Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
23
Por eso The Imitation Game (Descifrando Enigma) era tan importante. El biopic de Alan Turing, padre de la informtica y pionero de la
inteligencia artificial, entre otras muchas cosas, deba dar respuesta a una necesidad: justicia histrica. Tras cinco dcadas de olvido
toda la segunda mitad del S.XX -, el hombre que acort en dos aos la Segunda Guerra Mundial mereca un reconocimiento mayor
que el perdn del Reino Unido, que obtuvo en 2009. Mereca contarse entre los nombres que todos veneramos: Newton, Einstein,
Patton, Eisenhower Turing.
Tal vez en ese sentido, la pelcula, excelente desde el punto de vista cinematogrfico y protagonizada por un Benedict Cumberbatch
de Oscar, sea un mal menor. Hace solo seis aos, nadie hablaba del matemtico que sent las bases de la mquina que te permite
leer este artculo. De hecho, segua siendo un proscrito: criminal, convicto y suicida. Su delito? Ser homosexual cuando amar a
alguien del mismo sexo era un delito en Reino Unido.
Sin embargo, The Imitation Game no hace justicia a la figura de Alan Turing. No como la hizo John Graham-Cumming, que consigui
el perdn de la reina. No como la hizo Andrew Hodges, que escribi la biografa en que se basa la versin de Hollywood. La cinta
est plagada de imprecisiones y licencias histricas que adornan el guion, venden entradas y desfiguran en cierto modo un
personaje que ya estaba bastante maltratado.
Turing era un tipo raro, con algunas manas. Eso es cierto. Pero hay una diferencia importante entre ser excntrico y ser la especie
de dspota que muestra la pelcula. En realidad, segn las crnicas de los que convivieron con el padre de la informtica, tena un
gran sentido del humor y se llevaba muy bien con sus compaeros.
El asunto de la prometida de Turing, Joan Clark, tambin ha levantado bastante polmica. La sobrina del criptgrafo ha criticado
esta trama porque Hollywood ha conferido a la relacin un cariz romntico que nunca tuvo.
Alan Turing no escribi una carta a Churchill para que le otorgara autoridad sobre sus compaeros, ni despidi a dos de ellos como
consecuencia de una intervencin del primer ministro que jams se produjo en los trminos que narra la pelcula. De hecho, Turing
ni siquiera escribi la carta a ttulo personal.
Lo hicieron cuatro de los criptoanalistas de Bletchley para pedir ms fondos, y el primer ministro britnico escuch sus splicas
porque haba estado poco antes en el parque contemplando sus progresos. De hecho, uno de los firmantes era Hugh Alexander, el
que califica de inhumano el comportamiento de Turing en la gran pantalla.
En The Imitation Game, Turing llama Christopher a la mquina que emplean para descifrar las comunicaciones de los nazis. Tambin
es poco riguroso. La mquina era conocida como La Bomba, y no hay constancia de que Turing se refiriera a ella con el nombre del
amor platnico de su infancia.
En otra trama salida de la mente de un guionista, uno de los compaeros de Turing es un agente doble que trabaja para la Unin
Sovitica. Es falso. John Cairncross, el espa sovitico, trabajaba en un rea de Bletchley diferente y no hay evidencias de que
conociera al pionero de los ordenadores. Tampoco de que Alan tuviera tratos con el jefe de los servicios secretos britnicos, como
se ve en la pelcula, ni de que este conociera la presencia de un agente doble en Bletchley Park.
En una escena posterior, tras romper el cifrado de Enigma, Turing y sus compaeros deciden permitir que se produzca un ataque
nazi en el que morir el hermano de uno de ellos, para que los alemanes no sospechen que han descifrado su cdigo secreto. Es una
de las escenas con mayor carga dramtica de la cinta, pero jams podra haber sucedido.
El correlato real del personaje no tena dicho hermano, y las decisiones que se tomaban a partir de los datos extrados con La
Bomba no correspondan a Turing y sus compaeros. Estaban reservadas a niveles mucho ms altos del escalafn, como es lgico.
En los ltimos compases del metraje, el Turing de Hollywood pierde facultades por culpa de la terapia hormonal a la que se ha de
someter como castigo. La historia tambin desmiente esta licencia: no solo conserv sus facultades mentales; realiz grandes
avances en biologa matemtica inspirado por los cambios que sufra su cuerpo como consecuencia de la castracin qumica.
Son solo algunas de las tramas que han hecho alzar la voz a los expertos y familiares de Turing y sus compaeros en Bletchley Park.
Podramos citar ms, pero resultan ms que suficientes para sostener, como se ha hecho, que The Imitation Game no hace justicia a
la figura del padre de los ordenadores.
Tal vez su nombre se incorpore a la lista de los genios y los hroes, y suene junto a Einstein, Newton, Patton y Eisenhower; pero la
memoria que tantas dcadas cost restituir ser alterada por un relato que tiene ms de taquillazo (aunque sea de los buenos) que
de homenaje a Alan Turing. Que no se te atraganten las palomitas.
_____________________
http://yorokobu.es/the-imitation-game/
50 Comentarios
12/01/2015 - 21:22h
Los que no conozcan al genio, aprendern muy poco sobre l. Los que
veneran su memoria sufrirn. Estas son algunas de las
"inexactitudes" de The Imitation Game.
Alan Turing (en los escalones) con los otros miembros del Walton Athletic Club
1. Turing
Atencin: La Bomba
2. La mquina
Phoenix, la Bomba que resurgi de las cenizas (y que se puede ver en la Escuela de Cdigo y
Cifrado de Bletchley Park)
Joan Clarke existi y estuvo prometida con Turing, pero siempre supo
que su "novio" era gay. "Hicimos varias cosas juntos, fuimos al cine y
tal - cont en una entrevista para un documental de la BBC en 1992pero ciertamente fue una sorpresa cuando me dijo: 'Podras
considerar el casarte conmigo?'". En la pelcula, Clarke se presenta a
una prueba de crucigramas a la que no la dejan entrar -por ser mujer
y llevar sombrero- hasta que intercede Turing, sin temor a una
demanda por acoso sexual porque era gay y son los aos 30. Cuando
la contratan, decide no presentarse porque sus padres no consideran
"apropiado" que trabaje en un lugar donde slo hay hombres.
Error. No slo estaba Clarke trabajando en el proyecto antes de que
llegara Turing, avalada por sus dos ttulos matemticos. Lo cierto es
que, de las casi 10.000 personas que haba en The Bletchley Park, el
75% eran mujeres, incluyendo un buen nmero de especialistas como
Clarke, responsables de equipos enteros de descifradoras que
trabajaban
codo
con
codo
con
los
muchachos.
Es evidente que la historia de la computacin no ha sido justa con
estas mujeres, un recuerdo distante que empieza a refrescarse
gracias a la popularidad de Ada Lovelace hija de Lord Byron, pionera
de la computacin y libros como When computers were human, una
oda a las computadoras humanas que hacan el trabajo bruto para los
cientficos, en su gran mayora mujeres. Pero esta pelcula, que
extraamente ha sido alabada por rescatar la memoria de Clarke, la
miniaturiza al tamao de un traductor de bolsillo para su rainman
particular, al que reconcilia con sus colegas usando sus "armas
femeninas" y sigue con gran vuelo de su falda plisada comprendiendo
en todo momento sus momentos de genialidad, pero sin participar en
ellos.
Ms qumica parece haber entre Turing y Hugh Alexander,
protagonizado con endulcorado charme por el guapo Mathew Good.
Lamentablemente para Turing, Alexander no era homosexual y
adems no lleg a Bletchley hasta bien acabado 1940, cuando le
relev en la direccin del Hut 8 y se convirti en el jefe de analistas
de la GCHQ, la NSA britnica. S es verdad que era un gran ajedrecista
y un gran seductor.
4. El momento Eureka
'Tywin Lannister' (es decir, Charles Dance) como Alastair Denniston, el falso villano
5. El equipo
02/01/2015 - 20:24h
saln.
El libro de Kerry Howard sobre Margaret Rock, Mavis Lever y Joan Clarke
El equipo de descifradoras que oper la Colossus, otra de las mquinas de Bletchley Park