Karen

It is very nice here.

Est muito agradvel aqui.
It is ...- (Isto) ..., (Isto) est ...
It is beautiful!- bonito!
It is great!- timo!
It is fantastic!- fantstico!
It is gorgeous!- fenomenal!
It is marvellous!- maravilhoso!
nice- bonito, agradvel, simptico, bom
He is a very nice man- Ele um homem muito simptico
The pizza is very nice- A pizza est muito boa
The soup smells nice- A sopa cheira bem
Have a nice day!- Tenha um bom dia!

here- aqui
Come here!- Venha aqui!
I am here- Eu estou aqui
Here comes the bus- Aqui vem o nibus
John is here- John est aqui

Paul
Yes, the weather is wonderful.I am thirsty.
Sim, o tempo est fantstico. Estou com sede.
weather- o tempo atmosfrico, o tempo cronolgico time
good weather- bom tempo
bad weather- mau tempo
wonderful!- Maravilhoso!
It is wonderful!- maravilhoso!
I am thirsty- Tenho sede / Eu estou com sede

Karen
Well, it is hot today!
Bom, hoje faz calor!

hot- quente, calor

It is hot today- Hoje est quente
a hot potato- uma batata quente
hot soup- sopa quente
hot dog- cachorro-quente
It is a hot day- um dia quente
hot news- notcias frescas. Curiosamente em ingls dizemos "notcias quentes" e em
portugus
pode-se dizer "notcias frescas".
Outra maneira de dizer quente warm:a warm breeze- uma brisa quente
today- hoje
tomorrow- amanh
yesterday- ontem

Paul
I am very lucky!A blue sea, white sand, and a beautiful girl.
Eu tenho muita sorte! Um mar azul, areia branca e uma garota bonita.
lucky- sortudo, com sorte
a lucky person- uma pessoa sortuda
how lucky!- que sorte!
lucky strike- golpe de sorte -strikeno boliche quando caem os dez pinos na primeira bola.

"Lucky Strike"- o nome de uma marca americana de cigarros.

blue sea- mar azul - os adjetivos sempre vm antes do substantivo: "azul mar".
blue- azul, triste, deprimido
the sky is blue- o cu / est azul
She is blue today- Ela est deprimida hoje
blue jeans- cala jeans, jeans
blues- blues. - estilo de msica melanclico.
sea- mar
seafood- fruto do marfood- comida
white sand- areia branca. No se pode colocar o artigo"a"porque um substantivo
incontvel (ver unid. 4).
a beautiful girl- uma garota bonita
Tambm se emprega"pretty woman"- "mulher bonita", como o ttulo do filme
protagonizado por Julia Roberts. No caso de homens: handsome boy- garoto bonito.

Karen
And ... a very cold orange juice.
E ... um suco de laranja bem gelado.
... a very ...- ... um ... muito ...
It is a very nice day- um dia muito bonito
It is a very hot soup- uma sopa muito quente
He is a very lucky man- Ele um homem com muita sorte
cold- frio
I am cold- Estou com frio
It is cold today- Hoje est frio
The soup is cold- A sopa est fria
a cold- quando vai sozinho quer dizer "um resfriado"
I have a cold- Eu estou resfriado

Paul
Oh, darling, you are a treasure.
Oh, querida, voc um tesouro.
darling- querido/a. mais carinhoso quedearque tambm significa querido/a

Karen
Yes, I know.Here you are!
Sim, eu sei. Aqui est!
to know- saber, conhecer
I know English- Eu sei ingls
I know Michael Douglas- Eu conheo o Michael Douglas
You never know- Nunca se sabe
He is not stupid, you know?- Ele no bobo, sabe?
Here you are- "Aqui est". uma frase feita. Se usa muito quando se serve algo a
algum, como um caf, uma bebida, etc ...

Aprenda a gramtica
1
1. Os pronomes pessoais
So os seguintes:I,you,he,she,it,we,you,they.
Singular
Plural
1 Pess.
I- eu
we- ns
2 Pess.
you- voc
you- vocs
3 Pess.
he- ele,she- ela,it- isto
they- eles, elas
O pronome I sempre se escreve em maiscula. Em ingls se utiliza you para
dizer "voc". Utiliza-se tanto para o singular quanto para o plural: "voc: vocs".
O pronome it neutro e se traduz por "isto" ou "isso". Em ingls se usa muito
porque quase todos os substantivos so neutros: animais e coisas.
Se falamos de um cavalo de corrida, para dizer " muito rpido" diremos:
"It is very fast"
"(O cavalo) muito rpido"
Se falamos de um carro, para dizer " muito bonito" diremos:
"It is very beautiful"
"(O carro) muito bonito"
2

2. O verbo to be
Antes de tudo necessrio saber que todos os verbos em ingls levam a partcula
to- "a" no enunciado do verbo, ou seja, no infinitivo:
to read- ler
to write- escrever
Veja que em portugus usamos "ser" quando algo permanente - "sou alto e
sempre o serei" e "estar" quando algo temporal - "estou cansado, mas amanh j
no estarei".
Em ingls se usa somente um verbo: to be, que ao mesmo tempo "ser" e
"estar". Shakespeare o usou na famosa frase do personagem Hamlet:
"To be or not to be? That is the question"
"Ser ou no ser? Eis a questo"
3

3. O simple present de to be no afirmativo

I am
you are
he, she, it is
we are
you are
they are

eu sou ou eu estou
voc ou est
ele, ela, isto/isso ou est
ns, somos ou estamos
vocs so ou esto ou estis)
eles, elas so ou esto

Observe que o infinitivo to be e que ao conjug-lo,I am,you are,he is ...,no

volta a aparecer a palavra be. Isto no ocorre com nenhum outro verbo.
3.1 Verbo to be utilizado como "ser"
I am Peter Eu sou o Peter
I am tal Eu sou alto
She is a secretary Ela secretria
We are students Ns somos estudantes
The teacher is John John o professor
3.2 Verbo to be utilizado como "estar"
I am very well
You are tired
She is happy

Eu estou muito bem

Voc est cansado
Ela est contente

3.3 Verbo to be utilizado como "ter" e "fazer"

"Ser" ou "estar" a traduo normal de to be, mas tambm se emprega em frases
que em portugus se traduzem pelo verbo "ter" e pelo verbo "fazer". Em ingls se
utiliza o verbo "ter" -to have, quando "se possuem coisas". A traduo de "ter" em
frases como "tenho fome, tenho sede, ..." mas a fome e a sede no so coisas que
possumos, mas sim estados em que nos encontramos.
We are cold Ns temos frio
You are hungry Vocs tm fome
Vocs esto famintos
Traduz-se por "fazer" em frases como "faz calor, faz frio, ..." Os ingleses
consideram que o verbo "fazer" -to do, se deve usar quando "fazemos
coisas". Mas para dizer que faz calor ou frio dizemos assim: it is hot,it is cold.
It is cold Faz frio
It is hot Faz calor
3.4 O verbo to be se utiliza tambm nas seguintes expresses:
They are late Eles esto atrasados
Here you are! Aqui est. Diz-se quando se d algo a algum,
por exemplo, uma bebida.

Pratique a gramtica
Complete as frases seguintes. Em todas elas o verbo to be se traduz
por "ser"
She is very happy Ela muito feliz
He is a good doctor Ele um bom mdico
They are happy! Eles so felizes!
He is tall and thin Ele alto e magro
We are English Somos ingleses
It is wonderful! maravilhoso!
You are very clever Voc muito inteligente
You are very fast Vocs so muito rpidos
It is late! tarde!
Complete as frases seguintes. Em todas elas o verbo to be se traduz pelo
verbo "estar"
He is very happy Ele est muito feliz
He is Ill Ele est doente
You are very pretty today Voc est muito bonita hoje
My friend is in London Meu amigo est em Londres
I am tired Eu estou cansado
I am married Eu estou casado
We are wrong Estamos errados
You are crazy! Voc est louco!
It is cloudy Est nublado
3
Complete as frases seguintes. Em todas elas o verboto be se traduz por "ter"
I am hungry Tenho fome
You are thirsty Voc tem sede
She is sleepy Ela tem sono
He is afraid Ele tem medo
We are cold Temos frio
You are right Voc tem razo
They are hot Eles tm calor
4
Complete estas frases. Em todas elas o verbo to be se traduz por "fazer"
It is hot Faz calor
It is Cold Faz frio
It is sunny today Faz sol hoje
It is windy Faz vento

Aprenda o vocabulrio
a art. um, uma
afraid adj. assustado, com medo
and conj. e
at prep. em, a
bad adj. mau, mal
be, was / were, been irreg. Verb ser, estar
be, was / were, been aux. Verb ser, estar
be right expr. ter razo, estar certo
be wrong expr. no ter razo, estar errado
beach subs. praia
beautiful adj. bonito
blue adj. azul
boy subs. menino, garoto, rapaz
breeze subs. brisa
bus subs. nibus
clever adj. inteligente
cloudy adj. nublado
cold subs./adj. frio, resfriado / frio
come, came, come irreg. Verb vir, chegar; passar
crazy adj. louco
darling adj. querido/a
day subs. dia
dear adj. querido/a
dictation subs. Dita
do aux. Verb do se utiliza para formar o presente em frases interrogativas e
negativas
do, did, done irreg. Verb fazer
English adj. ingls
fantastic adj. fantstico
fast adj./adv. rpido / rapidamente, depressa
food subs. alimento, comida
friend subs. amigo
girl subs. menina, garota, moa
good adj. bom
gorgeous adj. magnfico, esplndido, grandioso
grammar subs. gramtica
great adj. timo, estupendo
handsome adj. bonito
happy adj. feliz, alegre, contente
have, had, had irreg. Verb ter; tomar
have, had, had aux. Verb haver
he pers. pron. ele
here adv. aqui
hot adj. quente
how interrog. adv. /conj. Como, com
hungry adj. fome
I pers. pron. eu

ill adj. doente

I'm (I am) contr. eu sou, estou
in prep. em, de
it pers. pron. isto; isso
it's (it is) contr. isto / isso , est
jeans subs. cala jeans , jeans
juice subs. suco
know, knew, known irreg. Verb saber, conhecer, reconhecer
late adj./adv. tardio / tarde, com atraso
London subs. Londres
lucky adj. sortudo
man subs. homem
married adj. casado
marvellous adj. maravilhoso
my poss. adj. meu
never adv. nunca
news subs. notcias, novidades, novas
nice adj. amvel, agradvel, bonito
not adv. no, nem
oh! interj. oh! ah!
or conj. ou
orange subs. laranja
person subs. pessoa
pizza subs pizza.
play subs. jogo, brincadeira, obra de teatro
play, -ed reg. Verb jogar; brincar; tocar um instrumento; representar uma obra
teatral
potato subs. batata
present subs./ adj. presente; atualidade /presente (em um lugar), atual
pronunciation subs. pronncia
read, read, read irreg. Verb ler
right subs./adj./adv. bem; direito/a; correto;certo / bom, de acordo, bem
role subs. papel, funo
sand subs. areia
sea subs. mar
seafood subs. frutos do mar
secretary subs. secretrio/a
she pers. pron. ela
silver subs. prata
simple adj. simples, fcil
situation subs. situao
sky subs. cu
sleepy adj. sonolento
soup subs. sopa
strike subs. golpe; greve
student subs. estudante
study subs estudo
study, -ed reg. Verb estudar
stupid adj. estpido

sunny adj. ensolarado

sure adj. claro; certo; sem dvida
tall adj. alto
teacher subs. professor
that dem. adj. esse(a), isso, aquele(a), aquilo, aquele, aquela
that dem. pron. esse(a), isso, aquele(a), aquilo, aquele, aquela
that rel. pron. que; o/a que, o/a qual
the art. o, a, os, as
they pers. pron. eles, elas
thin adj. magro
thirsty adj. com sede
this dem. adj./dem. pron. este, esta
time subs. tempo, momento
tired adj. cansado
to prep. a,para
today subs. Hoje
tomorrow subs. amanh
tonight subs. esta noite
treasure subs. tesouro
very adj./adv. mesmo / muito
vocabulary subs. vocabulrio
we pers. pron. ns
weather subs. tempo
wedding subs. casamento
well adv. bem
what interrog. pron./rel. pron./excl. adj. que, qual / o que / que
when interrog. adv./conj./rel. pron. quando
where interrog. adv./conj./rel. pron. onde, aonde / donde
which interrog. pron. qual, que
which rel. pron. que, o qual, a qual, os quais,as quais
white adj. branco
who interrog. pron. quem
who rel. pron. quem, o qual, a qual,os quais, as quais, que
windy adj. ventoso
wonderful adj. maravilhoso
wood subs. bosque;madeira
work subs. trabalho
work, -ed reg. Verb trabalhar
workmate subs. colega de trabalho
write, wrote, written irreg. Verb escrever
yes adv. sim
yesterday subs. ontem
you pers. pron. voc, vocs, o, a, te