesa Steaua fr nume, n regia
Ion Cojar. Statuia lui Ion Luca Caragiale ar trebui s
fie n faa teatrului. Nu are ce s caute pe o strad
oarecare, acolo unde a fost mutat. Acolo ii pierde
din valoare, ii pierde din mreie. Caragiale este, fr
ndoial, printele dramaturgiei noastre. C vrem, c
nu vrem, Caragiale este contemporan cu noi. Destinul
acestui mare om a fost s ne puna n valoare, s
creioneze societatea romneasc, ceea ce a i fcut.
nsi alegerea profesiei cred c este un destin. Dac
nu a fi fost actor n urma colii la care eram nscris,
ca medic veterinar deveneam, printre altele, i
responsabil de cantitatea de apa ce se punea n

butur la restaurante. Era o meserie bnoas. Fiind
un ora de provincie, oamenii ne cunoteau i
crciumarii ncepuser s ne curteze nca din coal.
Studenii de la actorie trebuie s cunoasc trecutul
teatrului. Romnii la ei acas se simt abandonai ceea
ce este trist. Nu exista o lege foarte clar prin care
nvmntul s fie obligatoriu, educaia trebuie s
primeze ntr-o societate care se respect . Clasa
politic are alte preocupri dect cele legate de
educaie, de cultur, de asistena social i, nu n ultimul
rnd, de promovarea unei imagini normale si corecte
a rii. Din pacate unii dintre politicieni fac acest
deserviciu, unii cu bun tiin, iar pe alii pur i simplu
nu i intereseaz. Marii romni luau contact cu
literatura strin i o aduceau acas, n coli, n licee,
acum nu se mai ntampl aa. Cei care pleac las un
gol imens, m refer la medici, profesori i muli alii.
Acum ceva vreme, un medic endocrinolog aflat n
Germania mi povestea: Au plecat doi mari profesori
de la noi de la endocrinologie i am rmas eu cel mai
bun. Am s plec i eu. Cel care va veni dupa mine va
fi el cel mai bun - aa se ntmpl i acum n Romnia.
Nu toi care ramn sunt la fel de buni ca cei care
pleac. Din pcate, nu toi iubitorii de teatru mai au
posibilitatea financiar de a veni; unii sunt foarte
ocupai, cu servicul, cu copii, cu nepoii, dei asta nu
este o scuz. Alii, lundu-se cu afaceri, nu au timp i
i auzi c spun cu durere: Nu am fost de zece ani la
teatru, i respect pentru c dumnealor recunosc.
12
Cine-a auzit despre el?

i din cei care-au auzit, ci
mai pomenesc numele lui,
fie i la vreme de srbtoare
cretineasc, dei printele
Pimen a fost un martir i un
mrturisitor de credin,
cum mai rar s-a pomenit n
istoria cretinismului
romnesc.
S-a nscut la 23
septembrie 1905 n comuna
Matca din fostul jude
Tecuci, ntr-o familie cu 7
copii, el fiind cel mai mare. Rzboiul Rentregirii a adus
n familia viitorului monah o ntreit ndoliere. Mai nti
tatl su i-a lsat oasele pe cmpia Mretilor, apoi
mama a fost rpus de un tifos exantematic nendurtor,
i la fel fratele cel mai mic. Orfan, el i fraii si mai
mici au trit o vreme pe lng familiile mai nstrite
din sat.
Negsindu-i un rost n lumea mirean i dornic
de o via neprihnit a mbriat calea monahal o
cale pe cale o vor urma nc trei din fraii si mai mici.
Unul va deveni arhimandritul Nifon, stare la Cernica,
altul va deveni printele Dorotei, egumen i ctitor al
Paraclisului Mnstirii Cetuia, iar sora va deveni maica
Doroteea de la Mnstirea Pasrea.
Ajungnd stare la Mnstirea Cetuia (Negru
Vod din munii Argeului, zona Cmpulung Muscel) a
cobort n una din grotele locului, despre care auzise
c servise, n vremurile vechi, de sla pustnicilor
dreptcredincioi. A petrecut n grot un ntreg Post
Mare, n rugciune i post sever. Acolo a descoperit
moatele plcut mirositoare ale unui sfnt romn,
Schimonahul Ioanichie, pe care le-a strmutat
n biseric.
n anul 1948 a ajutat rezistena din muni,
gruparea colonelului Gh. Arsenescu i a frailor
Arnuoiu, care au depus jurmnt de haiducie n faa
sa, obligndu-se s lupte mpotriva comunismului.
Printele Pimen i ajuta cu alimente, adpost i servea
de legtur cu lumea. Descoperit de securitate n 1949,
ca unul dintre cei ce sprijineau rezistena anticomunist,
a fost arestat i dus la Cmpulung mpreun cu ali
partizani. Va fi condamnat la 25 de ani munc

silnic, din care a executat 14 ani i nou luni. A
trecut prin multe nchisori importante din ar. A
lucrat la minele de la Baia Sprie, la Tg. Ocna, la
Aiud - de aici a i fost eliberat n 1964, cnd s-a
dat Decretul de amnistie.
Dup eliberare din detenie, s-a retras la
mnstirea Cernica, unde se afla i fratele su,
Nifon. Erau doi frai, amndoi n haine monahale
n cadrul aceluiai lca de via duhovniceasc.
Apoi, Pimen Brbierul a fost numit stare la
mnstirea Sitaru.
Una din isprvile duhovniceti ale printelui
Pimen Brbieru a fost nfptuit la minele din Baia
Sprie n noaptea de nviere. mpreun cu ali deinui
politici a improvizat, din uneltele lor metalice cu care
sfredeleau pmntul, dangtul clopotului, iar din
pnz alb odjdii i-a realizat slujba nvierii, cnd
acolo, n adncul pmntului, toi deinuii au putut
scanda ntr-un glas Hristos a nviat.
Totui, muncile istovitoare, n condiii
radioactive, au imprimat trupului su fragil maladii
grave i greu de vindecat. Iat cum l descrie un
fost deinut politic care l-a cunoscut n timpul
deteniei la Tg. Ocna: Cnd l-am vzut pentru
prima oar pe printele Pimen Brbieru era
foarte slab, mai mult piele i os. Avusese cteva
hemoptizii. Mnca foarte puin n urma unui
tratament cu antibiotice i sub ngrijirea
doctorului Aurelian Narcea, medicul
penitenciarului, s-a pus pe picioare, a prins
greutate i i-a oprit evoluia bolii.
A revenit la Cernica, dar n acelai timp era
i duhovnic la mnstirea Pasrea unde era sora
sa, maica Doroteea. Trecea drept un stare haiduc
i i-a gsit linitea venic n ziua de 8 noiembrie a
anului 1983. A fost nmormntat n cimitirul
mnstirii Pasrea, unde odihnesc i ceilali 3 frai
plecai din comuna Matca pentru a se consacra
unei vieuiri lipsite de prihan. Au trecut attea
prilejuri de aniversri i comenorri i nu tiu s-i
fi adus aminte cineva de el pentru a-i pomeni numele
i pentru a-i evoca martirajul artat ntr-o vreme
cnd Cuvntul era pus ntre paranteze.
Ionel Necula
13
Nicolae BACALBASA
,
Prin limba romn se plimb viu, parc

rencarnnd n form contras pe Lev
Tolstoi, un cadavru viu. Se plimb sub
form de trup.
Este o form abisal a subcontientului
colectiv al comerului de ntmpinare cu
moartea?
Este o achiziie lingvistic n acceptul
corporalitii vii destul de recent.
Conform dicionarului lui Lazr
eineanu, slavul trup a intrat n limba
romn desemnnd
sfoara de moie,
patul rzboiului de
esut i referindu-se
la corpul omenesc
doar indirect n
locuiunea trup i
suflet, desemnnd
intimitate.
Termenul slav de
la care provine
desemneaz
n
primul rnd cadavrul
i, demult i rar
utilizat, corp.
S fie vorba de
nc un caz al
ambiguitii morale a
contribuiei slave la
limba romn.
n
istoria
literaturii romne, George Clinescu este
trist-necrutor: Fondul slav izbete
numaidect prin sunetele gngvite, gfite,
sumbre, de un grotesc trist adeseori, prin
colorarea grea pe care o duce de obicei la
vorbirea neao.
Vocabularul de origine slav exprim pierderea

demnitii umane, inegalitatea raporturilor aspre de
atrnare, umilina, necesitatea.
Stpnii nedorii au venit silind sufletele oamenilor
sraci, trezind mizantropia.
Multe cuvinte arat infirmiti sufleteti i trupeti
i sunt apte pentru pictarea monstruosului.
Unele cuvinte nspimnt (rcnire, hohotire,
plescire) sau intr n lumea haoticului, a groazei
infernale i escatologice (primejdie, tain, cltire,
nlucire, prpastie, bezn, iad).
Se constat un glisaj
semantic al termenului
slav iniial spre altceva.
De obicei spre ru i
pagub.
Cu trupul ne aflm n
faa unui memento
mori?
Oare romnul circul
cu acest cuvnt pe buze
asemenea musulmanului
pentru care turbanul este
viitorul su linoliu n
care va fi nfurat dup
ce trece de pragul vieii?
Dac insiti mai tare
pe palimpsestul limbii,
gseti alte parfumuri.
Dm de latinul
troppus, cireada, turm.
Oia individual i-a
nsuit corporalitatea comunitii. i dac spm i mai
adnc dm de germanicul, francicul care i-ar fi inspirat
pe latini.
Btrna realitate indo-european?
Poezia i parfumul rdcinilor.
14
foto: Cornel Gingrau
n ceasul morii, sufletul i srut TRUPUL de sus pn jos i spune:

Trupule, floare, cum m-ai purtat prin lume i m-ai pzit ...
(folclor)
15
Radu MOTOC
,
(III)
- Sabia inventariat cu numrul 2683, tot din
oel de Damasc, de origine oriental, are lama
ncovoiat aproape ca un iatagan. Este foarte r u
conservat, mnerul este czut - deci fr plsele,
avnd i garda lips. Pe lam, ncepnd de la garda
care lipsete, apar cele dou lumnri aprinse
(singurele ncrustaii cu argint) aezate pe dou
sfenice, iar ntre lumnri o floare. Urmeaz
medalionul cu Maica Domnului cu Iisus-pruncul
n brae, iar n interiorul medalionului, de o parte
i alta, cte o floare sau stea. Deasupra
medalionului, trei stele cu cte patru raze. Urmeaz
cei doi ngeri ce susin coroana. De aici lama este
scobit la mijloc i n interiorul scobiturii o floare
ncadrat ntr-un arabesc ce sfrete printr-un
ornament. Inscripia spat pe marginea superioar
a lamei este ncadrat ntre dou ornamente florale
i este asemntoare cu sabia precedent. Aceast
sabie este singura, din cele trei, care are ornamente
pe ambele fee ale lamei. Pe reversul lamei, lng
gard, apare un motiv decorativ oriental,
asemntor cu cel de pe cealalt fa. n interiorul
acestui ornament, Emil Vrtosul presupune c este
un nceput al unui verset arab din Coran sau un
numr n cifre arabe (640?). Se poate presupune,
dat fiind faptul c acest amnunt este singular din
toat paleta de sbii brncoveneti, faptul c aceast
inscripie din ornament este un adaos ulterior
confecionrii spadei. Din toate s biile
brncoveneti cunoscute pn la acea dat (1935),
numai sabia Aezmintelor Brncoveneti are
ornamente pe ambele fee ale lamei: Medalionul
Maicii Domnului pe o fa a lamei, ngerii susinnd
coroana, pe cealalt.
Ca observaie general, se constat c nici una
din cele trei sbii brncoveneti din Muzeul Topi
Sarayi nu posed teac.
Un cltor englez, Walsh, n trecere prin
Bucureti, dup 1820, semnaleaz prezena unei
sbii brncoveneti: Une pe qui lui avait
appartenu ( Brncoveanu) me fut offerte pour
en faire lachat. Elle portait sur la lame son nom
en lettres dor, avec cette inscription en caractres
grecs: Mre de Dieu, souveraine protectrice,
garantis de ses ennemis le trs pieux, trs
magnifique, trs illustre prince, fils de Jean,
Constantin Bassarabba, le Voivode. Inscripia
acestei sbii se apropie de inscripia sbiei nr. 269 din

colecia eremetev, dar evident este vorba de alt sabie.
Sabia semnalat de Walsh ar fi singura care are
inscripionat numele n ntregime a lui Constantin
Brncoveanu. Nu se tie dac Walsh a cumprat pn la
urm aceast sabie, care firete ar fi normal s se
gseasc n Anglia. Vorbind de soarta nefericitului
voievod, n lucrarea Voyage en Turquie et a
Constantinople, Walsh afirm n anul 1820 c s-ar fi
pierdut tradiia, chiar n cercurile savante ale Patriarhiei
de acolo, privitoare la locul de ngropare a lui Constantin
Brncoveanu Leurs cinq ttes furent portes sur des
pieux dans les rues, et leurs corps furent jets dans la
mer; ils furent recueillis par des matelots grecs, et enterrs
dans lile de Halki, dans lun des couvents de cette
ile(9).
O alt meniune despre o alt sabie brncoveneasc
ne ofer inventarul fcut n anul 1725 referitor la toate
giuvaericalele rmase de la Brncoveanu o sabie ferecat
cu aur i cu un zefir mare n vrf i cu multe
diamnele=1310 florini nemeti. Documentul
16
aparine Arhivelor Aezmintelor Brncovene ti.

Se poate ca aceast sabie s fi fost oferit spre cumprare
lui Walsh? Dar tot att de posibil este ca s fie o alt
sabie, adugnd astfel nc dou sbii semnalate de-a
lungul timpului.
Tot n acea perioad interbelic, anterior anului 1935,
a fost semnalat de ctre Marcu Beza o alt sabie
brncoveneasc aflat n Visteria Sfntului Mormnt din
Ierusalim. Inscripia este prescurtat, asemntoare cu
cele de la Luvru, cu sabia nr. 268 din colec ia eremetev
i cu sabia nr. 2684 de la Istambul. De data asta o g sim cu
teac original. Pe sabie se pot distinge clar elementele
specifice: garda, motivul decorativ oriental, cele dou
lumnri arznd, sfenicele lor, medalionul Maicii
Domnului cu Iisus-pruncul, coroana n trei col uri
susinut de doi ngeri, precum i inscripia.(10) Aceast
sabie a fost descoperit nc din 1896 de Institutul rusesc
din Istambul, dar considerat drept sabie bizantin din sec.
al XII-lea. Nicolae Iorga, n Revista istoric din 1933,
a semnalat-o primul n bibliografia romneasc citnd
sursa ruseasc i atribuind-o lui Constantin Brncoveanu,
fr s o fi vzut.
Un profesor, Caro, de la Universitatea din Breslau
public tirea cum c n anul 1862 s-a gsit n lacul Goplo
n Polonia o sabie a crei inscripie era identic cu sabia
brncoveneasc de la Turin. Caro emite ipoteza c
numeroi valahi au servit n armata Poloniei, astfel se
explic existena acestei sbii pe teritoriul Poloniei.
O alt lucrare manuscris, a doctorului Ioan Hedenborg
- medic la Rodos, semnaleaz o sabie brncoveneasc care
la anul 1900 se gsea la Rodos, provenind din insula Simi,
respectiv de la mnstirea Sf. Arhanghel Mihail.
Putem afirma c pn la acea dat, cnd Emil Vrtosu
face un inventar al sbiilor care au aparinut lui Constantin
Brncoveanu, numrul acestora se ridica la nousprezece.
Ca urmare a diversificrii textului inscripionat, ct i
a ornamentelor, putem trage concluzia c domnitorul
comanda aceste sbii pentru diferite destinaii: sabie ce
urma s o poarte domnitorul n diferite ocazii solemne,
sbii ce urmau s fie druite unor personaliti, sau oferite
ca rsplat pentru diferite merite, dar exist i ipoteza ca
domnitorul s comande mai multe sbii pentru o colecie
personal, dat fiind numrul mare de sbii care i sunt
atribuite.
n rezumat putem enumera urm toarele sbii
brncoveneti care au fost prezentate mai sus:
- Cele zece sbii brncoveneti din coleciile ruseti,
doar amintite;
- Cte o sabie la Rodos, Torino (Armurria Regal),
Paris (Muzeul Luvru), Berlin, Ierusalim (Visteria Sfntului
Mormnt);
- Alte trei sbii la Istambul (Muzeul Vechiului Serai);
- O sabie descoperit n lacul Goplo din Polonia;
- Semnalarea la Bucureti a unei sbii n anul 1725 i
alta la 1820, de la care nu

sunt dect descrieri
sumare;
Constatm c nicio
sabie nu este semnalat n
coleciile din Viena,
Budapesta sau Transilvania, unde ar fi trebuit s
apar datorit faptului c
Manu Apostol, omul de
ncredere
a
lui
Brncoveanu, a reuit s
transporte la Braov o
bun parte din averea
acestuia, cu foarte puin
timp nainte de plecarea
lui Brncoveanu la
Constantinopol.
Inventarul
acestor
impresionante bogii
cuprinde nu mai puin de
aisprezece sbii! Zece
din ele sunt prezentate ca
fiind turceti, dar toate
sunt din argint sau argintate. Un alt inventar, care
amintete de aceste sbii, fcut la sfritul anului 1714,
cnd averile domnitorului Brncoveanu sunt confiscate
de autoritile imperiale, se refer i la vnzarea unor
obiecte. n 1720 mai r mseser nc dou sbii
nevndute din depozitul constituit n Transilvania n 1714.
Dup ntoarcerea Doamnei Maria din exilul impus de
sultan, Gheorghe Trapezuntinul intervine de nenum rate
ori la Viena pentru despgubirea vduvei i a nepotului
lui Brncoveanu ca urmare a confisc rii averilor
brncoveneti din Ardeal. Gheorghe Trapezuntinul
protesteaz i mpotriva felului cum au fost vndute
sbiile. El amintete faptul c n inventar sbiile apar ca
fiind confecionate din argint, iar n actul de vnzare nu
se mai menioneaz acest lucru, fapt ce diminueaz
substanial valoarea recuperat. Unele sbii au fost
vndute cu cinci-ase florini, n timp ce orice negustor
de rnd poart o sabie de cel puin 30 de florini.
- Proveniena fabricaiei acestor sbii, este discutabil.
Emil Vrtosu emite ipoteza unor ateliere din Ucraina
Kievean, dar nu exclude posibilitatea s fi fost
confecionate i n Orient.(11)
Note:
9.Voyage en Turquie et a Constantinople, R.Walsh, Paris, 1828.
10.Noi urme romneti la mnstirea Sinai i la Ierusalim,
Marcu Beza, Boabe de gru, nr.9.
11.Odoare romneti la Istambul, Emil Vrtosu, B.C.M.I.,
Fasc.83, din 1835, pag. 16.
(sfrit)
17
George MILEA
nc din septembrie 1922, n Romnia a

aprut o linie aerian de transport pentru pasageri,
marf i pot. Acest tronson fcea parte din
prima curs regulat transcontinental din lume
pe relaia Paris-Strassbourg-Praga-VienaBudapesta-Belgrad-Bucureti-Constantinopol,
unind practic vestul cu estul Europei i rmurile
Asiei Mici.
Aceast linie aparinea Companiei francoromne de navigaie aerian, nfiinarea ei (n
anul 1920) fcndu-se la propunerea marelui om
politic i diplomat romn Nicolae Titulescu
(1882-1941), pe considerentul c aviaia poate
i trebuie s aduc o important contribuie la
ntrirea legturilor dintre state i la asigurarea
unei pci trainice. n anul 1925, dup unele
ncercri de zbor efectuate ntre Bucureti i
Galai cu avioane tip Potez - XV, conduse de
piloi romni, se ia hotrrea de a se nfiina
prima linie aerian naional. n acest scop, la
Arsenalul Aeronautic din Bucureti au nceput
pregtirile pentru transformarea a nou avioane
militare tip De Havilland DH 9 (dup alte
surse, ar fi fost mai puine sau chiar mai multe)
n avioane de transport pentru pasageri, bagaje
i pot, cu o cabin de dou locuri, n afar de
locurile pilotului i mecanicului de bord.
Deoarece operaia de transformare a
avioanelor n strintate ar fi costat foarte mult,
din cele dou proiecte autohtone prezentate este
acceptat cel al inginerului Constantin Mincu.
Acesta, mpreun cu un grup de tehnicieni
romni, rezolvnd mari dificulti, reuete n
primvara anului 1926 s termine transformarea
aparatelor i astfel, pe data de 15 iunie 1926,
s-a creat posibilitatea de a rspunde primului
pasager (omul de afaceri brilean Nicolae
Anninos, care se grbea s ajung la Galai
pentru ncheierea unei tranzacii, pltind n acest
scop suma de 1.800 de lei) de a fi transportat
pe calea aerului de la Bucureti la Galai, calea
ferat fiind inundat.
Avionul, pilotat de plutonierul major aviator
Ion Negreanu, ajunge cu bine la Galai, avnd
la bord primul pasager cu plat.
Din impresiile de zbor ale acestuia: M urc
n cabina aeroplanului, dup ce domnul pilot Negreanu

mi-a dat o hain groas de zbor, avnd n dreptul
urechilor nite clape mici, desfcute. mi ncletez
minile pe rezemtoarea scaunului i, legat n chingi,
atept cu inima ticind puternic de emoie plecarea.
Motorul pornit zbrnie foarte tare i helicea ncepe s
se nvrteasc din ce n ce mai repede. mi fac o cruce
i zic: Doamne ajut!...
Hotrndu-se deschiderea oficial a liniei aeriene
pentru ziua de 24 iunie 1926, conducerea Aviaiei Civile
a organizat un mare miting aviatic pe aeroportul
Bucureti-Bneasa, dup aceea urmnd zborul
inaugural. La aceast solemnitate a participat ntreaga
familie regal, membri ai guvernului, ai corpului
diplomatic i reprezentanii autoritiilor civile i militare.
S-a oficiat un serviciu religios, familia regal a trecut
n revist avioanele, dup care au urmat cteva

exerciii de zbor. La ora 18.00 aparatele au plecat n
cursele Bucureti-Galai, Bucureti-Iai, BucuretiChiinu (via Galai). Unul dintre avioane, la puin timp
dup decolare, din cauza unei defeciuni tehnice, a fost
nevoit s aterizeze pe aerodromul Pipera, n nord-estul
Bucuretiului.
Din cauza interpretrii greite a buletinului meteo,
s-a considerat c n zona Brila-Galai sunt condiii
bune de zbor i aterizare, dar, dup orele 18.00, o
adevrat rupere de nori s-a abtut asupra acestei
regiuni. Avioanele plecate n curs au avut de luptat cu
vntul i ploaia deosebit de puternice, din care cauz
aparatele pilotate de locotenenii aviatori Nicolae Opri,
Samuel Rosmeneciuc i subofierul aviator Ion
Negreanu au fost nevoite s aterizeze forat lng
18
Furei, abia a doua zi putndu-i continua drumul

spre Galai.
Seara, n jurul orelor 20.00, comandantul aeroportului
din Galai, cpitanul aviator Ioan Banu, a observat, cu
oarecare surprindere (chiar dac era la curent), c cinci
avioane survolau oraul fr a avea posibilitatea de aterizare
din cauza pistei acoperite cu ap. Primul care s-a ncumetat
s aterizeze a fost aparatul pilotat de plutonierul aviator
Nicolae Onasie, acesta prbuindu-se la sol i sfrmnduse complet, cu pilotul rnit i mecanicul neatins (cnf. ziarului
Lumea Iai, 27 iunie 1926). Graie msurilor luate de
comandant, celelalte avioane au aterizat n bune condiiuni,
chiar dac ploaia i vntul continuau la fel de intens. Din
cauza terenului inundat, avioanele au putut pleca din Galai
spre destinaiile finale (Iai i Chiinu) n ziua de 27 iunie
1926, inaugurndu-se astfel primele linii de navigaie aerian
naional. Acest eveniment important a fost marcat prin
baterea unei medalii comemorative din bronz argintat.
n anul 1930 ia fiin prima companie de transport
aerian naional sub denumirea de Liniile Aeriene Romne
Exploatate de Stat L.A.R.E.S., anii urmtori aducnd o
dezvoltare fr precedent a aviaiei civile, prin apariia unor
noi aeroporturi cu infrastructuri moderne, balizarea
terenurilor pentru zborurile de noapte i extinderea liniilor
aeriene, inclusiv pe trasee externe. Presa central i local
a ncurajat necontenit publicul s cltoreasc cu avionul,
preul unui bilet de avion, de exemplu, pe relaia BucuretiGalai, avnd aceeai valoare ca a unui bilet clasa I pe C.F.R.
Alturi de celebra formaie de nalt acrobaie aerian Dracii
Roii (numii aa din cauza avioanelor tip ICAR, vopsite
n rou), piloii romni, dnd dovad de mult curaj i
miestrie n arta pilotajului (n ciuda unor greuti inerente
i cu preul a numeroase sacrificii), au repurtat succese
excepionale n ar i strintate, fiind considerai, alturi
de piloii francezi, cei mai buni din lume.
19

AEROPORTUL MILITARO-CIVIL DIN GALAI
(scurt istoric)
n baza cererii Direciunii Aviaiei Civile din Ministerul
Comunicaiilor, datat 24 octombrie 1921 i conform
Legii de expropriere pentru interes public, comuna Gala i
cedeaz din moia iglina o suprafa de teren de 108 ha,
situat n partea de vest a oraului i la sudul tunelului
C.F.R. pentru nfiinarea aeroportului Galai. Aceast
cerere este investit cu forme legale de proprietate,
conform Sentinei Civile nr. 387 din 4 noiembrie 1921 a
Tribunalului Judeului Covurlui.
Citat: Tribunalul, lund n examinare lucr rile de la
dosar i avnd n vedere Decretul Regal nr. 4019 dat la
Sinaia n ziua de 15 octombrie 1921, publicat n
Monitorul Oficial din 19 octombrie curent, prin care
s-a declarat expropriat n interes militar i de
urgen, terenul necesar construirii
aeroportului Galai, constatndu-se c toate
formalitile sunt ndeplinite, n virtutea legii,
hotrte: declar expropriat pentru cauz de
utilitate public i n interes militar o parte
din terenul mo iei iglina, proprietatea
comunei Galai, teren situat n partea vestic
a oraului i la sudul tunelului C.F.R., compus
din 108 ha (4.706 mp), prev zut n planul i
tabloul ntocmit de direciune. Cu drept de
recurs....
n anul urmtor (1922) demareaz rapid
construciile primelor cldiri ale aeroportului
(comandant sub-locotenetul aviator Nae
Cicei): hangarul din beton-armat care putea
adposti 4-5 aparate, atelierele de ntreinere,
depozitul de benzin cu dou cisterne
ngropate (capacitate 20.000 litri), uzina
electric i locuina comandantului, spaiul
dintre acestea fiind mpodobit cu gr dini cu flori.
n anul 1924, Primria Galai cedeaz aviaiei o
suprafa de teren de 50 ha, pentru extinderea aeroportului
i pentru a se facilita, mai uor i mai rapid, legtura cu
oraul.
Peste trei ani, n urma msurtorilor fcute de Serviciul
Topografic al Armatei, prin persoana c pitanului-topograf
Roland Stoica, se gsete un plus de teren de 5 ha,
stabilindu-se astfel suprafaa total a terenului expropriat:
163 ha, laturile terenului (ntre balize) i poziia geografic
vezi schema aeroportului. Poziie local: la 4,5 km de
centrul oraului Galai, direcia N.V.
Din anul 1928 (comandant c pitanul aviator Dumitru
Gamulea), aeroportul ncepe s fie dotat cu staie T.F.F.
cu anten, staie meteo, post radio i goniometrie,
teleimprimator, avnd ca personal un radiotelegrafist, un
mecanic de pist, un maistru tmplar, un plutonier de front
i un elev de administraie, paza fiind asigurat de o gard
militar.
ntreaga suprafa a aeroportului este folosit n comun
de Aviaia Civil (Nord) i Aviaia Militar (sud-est) prin
Grupul 3 Aviaie Vntoare, flotilele 3 i 4. Celelalte cinci
hangare (aparinnd Aviaiei Militare) se construiesc ntre

anii 1924-1926.
Cursele de pasageri au fost exploatate cu diferite tipuri
de avioane, toate bimotoare, la nceput avioane militare
tip DE HAVILLAND DH 9 modificate, cu dou locuri
pentru pasageri i ANSALDO cu patru locuri, pe diverse
relaii interne dar i externe, racordnd oraul nostru cu
ntreaga ar, dar i cu spaiul european.
Din amintirile unui fost aviator, Petric Godinac
(1924-1998): A fost o vreme cnd pe Domneasc erau
mai muli aviatori dect marinari. Aviatorii, biei culi,
manierai, se purtau frumos, elegant, cu domni oarele, pe
cnd marinarii le mai i ciupeau de fund!. Dar nici acetia,
aviatorii, nu erau chiar u de biseric. Alt fost aviator,
Mihail Gunesh (1920-2007) i amintea: n localurile
din port se iscau uneori mari bti ntre aviatori i marinari,
din diferite motive. Aveam o m tu profesoar la

pensionul Notre Dame de Sion (actualmente, Facultatea
de Mecanic), care locuia n spatele pensionului, pe str.
Beldiman (tiinei de azi). Cnd mergeam la ea, mpreun
cu un prieten, i ne schimbam n haine civile, gradele
inferioare neavnd voie s intre n uniform n localuri,
ne cram pe un fel de cote din crmid i priveam peste
zid, la fete. Erau drgue, de 17-18 ani, nsoite de maici,
numai fete de bogtai, care atunci cnd aveau chef s plece
n ora, le atepta trsura la poarta pensionului.
n perioada 1937-1938, comanda Flotilei 3 Gala i a
fost exercitat de comandorul (grad de ofi er superior din
Aviaia i Marina Militar, corespunztor gradului de
colonel din armata terestr) Emanoil Ionescu care a
adus-o n poziia de unitate model n cadrul avia iei
romne. Din acest motiv, n anul 1938, la Gala i, se
desfoar marile manevre regale de aviaie.
n iulie 1935, n cadrul Asocia iei Sportive i Culturale
C.F.R. s-a nfiinat Secia Aviatica C.F.R. la care au aderat
din start 4.000 de persoane, n special personal C.F.R. i
membri de familie, devenind n scurt timp un adev rat
fenomen de mas.
20
Explicaia acestei iniiative este simpl conducerea

C.F.R. nu a rmas niciodat indiferent vis-a-vis de
activitile culturale i sportive naionale, sesiznd dotarea
mai mult dect modest a aviaiei cu aparate i piloi,
insuficient ca numr i pregtire pentru a rspunde nevoilor
aprrii rii.
n numai doi ani, secia Aviatica C.F.R. a ajuns s aib
14.000 de membri, ceea ce a dus la crearea Asocia iei Aviatice
C.F.R., cu personalitate juridic independent. n anul 1937

s-a nfiinat cea de-a doua coal de pilotaj la Galai, elevii
efectund practic de zbor pe aeroportul local i care n
final a brevetat cca. 100 de piloi pentru uzul armatei, n timp
de rzboi, i al aviaiei civile, n timp de pace.
Secia Aviatica C.F.R., filiala Galai, ajunsese att de
puternic la un moment dat, nct i-a permis s organizeze
un mare miting aviatic la Galai, n sept. 1939.
Foarte puini dintre contemporani cunosc faptul c , timp
de 11 ani (1935-1946), a existat un serviciu de avia ie al
Cilor Ferate Romne pentru transportul oficialit ilor,
delegailor i corespondenei aeriene.
Deci, oare de ce emblema C.F.R. este reprezentat de o
roat cu dou aripi (c doar locomotivele nu zboar )?...
n condiiile ncheierii celui de-al doilea rzboi mondial,
comisia aliat de control (format din reprezentanii U.R.S.S.,
Angliei i S.U.A) dispune desfiinarea aeroportului militar
glean i, ca urmare, pierderea poziiei avut anterior:

important mod de trafic i escal a celui civil. Cel mai
nverunat n susinerea acestei idei (desfiinarea
aeroportului), fiind, normal, reprezentantul Uniunii
Sovietice, generalul V. Vinogradov, care, conformndu-se
ordinelor primite de la Moscova, a declarat: ora ul Galai,
fiind situat n zona de frontier, nu mai poate s dein un
aeroport militar.
Aeroportul civil a mai rezistat totui, cu
activitate din ce n ce mai redus, pn n iulie
1958, cnd, pe motiv de nerentabilitate, a fost
mutat n perimetrul comunei Salcea, jud.
Suceava, punndu-se bazele nfiin rii
actualului aeroport modern tefan cel Mare
Suceava.
Dup desfiinarea aeroportului, pentru
scurt timp, aici a mai funcionat o mic unitate
aviatic utilitar Aviasan, mutat i aceasta
rapid n zona comunei Vntori, numit dup
1990 Aerobaza Galai, azi disprut.
Dup 1965, pe terenul fostului aeroport a
nceput construcia cartierului de locuine
Aeroport (sau Avia iei) i extinderea
defunctei zone industriale de pe b-dul G.
Cobuc.
Pentru (mcar) marea tradiie pe care oraul
nostru a avut-o n domeniul avia iei la
mndria i patriotismul local renunm i
pentru c, de ceva ani, ni se tot promite un
aeroport pe cnd acesta oare?...
ICARE-i zicea el, n zboru-i drumul
de mijloc s-l ii, e sfatul ce-i dau.
Dac-n cale prea jos cobori, i va fi
ngreunat de ap aripa,
Iar de urca-vei prea sus, i s-ar arde
de focul din soare.
Zboar ntre aceste dou i ascult-mi
porunca-mi.
Publius Ovidius Naso (43 . HR.-C, 17
D.HR.), poet latin, Metamorfoze, n
romnete de Maria Valeria Petrescu.
n.a. La ntocmirea acestor materiale s-au preluat i mixat
informaii din urmtoarele surse:
- Ghe. N. Munteanu-Brlad, Galaii, Societatea de Editur tiinific
Cultural Galai, 1927;
- Joseph Kessel MERMOZ, Volumul 2, Editura Meridiane Bucure ti,
1985;
- Harta Istoric a Romniei (1938), Editura Tipocart Bra ovia S.A.,
1997;
- Toate volumele Dicionarului Enciclopedic ap rute n perioada 19932009, Editura Enciclopedic Bucureti;
Catalogul Expoziiei Bilaterale AEROMFILA 2001, 75 de ani de la
inaugurarea primelor linii aeriene na ionale;
- Mihai Blju Evadarea din Infern, Volumul 3, Editura Arionda
Galai, 2007;
- Cele mai sincere i respectuoase mulumiri domnilor Petrache Moraru
(Galai) i Constantin Pricop (Bucureti) pentru unele informaii i materiale
oferite.
- Imagini scanate dup fotografii din colecia d-lui Petrache Moraru,
Galai.
21
Voiaj n Rusia Meridional i Crimea (1837)

de Anatole de Demidoff
64 desene de Raffet
Paris, 1860, Ed. Ernest Bourdin et C-ie
(urmare din numrul 156)
Livia Nemteanu-Chiriacescu
Bucuretii.
La Bucureti prima grij a
fost s-i procure un echipaj,
cci oraul e mare i cere
precauii (citete periculos), mai
ales c era i o chestie de mod obligatorie,
deoarece nicio persoan care se respect nu
circul pe jos pe strzi. Afar de aceasta, mai
erau incomodai i de faptul c trebuiau s poarte
permanent un pardesiu care s-i apere de praf,
ceea ce pentru un strin, apreciaz Demidov,
era inconvenabil.
vorbete cteva limbi i care pentru civa piatri i

ofer supunerea lui, rbdarea lui, elocina, virtuile i
viciile lui. Dar odat ce l-ai acceptat n preajma ta, nu
te mai poi debarasa de el. A devenit al tu, sau mai
bine zis tu ai devenit al lui. Nu te va mai prsi, te
urmeaz la 20 de pai pe strad i de la aceti 20 de
pai tie ce-i trebuie. Se aeaz pe pragul casei n care
intri i cnd iei l regseti cu privirea recunosctoare
care i ateapt ordinul. Se culc pe scara ta, i salut
cinele, e prezent, mereu acolo. Chiar dac l-ai repezit
de 20 de ori, el nu pleac. Pentru c ntr-o zi ai s ai
nevoie de un evreu. Abia i-a venit gndul, c el i iese
din pmnt, n postura evreului care nu st nici n
picioare, nici prosternat, supus, cu urechea atent:
acesta e triumful evreului, i cnd dup dou zile de
osteneal i abnegaie obine recompensa, moneda
scontat, vezi n privirea lui c e gata s-o ia de la capt.
Cum vede voiajorul nostru de la 1837 oraul?

Cu strzi de lrgimi inegale, ru aliniate i
prost pavate, multe chiar nepavate. Majoritatea
caselor sunt doar nite barci de lemn vechi i
Vizitarea Bucuretiului a nceput cu Muzeul de
putred printre care se ridic cte un edificiu
istorie natural, cu puinele
cu o arhitectur prelui colecii incipiente. n
tenioas. Construite
aceeai cldire se afla i
cu materiale fragile
Biblioteca public care avea
care nu rezist
aproximativ 7000 de
climatului respectiv,
volume.
chiar cele mai
frumoase case, n
Demidov a fcut o
pofida luxului nflodonaie coleciei de
riturilor, denot o
mineralogie i anume un
uzur avansat care
eantion minuscul de
ar necesita urgente
platin siberian, care s
reparaii. Ceea ce-l
rmn ca o amintire
surprinde cel mai
recunosctoare fa de
mult pe cltorul
primirea binevoitoare ce li
nostru este marea
s-a fcut.
varietate a costui mai nainte de a trece
melor i a chipurilor.
mai departe, autorul
Muncitorii, metereflecteaz asupra strii
ugarii, nu preget la
Patriarhia din Bucureti
sociale pe care o constat.
greuti, cu toate
obiceiurile orientale ale locului, dar ce anim Comptimete stadiul n care se afl aceste nefericite
cel mai mult acest ora este marele numr de provincii turceti (ca Valahia), dar sper c tinerimea
evrei care l locuiesc. Ei sunt activi, insinuani va profita de proiectele nelepte ale domnitorului
i nu se descurajeaz de la nici o ncercare sau Alexandru Ghica i ale generalului Kiselev, al cruia se
oboseal, dac prevd chiar cel mai mic ctig. arat un mare admirator.
Aici autorul ntrzie n povestirea sa, pentru a
E de neles, era doar rus ca i el. Dar Generalul
ne face portretul i elogiul evreului bucuretean:
Cu o plrie cu boruri largi, ntr-o hain Kiselev i Regulamentele Organice de care este legat,
neagr ponosit, e gata s-i devin un ajutor avea ntr-adevr merite la acea vreme, cci a introdus
ndemnatic, inteligent i neobosit, pe care nu-l prima constituie n rile romneti.
i domnii fanarioi i generalul Kiselev au
impresioneaz nici dispreul, nici mnia, care
22
promovat reforme de modernizare, primii n folosul

Porii Otomane, al doilea n beneficiul Rusiei. Dar
Rusia, prin generalul Kiselev, a solicitat la elaborarea
lor concursul boierimii. Ele nu le-au fost impuse din
afar, ca reformele fanariote. Evident c Rusia a
urmrit ca prin aceste Regulamente Organice s
realizeze un mijloc de consolidare a influenei sale n
Principatele dunrene.
Att reformele regimului
fanariot, ct i cele
introduse
de
Regulamentele Organice,
au avut iniial un efect
benefic progresist, dar cu
timpul
au
devenit
obstacole
n
calea
emanciprii naionale.
De la opinc la vldic
primul a fost unanim hulit
(1821). n ce privete
Regulamentul Organic, el
a fost ars la Bucureti de
revoluionari n 1848.
la teatru, a crui scen era aa, cum am artat la nceput,

alturi de culisele n care au fost cazai.
Dansurile valahe l-au ncntat prin precizia riguroas

a micrilor ntregului ansamblu de dansatori care au
dansat Hora Roumaniaska, n timp ce iganii
muzicani animau cu ardoarea lor acest tablou poetic.
Ziua
urmtoare
voiajorii s-au dus la balul
boierului Filipescu, unde
era
venit
toat
p r o t i p e n d a d a
bucuretean. Descrierea
balului e savuroas i
motiv de mndrie pentru
noi. Nu cunosc, spune
autorul, niciun ora n
Europa unde s se poat
reuni o societate att de
agreabil i unde cel mai
bun gust se altur unei
att de dulci veselii!.
Balul s-a prelungit pn
spre ziu. Aga Filipescu,
Adunarea General a Boierilor
n costumul su larg de
Demidov se revolt c
vechi boier, cu chipul
atia ali vizitatori
ntmpinai cu cald ospitalitate, s-au grbit s transmit ncadrat de o lung i mtsoas barb, era nconjurat
Occidentului mai ales tarele i lipsurile observate, lsate de tinere i frumoase dansatoare, ale cror voaluri i
de stpnirea trecut asupra societii actuale. i laud panglici pe pletele lor se acordau att de graios cu
renaterea moral de sub regimurile care au lsat rni dulcea fizionomie a majestuosului btrn. Ceea ce ne
adnci, convins c nicio societate european n-a fost d o imagine despre aceast ar valah care a adoptat
mai activ spre a-i crea un drum nou, nfrngnd mai nti plcerile i liberele purtri ale Occidentului,
vechile piedici. i gsete injust c unii au pltit se mir el.
ospitalitatea de care s-au bucurat, cu sarcasm spiritual.
Demidov este un cap care judec, reflecteaz i
Adunarea General, aa numita Camer a conchide n cele din urm, voios: la dracu nelepciunea
Reprezentanilor (43 membri din care unii boieri btrni i ziua de mine, afacerile serioase. S trim astzi i s
nc mai poart caftan, barb i voluminoase turbane, ne bucurm c ne-am ridicat din aservirea strin i mai
iar militarii se prezint n uniform cu sabie) era aezat nainte de a ne ocupa de trebile naiunilor care vor s se
pe dealul Mitropoliei pe care el o numete metropol guverneze singure, s respirm puin.
Caftanele i turbanele nu mai pot opri dorina de a
sau biseric metropolitan.
Autorul - care asist deci la dezbateri - spune c la dansa valsul i mazurka n costume adecvate.
Viaa dus de ei la Bucureti a fost una de plceri,
ordinea zilei era modificarea Regulamentului Organic
(constituia). Dezbaterile erau publice. Ministrul Justiiei vizite simandicoase i ntlniri gastronomice.
a fost aproape singurul care a vorbit, nederanjat de ali
VALAHIA.
deputai. Dar ziarele (ziaritii) nu erau admise.
nainte de a prsi capitala, cltorii au fcut un
Oraul care se vede pn la orizont de pe dealul ultim tur de adio i recunoatere a acesteia, pe care o
mitropoliei este pitoresc, plin de grdini, cu acoperiuri plasau acum printre cele mai interesante capitale. Au
multicolore i numeroase turnuri de biserici, peste 60. parcurs din nou strzile ntortochiate, pragul bisericilor
cu coloane mpletite, frize i medalioane cu sfini
Seara au petrecut-o invitai la rezidena de var a miestrit colorate, vechile i noile cartiere, cafenelele
domnitorului, n afara Bucuretiului, o cas mic, cu fumtori i ziare din toat lumea care satisfceau
burghez, dar cu o grdin mare la malul unui ru. n curiozitatea publicului avid de nouti din lumea politic
1812 un incendiu a distrus palatul suveranilor valahi, i apoi, dup ce i-au luat rmas bun de la domnitor i
care nu a mai fost refcut, astfel c domnitorul locuiete persoanele care i-au primit cu atta reveren, au prsit
n ora ntr-o cas mare i frumoas care e proprietatea Bucuretiul la 17 iulie.
sa. Fa de anturajul ofierilor invitati, n uniforme
Demidov este un om bine informat i care nu a
strlucitoare, prinul (domnitorul) fcea o figur
modest n fracul su negru. Dup cin a urmat vizita pregetat s ntocmeasc o statistic complet a
23
populaiei pe clase i familii, a ocupaiilor, a cldirilor,

a consumului de alimente al poporului, care, spre
deosebire de protipenda care i-a primit pe ei, se hrnea
de regul cu mmlig i uic de prune, fcnd rareori
uzaj de carne i pete srat.
Pe aproape zece pagini, Demidov face un rezumat

n general bine informat al istoriei poporului romn.
Astfel el menioneaz c Valahia, Moldova i
Transilvania formau odat regatul teribililor Daci,
de care vorbete des n odele lui, Horaiu. (Dar c,
vezi Doamne, descindeau din Scii i Sarmai) (?!).
Mult timp invincibili, condui de Decebal, au speriat
Roma i Domiian a ncheiat cu ei o pace ruinoas.
Pentru a spla aceast nfrngere umilitoare, Traian
i-a adus de dou ori legiunile victorioase peste Dunre,
cldind vestitul pod ale crui vestigii dinuie nc. i
aa mai departe pn la venirea lui Kiselev, despre ale
crui merite, multe reale, nu preget s istoriseasc.
Cu minuiozitate el
enumer apoi funciile i
demnitile din Valahia,
pornind de la gospodar
(domnitor) i trecnd
prin urmtoarele: ban,
vornic, logoft, mare
sptar, vestiar (marele
trezorier), etc.
Este limpede c Demidov i nsoitorii si fceau

parte dintr-o categorie de privilegiai, care au obinut
peste tot protecia autoritilor i a conductorilor locali
i statali. C aveau deasemenea resurse financiare
suficiente, deoarece la ieirea din capital au cumprat
nc dou trsuri acoperite, uoare i solide. 40 de cai
erau pregtii pe traseul lor i domnitorul trimisese
tafete
pentru
asigurarea serviciului.
Dar
urmrind
desfurarea voiajului,
toate acestea apar nu ca
un lux, ci ca o
necesitate,
cci
drumurile erau repede
desfundate de ploi.
Cmpia a devenit
Valahia, spune el,
mlatin, iar dorobanii
numra n 1837, 22
care-i nsoeau puneau
orae, 15 trguri i 3560
umrul s scoat trsura
sate, cu o populaie de
din gropi i noroaie. La
339322 case. D detalii
trecerea unui pru 20
asupra
mpririi
de cai au fost necesari
teritoriului, a distribuirii
ca s o ridice pe mal,
justiiei, exista o curte de
dei voiajorii fuseser
apel, o curte suprem,
scoi din ea pe cai ca sCrue de transport din Moldova
dar nu jurai. Orice
o uureze. Printre
funcionar public sau
fulgere, trznete i
averse, printre atrele de igani, au ajuns n fine, dup nobil putea fi urmrit n justiie i procesele erau
o noapte dormit n trsuri, la malurile rului Buzu numeroase. Cauza este adesea mprirea terenurilor.
transformat n torente, i la oraul Buzeo (desigur Lucru bizar, spune el, ntr-o ar cu attea cmpuri
necultivate i pustii, care ofer un att de larg spaiu
Buzu), iar apoi la Rimnik (Rmnicul-Srat).
E curios faptul c autorul numete la vremea lui de munc. Avocaii nu sunt constituii ntr-o corporaie
Rimnikul un ora considerabil cu un palat zidit din sau ordin. Acuzatul care nu are avocat e aprat de un
crmid pe gustul turcesc, unde Suvorov (general avocat numit de tribunal din oficiu. Pedeapsa cu
rus) l-a btut pe Mustafa-Paa i a primit titlul de conte moartea pentru omucidere exist, dar nu se aplic, ci e
de Rimnik. Dar, pe de alt parte, este de neles c cei comutat de eful statului n condamnare pe via la
care au parte de partea bun a lucrurilor, privesc cu munc n saline. Domnitorul are drept de graiere a
ngduin realitatea, care nu le arat partea rea. Cci unei pri din pedeaps a condamnatului care a
Demidov i ai si au fost gzduii la Rmnic de boierul manifestat o ameliorare moral n conduita sa. Crimele
Nicolaescu n locuina sa vast i somptuoas. De aceea comise cu premeditare sunt foarte rare. Ele sunt de
regul urmarea beiei, deoarece vinul este abundent n
pleac de aici cu o amintire bun.
Valahia i foarte ieftin i nesupus nici unui fel de taxe.
n ziua urmtoare, de data asta sub un soare Majoratul e fixat la 25 de ani, dar poate fi redus la 21
binefctor, au nhmat caii pentru a trece frontiera sau 18 ani din multiple cauze. ns minorul emancipat
moldav i au ajuns la Focani, unde nsui preedintele nu poate nstrina imobile, nici face mprumuturi. El
districtului i-a primit cu toate prevenirile. Cum treci are doar dreptul de a folosi veniturile.
podul peste prul Milcov, care desparte cele dou
provincii, ai ajuns n acest ora destul de nstrit mai
(va urma)
ales n evrei, comerciani. Are un hotel de France
inut de un francez i un misionar francez de rit catolic. (Imaginile provin din arhiva Bibliotecii V.A.Urechia Gala i)
24
Poeme din volumul Cer fr scri/Ciel sans escalier,

editura eLiteratura, Bucureti, 2014
Dintr-un singur gnd
este atta poezie n jurul meu
nct niciodat nu voi avea timp s o scriu
tot ce vd, tot ce ating
sunt cuvinte pline de via
iar foaia de hrtie
este cimitirul alb
n care mi ngrop deseori
amintirile
este atta poezie n jurul meu
nct pixul se mpotrivete s scrie
trebuie s moar ceva n mine
trebuie s pierd ceva la care
am inut foarte mult
voi ucide ntreaga lume
dintr-un singur gnd
mi va curge o singur lacrim
este atta moarte n jurul meu
i att de mult via
n aceast poezie!
Disconnect
i dac pic serverul mai sunt poet?
i dac pic brusc internetul n toat lumea
cine va mai auzi de mine?
mi-ar plcea s se dea o lege
prin care s se interzic poezia n locurile publice
s te duci n locurile special amenajate
cu un creion i o foaie de hrtie
s scrii numai pentru tine
ca i cnd poezia ta
ar fi un inel de logodn
sau o promisiune de iubire
mi-am rnit sufletul pe hrtie
ntr-o balt de cuvinte
tu i spui clieu
deeu sau pur i simplu vorbrie
n timp ce poezia este o trecere de pietoni
ntre via i moarte
sau un mistre fugrit de alice
ntr-o pdure virgin
ceea ce scriu nu-i o simpl

ndeletnicire
ci o dedicaie pentru
Dumnezeu
care uneori i pune palma
pe frunte, femeie
chiar dac viaa nseamn un spital
n care oamenii te trateaz
cu pastile de sictir
n timp ce moartea inventariaz suflete
dac ar pica internetul
a merge cu picioarele goale prin rn
s simt trupul rece al naintailor mei
sau m-a tunde zero
s nu-i dea nimeni seama
ct de frumos ninge
a renuna la aceast vorbrie
i i-a trage un ut
acolo unde te doare cel mai tare
s-i art ct de mult te iubesc
m-am nscut pe Google
toat lumea tie
i tot caut, tot caut locul
n care s m spovedesc
Cer fr scri
poi s priveti aa la Cer
ca necatul la suprafaa apei
nimeni, dar nimeni nu-i ntinde o mn
poi s priveti aa la Cer
ca la o estur fin de stele
cu care moartea-i acoper ochii
nimeni, dar nimeni nu-i ntinde o mn
i mai poi s priveti aa la Cer
ca la tavanul vecinului de deasupra
care se uit la tavanul vecinului de deasupra
Dumnezeu locuiete la ultimul etaj
ntr-un Cer fr scri
25
mprtire
Epitaf
(la moartea unui nger)
Motto: Sufletul este mereu acolo unde flmnzii lupt
pentru o frm de lumin la rsrit ...
La nceput am fost un vis
la cellalt capt ntunecat al veniciei,
visul a venit de la cellalt capt
al luminii,
iar lumea a devenit uman i temtoare,
purtnd fiorul rentregit din foc nep mntesc pe
tmplele de lut,
i-atunci s-a mplinit
mugurul de via
prin bunvoina Celui Preamrit;
acum am rmas nger prigonit n osnda venic,
dar vrednic de ecoul tuturor dorin elor desvrite
n bucuria i echilibru lumii,
aripile mele sfideaz renunarea
n adncul cerului.
Acolo am semnat cu alb
cea dinti mireasm a primverii
s nduioez umbra usciv a morii,
vremea s nu mai grbeasc rnduiala vieii,
revrsat pn-n temelia verde a pmntului.
Astfel am adus din nou sperana
s lumineze anotimpul celor triti
cu zilele czute galben n nostalgia toamnelor trzii,
pentru rscumprarea timpului pierdut
n nopi trecute prin tcere;
pcatul i minciuna
le-am ntemniat
n era ntunericului,
nimeni s nu le vad, nimeni s nu le-aud,
ei s triasc imaculat,
departe de ispit i ademenii de rai,
eu s rmn n rugciunea lor - Lumina .
(cnd nu te visez, cnd nu te simt, te tr iesc prin

moarte...)
Prea mult de mprtit n-a mai rmas
n prima noapte fr mine;
mi-a trntit pmntul inima din piept
i bjbi cu un trup cleios ntunericul sub pas,
rna m apas n netire;
un elan izbit de pretenia srman de a fi cu tine,
m ntoarse n nopile n care nu visam
c pot deveni pmnt nsufleit n lumina ta,
dar nicio mbriare nu-i etern;
mi se stinge sngele-n mormnt,
pltind tributul cel dinti,
i anotimpul mprospteaz florile sub care m
descompun;
eu m-am iertat i te-am iertat demult,
tu care niciodat n-ai plecat din mine;
adie trist a primvar
n cimitirul btut de clopote i liturghii
i nimeni nu privete n urm,
spre lumea fr cpti...
De-ai s m uii, tu s nu mori fr iubire,
n moarte nu rmn;
timpul stinge clipa i orice mprtire;
mi-a rmas sperana i parc sunt mai demn
n adncimea nimicului,
s-i spun ct te iubesc i te triesc n moarte
sub crucea mea de lemn;
triesc mbriarea ta
preaplin de tine, prea gol de mine,
chiar dac rna mi-a zdrobit lumina de sub pleoape
De m-ai regsi
undeva, cndva,
n groapa cerului,
renscut din ape,
atunci ai s tii
c poi respira din mine dorina i durerea cuvntului,
tu care n-ai plecat din moartea mea,
s ne ntrupm din venicie i abis...
26
Brae
Unele brae ajung s cereasc
Ceea ce deja le aparine,
i chiar bruscate
Ele nu se frng.
Mai tare se ncordeaz.
Nu poart
Cnd le vine rndul
Ghimpi
Ci stau n tihn
Ateptndu-i vremea..
Se deschid
Trec de la o stare la alta.
i rd,
Se lovesc,
Se mbrieaz
Se pic.
Unele brae te ridic
n miros nou de busuioc
Altele
Te coboar n cazane fierbnde.
Oval
Am nceput s triesc oval.
mi dau inima de-a dura
Poate o ameesc i-i vine mintea la cap.
M rostogolesc cu fiecare pierzanie
Cu fiecare adiere trzie
i-mi proptesc n gard fiecare aparen.
Ce miros oval!
Mi-a parfumat pn i adncul sursului
Dat fiecruia,
De parc nimeni nu s-ar prinde de existena mea
rotund.
i m nvrt
i mi ncurc pornirile
Ca i cum ar fi singura form de antaj
S le fac s par ntr-o ordine.
Sunt o fat cu oval la cap
i nu-mi permit s triesc aa..
Oricum.
Nu mi-a trecut
nc mai am resturi,
Nu mi-a trecut nimic.
Nu mi-a trecut nicio fibrilaie,
Niciun drum,
Nicio minciun,
Niciun adevr.
Mai simt acolo zcminte.
i pun pariu,
C dac m-ar ntreba cineva,
Nici n-a ti care s fie nti.
Mai am nceputuri,
Care nu mi-au trecut.
Mai am treceri,
nc deschise,
Rmneri
Ce nu s-au cicatrizat.
Nu mi-a trecut nicio cldur,
Niciun frig.
Nu mi-a trecut niciun miros,
Vreun tremur ceva,
Vreo repetiie.
N-a trecut nimic.
Nu mi-a trecut niciun nume,
Nicio fa,
Pn i umbrele au nepenit.
Mai sunt acolo,
Toate nlimile,
Toate golurile.
Fiecare ntoarcere,
Fiecare el.
i nu mi-a trecut
De cte ori am murit
Sau de cte ori am trit,
Dile n care nu m-am nvat minte.
Nu mi-a trecut nicio ghemuire,
Nicio eliberare.
i-i dau cu betamin.
27
Renunnd la revan
Roata se nvrtea, se nvrtea
i parc nici nu era adevrat.
Era un fel de ptrat n ase coluri
Tcerea din miracol

M legnam ca un plop solitar,
toate lucrurile inerte se legnau
ca nite plopi solitari, ori ca nite
arbori plpnzi, pe care cerul
i sprijinea necunoscutul precum
o briz pe un rm temerar
ce trece opind ca un copil
nspre nordul de vis al luminii.
Muchia alb a timpului prevestitor
mi spunea s trec mai departe
ca o stea alb-cztoare.
i am pit temtor n necuprinsul
nopii reverberat de spaiul
pulsnd al pmntului i al lunii
cu-nfiarea ei de crias i de unic
miracol al sorii.
ntr-o vreme m-am rtcit ascultnd
ademenitorul cntec din inima lui
Osiris,
neleptul ce tria n silabele limbii
vorbite n singurtatea din jur a
tcerii.
Am tiut instantaneu c m aflu
n viul planetei, ca un punct
ndeprtat
i nvrtind universul tcerii.
precum toamna icoana de tei

izvodit de meterul faur...
i eu, dintr-un jil de nuiele

privesc ca un rege
spectacolul lumilor mele
de diamant gsit n nisipurile lumii. ce se deschide spre inima mea
ca un joc de noroc
i, cum priveam, fascinat
mereu ascuns sub perdea.
de jocul roii din golul cuvntului,
am neles c micarea,
Pe cohorta de gnduri ochiul viu
aduna lumina,
niciodat definit pn la capt,
pentru cea mai lung noapte a
vine din impulsul greu al celulei
biruinei
cu nuclee magice n lupt continu dar fr s tiu.
i spre absolut cunoatere.
Universul se deschidea pur
Dintr-o dat, am vzut un ran
tremurnd ca un astru
ntre dou veacuri antagonice
pe cerul nstelat i nespus de
lund dou pietre tari, pe care le-a albastru.
transformat cu minile sale, mari,
n pietre de moar, rotunde i tari, Bronzul cel grav
precum grul arnut al strmoilor.
M tem de bronzul strlucitor
Se lupta omul acela cu destinul,
ca de un nghe al statuii
cu forele pietrei, cu rigoarea
gndului,
care se leagn n galbena
pn ce totul devenise rotund
vlvtaie
ca o roat ce se rostogolea
mereu artndu-se
nainte-i.
nepstoare i grav.
Am tiut, atunci, c ispita grului
nu-i va lua niciodat revana mi spun c ea, odat i odat,
m va strivi
totul fiind ncrustat pe trupul
n uierul naiv al vntului,
luminii
ca pe un obiect profan,
Tablou
mereu ascuns subpmntului,
mereu sedus de chemarea
Iat, se ivete pasrea mut,
luminii,
sngernd i clar,
i a crnii tremurnde
ca un pilon de marmor
al memoriei dinafar.
De-atta durere n iriii mei,
se nfioar luna turnat-n aur
28
pe albele degete-ale minii.
FACEREA LUMII
(Proiect de film)
ZIUA NTIA
E cmpul mov de floare i de brum
De fum, de cea i de ochi visnd
E timpul cnd din aburul p durii
Ca dintr-o mare, ziua vezi nscnd
Lumina se desface de-ntuneric
Ca-n ziua-ntia din soroc fcnd
E cmpul mov de floare i de brum
De frig, de cea i de ochi visnd.
ZIUA A DOUA
Se mic elementele naturii
ntr-o vrtelni de nceput de lume
Un abur dens se urc i coboar
nghesuindu-se-n perei de spume
Mustete umezeala putrezind
Ca ntr-o sfer cu lichide grele
Se-amestec materia-n micare
Cercnd tria unei paralele
i iat c un strop, un strop de ploaie
Descumpnindu-se, se-aterne jos
Filtrnd deodat haosul de pcle
Din cristalinul ochiului sticlos.
ZIUA A TREIA
M-am deteptat pe-o insul pustie
nconjurat de-un ocean vscos
In care izolarea mi-era sor
i spaim, n anarhicul colos
Cu gndurile mele mpreun
Te caut n dimensiunea a patra
i-ncerc s-adun din stinsele vestigii
Scnteia ce s-mi nclzeasc vatra
Atept s sufli duh i strlucire
Picur de foc smuls venicelor nopi
Peste deertul nsetat de floare
i peste pragul proaspeilor mori
i cmpuri luminoase s-nverzeasc
n inima-mi uscat de-ateptare
n care dorm grdinile n fa
Cu rodii prinse-n ram ca felinare.
ZIUA A PATRA
Am auzit deodat un rs zglobiu
Un rs, ca nite clopoei de-argint
i m-am uitat pe cerul negru pnatunci
i-am vzut ochi slbatici licrind
nmrmurit priveam cum se

preumbl
Mulimea lor pe-al nopii-nalt
Olimp
Mimnd figuri de geometrie-n
spaiu
Schimbndu-se cu fiecare anotimp
Iar printre ochi o sfer luminoas
Cnd rsrea, cnd apunea albind
i s-alerga cu orbitoarea par
De foc, n cumpn srind
i i-am spus lun i i-am spus soare
i i-am spus noapte i i-am spus zi
i anilor le-am pus rboju-n spate
Ca s se numere-n copii.
ZIUA A CINCEA
i m-am uitat n limpezi adncimi
- Oglinzi splate pentru venicie ngreunat de marile tceri
Pecetluite-n apele mumie
i-atunci am pus o umbr n micare
n unda ce-a cntat nfiorat
i-am pus culoare i i-am dat lumin
i apa a jucat n juru-i roat.
M-am veselit i viaa mi-a prut
O nemaipomenit ntmplare.
Privind apoi nspre copacii triti
Am atrnat pe ramuri zburtoare.
Era un joc de-a transformarea lent
De la ceva mereu la altceva
i via dnd, simeam c-mi stndemn
i ucigaa for de-a o lua.
ZIUA A ASEA
i uite-aa, cu jocul de-a momia,
Am potrivit un falnic dobitoc
i o jivin care s-l rpun
i altele asemenea n loc,
Cci deschiznd cutiile Pandorei
S-au nmulit n fel i fel de chip;
Dar am gsit, privindu-i cu mirare
Ideea unui arhetip.
Am potrivit n tain, cu rbdare
O firav fptur-ntrziat
i i-am turnat nelepciune-n tigv

i vanitate ct s-i ncap
Asemeni lor, o vietate nou
S umble i s ipe dac vrea,
S se-nmuleasc, dar s se conving
De rolul de stpn ce dobndea
i uite-aa, jucndu-m de-a toate
Cu montrii mei, speriat i abtut,
M-am sturat de facerile lumii
i mi-am dorit repaosul pierdut.
ZIUA A APTEA
i ntr-o relaxare voluptoas
Se-ntinse deci, ca un patrician,
Lsndu-se pe nesimite-n somnul
Uitrii comediilor n van
Iar n vacana asta, creatura
i-a desftat pornirile deplin;
Descoperise n instinct minunea
Savorilor pcatului virgin.
Trecu o er, dou i deschise
Din nou pleoapa peste joaca sa;
Uimit sttea i nu-i venea s cread
Spectacolul ce i se-nfia.
Era o pantomim uria
Cu mti groteti, ingenue i triste,
Sub care nu recunotea pe nimeni
i nu nelegea pe care piste
Se desfoar regulile-acestui
Att de complicat i straniu joc
n care toi loveau fr osebire
Cuprini ca de beie sau amoc
i dac n-ar fi fost s-i scape firul
Ar fi gndit ce bine s-a brodit
C insul searbd i lipsit de via
Att de mare-actor a devenit;
Dar se-ntrist degrab creatorul
- Ca ucenicul mag nspimntat C propria creaie-i scpase
Din mn i zburda destrblat.
Simindu-se iar singur i ntoarse
Obrazul ctre alte galaxii
Gndind c ziua aptea nu-i priise,
Iar somnul fu capcana ce-l pieri.
29
Livia CIUPERC
S aib dreptate Gellu Naum, afirmnd c

nu exist dect eternitatea (?) din care viaa
este o form, un accident... (Cartea earpelui)
Fi-va viaa-timp un accident sau un ru de
evenimente i un torent vijelios, precum afirma,
cndva, Marcus Aurelius? Important este c
Poetu-i accept sensibilitile, cum altfel?...
Iubesc acest accident... n fond, dac apariia
vieii, n concepia lui Emil Cioran a fost o
nebunie trectoare, o
fantezie a elementelor, o
toan a materiei
(Sfrtecare), de ce n-am
accepta ideea de viaaccident?... Mai ales
dac-n acest accident
ne cuprindem, ca-ntr-o
hor, cu toii... i tocmai
despre cteva astfel de
accidente, despre astfel
de treceri erpuitoare, de ce nu, i centenare, se
cuvine-a rememora. S-ar cuveni. Aa, pentru a-l
contrazice pe acelai sceptic Cioran, filosoful,
care scria cam aa: Nu e deloc dezolant ideea
c nimeni nu-i va mai aminti de accidentul
ce-am fost, c nu va mai rmne nici cea mai
mic urm dintr-un eu nsetat de suplicii...
sau de cunoatere sau de recunoatere, am putea
zice.
Ecranul Timpului, tu, clepsidr ndumnezeit,
ai ncrustat ntru eternitate, multe evenimentesimbol! Dar astzi, cu bunvoina domniilor
voastre, ne oprim privirea spre anul centenar
1915. Un An al bucuriei, deopotriv al tristeilor.
Un An al focului arztor ntru iubire, un An
arztor al morii. Un An, sub auspiciile unor
acorduri melodice nemuritoare, un An al unui
zbucium cu tunete i ncierri mondiale. Un An
cu acorduri simfonice, un An deschiztor de
speran pentru artiti, scriitori, deopotriv,
cercettori, economiti, industriai, bancheri,
politicieni etc. Un An n care multe sperane vor
fi fost ncununate cu succese, dar i tot attea
nruite sperane.
Un an al cntecului cu i despre Edith Piaf,
fptur plpnd, nscut n plin strad
(Belleville, prevestind o frumoas i zbuciumat
via), sub protecia unui felinar, dar care, i peste
ani, vulnerabil la mome Piaf (vrbiu) fi-
va: On l appelait l hirondelle du faubourg, / Ce

n tait qu une pauvre fille d amour... (Rndunic,
i spuneau, c-un surs amar,/ Dar ea viaa-i ctiga
numai pe trotuar...) Adesea descumpnit, nu va ti
s spun dect Je lutte et je me dbats (m lupt i
m zbat), Je crispe mes poings (mi ncletez
pumnii), pentru a-i apra iubirea (te port n inim),
pentru a mbria frumosul (je vois la vie en rose)
i-atunci... Alors je sens en moi/ Mon coeur qui
bat... (simt nluntrul meu /
cum mi bate inima...) A
nflorit precum un crin, fr
emfaz, cu simplitate i mult
iubire... Ct este de epatant
aceast femeie micu, de
treab, vesel, n rochia ei
neagr, simpl..., glsuiete
unul dintre numeroii ei
biografi, Frdric Perroud.
Edith a cntat pentru
dragoste i durerea de a o fi pierdut...: Je vais te
faire une chanson bleue/ Pour que tu aies des rves
denfant/ O tes nuits nauront plus de tourments./
Alors, le jour, tu vas chanter/ Pour que les autres
puissent esprer.../ Quand le monde laura appris,/
Tu pourras quitter la vie./ Tu viendras chanter dans
les cieux.../ ... Chanson Bleue... (Am s-i scriu
un cntec albastru/ Ca s-i dau aripi de copil,/
Nopile tale nu vor mai cunoate tulburarea,/ Ai
s-l cni ziua/ Ca s le aduci i altora sperana.../
Cnd lumea-l va nva/ Vei putea prsi viaa. /
Vei veni s-l cni n cer.../ .... Cntecul albastru...)
A trit cu intensitate fiecare clip a vieii sale, lsnd
n urm amintirea ntrupat-n cntec: Dieu, runit
ceux qui saiment... (Doamne, reunete-i pe cei
ce se iubesc...) Edith Piaf s-a druit muzicii i
publicului ei drag. i publicul a iubit-o, iar la 14
octombrie 1963, ntreg Parisul a plns-o... n acele
ncordate clipe, murmurul mulimii semna cu
zgomotul pe care-l fac valurile mrii pe furtun, o
respiraie imens, zguduitoare..., noteaz Simone
Berteaut. Toat viaa ei este un imn dedicat iubirii...Vamintii? Lhymne Lamour...
i, v rog s reinei, prin Edith Piaf, la centenarul
naterii sale (19 decembrie 1915), omagiem, deopotriv,
i pe Frank Sinatra la centenarul naterii sale (12
decembrie 1915), deopotriv, amintindu-ne i de fidelii
si prieteni: Dean Martin i Sammy Davis Jr. Toi aceti
artiti (i cte alte zeci de nume dragi!) au recunoscut,
30
precum Edith Piaf: Je nsuis quune m de rien de

tout,/ Je n sais mm pas me mettre gnoux...
(Nu sunt dect un biet suflet/ Nu tiu nici mcar s
cad n genunchi...) i totui, o mare i unic dorin,
a rmas: Laissez-moi danser... optete n acorduri
unduitoare Dalida... Laissez-moi danser... n
nfiorate acorduri dramatice o
auzim i pe Edith Piaf... sau
nfioratele acorduri sirtaki, n
interpretarea lui Anthony Quinn
(Mexic, 21 aprilie 1915-2001,
SUA), n Zorba, Grecul...
Fiecare dintre centenarii, pe
care
ndrznim
s-i
nominalizm, i-au urmat calea
(cunoatei refrenul: my way?)
i filologul Mihai Isbescu
(14 ianuarie 1915-1998), i
lingvistul Nicolae Corleanu (14
mai 1915-21 oct. 2005), i pictorul Alexandre Istrati
(Dorohoi, 1915-1991, Paris), i medicul-poet Paul
Pun (Bucureti, 5 septembrie 1915-9 aprilie 1994,
Israel), i preotul Ion Crciuleanu (22 octombrie 19152013), i filosofii Alan Watts (1915-1973) sau Roland
Barthes (12 nov. 1915-26 martie 1980), i scriitorii
Alice Gadoffre-Staath (1915-1945), Sun-Won Hwang
(26 martie 1915-2000), Crian Mueeanu (Bucureti,
25 aprilie1915-4 decembrie 2006, Germania), Saul
Bellow (10 iunie 1915-2005), Jerome Lawrence (14
iulie 1915-2004), Gellu Naum (1 august 1915-29
septembrie 2001), Yves Theriault (27 nov. 1915-20
oct. 1983) sau Vintil Horia (18 decembrie 1915-4
aprilie 1992, Spania) etc. Fiecare dintre ei aveau s-i
croiasc n mod variat traiectul vieii, precum versurile
cntecului: Am avut o via plin,/ Am colindat
fiecare drum/ i mai mult, mult mai mult de-att,/
Am fcut-o n felul meu... (Frank Sinatra). Asemenea,
epigramitii: Gh. Hulubei, Ion Drgnescu, Sorin Beiu,
V. Cacinschi, tefan Tropcea, Gh. Pun-Ulmu i Gh.
Hulubei... sau poetul doljean Aurel Tita (8 ianuarie
1915-1994), recitndu-ne din volumul Undeva, n
amintire (1935).
Cu aceeai emoie-n amintire: regizorul Oscar Welles
(6 mai 1915-1985), actorii Ingrid Bergman (29 august
1915-1982) i Eli Wallach (7 decembrie 1915-2014),
Gic Petrescu (1915-2006), violonistul Emil Gavri
(1915-1989) sau actorii basarabeni: Chiril tirbu, Victor
Gherlac, Arcadie Plcint i Mefodie Apostolov.
Bineneles, nu-i putem omite nici i pe spaniolul
politician Santiago Carrillo (18 ianuarie 1915-2012),
Maria Agatha Simma (5 febr. 1915-16 martie 2004,
mystique autrichienne), fotbalistul Alfo Boffi (26
februarie 1915-1987), bancherul David Rochefeller (12

iunie 1915-1996), biochimistul Norman Cousins (24
iunie 1915-1990), dictatorul chilian Augusto Pinochet
(25 noiembrie 1915-2006) sau juristul Gian Domenico
Picasia (1915-1995).
i-n acest iure, Nicolae Iorga va deschide ferestrele
anului 1915, chiar pe 1 ianuarie,
cu o nou publicaie: Revista
istoric, o bijuterie, prin
bogia informaiilor i a
semnturilor de prestigiu (G.
Giurescu, I. Minea, G. M.
Ionescu), reinnd doar articolul
lui Alex. I. Lepdatu (18761950, Sighetu-Marmaiei),
prestigiosul profesor de istoric
al Universitii din Cluj, despre
trecutul bisericii Vulpe (Iai).
De asemenea, merit s amintim
c la 15 martie 1915, publicul meloman va asculta n
prim audiie Simfonia a II-a n La major, de George
Enescu, iar n decembrie 1915, Constantin Nottara i
va srbtori 40 de ani de activitate scenic. Tot n
1915 se va realiza primul film documentar dedicat lui
Mihai Eminescu, autor Octav Minar.
Biserica Ortodox Romn i amintete,
deopotriv, i de cel de al cincilea patriarh ortodox
romn, preafericitul Teoctist (7 februarie 1915-30 iulie
2007). Cu aceeai evlavie, ne amintim i de preotul
martir Gavril Zob (Mjoaga-Cluj, 2 iunie 1915-31
august 1997), primul preot romn care a svrit primul
serviciu religios, n 1990, de Sf. Pati, n fosta
nchisoare Gherla. S nu uitm, preotul Gavril Zob a
fost rspltit, n 1996, cu cea mai mare distincie
bisericeasc ortodox, Crucea Patriarhal. Aceeai
evlavie, i n amintirea arhidiaconului Ioan Iovan
(ignai-Iai, 7 mai 1915-29 iunie 2009, Mnstirea
Neam), fr a-l confunda cu printele-martir Ioan
Iovan, fiul spiritual al Printelui Arsenie Boca!
Prinos de recunotin domnului nvtor
nsudean Constantin Gh. Ungureanu (18 martie 19153 martie 2005) i, firete, tuturor dasclilor romni,
care au purtat cu srg, i condeiul, i arma cuvntului
pstrtor nentinat ntru credin, tradiii i obiceiuri
strbune. Prin strdania dasclilor (nvtori, profesori,
preoi) romni, bibliotecile i arhivele din ar conserv
cri i reviste care gl suiesc despre coala
Romneasc, despre credina, obiceiurile i tradiiile
strbune. Cu acest sentiment de iubire pentru locurile
natale, pentru limba noastr cea frumoas, pentru
toate realizrile acumulate ntr-un secol, s-a nscut i
amplul studiu: Brila acum o sut de ani. 1915.
31
Lucrarea de sintez a neobositului profesor Ioan

Munteanu a fost lansat chiar pe 1 ianuarie 2015. Un
om i o oper dedicat oraului Brila! Aceeai
recunotin i fostului director general al B.C.U.
Bucureti, prorector al Universitii Bucureti, autor
de manuale colare i studii universitare, Constantin
Nuu (1915-1979)!
Multe alte evenimente s-au derulat n acest an
tulburtor, 1915. La 18 septembrie 1915 se va crea
Federaia unionist din Romnia, preedinte fiind
N. Filipescu, iar vicepreedini, Take Ionescu i Simion
Mndrescu. i tot n 1915, se editeaz Revista
Neamului, iar Margareta Miller Verghy va traduce
pentru prima oar n limba romn sonetele
englezoaicei Elisabeth Barrett Browning, versuri de o
deosebit sensibilitate, dedicate soului ei, poetul
Robert Browning.
i-un fapt interesant avem a reine: traductorul
Mihai Isbescu (14 ianuarie 1915-1998), specialist n
literatura medieval , cu doctoratul obinut la
Universitatea Tubingen, n 1939, s-a nscut n anul n
care Kafka i publica volumul su de povestiri
Metamorfoze (1915), avnd bucuria plcut, ca peste
ani, s-l traduc, n romnete.
ns anul 1915 nregistreaz la nivel mondial o
dureroas conflagraie. Un an cu o deschidere nfocat,
nc din iulie 1914. Pentru Romnia, acest conflict
punea mari probleme, deopotriv, mugurul speranei.
Sfatul domnesc, deopotriv, sfatul nelepilor, inimile
tuturor romnilor, ntr-un glas, doresc redobndirea
teritoriilor romneti din ghearele vecinilor lacomi.
ntr-un discurs rostit la mitingul naional din Ploieti,
n ziua de 3 mai 1915, Nicolae Titulescu, va preciza
c Romnia se afl ntr-un moment crucial, trebuia
s decid de toate strduinele trecutului ei ntunecat
i vitreg i de toate fgduinele viitorului ei luminos
i falnic: clip suprem, pe care am ntrezrit-o cu
toii n visurile noastre de mrire, clip pe care nu
ndrznea s spere a o vedea sosind generaiunea
chemat s-o triasc! (p. 91) n adevr, Romnia
trebuie s ias ntreag i mare! Romnia nu poate
fi mare fr jertf! (p. 92) Vocea sa se suprapune
vocii colective: Ne trebuie Ardealul! Nu putem fr
el! Vom ti s-l lum i, mai ales, s-l meritm! (p.
93) Cu voin i speran, nu va pieri romnismul
pe urma acestui rzboi i vor pieri numai acei care
nu s-au artat vrednici de dnsul! (vol. Pledoarie
pentru Pace, textul discursului se intituleaz: Inima
Romniei, p.95) i Romnia va deveni Mare
(dodoloa, ngna la 1918, micuul viitor filosof,
Lucian Blaga), dar cu mult jertf!
n toat ara, febra e mare. ntr-o preleciune
meticulos alctuit, senatorul G. G. Mironescu se va

adresa alegtorilor si din Colegiul I Vaslui, n august
1915, afirmnd cu trie c uriaul rzboi european
ne-a pus n faa urmtoarei probleme care stpnete
ntreaga noastr via politic, strduindu-se a-i
incita asculttorii i ncercnd a rspunde la o serie de
ntrebri (Cum vom apra interesele noastre n
prefacerea general ce va rezulta din rzboi? sau
Cum vom asigura viitorul Romniei i ntregirea
Neamului Romnesc?). i la multe altele, Romnii,
unii, au rspuns i vor rspunde ori de cte ori va fi
nevoie. La o distan de exact un secol, remarcm
verticalitatea judecii acestui senator G. G. Mironescu,
adevrat patriot. El va susine c neutralitatea este
imposibil, c participarea la rzboi, va aduce dup
sine multe greuti, dar ceea ce este foarte important:
Noi avem de fcut revendicri importante de la
amndou statele mari vecine ce se lupt ntre ele:
de la Austro-Ungaria i de la Rusia (p. 6), iar
rzboiul actual cere o pregtire tehnic
formidabil...(p. 11) Anumite consideraiuni ne
impun a merge contra Austro-Germanilor (p. 15),
romnii avnd sfnta datorie de a-i susine
drepturile n ceea ce privete aa-zisa motenire
austro-ungar (p. 17) Vechiul Regat al anului 1915
avea, deopotriv, de cntrit i primejdia german
(p. 27), dar i primejdia ruseasc (p. 28). Se
impunea a se avea n vedere: datoria i interesul
statelor civilizate de a nfrna urgia german... (p.
30) Singura soluie: nevoia de a fi unii! (p. 48) i
s-a dovedit! (G. G. Mironescu Extras dintr-o
scrisoare public adresat domnilor alegtori ai
colegiului I de Vaslui, Bucureti, august 1915)
n anul marilor fierberi mondiale (1915), istoricul
literar francez Joseph Bdier va publica dou lucrri
extrem de importante: Les crimes allemands d aprs
les tmoignages allemands (Crimele germane dup
mrturii germane) i Comment l Allemagne essaie
de justifier ses crimes?(Cum ncearc Germania s
se desvinoveasc de crimele ei), ambele, imediat
traduse i publicate i n limba romn. Merit a le
lectura!
1915 a fost un an vulcanic, n care iubirea i jertfa
s-au nfrit, ca-ntotdeauna, ntru plecciune i
acceptare, fie dac e vorba de razele mngietoare ntru
zmislirea frumosului, sau de vrtejurile nspumatnvrjbite ale furtunilor vieii. Pe toate, fiina noastr,
pregtit ori nu, trestie legnat-n vnt, s-ar crede, e
contient c viaa i moartea sunt un dat divin, i navem voie a ne mpotrivi. Totul i toate-s doar ale
noastre i pentru ale noastre.
32
Ionel NECULA
Cine-i mai aduce aminte

de el? Fire de artist autentic, se
disipa cu aceeai nfrigurare prin
pictur i poezie, de parc-ar fi vrut
s confirme postulatul lui
Lessing, aa cum o statuase n
Laokoon cu dou secole-n urm,
c numai mpreun poezia i
pictura pot asuma realitatea
spaio-temporal n totalitatea ei.
Valeriu Salcie nu privea
nici el cele dou genuri ca
distincte, fiecare cu distincia i
specificul ei, ci le privea
complementar i n deplin
corelaie, mpreun avnd
misiunea de a epuiza artistic
realitatea. Poezia privea lumea
temporal, n infinitatea devenirii
ei, n timp ce pictura privea
aceeai realitate spaial, n infinitatea formelor de
existare. Numai aa, mpreun, n cuplu, n tandem,
poezia i pictura, pot asuma lumea artistic i,
firete, subiectiv. Poezia este o pictur vorbitoare,
iar pictura o poezie mut. n felul lor, fiecare din
cele dou discipline artistice asum o dimensiune
a realitii, dar lumea n ansamblul ei, lumea ca
totalitate, nu poate fi explorat dect mpreun, prin
conjugarea celor dou mijloace artistice. n cteva
rnduri l-am antrenat n ntlnirile cenaclului cu
publicul. Era un recitator de excepie. l ajuta timbrul
vocii, care completa cel lalte disticii de
personalizare. Cine voia s-i fac o idee despre el,
despre ceea ce era i reprezenta Valeriu Salcie,
trebuia s-l asculte recitnd. Era nentrecut.
Avea obiceiul de a se raporta la absolutul
lucrurilor, la esen, la forma cea mai abstract.
Nu comenta poezia, ci prototipul de poezie, forma
ideal sub care trebuie s se ntrupeze o poezie. De
aici i exigena actului su critic, ceea ce incomoda
mult lume. Ridica aceast exigen la rang de
principiu, de imperativ, de postulat. Avea cultul
perfeciunii i nu fcea nici o concesie relativului.
Cum s fie agreat, de vreme ce lumea este solid
ancorat n relativ i se simte confortabil n aceast
relativitate? Absolutul, perfeciunea nu sunt caliti
omeneti i nu caracterizeaz firea, ci suprafirea,
transcendena, dar poetul nu-i mai prelungea
meditaia pn la aceast concluzie. Viza absolutul
i cocheta cu el n toate plsmuirile sale lirice.
Prin deceniile 7 sau 8 ale veacului trecut,
revista timniorean Orizont i-a publicat un grupaj
de versuri nsoite de obinuitele cuvinte de
ncurajare i se va rupe An ochiul

meu de lume/ Cum ploile s-or rupe n
asfinit de cer Au trecut de atunci ani
i decenii, dar versurile sale mi trezesc
i acum aceleai simminte calde i
tulburtoare, aa cum le-am receptat la
vremea publicrii lor. Se nscria n
cursul nou al lirismului, aa cum fusese
imprimat de genera ia aizecist.
Cioplea la inefabilul metaforei pn
cnd i configura un sens, o idee, un
concept.
Era o promisiune i cred c dear fi fost descoperit i asistat de cineva
s-ar fi profilat ca o voce distinct n
peisajul liricii contemporane. Din
pcate, n loc de ncurajare a fost
nconjurat de invidie, de gelozie din
partea unui confrate, lingu al partidului
totalitar, aspirant la titlul de bard al
Tecuciului. Iar invidia a luat forme astrigente mergnd pn
la sensibilizarea securitii, care n-a rmas inactiv, ci l-a
ameninat aa de spimos c bietul de el nu mai avea curajul
s ias nensoit pe strad. Era convins c dac-l prind
singur, l bag n dub automat.
Nu era un disident notoriu i nici un contestatar
argos, altfel dect era ntreaga ar, care ascula Europa
liber sub plapum, dar nelegea dezastrul spre care se
ndreapt ara i nu se mbulzea s scrie ode perechii
prezideniale. Era suficient pentru o securitate abil ,
dornic s se evidenieze cu descoperirea de diziden i,
chiar i acolo unde nu erau. Oricum, pe Valeriu Salcie l-a
speriat ru i o vreme n-a mai frecventat cenaclul. Cnd
am ajuns eu la Casa de Cultur i mi s-a ncredinat s
rspund de Cenaclul literar era deja retras i-a acceptat
greu s revin la obinuitele ntlniri de joi seara.
Mergeam deseori pe la atelierul lui de pictur i
uneori ne invita la o saramur de pete. Era un adevrat
maestru n prepararea petelui i ne convingea de fiecare
dat c o saramur bun poate fi realizat din orice fel
de pete. n acele zile ne consideram ni te rsfai de
soart.
A trecut pe malul cellalt al Styxului cu aceeai
discreie cu care a trecut i prin via. Nu tiu s fi fost
bolnav sau internat prin spitale. L-a fi cutat, cu siguran,
doar aveam att de multe s ne spunem! Acum, dac tot am
ratat ntlnirea din urm, m gndesc cu nostalgie la timpul
de altdat, cnd eram tineri, cnd viaa ne distribuia n
cadene iambice, iar sngele-n vene clocotea de trapul
cailor ce tocau florile de levnic n ostrovul de pe malul
drept al Brladului. Acesta a fost Valeriu Salcie, c ruia i
zic cu o nedreapt ntrziere, noapte bun i Dumnezeu
s-i aeze sufletul prin apropierea Lui.
33
Octavian MIHALCEA
Volum sintetiznd diverse

amplitudini, Hierofantul
(Editura Vinea, Bucureti,
1999) poate ilustra, ntr-o accepiune abisal,
elanul selenar contopit, revelatoriu, cu tot ceea
ce presupun tonurile dionisiace profund
recognoscibile n poezia lui Radu Voinescu.
Misteriile posed i o component carnal
aspectat barochizant, detalieri care au darul de
a spori aura venusian (cteodat rebours)
proprie discursului liric. Varietatea
corespondenelor referitoare la problematica
supliciului prilejuiete accentuate reprezentri
picturale. Dac abordm versurile n registru
speculativ-oniric, avem acces la fiorul din
capodopera lui Delacroix, Moartea lui
Sardanapal . Sunt evideniate i itinerarii
picareti, trsturi meandrice unde calofilia
poart flagelarea drept umbr. Debutul crii
reliefeaz particulare sacramente situate sub
semnul mutabilului, pe fondul unor volupti
estetizante viznd extazul celor mai aparte
abandonri: a fi vrut s-i art drumurile
umbroase/ ctre havuzurile extazului,/ ca n seara
cnd m iniiase/ lundu-m sub nvelitoarea/
prului ei lung, din/ care curgeau raze de
ntuneric,/ dar ea mereu cu ali novici/ i istovea
alintrile/ n timp ce o tnjeal bolnav/ mi
cretea n piept/ i nu mai doream/ dect s-i fiu
pe plac -/ o dat nu-i auzeam aplauzele -/ m-a
fi lsat fichiuit,/ brzdat cu vergile/ dac un
geamt al meu/ i-ar fi smuls un zmbet; Epilogul
acestui veritabil poem simfonic, Hierofantul,
vestete briza apolinic, neateptat, dar totui
salvator quietism descins din att de aprigele
amalgamri precedente: Apele golfului nc mai
freamt/ ameite de briza-nserrii.../ Poate c
soarele a i czut dincolo de munte./ De bun
seam e deschis/ poarta templului./ Aici, paii
pelerinilor/ mai rsun domol n adncul pietrei,/
larma din pia,/ strecurat furi printre coloane,/
tremur stins aerul din jurul statuilor./ Ce mai
sunt acum toate acestea?/ Timpul e o arip care
bate n gol,/ nimic nu m tulbur,/ cci eu m-am
i unit/ cu Zeul. Altfel aspectat, ntr-un asiduu
registru morganatic, poetul descinde n arena
cuvintelor, plin de nebnuite pericole. Contiina
e adeseori secionat, raportndu-se la dualitatea unor

stri absolut tuante. Statuare n cheie glacial, ntlnim
o plastic subliniere a mereu entuziastelor nceputuri.
Parc nite spoturi luminoase reci evideniaz registrul
estetizrii: i aminteti? Era o iarn a cuvintelor;/
gerul mre, ca o marmur, nalt,/ nghease oaptele
ca pe corali risipii/ ntr-un deert care a stat mai demult/
sub apsarea apelor./ Gestul tu ncremenise la
jumtatea/ dintre ntmpinare i rmas-bun,/ ochii
aveau linitea unui sanctuar de ghea./ Numai
cuvintele, din care noi furisem snii,/ lunecau cu o
beie rece, trase de reni somnoroi/ printre zpezi
fabuloase.// Un timp boreal, btut cu intele stelelor,/
ne nvemnta i, ciudat, ne era bine. Una dintre
faetele complexului areal dedicat sublimrilor
pasionale conine etape insomniace lipsite de att de
nivelatoarea ruine, sensibilizri lunare adeseori
acaparante. Ambivalena inflameaz aceast
clarobscuritate fondatoare. Multiple entiti fluide
accentueaz trirea. Inopinat, irumperea metafizic a
vidului poteneaz accepiunile aventurii existeniale.
Discursul poetic intr, constant, pe teritorii supuse
elanului irepresibil al imaginaiei: terge mai nti, cu
palma,/ praful stelar strnit de Taur,/ unghia taie n
cret apa i cerul,/ buricul degetului las un soare
sterp./ Apoi cuvintele sale ncep/ s vibreze n lucruri./
/ Spre amiaz, ntr-un sicriu de eter,/ se ncredineaz
odihnei./ n urm, arpele alb al dorinei/ strecurnduse neauzit prin iarba grdinii.// De sub inflorescene
de ivoriu/ Mai i asmute otrvurile. Metamorfozele
vizeaz de cele mai multe ori suprarealitatea. Poemul
Dies Irae etaleaz un impresionant univers submarin
populat cu intensiti baroce revelatorii. Imagini
desprinse parc din universul interior al lui Des
Esseintes, sau din crepuscularul spaiu acvatic veneian
(poate chiar cel caracteristic inubliabilului Hrisant
Hrisoscelu), amplific un mar eclatant, labirintic, n
siaj calofil: Tcut, spirala melcului se albete-n
adncuri,/ octopode caline i descarc vrjile asupra
przii,/ picioarele crabilor actinii negre rsturnate,/
i hipocampi i estoase rtcesc prin grdinile/
coralilor mori, meduzele i pun n micare/ chimia
uciga, balenele ies pentru o gur de aer,/ spinrile
marsuinilor sticlesc, tind valurile,/ se distileaz tceri
n retortele cochiliilor,/ scoica de perl i nvluie,
ruinat,/ gruntele de nisip n sidef,/ bancuri de sardine
impudice se ofer rechinilor,/ madreporari i arunc
34
tentacule luxuriante/ ntr-o sfidare a geometriei,/

nisipurile i dezvelesc ritmic osuarele,/ corbii lungi
dorm n sarcofage de calcar,/ crupele focilor,
voluptuoase, strbtnd provocator/ crrile abisurilor
translucide,/ ierburi subiri
balansndu-i filamentele,/
verdele lor ntunecat ascunznd/
ochii halucinani, de fosfor, ai
sepiei,/ sturioni grbii s-i
verse lapii/ despic magma
putrid a algelor,/ vulcani
submarini expir sulf,/ numai
melcul
toarce
spirala
netulburat...
Absolut
impresionant atotputernicia
mrii! Simim, treptat, cum ne
abandonm unei fore hipnotice.
n volumul lui Radu Voinescu,
Hierofantul, ntlnim i nuntiri
cu inconfundabil nimb levantin,
act transfiguratoriu, elan amoros
apropiat fundamentelor fiinei.
Punctual, ne este facilitat
accesul la att de ncercata via
a
rzboinicului,
cu
semnalmentele acesteia, unele
indezirabile: Sttea n nemrginirea cmpului;/ destinul
i urzise drumuri/ pe o hart cu tranee i gropi de
obuz./ La apelul propriului trup:/ lips un deget de la
mna stng,/ smuls de un glon,/ o bucat din muchiul
piciorului drept,/ sfrtecat de o schij,/ dinii din fa,
rupi de un pat de arm,/ i tinereea, de care nu-i
mai amintea./ La apelul propriilor fapte:/ doisprezece
oameni ucii,/ cte unul pentru fiecare zodie,/ ali apte
rnii,/ cte unul pentru fiecare zi a sptmnii,/ i multe
alte bravuri rmase n ordinele de zi./ La apelul
sentimentelor personale:/ numai oboseala/ i golul.
Iat i o ptrunztoare vrie apocaliptic, axat pe
proorociri vdit desacralizante: i voi v vei iubi
himerele,/ mai mult dect v vei ndrgi femeile,/
brbaii se vor bucura de vederea brbailor,/ mama
i va mbria fiul, n ascunztoarea alcovului/ tatl
va fi primul mire al nubilei,/ o, cine va potoli ploile,
cutremurele, viscolele,/ cum vor fi alungate fiarele/
bntuind strzile oraelor?/ Valurile mrii vor mtura
casele,/ gheurile vor porni, spre groaza navigatorilor,/
ceuri neccioase lng marile ziduri,/ nici un prieten,
nici un reazem rtcitului,/ numai taurii rzboiului
mugind nfricoat,/ lucirile pumnalelor, ascuiurile
sbiilor -/ noapte de noapte gemetele celor cznii,/
Plnsetul copilului pierdut nimeni nu-l va liniti./ Focuri
vor arde nu ca s pregteasc pentru truditori cina,
doar casa dumanului/ s o prefac n scrum,/ un luciu
de ap de la munte la munte,/ mieii ateptnd cu ochi
blnzi cuitul. Aceste ultra-radicale repuneri n discuie

a tuturor fundamentelor poart, n final, stigmatul
blestemului de a ti. Fiinarea este secionat
constant de preceptele dure ale unei invazive ars
moriendi. Versurile lui Radu
Voinescu privilegiaz spaiile
interioare, abordate cu un aparte
sentiment al clandestinitii.
ntreaga desfurare liric ascult
de legile volutelor morfeice.
Adeseori, izbucnirile pasionale
sunt ncadrabile tonului decadent,
att de intens aspectat poetic:
dar ncepusem s muc din
umerii dezgolii -/ din emineu
flcrile ne nroeau trupurile/
pn am simit nind gustul
sngelui,/ pn am auzit un oftat
din cavernele crnii.../ Fiare
flmnde alturndu-i nrile,/
adulmecndu-se, respirndu-i
miresmele/ miroseai a insul
nsingurat, a lun,/ a zbor de
lebd peste fonetul trestiilor,/
a pmnt ateptndu-i smna,/
lsam urme cu dinii pe coapsele
tale -/ leagnul lumii n balans -,/ cu vrful limbii i
dltuiam liniile;/ degetele ni s-au mpletit ca rdcinile/
i picuram ncet sevele unei puteri/ nnoitoare,
ridicndu-te deasupra/ pmntului, cznd o ploaie de
scntei/ pn cnd incandescent fptura ta/ era
un soare reaprins n inima ntunericului;/ secunda se
dilatase convulsiv, uria,/ apoi s-a pulverizat/ n roirea
fluturilor albi, carnivori,/ cu capete de copii,
plngcioase,/ au sfrtecat buci din pulpe, din brae,/
au ronit unghiile/ i streinile genelor,/ s-au lsat s
cad adormii de siest/ pe catifelele fotoliilor,/ pe
moliciunea covoarelor/ i totul era n puterea mea, Katia
Feodorovna,/ s te prefac n libelul,/ n fir de iarb, n
ru erpuitor,/ n tigroaic, n jerbe oranj de artificii,/
anotimpul nostru era de eter.../ Ai ipat ascuit, ct s
despici/ noaptea de zori. Suntem integrai unui
impresionant flux artist ce deschide textului variate
direcii ntru dezmrginire.
Acest inedit simfonism propus de Radu Voinescu
n Hierofantul se adecveaz unor foarte stricte
consemne ale contiinei poetice. Primordial apare
celebrarea miracolului existenial, supus nencetat
diverselor pericole ale unei exterioriti nstrinate. Sunt
ncercri de alungare a precaritii mundane,
incontestabile radiografii estetizante.
35
Ioan Gh. TOFAN si

, Viorel CRCIUN
(II)
Ne inem tot mai greu de copastie (bordur

metalic sau din lemn prins de parapetul sau
balustrada care nconjoar puntea unei nave),
picioarele alunecndu-ne pe puntea de comand.
Trebuie s ne salvm! Instinctul de conservare i
spune cuvntul. Ne uitm mprejur, cutnd o
soluie de salvare. n urmtoarea clip minile mi
se desprind de balustrad. Alunec spre ap mpreun
cu dou sau trei butelii de oxigen pentru sudur i
nite butoaie din tabl.
Pare a fi un tobogan fr sfrit!
M ndrept spre infern!
O durere cumplit, la piciorul drept, m anun
c m-am oprit din cdere n ceva dur. De sus
continu s cad tot felul de obiecte. Cine le mai
bag n seam? Tot e bine c nu mi-au czut n
cap. Bine pe dracu! Creierul meu refuz s-mi
spun dac e real ce se ntmpl sau visez. Imediat
ns apa rece, care mi-a ajuns la subsuori, m
trezete la realitate. mbrcat ca de iarn, cu hainele
de pe mine a putea umple un dulap de burlac.
Scot uba i o las s pluteasc alturi, ntre tot felul
de fiare contorsionate. Precis m-am oprit n stlpul
metalic al gruiului de barc (ridic i las la ap
brcile de salvare) din babord. tiu c nava, a crei
umbr o simt n spinare, m va acoperi curnd.
Trebuie neaprat s ies de aici! tiu s not bine,
dar malul e cam departe. Tremurnd de frig, ncerc
s-mi dau jos din haine. Pantofii o s-i las la urm.
Tot ce se spune despre cei care urmeaz s se
nece este adevrat.
Mii de ace argintii, de lumin, mi nesc din
pupile! Peste ele, suprapunndu-se, plutesc imagini
ale celor dragi! M uimesc ct sunt de clare! Oare
ce va spune biatul meu, de numai dou luni, cnd
va fi mare? Tat, de ce n-ai avut grij? Aveam
atta nevoie de tine
ngn: Doamne, ajut-m! Iart-m c nu m
gndesc mai mult la Tine!
Aud apropiindu-se galopul unuia dintre cei patru
cavaleri ai Apocalipsei. Da, Moartea vine clare! E
acoperit cu o mantie neagr i are coasa pe umeri.
Moartea este o femeie. O femeie frumoas! De
aceea am s-i spun Doamna cu Mantie Neagr,
dac nu v suprai.
Simt o lovitur n spate. Gata? Aa se sfrete?
ntorc cu greu capul. Nu-mi vine s cred! O

BARC! Sper s nu fie luntraul la, tii
dumneavoastr, la care ne trece Dincolo, n ara
de Nicieri.
Luntrea smolit se chinuie s intre ntre mine i
nav. O mn zdravn, bttorit, ncearc s m
scoat din ap. Sunt mbibat ca un burete. mi adun
ultimele puteri. ncerc s ajut, s m ajut, s-i uurez
sarcina salvatorului meu! mi sprijin picioarele de
vaporul care se scufund mpreun cu mine i
mping din rsputeri. Apa mi-a ajuns aproape de
gt! Strig ct m in rrunchii: Dumnezeule, exiti!
E bun i frica la ceva. Ne apropie de Tine!
Ca din cer, la captul unei parme subiri, Motanul
aterizeaz n barc. i mulumete optit barcagiului
salvator. Lipoveanul trage la rame, implorndu-ne
s ne aezm mai repede.
Trebuie s ne grbim! Nava ne poate trage la
fund cu tot cu barc. Suntem nc aproape de iad!
Lopeile muc cu furie apa! Mi se pare c ne
ndeprtm cu viteza melcului.
Aud o bolboroseal, urmat imediat de zgomotul
nspimnttor al unui sorb uria. Sunt convins c
epava se va aeza comod pe patul moale de ml. n
timp, ncet, ncet, mlul o va acoperi. Va zace aici
pentru venicie poate. Apa e att de adnc la malul
stng, nct nu va ncurca cu nimic navigaia. Poate
vor pune o geamandur de atenionare, dar acum
asta e ultima mea grij.
Fluviul a redevenit paralel cu cerul, dac m-a
putea exprima aa, de parc nimic nu s-ar fi
ntmplat. Inima mi bate din ce n ce mai ncet,
revenind la normal. Totul s-a ntmplat att de
rapid
Nu suntem singuri. n jurul nostru roiesc mai
multe lotci care strng marinarii naufragia i.
Naufragiai pe Dunre!
Ajungem cu brcile la malul stng. Comandantul
se uit n jur, ngrijorat, dup echipaj. Ne spune
tremurnd (este doar ntr-un pulover) c un ofier
mecanic n vrst, aflat n cartul liber, trezit probabil
din somn, ar fi srit n ap aa cum era, numai n
pijamale, i i s-ar fi fcut ru. Suntem anunai de
pontonierul de la Ceatal Ismail, unde am fost adui
cu brcile, c o alup va sosi curnd s-l duc la
spital. Cu ea va pleca i o parte din echipajul navei
36
PROZ
scufundate.
Aval de locul catastrofei, la doar o jumtate de mil
distan, o nav maritim modern, special construit
ca s transporte containere, care urma s se ntlneasc
cu noi i ne-a auzit strigtele de ajutor din canalul 16,
s-a oprit din mar, stnd cu maina n balans, pe toat
perioada derulrii sinistrului naval, urmrind cum
naufragiaz un vapor. Acolo, n staie, la bordul navei
container, pilotul brilean Gogu Dumitrescu a alertat
autoritile tulcene. A comentat n stil radiofonic
evenimentul, asemenea unui crainic care se uit la un
meci de fotbal, descriind n direct, rguit de emoie,
n canalul internaional de apel - 16, naufragiul.
Puternicele staii sovietice ale navelor ucrainiene sau
ruseti, care domin de obicei acest canal i nu respect
nici o regul, au amuit de data aceasta. Toi marinarii
aflai pe fluviu, fie ei romni, sovietici, bulgari, srbi,
unguri, cehoslovaci, austrieci sau nemi, au neles c
ceva cumplit s-a ntmplat pe Dunre. Ziua, pe timp
linitit, fr vnt sau cea, o nav, cu marinari
asemenea lor, a fost nghiit de apele fluviului.
ngheai, uzi, speriai de urmri, suntem chemai la
sediul staiei semaforice ca s ne nclzim. Salvatorii
notri, barcagii, au predat grnicerilor cheile de la brci.
Asta e regula. Dimineaa i dup-amiaza, la terminarea
programului de munc al muncitorilor care construiesc
staia de pompare din malul drept, brcile sunt descuiate
pentru transportul lucrtorilor la i de la munc. n
restul timpului, aici la grani, sunt legate cu lanuri i
lacte. De teama transfugilor, bnuiesc! Schiez un
rictus, la gndul acesta. Cine naiba ar vrea s fug la
sovietici? Uite c am avut baft ca naufragiul s se
produc exact cnd barcagiii plecau s aduc muncitorii
de la Mila 42. Baft chioar! Zece minute mai devreme
sau mai trziu i eram terminai. Ct timp am fi rezistat
notnd n apa rece? Le-am mulumit, blbit,
barcagiilor lipoveni pentru c ne-au salvat. Htri, mndri
de isprava lor, ne-au promis c se vor ntoarce cu un
bidon de molan, ca s ne revenim complet. Sunt
convins c ne-ar aduce i un butoi, dac ar fi dup
inima lor mare de acum. Le-am explicat de ce nu pot
s fac asta. Poate altdat, le-am spus, de
circumstan. Sunt convins c ne ateapt o
anchet grea.
S-a fcut noapte. n camera mare a staiunii ne
nclzim toi n jurul unei sobe din tabl care duduie.
Suntem uzi leoarc, numai Motanul e intact. Nici o
pictur de ap nu l-a atins mcar. Nu-l invidiez. Cine
tie ce o fi n sufletul lui? Se tot uit n podul palmelor
de unde i s-au luat fii din piele. Trosnetul lemnelor
din sob m mai linitete. Stau pe scaun, cu genunchii
lipii, uitndu-m-n jos. ncerc s m adun. Simt
fierbineal n pantoful drept. E sngele care mi alunec

pe picior. Nu cred c e prea grav din moment ce
pot merge.
M uit la cei din jurul meu. Toi privesc mui spre
soba fierbinte. Lemnele cu miros de salcie pocnesc
linititor. ncerc s-l conving pe colegul de voiaj c nu
are nici o responsabilitate. Dar ochii lui nu sunt limpezi.
Toate animalele Pmntului tropie n grdina
sufletului meu. Jaritea m-sii!
Turcii nebrbierii par mpcai cu soarta. Stau linitii
n jurul sobei.
S vedem ce va urma. Ce va fi, va fi!
Dup un drum fcut la Tulcea, pe la orele 22.00,
pilotina se ntoarce, n sfrit, s ne ia pe cei rmai la
ceatal. Aflm de la conductorul alupei c ofierul
mecanic turc a fost luat din port cu o salvare. Intrase
n com.
n port, agentul navei strig adunarea echipajului
turcesc. i conduce la hotelul DELTA, unde vor trebui
s stea o vreme, pn se termin ancheta.
La Cpitnie, domnul Anderco, Cpitanul Portului
Tulcea, m invit s m aez la o mas, plasat mai n
umbr. Mai are doar cteva sptmni pn la pensie.
Cnd am intrat n ncpere i-am surprins privirea plin
de mil. Pesemne nu art prea grozav. L-am vzut
apoi discutnd n oapt, ntr-un col, cu doi tipi, relativ
tineri, mbrcai la costum. Sunt bieii cu ochi albatri.
Mi se sugereaz imediat c ar fi bine s-mi scriu
declaraia a doua zi, avnd n vedere felul n care art
i rana de la picior. Insist s-mi scriu raportul de
eveniment atunci, pe loc. Vreau s scap de comar, nu
s-l prelungesc. Sunt puin mirai de hotrrea mea. n
definitiv, dac ei doreau s amne totul pe a doua zi,
nimeni nu li se putea mpotrivi, cu att mai puin eu.
Deci le convine. Foarte bine! M apuc ncet de scris,
de parc a avea tot timpul din lume naintea mea i
nc ceva pe deasupra.
Telefonul sun n draci! Bieii cu ochi albatri ridic
receptorul pe rnd, vorbind conspirativ cu mna la
gur, ct se poate de ncet. n spatele meu, Cpitanul
Portului intervine cu mici observaii. Pantalonii sunt
lipii de mine, umezi i ptai de apa mloas, aa cum
e la cote mari, cnd muc furioas din maluri, dar
scriu n continuare pagin dup pagin.
Consiliul ad-hoc din ncpere, format din securiti
i Cpitanul Portului Tulcea, m informeaz c a tras
deja o concluzie. Nu tiu dac le-a fost dictat la telefon
sau le aparine. Sunt declarat nevinovat. Apoi mi se
spune c pot pleca acas. La ora asta? tia-s nebuni?
Ceasul de la mn mi arat c-i trecut bine de miezul
nopii, de aproape dou ore. Norocul meu este c am
un frate la Tulcea, singurul de altfel. Cer permisiunea
37
s-i telefonez.
Glean get-beget, Radu a preferat s-i aleag
acest ora, dup terminarea Facultii de Mecanic
din Galai, doar ca s-i ostoiasc pasiunea lui bolnav
pentru pescuit.
tiu c e o nesimire s-l sun la ora asta, dar n-am
ncotro. Credei-m, noaptea telefonul sun al naibii
de strident. i sfredelete timpanul. Formez numrul.
- Alo, Radu?
Nici un rspuns. Aud doar un gfit.
- Radu, sunt eu, Bebi.
Aa s-a obinuit s-mi spun de cnd eram mici
amndoi i nu putea s-mi rosteasc corect numele de
Viorel. E cu trei ani mai mare dect mine.
- hm, mi se rspunde.
- Bi, sunt frate-tu.
- Cacare frate?
- Radu, f-mi un serviciu. D-i o palm i trezetete. Sunt la belea. M aflu la Tulcea, n port. M-am
scufundat cu o nav i
Clanc! mi nchide telefonul n nas. Formez din nou
numrul:
- B, tu eti nebun?
- Bebi, chiar tu eti?
- Hai sictir! mbrac-te i vino urgent lng gar,
autogar, unde vrei tu, c astea sunt la dracu, cam
amestecate n Tulcea asta a voastr.
Aud prin telefon interogaiile ngrijorate i stridente
ale cumnatei. Ceva de genul: Unde pleci?... Ai uitat
c ai but asear?... Vrei s rmi fr carnet?
Prea multe ntrebri, mi zic. Greu s reziti unui
asemenea bombardament. Nu m mir de ce aud:
- Bebi drag, ce-ai zice de un taxi? l pltesc eu
dac n-ai bani.
- Radu, sunt ud, iar banii i am n geant. Iar geanta
n-o mai am.
- Pi, unde ai lsat-o?
- La vapor. Iar vaporul e n fundul Dunrii, nu
pricepi? Sunt n rahat pn-n gt.
- Bine, bine, hai c vin imediat. M trezesc eu pn
gsesc locul unde mi-am lsat maina.
- Chiar aa eti de trotilat?
Nu-mi mai rspunde. tiu c se echipeaz rapid, ca
n armat. Ct m gndesc la asta sunt convins c a
ieit deja pe u. Culoarea unic, galben clocit, a Daciei
lui, l va ajuta s-o gseasc repede. A fost subiectul
multor glume n drumeiile fcute mpreun prin ar.
Cobor cu greu treptele cldirii, cu picioarele amorite.
Radu m ntmpin pe malul Dunrii. Ameit-ameit,
dar m-a gsit repede. Se apropie de mine, mpleticit,
gata s m mbrieze. Cu o mn n piept, l opresc
scurt. ntorc capul ca s nu-i mai simt damful de budan
pe care l mprtie n jur. Deschid maina i gsesc un

prosop boit n buzunarul portierei. l pun pe scaunul
oferului i m aez pe el. Nu-l mai pot lsa pe Radu
s conduc, dei nu am nici un act la mine. S-a dus i
permisul de conducere pe fundul fluviului. E o situaie
excepional pe care orice curcan ar nelege-o, iar eu
sunt treaz-trezu, mai treaz dect gornistul care d n
armat deteptarea. n main friorul ncearc s m
chestioneze din priviri. Mi-ajunge interogatoriul
celor de la Seico Faif, cum le mai spunem noi,
marinarii, lora.
- Vorbim acas, i zic.
Cumnat-mea ne ntmpin n hol strduindu-se,
cu capul pe spate, s-i in deschise pleoapele, grele
ca doi plumbi de lanset. Se vede c reuete cu greu
s fac asta, de somnoroas ce-i. Muncete srcua,
ca noi toi, la serviciu, dar i acas. Vd ct e de frnt.
Colac peste pupz am czut pe capul lor, taman n
toiul nopii.
Reuesc, dup cteva fraze schimbate, s intru n
baie. M scufund fericit n cada plin. Pe jos, hainele
mele zac mprtiate ca nite foi de ceap. Apa fierbinte
i oboseala m canarisesc periculos. De abia reuesc
s m ntind dup spun. Dup ce am scpat la limit
din naufragiu, ar fi culmea s m nec n cada de baie.
N-ar fi primul caz i nici ultimul.
nfurat ntr-un halat m trsc pn la fotoliul cel
mai apropiat, n care m prbuesc. Mi se pune n
mna dreapta un bol plin cu o licoare galben-aurie. mi
bag paharul sub nas, inspirnd adnc. E coniac de
calitate. Dup o nghiitur simt c mdularele mi se
topesc. Sesizez c lumea din jurul meu s-a dezmeticit,
frate-miu din mahmureal i cumnat-mea din
somnolen. Srmana femeie se chinuie, n genunchi,
s mi panseze rana de la picior. Radu mi umple al
doilea pahar de coniac, ca s uit de oc i durere.
Urmresc ca prin cea umbrele din camer care s-au
aezat n preajm. Ateapt nerbdtoare istorisirea
stranie a naufragiului. Trec limba peste buzele uscate
i ncep s povestesc. Beau i povestesc, povestesc i
beau, sorbind ncet din picturile chihlimbarii din bol,
cu limba tot mai mpleticit. La un moment dat, miam auzit propriul sforit. Am adormit, ngimnd naiba
tie ce, dar nu mi-a alunecat paharul din mn. L-am
inut strns ca pe stlpul gruiului de barc n care m
oprisem din cdere, n timpul naufragiului. M uit la
restul de coniac de pe fundul paharului, dar nu mai pot
s-l nghit. Sunt mang! Halal marinar!
38
(va urma)
(IV)
Radu MOTOC
,
(continuare din numrul 156)

Chemat la Viena n 1752 obligaia strict n conformitate cu diploma lui Carol al
avea s rmn pn n 16 VI-lea din 21 august 1738 s in un teolog, pe care-l
august 1754 pentru a va numi mprteasa i succesorii ei i care va fi
reglementa toate conflictele i ntreinut din fondurile statului. Dar cum toate bulele
problemele legate de papale erau pltite de beneficiar, mprteasa solicit
funcionarea ca episcop unit scutirea acestei taxe pe motiv c veniturile episcopiei
al romnilor din Transilvania. erau foarte reduse i, mai mult, Aron era obligat s
Att Viena, dar mai ales politicienii din plteasc i ntreinerea episcopului Klein la Roma n
Transilvania, erau interesai s nu se repete valoare de 1200 fl. pe an.
dificultile survenite n ultima perioad i nu
Pentru a asigura succesul acestei aciuni destul de
va merge pe urmele lui Inochentie Klein. Nu forate, mprteasa a apelat i la alte servicii pentru a
sunt cunoscute toate
influena emiterea acelei bule papale.
presiunile exercitate de
Astfel, tot n 16 septembrie 1752,
politicieni asupra episcopului,
Maria Tereza se adresa i cardinalului
pentru c protocolul semnat
influent Mellini s valideze, cu
n 7 iulie 1753 cu cancelaria
autoritatea sa de protector, cererea
aulic transilvan nu prevede
solicitat Papei. i cancelarul de
dect lucruri generale.
curte, contele Ulfeld, a intervenit pe
Totui, sunt anumite puncte
cale diplomatic la cardinalul
care scot la iveal inteniile
Alexandru Albani, care reprezenta
de a-l avea sub un control
Curtea de la Viena la Roma, s
strict pe episcop. Faptul c
susin i el obligaia ca episcopul
este obligat s in lng el
Aron s in un teolog latin n preajma
n palatul episcopal un teolog
lui. n graba cu care se efectuau
latin, pe care episcopul l-a
aceste intervenii, oficialitile de la
refuzat cu mult fermitate, a
Viena au uitat s expedieze i
constituit poate cel mai
procesul verbal din care s rezulte
important motiv de
motivele pentru care Aron refuz
nenelegere. Pentru a se
acest teolog latin.
apra de aceast umilire,
ntre timp, mprteasa, prin
Inochentie Micu Klein
episcopul a motivat faptul c
decretul din 30 octombrie 1752, a
diploma mpratului Carol al
decis schimbarea teologului Emeric
VI din 21 august 1738 prin care se impunea Pallovics cu Mihai Salbeck, care urma s -l
obligaia de a ine un teolog latin nu a fost supravegheze de aproape pe episcopul Aron. n audiena
publicat, cancelaria aulic a scos originalul, obinut n data de 25 noiembrie 1752, Antonellodar, mai mult, a prezentat i actul prin care secretarul congregaiunei consistoriale a obinut de la
Inochentie a acceptat n final un teolog latin Pap decretul prin care Aron i succesorii lui, sunt
n preajma sa. Cu toate acestea, episcopul Aron obligai a-i ine un teolog de rit latin, care ns va
a refuzat n continuare s primeasc un teolog, trebui s fie episcopilor de ajutor i de mngiere,
susinnd faptul c nu poate fi obligat pe linie i supus, asculttor de ei 1.
politic imperial. Atunci Curtea din Viena a
Este primul caz n care Sfntul Scaun apostolic se
sperat ca autoritatea Papei s-l determine s ocup de problema unui teolog n preajma episcopului.
primeasc acest teolog. Cu toate c nu era un Cardinalul Alexandru Albani a reuit s obin, n 27
obicei ca Papa s confirme un episcop, Maria noiembrie 1752, s se aprobe numirea ca episcop a lui
Tereza roag printr-o scrisoare, din 16 Pentru Pavel Aron, dar i o reducere nesemnificativ a
septembrie 1752, pe Papa Benedict al XIV- taxei pentru emiterea bulei papale.
lea s-l confirme pe Petru Pavel Aron, numit
Episcopul Aron avea s refuze taxa pentru bula
deja episcop de Fgra pentru romni, greci, papal pe care nu el a solicitat-o, dar, mai mult, a cerut
ruteni i srbi din principatul Transilvaniei, cu Papei s revoce decretul care se refer la teolog. Pentru
39
a depi acest impediment al taxei, Curtea de la Viena strlucirea luptelor politice ale naintaului su, a lucrat
a fost de acord s achite ea aceast tax. Odat achitat neobosit pentru neamul romnesc pe cmpul culturii
taxa pentru emiterea bulei papale, s-a emis documentul naionale. Dorea s nfiineze coli pentru tineri care
n 14 aprilie 1753 de recunoatere ca episcop, prin nu aveau niciun institut cultural, s ntemeieze un
care Aron era obligat s accepte un teolog latin. Aceast seminar pentru formarea unui cler educat, care s fie
bula papal a fost transmis contelui Gyulaffy-cancelar n stare s mntuiasc sufletele i s promoveze opera
aulic transilvan pentru a fi nmnat episcopului Aron, de emancipare naional. Dar dorea i o tipografie cu
cu acte de confirmare de primire. Numai c episcopul care s rspndeasc nvtura solid n toate rile
refuza s semneze de primire acest document papal. locuite de romni 4.
n faa acestei situaii neprevzute, a fost convocat o
edin a cancelariei transilvane
IV. Dominaia Mitropoliei
pentru a decide ce este de fcut. n 7
Srbe asupra credincioilor
iulie 1753 a fost chemat episcopul i
romni din Transilvania.
rugat s semneze de primire a
documentului, fiind chiar ameninat,
Srbii, pentru credina cu care au
dar Aron a rezistat tuturor acestor
luptat n rzboaie alturi de austrieci,
presiuni, sugernd comisiei s
meritau dup viziunea Vienei o
returneze bula la Roma. Episcopul
rsplat care s-a manifestat prin
era hotrt s renune la un moment
atribuirea acestei naii de coloniti
dat la episcopat dect s sufere
toat ortodoxia din statele
njosirea demnitii de episcop i
mprteti. Astfel, biserica
supunerea unei supravegheri de ctre
srbeasc i ntinde stpnirea i n
o persoan strin de naia i de
teritoriile curat romneti, precum
ritul su 2.
Caransebeul. Tot dintre srbi au fost
A fost ntrebat care sunt motivele
alei episcopii care au pstorit peste
pentru care refuz s accepte
romnii din Transilvania de rit
prevederile din bula papal. Episcopul
grecesc,
precum
Nicolae
Aron avea s motiveze cu argumente
Dimitrievici, Maxim Nestorovici i
canonice prin care nu se poate admite
Eftimie Damianovici
amestecul n administra ia i
Spre deosebire de romni, srbii
organizarea ritului grecesc a diecezei
din imperiul austriac aveau foarte
Dr. Augustin Bunea
latine, cum nici nu se admite
multe privilegii acordate prin decret
amestecul celor de rit grecesc n
precum: alegerea Mitropolitului de
administraia diecezei catolice.
ctre preoi i mireni, acesta avea dreptul de a sfini i
Ce a intervenit n perioada iulie 1753-martie 1754 pune episcopi, de a sfini mnstiri i de a zidi biserici,
nici Augustin Bunea, care a studiat aceast disput folosirea calendarului vechi, cu alte cuvinte era
avnd la ndemn multe documente de arhiv, nu independent. Clerul srbesc era scutit de a plti orice
poate s clarifice. Cert este faptul c Maria Tereza era contribuie, nimeni nu avea dreptul s aresteze un preot
dispus la un moment dat s numeasc alt episcop srb, n afara de un decret mprtesc. Aceste privilegii
dintre cei doi candidai, Grigore Maior i Silvestru puteau fi considerate ca ale unui stat bisericesc aflat
Caliani, dar care, fiind chemai la Viena pentru a se pe teritoriul regatului ungar.
convinge de atitudinea lor conciliant referitoare la
Mitropoliii srbi, dup obinerea privilegiilor din
teolog, se pare c au preferat varianta curat de a nu 1690 i 1691, au nceput a-i aroga drepturi asupra
face nici un compromis. n final, Maria Tereza a apelat tuturor cretinilor greco-orientali din ntreaga monarhie
la nsui Papa care printr-o coresponden intim l-a habsburgic indiferent de naionalitatea acestora.
nduplecat pe Aron s primeasc bula cu actul Mitropolitul Cernoevici numete n 1696 episcopul din
de nmnare.
Timioara care era recunoscut de mpratul Leopold
Dup o absen de doi ani i ase luni din Ardeal, a prin decretul din 4 martie 1695. Acest lucru dovedete
fost primit cu tot onorul n diet la 13 septembrie 1754. faptul c ierarhia srbeasc subjugase o mare parte
n prezena sinodului ntrunit la Blaj la 12 noiembrie dintre romnii, cu doi ani nainte de primul sinod
1754 i-au fost citite bulele papale i diploma imperial convocat la Alba Iulia, care ridicau problema unirii. n
de numire. A doua zi episcopul a numit vicar general perioada ct Oltenia a fost sub dominaie austriac
pe Geronte Cotorea i trei asesori consistoriali; Grigore (1718-1739), mitropolia srbeasc i-a extins jurisdicia
Maior, Silvestru Caliani i Atanasie Rednic. Pe cei 12 asupra acestui teritoriu romnesc, subordonndu-i
protopopi cu funcii administrative la episcopie Episcopia Rmnicului. Pentru a controla acest teritoriu
i-a reconfirmat. 3
sub aspect religios, mitropolitul srb Moise Petrovici a
Cumptat i srac pentru sine, fr zgomot i numit un nou episcop la Rmnic n persoana
40
egumenului de la mnstirea Govora-tefan, care a

V. nfiinarea episcopatului neunit din
fost recunoscut de Carol al VI-lea prin diploma emis Transilvania
n 15 octombrie 1726 5.
Mitropolia srbeasc de la Viena a solicitat
Conferina ministerial convocat n 19 august 1758
recunoaterea jurisdiciei bisericeti i asupra n dorina de a restabili ordinea n Transilvania a oferit
Transilvaniei, bazndu-se pe rezoluiile congresului posibilitatea baronului Bathenstein - preedintele al
naional srbesc din 23 martie 1753 care stipula faptul deputailor din Transilvania s propun ca soluie
c n Transilvania au fost
linititoare acordarea romnilor neuni i a unui
episcop srbi precum Sava
mitropolit al Transilvaniei care
Brancovici. Dar aceast
s fie investit cu aceiai jurisdicie
solicitare a fost ncurajat chiar
asupra poporului romn ce o are
de mprat care, prin decretul
mitropolitul srbesc din Carlov
emis n 18 decembrie 1703,
asupra credincioilor siNoul
autoriza pe mitropolitul srb
episcop nu trebuie s fie ales de
Arsenie Csernoevics din Viena
clerul i poporul romnesc, ci s
s viziteze Transilvania i
fie numit de Maiestatea Sa pe
provinciile nvecinate spre a
baza propunerilor ce s-ar face
aduce pe toi rebelii la
de deputai. Barthenstein face
ascultare fa de mprat. Cu
chiar o propunere pentru
alte cuvinte supunerea
demnitatea de episcop al
romnilor sub ierarhia
neuniilor din Transilvania n
srbeasc cu scopul de a rupe
persoana episcopului srb de la
ori ce legtur de comunicare
biserica Sfntul Andrei din
cu episcopii din rile
Budapesta- Dionisie.
Romne. Aa avea s apar
Iat din nou un preot srb
conflictul ntre episcopul Aron
care s binecuvnteze ortodoci
de la Blaj cu mitropolitul srb
romni din Transilvania, propus
Nenadovics de la Viena.6
de parlamentar pentru: purtarea
Contra bisericii unite,
sa modest dovedit de mai muli
romnii de rit grecesc (neuniii)
ani a artat c ntrunete toate
au declanat anumite tulburri
acele nsuiri care se cer pentru
n 1755, care au nceput din
un post att de important 8. Ce
Papa
Benedict
al
XIV-lea
(1740-1758)
Slite de lng Sibiu i au
nu spune deputatul referindu-se
cuprins zona Sebeului i ara
la propunerea de mitropolit, este
Fgraului cu Mndra, inca, Toderia i Grid.
latura de obedient n faa mprtesei, care urma s-l
Guvernul transilvnean, prin circulara din 20 iulie numeasc i care cu siguran ar executa toate poruncile
1756, a fost obligat s reacioneze la decretul emis de venite de la ea, contra voinei poporului romn.
Maria Tereza din 5 iulie 1756 pentru a lua msuri n
vederea aprrii bisericii unite contra tulburrilor
violente care aveau tendina de a se extinde. Din
cercetrile fcute de reprezentanii Curii de la Viena,
Note:
rapoartele acestora scoteau n eviden implicarea
1
mitropolitului srb de la Carlov (a nu se confunda
Dr. AugustinIbidem, pag. 10-18.
2
cu mitropolitul srb de la Viena) care nu avea jurisdicie
3
asupra bisericii din Transilvania.
Dr. AugustinIbidem, pag. 34
4
Izbucnirea rzboiului de apte ani (1756-1763) cu
Dr. AugustinIbidem,pag. 36-37.
5
Frederic al II-lea al Prusiei a determinat o oarecare
Dr. AugustinIbidem,pag. 38-41.
6
toleran a mprtesei de a reaciona mai dur asupra
Dr. AugustinIbidem, pag. 94
7
mitropolitului srb. Profitnd de aceast slbiciune la
8
10 iulie 1756 s-a convocat sinodul srbesc la Carlov
unde au fost invitai i romnii neunii din Braov,
Fgra i Halmagi. Concluziile acestui sinod aveau
s fie transmise la Viena n 14 septembrie 1756 din
care rezult legitimitatea amestecului bisericii srbeti
n afacerile neuniilor din Transilvania, care numai
(va urma)
atunci se vor liniti cnd vor ajunge sub juridicia ei 7
41
Corneliu STOICA
95
PAMFIL, Xenia grafician. S-a nscut la
18 mai 1982 n Galai. A absolvit Liceul de
Muzic i Arte Plastice Dimitrie Cuclin din
Galai (2001) i Universitatea George Enescu
din Iai, Facultatea de Arte Plastice, Decorative
i Design, Secia grafic publicitar (2005). n
2004 a beneficiat de o burs de studii Socrats
Erasmus la Manchester Metropolitan University
din Marea Britanie. A lucrat la S.C. Altfactor
S.R.L. Galai (2006-2008), grafician 2 D la
Gameloft, Bucureti (2008-2010) i Electronic
Arts, Bucureti (2010-2012). n prezent
funcioneaz ca grafician senior 2 D la Amber
Studio, Bucureti, o firm cunoscut n industria
jocurilor video. Expoziii personale: Galeria
MondArt Galai (2006, 2008); Expoziie
organizat de revista Comics cu prilejul
apariiei nr. 7, Galeria Saint Ink, Bucureti
(2012). Participri la expoziii de grup:
Artvault, Galeria de Art Saint Ink, Bucureti
(2013); Arta benzii desenate, Biblioteca
Naional a Romniei, Bucureti (2014);
Expoziie colectiv cu vnzare n scopuri
caritabile, Art Auction, Paris (2014). Participri
la expoziii internaionale: Bienala Internaional
Cezar Ivnescu, ediia I, Muzeul de Art
Vizual Galai (2009); Salonul European de
Band Desenat, ediiile a III-a i a IV-a, Muzeul
Naional de Art Contemporan, Bucureti
(2013, 2014).
Xenia Pamfil s-a afirmat n plastica
romneasc contemporan ca o redutabil
grafician a celei de a noua arte, cum au numit
specialitii banda desenat. Pasionat de acest
gen de exprimare artistic nc din copilrie, cnd
tria clipe de neuitat n compania revistelor Pif
i Misha, ea a nceput s deseneze fel de fel
de personaje, s-i imagineze diverse scene
comice, pentru ca mai trziu, dup absolvirea
facultii i dup angajarea n industria jocurilor,
s ptrund mai adnc n tainele artei benzii
desenate i s o practice cu consecven. Am
multe idei de comics-uri i graphic novel-uri pe
care vreau s le materializez cumva, cndva. mi
cam lipsete timpul, dar am ambiie i cine tie, cu

mult munc poate o s reuesc s public ceva, declara
artista ntr-un interviu din 2012. i rezultatele au
nceput s se vad. Creaii ale ei pot fi ntlnite n
publicaii din mai multe ri: Otaku Magazin, The
Book of George, Revista Comics (Romnia),
VDM ilustre (Frana), Pepper Project
(Singapore). n 2014, Action Lab Entertainment din
S. U. A. i-a editat primul su roman grafic, intitulat
Mishka and the Sea Devil (Mishka i demonul
mrii). Cu acest prilej, autoarea a fost invitat, prin
Institutul Cultural Romn din New York, s participe
la Festivalul de benzi desenate New York Comic Con
(NYCC), care s-a desfurat n perioada 9 - 12
octombrie 2014 la Javits Center, New York. n cadrul
acestei prestigioase manifestri, la care au fost prezeni
un mare numr de vizitatori, reprezentani ai industriei
de profil i celebriti din spaiul nord-american i nu
42
numai, Xenia Pamfil i-a lansat romanul su i a oferit

autografe iubitorilor de benzi desenate, aciune care a
continuat apoi la Queens Library, filiala Ridgewood, i
la faimoasa librrie specializat n cri de band
desenat Jim Hanleys Universe (JHU) Comic Books
din Manhattan.
Rod al unei munci de aproape apte ani, romanul
Mishka i demonul mrii este construit pe o naraiune
personal, fiind alctuit din 11 capitole realizate n 11
stiluri diferite. Acest mod original de abordare a strnit
interes i a impresionat pe criticii de specialitate. Cele
11 capitole corespund celor 11 zile n care personajul
principal se afl izolat pe o insul misterioas.
Episoadele se succed ntr-un ritm alert, coninnd
ntmplri savuroase, amuzante, unele fiind ecouri ale copilriei autoarei i
ale emoiilor i sentimentelor trite cu mai muli ani n urm. Umorul i
buna dispoziie sunt caliti care i ofer cititorului-vizitator o lectur relaxant.
ntr-o alt povestire grafic, George & The Oracle Adventure, aflat n
volumul The Book of George, lansat n 2011 de Editura Hardcomics
din Bucureti la Festivalul Internaional de Benzi Desenate de la Angoulme
(un ora din sudul Franei, n regiunea Poitou-Charentes), eroul principal,
preocupat s afle misterul vieii, intr n contact cu fel de fel de personaje
ciudate, i se ntmpl lucruri stranii, dar nu-i abandoneaz niciodat
gndurile, dei uneori soarta i mai joac i cte o fars. Poveti savuroase,
pline de neprevzut i suspans, situaii hazlii, transpuse n limbajul benzii
desenate se ntlnesc i-n alte creaii ale Xeniei Pamfil, cum ar fi i Lost in
Papois magic realm. Imaginile create de artist sunt expresive, dinamice,
pe msura scenariilor ale cror autor este tot ea. Linia desenului este spontan,
are precizie i fluiditate, iar cromatica respir prospeime
i puritate.
ntr-o art a BD, care n Romnia are o tradiie de
peste 100 de ani (primele benzi desenate au aprut n
1896 n Revista Copiilor i sunt datorate
caricaturistului Constantin Jiquidi), Xenia Pamfil este
o voce tnr, original, aflat n plin evoluie,
apreciat n ar i peste hotare, ale crei creaii i ncnt
att pe copii, adolescen i, ct i pe vrstnici,
oferindu-le nenumrate momente de bucurii i
satisfacii estetice.
43
Corneliu STOICA
In memoriam
Ne-a prsit n prima zi a lunii februarie, ntr-o total

discreie, aa cum de altfel i-a fost i existena, graficiana
Margareta tefnescu-Ciurdreanu, al crei nume rmne
n istoria artei romneti ndeosebi prin contribuia pe
care a adus-o la dezvoltarea benzii desenate. Nscut la
Bucureti, la 25 martie 1913, era fiica magistratului
Eugeniu tefnescu-Est, cunoscut n literatura romn
ca poet simbolist, dar care s-a manifestat i ca prozator,
pictor, caricaturist i pianist. Pasionat de desen nc din
copilrie, dup studiile liceale frecventeaz ntre 1936
1940 Academia de Arte Frumoase din Bucureti, unde i
are profesori pe Constantin Artachino i Camil Ressu.
Lucreaz ca grafician la Straja rii (cunoscut i ca
Strjeria), organizaie nfiinat de Regele Carol al IIlea pentru a combate ptrunderea influenei nefaste a
Grzii de Fier n rndul tineretului din Romnia. n 1940,
cnd Carol al II-lea a abdicat, organizaia a fost desfiinat,
iar Margareta tefnescu este angajat la Editura Bucur
Ciobanul S.A., condus de scriitorul Mihail Drume. Aici
a realizat coperile i ilustraia la peste
100 de volume pentru copii i tineret.
Colaboreaz i cu Editura Universul,
realizeaz n ntregime grafica revistei
Ziarul Copiilor, publicaie n paginile
creia i apar ilustraii i benzi desenate.
n 1947 revista a aprut chiar sub
ngrijirea i conducerea ei. Este prezent
cu desene n sptmnalele umoristice
Pcal i Nastratin, ca i n revistele
Bucuria Copiilor i Mariana. n
Ziarul copiilor au vzut lumina
tiparului n perioada 1941-1948 i unele
seriale de benzi desenate: Nzdrvniile
lui Ric, D-ale lui Ptru,
Bimbiric, Aventurile elevului HaiHui, Profesorul Nota 3 etc. Dup
desfiinarea n 1948 a presei particulare,
Marga tefnescu (aa i semna
ilustraiile), lucreaz ca grafician la
Ministerul Agriculturii. Este trimis
pentru scurt timp ca profesoar de desen tehnic la
Facultatea de mbuntiri Funciare din Galai, nfiinat
n 1948, prima instituie din ar cu acest profil. Nu va
mai prsi ns acest ora. Aici l cunoate pe medicul
endocrinolog Ionel Ciurdreanu, cu care se recstorete
dup un mariaj euat la Bucureti. n cadrul acestei
faculti a editat gazeta Ghimpele, publicnd caricaturi
i desene satirice, pe care, la 30 martie 2013, dat cnd
am vizitat-o la locuina sa din cartierul Mazepa I (Strada
Prelungirea Traian, Blocul C-2, ap. 4), le mai pstra ntrun voluminos album. n 1959, Facultatea de mbuntiri
Funciare a fost transferat n cadrul Institutului Agronomic
din Iai, iar Margareta Ciurdreanu

va funciona, pn la pensionarea
din 1971, ca profesoar de desen
i limba francez n nvmntul
preuniversitar din Galai. Activitatea
mbriat pn n 1948 i
prelungit, sub o alt form, pn
n 1959, nu va mai constitui un
scop al carierei sale, ea se limiteaz
la ceea ce a realizat pn atunci.
Numele su ns, ca i creaia sa
nu sunt i nu pot fi ignorate. Dei
a publicat grafic i benzi desenate
o perioad scurt de timp doar opt ani Marga
tefnescu, subliniaz Dodo Ni n Dicionarul
Benzii Desenate n Romnia, rmne n istoria
benzii desenate romneti datorit stilului ei grafic
delicat i expresiv, al personajelor sale bine conturate,
care au fcut deliciul multor copii n timpul rzboiului
i al anilor tulburi de dup. C este aa, o dovedete
i prezena unor lucrri ale sale n expoziia 77 de
ani de band desenat romneasc, organizat de
Institutul Cultural Romn la Centrul Belgian al Benzii
Desenate din Bruxelles n perioada 26 octombrie
2011 20 mai 2012 (curator, Alexandru Ciubotariu,
44
unul din reprezentanii de marc

ai tinerei generaii de desenatori
B.D.). Printre crile ilustrate de
Marga tefnescu se numr:
Fata moului cea cuminte, basm
popular n versuri de Teodor
Castrianu (Editura Universul),
Sirena cea mic, poveste de
Andersen, adaptare de Mo Ene
(unul din multele pseudonime ale
lui Mihail Drume), Prslea de
Petre Ispirescu, Meterul Manole
Legenda Mnstirii Curtea de
Arge de Mo Ene, Ibrahim
crpaciul, poveste din O mie i
una de nopi, adaptare de Mo Ene
(Editura Bucur Ciobanul S.A.)
etc. Dintre serialele B.D., cel mai
apreciat rmne fr ndoial
Nzdrvniile lui Ric, o
fermectoare povestire grafic n
centrul creia se afl un bieel de
numai ase ani care, prin peripeiile
svrite, a strnit n epoc
interesul i hazul a mii de cititoricopii. Marga tefnescu este o
excelent desenatoare. Linia sa
este mldioas, elegant, condus
cu siguran. Pata, punctul, virgula,
haurile sunt ingenios folosite. Cnd se exprim n
culoare, artista i alege pigmentul n funcie de natura
subiectului, de situaiile create n desfurarea aciunii.
Numeroasele caricaturi i desene satirice publicate
pe parcursul mai multor ani n gazeta Ghimpele a
Institutului Agronomic din Galai las s vedem n
persoana artistei un spirit incisiv necrutor. Este o
bun observatoare a realitilor mediului universitar,
iar fichiul satirei sale vizeaz anomalii, atitudini,
comportamente ale celor care nu fceau cinste
instituiei n care i desfurau activitatea. Caricaturile
ei privitoare la masa studenilor i la personalul tehnicadministrativ i de ngrijire, executate cu spontaneitate,
urmreau att s strneasc hazul, dar mai ales s
vindece, s ndrepte aspectele criticate. Paleta
subiectelor este larg, de la frecvena la cursuri,
atmosfera examenelor, dezordinea din camerele din
cminele studeneti, higiena spaiilor de nvmnt,

serviciul la cantin, studiul n bibliotec, mprumuturile
de cri, pn la seratele culturale, repetiiile formaiilor
artistice sau desfurarea alegerilor U.T.M. Desenele
sunt nsoite ntotdeauna de texte savuroase, cu trimiteri
concrete la persoanele i la strile asupra crora
caricaturista i-a focalizat obiectivul umorului i satirei
sale.
Talentat ilustratoare de carte i creatoare de benzi
desenate, pedagog de o nalt inut profesional i
moral, Margareta tefnescu-Ciurdreanu a trit din
1948 printre gleni, prsind aceast lume cu puin
nainte de a mplini venerabila vrst, pe care foarte
puini o ating, de 102 ani. Va rmne pentru cei care
au cunoscut-o o amintire frumoas i un model de
comportament uman pe care muli dintre discipolii si
l-au urmat.
45
Pr. Eugen DRGOI
Istoricul Marius Chelcu,

cercettor tiinific la Institutul de
Istorie A. D. Xenopol din Iai,
a publicat, la sfritul anului
2014, o Catagrafie a trgului
Tecuci ntocmit la 25 mai 1828
(n original Estract pentru
locurili dughenilor, a caslor
boiereti i ale altora, i
grdini i alte acareturi ce sint pe moie
monastirei Sfntului Pr(o)roc Samoil, ce iaste
mitoh a monastirii Sfntului Spiridon din
Iai1). Autorul lmurete crearea i scopul
acestei catagrafii: Documentul poart data de
25 mai 1828, este isclit de paharnicul Grigore
Anghelachi i serdarul tefan Brnz, cei care
l-au ntocmit, cuprinde 24 de file n format coal,
strnse ntr-o legtur modern, i se pstreaz
n fondul Manuscrise de la Arhivele Naionale
Iai, unde este nregistrat sub numrul 1698. Cei
doi dregtori sub supravegherea crora au decurs
lucrrile de msurare i notare au expediat
catagrafia ctre Marea Logofeie, nsoind-o de
o adres purtnd aceeai dat, 25 mai 1828. Din
acea adres aflm c aciunea de nregistrare a
locurilor din Tecuci s-a fcut rspunznd unei
cereri a epitropilor spitalului Mnstirii Sfntul
Spiridon din Iai, unde era nchinat mnstirea
din Focani. Epitropii doreau s aib o situaie
mai bun a locurilor i a cldirilor pentru care se
percepeau chirii2.
Catagrafia respectiv, important n
ansamblul su pentru datele furnizate la nivelul
deceniului al treilea din secolul al XIX-lea,
nscrie i cteva informaii privind posesiunile
bisericii Sf. Nicolae, precum i terenurile i
construciile aparinnd unor preoi, diaconi i
dascli din Tecuci. Pe acestea le vom trece n
revist n continuare, cu unele scurte comentarii.
Astfel, biserica Sf. Nicolae 3 deinea dou
binale n Tecuci, n ulia din piaul trgului:
una ocupnd o suprafa de 40 stnjeni, o palm
i 4 parmaci, i alta avnd 33 stnjeni, 6 palme
i 4 parmaci, ambele considerate de frunte, din
punct de vedere al strii n care se aflau 4. ntr-o
alt locaie - locurile din capul uliilor - aceeai
biseric stpnea o crcium, cci stpnul cel
adevrat, fiind grec, n-are clironomi. Binaua respectiv

avea 55 stnjeni, dar se afla n stare rea, cci este
cotat drept coad5. Biserica Sf. Nicolae menionat
n catagrafia din 1828 era o construcie nou, ridicat
dup anul 1825 cnd cea veche, construit de preotul
Sandu Serghie n anul 1786, se ruinase 6. A fost sfinit
la 6 decembrie 1828 de protoiereul Toma 7.
Lng crma bisericii Sf. Nicolae avea o rachierie
popa Nicolae, de 42 stnjeni i 4 palme, construcia
respectiv fiind cotat de mijloc8. Acesta locuia n
Mahalaoa di piste Brlad unde avea o cas ridicat
pe un teren de 68/16 stnjeni i 4 palme9. Credem c
este vorba de preotul Nicolae uchel, slujitor la parohia
Sf. Nicolae, decedat n acest an 10.
n captul Uliii din Gios avea o crcium de
mijloc, n suprafa de 36 de stnjeni, Costandin
sin preotiasa11. Tot o crcium de 40 de stnjeni
avea prin mahalale i preotul Vasili Udre12. Acest
preot slujea la biserica Sf. Proroc Ilie, nainte de anul
1809, fiind nscris n catagrafia Episcopiei Romanului
din acest an13. Dac informaia preotului Constantin
Dediu14 preluat de tefan Andronache15 se dovedete
adevrat, atunci preotul Vasile Udrea slujea n anul
1828 la biserica Precista, la care se transferase
dup 1809.
Cele mai populate cu slujitori biserice ti erau
Mahalaoa din dosul Uliii, spre apa Brladului,
Mahalaoa Branitii i Mahalaua Nmoloasa.
Astfel n Mahalaoa din dosul Uliii, spre apa
Brladului locuiau preoii: Ioan16, care avea o cas pe
un teren de 53/13 stnjeni i 3 palme, Costandin cu o
cas ridicat pe o suprafa de 51/12 stnjeni i 6 palme,
precum i dasclii: Manoli Grecul care locuia ntr-o
cas de pe un teren de 94/23 stnjeni i 4 palme, Vasle,
proprietarul unei case pe o suprafa de 72/18 stnjeni
i Costandin avnd o cas pe un teren de 66/16 stnjeni
i 4 palme, precum i un loc de vite nchis cu
dimensiunile de 73/18 stnjeni i 2 palme17. Tot n
aceast mahala, unde se afla i coala jdoveasc,
avea o cas pe un teren de 49/12 stnjeni i 2 palme
fata preotesi Ancuii18.
n Mahalaoa Branitii aveau proprieti: preotul
Costandin (o cas de 100/25 stnjeni i o crcium de
22/5 stnjeni i 4 palme)19, preotul Costin, care era
vechil (o cas de 71/17 stnjeni i 6 palme)20, diaconul
Buurc21, proprietarul casei construit pe un teren de
35/8 stnjeni i 6 palme22, diaconul Luca, avnd cas
46
pe un teren de 54/13 stnjeni i 4 palme23, Costandin

Dascalu (o crcium de 76/19 stnjeni)24 i Costin
dasclu a crui cas era ridicat pe o suprafa de
64/16 stnjeni25.
ntre locuitorii din Mahalaua Nmoloasa ntlnim
pe preotul Vasli Udre a crui cas era construit pe o
suprafa de 50/12 stnjeni i 4 palme26, pe printile
Hrisantu27 casa acestuia fiind ridicat pe un teren de
80/20 stnjeni28 i pe dasclii Marin (o cas aflat pe
un teren de 60/15 stnjeni) i Sandu, posesorul unui
loc de 62/15 stnjeni i 4 palme, pe care-i construise
o cas29. Toi aceti slujitori i ateapt identificarea
ceea ce cred c se va ntmpla ct de curnd.
Cea mai mare suprafa de teren dintre clericii
tecuceni (138/34 stnjeni i 4 palme) o deinea
protopopul Thoma, pe care-i ridicase o cas aflat n
cuprinsul caslor boiereti i a altor trepte 30.
Acesta era protopop la nceputul anului 1825. n
scrisoarea din 3 ianuarie 1825 ctre episcopul
Romanului, protopopul Toma arat c, dup cercetarea
fcut de banul Ianache Corne, moia Srbi din
Nicoreti, care era fcut danie de iconomul Ioan, nu
era dreapt danie, cci nu era a iconomului 31. Preotul
iconom Toma era protopop i la 15 februarie 1829 cnd
episcopul Romanului i trimite cartea original de danie
a prilor de moie din Argeaoa i Srbi ca s sprijine
cu dnsa dreptile Episcopiei32. n consecin, afirmaia
d-lui tefan Andronache 33 , preluat din lucrarea
diaconului Mascan, c la 1825 preotul Constantin Luca
era protoiereu, nu corespunde realitii.
Catagrafia la care ne-am referit, semnalat i
publicat de cercettorul Marius Chelcu, aduce
contribuii importante la ntregirea paginilor de istorie
bisericeasc a actualului municipiu Tecuci.
Note:
1. Marius Chelcu, Evoluia stpnirii teritoriului urban
la Tecuci i o catagrafie din anul 1828, n vol. Orae
vechi, orae noi n spaiul romnesc. Societate, economie
i civilizaie urban n prag de modernitate (sec. XVI jumtatea sec. XIX), editor Laureniu Rdvan, Editura
Universitii Alexandru Ioan Cuza, Ia i, 2014,
p. 206-248.
2. Ibidem, p. 193. Vezi i p. 247-248.
3. Despre biserica Sf. Nicolae din Tecuci vezi: Diac. C.
Mascan, Schi istoric despre biserica Sfntului
Ierarch Nicolae din urb(e)a Tecuciu, Focani, 1887;
Nicolae Stoicescu, Repertoriul bibliografic al
localitilor i monumentelor medievale din Moldova,
Bucureti, 1974, p. 851; Paul Pltnea, Vechi locauri de
cult i viaa bisericeasc n sudul Moldovei pn n anul
1864, n vol. Monumente istorice i izvoare cretine,
Editura Arhiepiscopiei Tomisului i Dunrii de Jos, Galai,
1987, p. 202-203; Monografia oraului Tecuci, Editura
pentru Literatur i Art Geneze, Galai, 1999, p. 272-
274; Arhim. Daniil Oltean, Biserica Sfntul Nicolae Tecuci, n vol. Domnitorii i ierarhii rii Romneti.
Ctitoriile i mormintele lor, Editura Cuvntul Vie ii,
Bucureti, 2009, p. 966-967.
4. Serviciul Judeean al Arhivelor Naionale, Iai (n
continuare se abreviaz SJAN), fond Manuscrise, mss. nr.
1698, f. 5v, apud Marius Chelcu, op. cit., p. 213-214.
5. Ibidem, p. 229 (mss. cit., f. 13r).
6. Diac. C. Mascan, Schi istoric despre biserica
Sfntului Ierarch Nicolae din urba Tecuciu, Focani,
1887, p. 12.
7. Ibidem., p. 14 unde autorul afirm greit c protopopul
care a trnosit biserica era Constantin Luca; tefan
Andronache, Tecuci. Evenimente, monumente, instituii,
personaliti, publicaii, Tecuci, 2001, p. 96.
8. Marius Chelcu, op. cit., p. 229 (mss. cit., f. 13r).
9. Marius Chelcu, op. cit., p. 241 (mss. cit., f. 19v).
10. Diac. C. Mascan, op. cit., p 18.
11. Marius Chelcu, op. cit., p. 237 (mss. cit., f. 17r). Nu
tim care dintre preoii din Tecuci era Constantin.
12. Ibidem, p. 238 (mss. cit., f. 18r).
13. Constantin N. Tomescu, Biserica din principatele
romne la 1808-1812, ediie ngrijit i note de pr. Eugen
Drgoi, Editura Partener, Galai, 2010, p. 55 (Vasilii
Undrea).
14. Constantin Dediu, Istoricul bisericii Maica
Precista, mss. dactilografiat, f. 1.
15. tefan N. Andronache, Din istoricul bisericilor
tecucene, n vol. La cumpna dintre milenii, Editura
Episcopiei Dunrii de Jos, Galai, 2000, p. 210.
16. Acesta poate fi preotul Ioni Miron, hirotonit preot
n anul 1826 pe seama bisericii Sf. Voievozi Vechi i
transferat la biserica Sf. Nicolae, probabil n anul 1827.
Cf. Diac. C. Mascan, op. cit., p. 14-15, 18.
18. Ibidem, p. 240 (mss. cit., f. 18v).
19. Ibidem, p. 243 (mss. cit., f. 20r-v). Nu este exclus ca
acesta s fie viitorul protopop Constantin Luca, decedat
la 8 septembrie 1849. Cf. Diac. C. Mascan, op. cit., p.
14-15, 18.
21. Poate fiul dasclului Dimitrie (Dumitrache) Buurc
de la biserica Sf. Nicolae, nscut n jurul anului 1800.
Cf. Diac. C. Mascan, op. cit., p. 7, 18.
23. Ibidem.
27. Dup pr. Constantin Dediu (mss. cit., f. 1), preluat de
tefan Andronache (Din istoricul bisericilor tecucene,
p. 210) acesta ar fi preotul Hrisanti Hncu, slujitor la
biserica Precista.
28. Marius Chelcu, op. cit., p. 244 (mss. cit., f. 21r).
29. Ibidem.
31. SJAN Iai, Fond Episcopia Romanului, pach. XII/6.
32. Ibidem, pach. XII/8.
33. tefan N. Andronache, Din istoricul bisericilor
tecucene, p. 210.
47
Octavian SOVIANY
Poemele lui Octavian Mihalcea (Epicriza,

Editura Semne, 2011) sunt construite cu
rigoarea i spiritul de disciplin ale unui
geometru. n aceste texte, retorica i-a frnt
gtul iremediabil, ele sunt concise, aproape
eliptice, au ceva din severitatea vechilor desene
rupestre, iar actul scriptural devine o operaiune
aritmetic, tutelat (cum s-ar putea altminteri?)
de un zeu al numerelor i al numrtorii: i
doreti ceva mai cald, poate o mare de nmol
verde?/ Pietre iodate zburd
prin ap. Ajutor pentru oamenii
orbi./ Zmeul smna norilor.
De o vreme, vntul urmrete
linia/ nisipului. Vede lumea
stelelor prbuite pe maluri
stinse./ Malul nostru are lumin.
Sonor aparte. mprirea
corpului/ pe vertical amintete
c oasele se mai i rup. Bucuria/
ntinderii, gnd colorat, va fi
nchinat unui zeu numrnd
(Zeu numrnd). Specialitatea
poetului par s fie peisajele
cosmice, reduse la liniile lor
eseniale, n care predomin
materiile elementare piatra, apa,
nisipul, dar i iluminrile la
Rimbaud, lipsite ns de luxurian i policromie,
austere ca nite gravuri, poate cu ecouri din Virgil
Mazilescu, capabile de a exprima tensiuni
inefabile printr-un joc bine condus de linii i
forme: Pe cine mai bucur trziul? S nu mai
spui nimnui, pe/ lemnul crpatei mese, cum
pictezi crengile ronde, gemene,/ nscute dintr-o
viitoare poz iertat. Castelul triete/ n Malta
regretelor. Pictezi cu negru crengi ronde. (Malta
regretelor). Un fel de ,,vizionarism bine
temperat rmne cheia de bolt a acestor
poeme; dei preocupat s sondeze, asemenea
suprarealitilor, zonele obscure ale
subcontientului, autorul repudiaz dicteul, n
cele din urm prolix i amorf, cruia i prefer
construcia adesea geometrizant, din care este
ndeprtat, parc cu vrful unui scalpel, orice
formaiune celular suspect, iar textul se nate
mereu din aglutinri bizare de imagini i de
cuvinte, ntre care exist mai curnd disonane
dect armonie: Sentimente descompuse ncearc
ntoarcerea. Parfum sau/ lipsa parfumului. Buze
subiri, crpate vara. Soarele lumilor/ trecute
alunec pe acea pant, de toi tiut. Somn fr
vise./ Urcat ntr-o celul, visez c sunt strivit de
o mare mainrie/ srutat. Povestind, sunt
aproape de ideea locului, de limfele/ ascunse.
fantezie romneasc
Pe rm ateapt ochii neudai. (Soarele unei lumi).

n consecin, poemele lui Octavian Mihalcea au aerul
unui mozaic ntre ale crui piese nu exist o potrivire
perfect, intervin rupturi de ordin semantic, sincope,
elipse, iar lirismul (att ct e, cci poetul nu este, nici pe
departe, un confesiv) se nate aici nu pur i simplu
dintr-o trire, i din trirea actului de a scrie/rosti ca
atare, poezia devine metapoezie, poemul lecie de
poetic, inspiraia - inginerie de text, n timp ce criza
(care ine de ulceraiile fibrei vital-sufleteti) se
transform n epicriz, adic ntr-o
insuficien a limbajului de a articula denerostitul, cel care se identific, n cele
din urm, cu poezia nsi. Astfel nct
discursul, deloc obinuit, deloc banal, al
autorului e generat de intersectarea a
dou tradiii poetice: una mai veche, cea
a suprarealismului, care poate cobor
pn la Rimbaud, alta, de dat mai
recent, cea a textualismului sau a unei
poezii a poeziei, caracteristic neoavangardei postbelice. Prin urmare
prezena n acest discurs a unei ntregi
mitologii a textului (n accepiunea lui telquelist) i a inscripionrii nu este ctui
de puin surprinztoare; poetul invoc
astfel labirinturile ca figuri care trimit cu
gndul spre partea de ilizibilitate a
artefactului scriptural, instrumentele de supliciu (care
evoc faimoasa moarte n text) sau petele sanguinare,
ce ilustreaz legea necrutoare a textualizrii, aa cum
o definea cndva Marin Mincu: un text nu poate exista
dect n msura n care i anihileaz propriul autor,
orice scriitur pe deplin autentic fiind una cu snge:
Coborrea n pntecele cuvintelor ce nu s-au mai
spus/ demult, ca sngele sfinit sub ochii tolerani ai
bibliotecilor/ ngropate. Jocul cinstei nu mai conteaz.
Lada de zestre/ vrea s te nghit sentimental, pictur
cu pictur. Gtul/ preiosului odor sculptat la
nceputul unuia dintre secole va/ fi retezat cu ghilotina
lacrimii calculate. ntr-un plan totul e/ bine. Crile
se ndoaie, plutesc, iar se ndoaie. Sunt cele mai/
profitabile cri. ntre prsiri i interziceri rmne
aerul tare/ al labirintului, ateptnd lanul. Urm i
floare de rou pe/ timp de iarn. (Urm i floare de
rou pe timp de iarn). Intersectarea acestor dou linii
poetice i confer individualitate poeziei lui Octavian
Mihalcea, care n Epicriza se dorete (i adesea reuete
s fie) un laborios explorator de teritorii, dac nu n
totalitate virgine, atunci cel puin nu ndeajuns cercetate.
Iar poemele sale, nu foarte prietenoase, situate la
jumtatea drumului dintre vizionarismul bine temperat
i ingineria de text posed o incontestabil originalitate.
48
Stagiunea de mari seara, mari, 10 Februarie 2015, ora

19:00, Sala mic:
TEFAN CAZACU - violoncel
DANIEL DASCLU - pian
Invitat: CAIUS HITICA - vioar
Programul concertului: Serghei Prokofiev - Sonata n
do major pentru violoncel i pian, op. 119, Olivier
Messiaen - Louange lternit de Jsus, pentru
violoncel i pian, Dmitri ostakovici - Trio nr. 2, n mi
minor, op. 67.
tefan Cazacu
romni aflai la studii n strintate. Pentru ei este o onoare

s cnte sub egida Filarmonicii George Enescu. Onoare
pe care au ctigat-o prin talentul, druirea i munca
susinut, investite n lungi i grei ani de studiu. Doar aa
au reuit s ajung unde au ajuns, studeni la una dintre
cele mai prestigioase institutii de nvmnd artistic din
Europa.
Despre tefan Cazacu mai spunem c a concertat sub
bagheta dirijorilor Cristian Mandeal, Horia Andreescu,
Theo Wolters, Tiberiu Soare, Cristian Macelaru, n
Daniel Dasclu
Violoncelistul tefan Cazacu este student n anul

III la Universitt fr Musik und darstellende Kunst din
Viena, clasa prof. Rienhard Latzco. Devenirea sa s-a
construit n timp, cu pai siguri, treptat i solid. Din
2004 pn n prezent tnrul muzician a fost laureat cu
premiul I la toate Olimpiadele naionale de muzic din
Romnia, confirmri i recunoateri la care a adugat,
apoi (spicuim de pe lista ce ne st la dispoziie) n 2008
Premiul I la Concursul Internaional de la Liezen
Austria i Premiul II la Concursul Internaional Antonio
Janigro (Croatia), n 2010 Marele Premiu Eurovision
Young Musician Romnia, n 2011 Premiul I la
Concursul Drumul spre celebritate organizat de Radio
Romnia i n 2012 Premiul I la Concursul Lions
Romnia.
Violoncelistul tefan Cazacu este pentru a doua oar
titularul unui recital n Stagiunea de mari seara. De ast
dat, el a evoluat pe scena din Sala mic a Ateneului Romn
alturi de ali doi tineri muzicieni, pianistul Daniel
Dasclu, din anul 2014 student i el la Universitt fr
Musik und darstellende Kunst, Viena, clasa de pian a prof.
Martin Hughes i violonistul Caius Daniel Pitica
Moldovan astzi i el student la aceeai prestigioas
universitate din capitala austriaca, la clasa prof. Jan
Pospchal.
Este o mare bucurie pentru Stagiunea de mar i seara s
aduc mereu n faa publicului meloman tineri muzicieni
Caius Daniel Hitica Moldovan
compania orchestrelor simfonice din Arad, Bra ov,

Botoani, Iai, Constana, Cluj, Galai, Piteti, Ploieti,
Trgovite, Tg. Mure, Rm.Vlcea, Timioara, Chiinu,
Satu Mare, Bacu i alturi de Orchestra de camera Radio
Bucureti, Orchestra Naionala Radio i Orchestra
simfonic a Filarmonicii George Enescu.
Pianistul Daniel Dasclu a fost la Bucureti elev al prof.
univ. Ddr. Dana Boran i a participat, n timp, la cursuri
de miestrie susinute de profesori cu nume rsuntoare,
printre acetia Martin Hughes, Mihaela Ursuleasa, Pascal
Salomon, Walter Krafft.
Caius Daniel Hitica Moldovan s-a format ca
violonist la Liceul de Muzic Sigismund Todu, Cluj
Napoca. n anul 2013-2014 a fost bursier SoNoRo i a
studiat i el cu maetrii ca Ilian Grne, Artiom Shishkov,
Dora Schwarzberg, Florin Paul, Adelina Oprean i
Sebastian Hamann.
De curnd, cei trei instrumenti ti au prezentat
Trio-ul nr. 2, n mi minor, op. 67 de Dmitri ostakovici n
concert la Viena. Ne bucurm mult s i putem asculta i
aplauda i la Bucureti.
Biroul de pres
Filarmonica George Enescu
www.fge.org.ro
49
Revista Dunrea de Jos

EDITOR:
CONSILIUL JUDEULUI GALAI
CENTRUL CULTURAL DUNREA DE JOS
Din sumar:
Ziua Internaional a Poeziei - p.2
Un mrior n dar.... - p.2
Premianii - p.3
Luna i expoziia- p.3
Frica, Greaa, Fofilarea, cronic de Gh. Nazare - p.4
Artiti la Dunrea de Jos, cronic de Mariana
Tomozei Coco- p.6
Interviu cu Virgil Oganu, Vall Alexandru - p. 9
Printele Pimen Brbirul, Ionel Necula- p.13
Cutnd trupul n subcontientul..., Nicolae
Bacalbaa - p.14
Sbiile lui C-tin Brncoveanu (III), Radu Mo oc - p.16
nceputurile Aviaiei Civile,George Milea - p.18
O liric a regsirii, cronic de O. Mihalcea - p.20
Voiaj n Rusia Meridional i ..., cronic de Livia
Nemeanu-Chiriacescu - p.22
Poezie: Ionu Caragea - p.25
Poezie: tefan Radu Muat- p.26
Poezie: Andra Elena - p.27
Poezie: Coriolan Punescu - p. 28
Poezie: Livia Nemeanu-Chiriacescu - p.29
Centenarul 1915, Livia Ciuperc - p.30
Valeriu Salcie, de Ionel Necula - p.33
Crobscuritatea fondatoare, cronic de Octavian
Mihalcea - p.34
Proz: Naufragiai pe Dunre(II), Ioan Gh. Tofan i
Viorel Crciun - p.36
Biserica romnilor...(IV), Radu Mooc - p.39
Dicionar Artiti Plastici Gleni 95 , C. Stoica - p.42
Morphochroma: Margareta tefnescu-Ciurdreanu,
C. Stoica - p.44
Slujitori i posesiuni..., Pr. Eugen Drgoi - p.46
Vizionarism i inginerie..., cronic de O. Soviany- p.48
De la Viena la Bucureti, Biroul de pres fge.- p.49
70 de ani de la cderea...., Eduard Mihalcea - p. 51
Str. Domneasc, nr. 61, Galai, cod. 80008

tel.: 0236 418400, fax: 415590
e-mail: office@ccdj.ro
ISSN: 1583 - 0225

Manager:
Sergiu DUMITRESCU
Redactor-ef: Florina ZAHARIA
florinazaarina@yahoo.com
DTP: Eugen UNGUREANU
nashu1962@yahoo.com
Culegere i corectur:
Laura DUMITRACHE,
Ina Diana PANAMARCIUC
Tematici:
Numrul 158, Aprilie
Crian Mueeanu, 100 ani de la
natere
Numrul 159, Mai
Poezie persan
Numrul 160, Iunie
Spuma Zilelor
Responsabilitatea pentru grafie, coninutul
opiniilor, argumentelor sau prerilor aparine,
n exclusivitate, autorilor. Materialele
primite, publicate sau nepublicate, nu se
napoiaz. Redacia revistei nu mprtete
ntotdeauna ideile coninute n textele publicate.
Alte detalii despre activitatea Centrului
Cultural Dunrea de Jos Galai pot fi aflate pe
pagina web a instituiei (http://www.ccdj.ro/)
sau pe adresa de facebook ccdj Galati .
Adresa on-line a revistei i arhiva parial se
gsesc pe aceeai adres web.
Revista Dunrea de Jos este membr APLER
(Asociaia Publicaiilor Literare i a Editurilor
din Romnia)
50
nceputurile totalitarismului comunist n Romnia

Anticii, i n special romanii
considerau c lunile calendaristice
pot avea repercursiuni nefaste
asupra destinului unor popoare sau
lideri politici, fcnd trimitere la
Idele lui Martie-15 martie
44.d.Ch, cnd Iulius Cezar a fost
asasinat n Forum-ul roman.
Extrapolnd, putem afirma c
raionamentul se poate aplica i n
evoluia destinului politic al
poporului romn, referindu-ne la
instaurarea dictaturii comuniste n
Romnia la sfritul lunii februarie
i nceputul lunii martie a anului
1945, al crei preambul l
prezentm succint n continuare.
Totul a nceput n contextul
ocupaiei militare sovietice a Romniei ca urmare a
evoluiei Frontului de Rsrit din timpul celui de-al
Doilea Rzboi Mondial, i pe fundalul crizei politice
generate de Frontul Naional Democrat (n.n-coaliie
format de Partidul Comunist Romn, Partidul SocialDemocrat i sateliii lor politici), cnd regele Mihai I
numete n ziua de 6 decembrie 1944 pe generalul
Nicolae Rdescu preedinte al Consiliului de Minitri,
ncredinndu-i formarea unui guvern de coaliie din
care fceau parte reprezentanii Partidului Naional
Liberal, Partidului Naional rnist i ai Frontului
Naional Democrat.
Cel care va deveni premierul ultimului guvern romn
liber nainte de instaurarea regimului comunist, era un
ofier de carier merituos, Adjutant Regal Onorific
al regelui Ferdinand ntregitorul i cavaler al
Ordinului Mihai Viteazul prin Decretul Regal din
10 ianuarie 1917, pentru vitejia i priceperea cu care
a contribuit la succesul operaiunilor Diviziei 1
Cavalerie; cu un minim de fore la Sltruc pe Valea
Topologului, a ndeplinit un strlucit fapt de arme
(1), n timpul Primului Rzboi Mondial. Obiectivele
noii guvernri erau: strngerea relaiilor cu Uniunea
Sovietic, ndeplinirea integral a condiiilor
Armistiiului cu Naiunile Unite ncheiat la Moscova
n septembrie 1944, i restabilirea ordinii n ar, toate
comandamente vitale pentru normalizarea situaiei de
la acel moment a Regatului Romniei care susinea un
efort considerabil de rzboi mpotriva celui De-al Treilea
Reich. Dar nc din prima zi de guvernare, generalul
Rdescu se confrunt cu o puternic opoziie din partea
F.N.D., care sub lozinca Vrem guvern F.N.D. ! va
iniia sabotaje, ocuparea n for a prefecturilor i
primriilor din ar, i mai ales confruntri stradale ce
vor culmina n ziua de 24 februarie

1945, cnd participanii la
manifestarea antiguvernamental
organizat de F.N.D. n Piaa
Palatului din Bucureti sunt victimele
tirurilor de arm ale instigatorilor
comuniti. Scopul acestei diversiuni
era acela de a culpabiliza guvernul
Rdescu, evideniind necesitatea
nlocuirii acestuia cu un guvern cu
adevrat democratic de factur
F.N.D.-ist. Furios fa de aceast
provocare, n seara aceleiai zile,
generalul Rdescu se va adresa
naiunii prin radio, denunndu-i pe
liderii comuniti Ana Pauker i
Vasile Luca, numindu-i hiene i
strini fr neam i Dumnezeu,
fcnd trimitere la ateismul lor declarat i la originile
lor alogene, respectiv evreieti i maghiare. Drept
urmare, lucrurile se precipit i n ziua de 26 februarie
1945 sosete intempestiv la Bucureti A.I.Vinski,
adjunctul ministrului de externe al U.R.S.S Viaceslav
Molotov. n audiena obinut la rege n aceiai zi,
Vinski solicit n mod brutal suveranului demisia
guvernului Rdescu, pe care l acuz ca fiind
reacionar i fascist, n caz contrar existena
Romniei ca stat independent nemaifiind garantat!
Acest veritabil ultimatum sovietic, nefiind sancionat
de reprezentanii Statelor Unite i Marii Britanii la
Bucureti, l determin la 28 februarie 1945 pe
generalul Rdescu s prezinte demisia regelui
Mihai I care va fi nevoit s o accepte. Se creeau n
acest mod condiiile necesare instaurrii unui nou
guvern prezidat de doctor Petru Groza agreat de Stalin
i Partidul Comunist Romn, care la acel moment
ocupa funcia de vice-prim ministru n guvernul
Rdescu. ncepea calvarul Romniei comuniste, ce se
va ncheia abia peste o jumtate de secol...
Ct despre generalul Rdescu, acesta va fi arestat
la domiciliu, reuind cu sprijinul ambasadei britanice
la Bucureti s ajung n Cipru, stabilindu-se ulterior
n Statele Unite ale Americii, unde a devenit primul
preedinte al Comitetului Naional Romn - guvernul
romn din exil n perioada anilor 1949-1950 i apoi
lider al Ligii Romnilor Liberi.
Eduard MIHALCEA
Note:
1. - Eugen Ichim, Ordinul militar de r zboi Mihai
Viteazul, Bucureti, Editurile Modelism & Jertfa, 2000,
p.57

Dunarea de Jos 157 Martie

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Dunarea de Jos 157 Martie

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Revista Dunrea de Jos - nr.

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Pe 28 februarie s-a desfurat la Ploieti Festivalul

n perioada 6-8 martie 2015, la Biblioteca Jude ean

Alexandra Ciobotaru Alexandra Srghi

Da. Luna i expoziia. Aceasta este activitatea

Mrzac Maria Alexandra, Bohorodi

Oradea condus de un alt cunoscut fotograf i promotor

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Revista Dunrea de Jos - nr.157

De la o Romnie fr fond am acces pe cale revoluionar la o Romnie a

Nicolae Bacalbaa i regimului

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Mariana TOMOZEI COCOS,

Revista Dunrea de Jos - nr.157

n luna februarie publicul glean a putut vizita

Sava David - Dup revrsarea apelor

Mugurel Aurelian Vrnceanu - Apostolii

Tudor Ioan - Ipostaze

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Aurel Manole - Tors

Liviu Adrian Sandu - Masca

Tudor Ioan mbin n compoziiile sale imaginea

Jana Andreescu - Marin

Gabriela Georgescu - Sfinx

Gheorghe Andreescu - Iarn la Veneia

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Revista Dunrea de Jos - nr.157

lumin, de trimiterile simbolice la lumea cultural

Mariana Tomozei Coco - Jurnal de cltorie

Liliana Jorica Negoescu - Lumina casei

Cornel Corccel - Life

Cornelia Burlacu - Autoportret

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Interviu realizat de Vall Alexandru

sunt solicitai foarte mult i sunt i remunerai pe

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Revista Dunrea de Jos - nr.157

ct mai mult lume, aici simt eu c i-ar fi locul. Pentru

ntr-adevr la Paris, la Viena, dar se ntorceau cu tot

...romnii nu se mai simt romni

eueaz, malpraxisul este din ce n ce mai frecvent.

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

posibilul s aduc publicul la teatru, m duc n mijlocul

- ...televiziune? De ce medic ginecolog? Mi se

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Revista Dunrea de Jos - nr.157

caracter puternic. Soarta cu el a fost nedreapt. Avea

responsabil de cantitatea de apa ce se punea n

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Cine-a auzit despre el?

partizani. Va fi condamnat la 25 de ani munc

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Revista Dunrea de Jos - nr.157

Prin limba romn se plimb viu, parc

Vocabularul de origine slav exprim pierderea

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

foto: Cornel Gingrau

n ceasul morii, sufletul i srut TRUPUL de sus pn jos i spune:

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Revista Dunrea de Jos - nr.157

acestei sbii se apropie de inscripia sbiei nr. 269 din

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com