Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
AREA DE HUMANIDADES
COLEGIO ATABANZHA INSTITUCIN EDUCATIVA DISTRITAL
SECRETARIA DE EDUCACIN ALCALDIA MAYOR DE BOGOT D.C.,
2011
PRESENTACIN
El presente es el Proyecto Institucional de Lectura, Escritura Y Oralidad del colegio
Atabanzha Institucin Educativa Distrital elaborado en el marco de la designacin
de Bogot como Capital Mundial del Libro 2007 y el cual ha despertado el inters
de los diferentes estamentos de la comunidad educativa. Su desarrollo ha pasado
por diversas etapas derivadas de una toma de conciencia sobre lo que hasta
ahora se haba implementado para mejorar los procesos de lectura y escritura. En
un principio se generaron charlas de carcter informal en distintos escenarios
dentro y fuera de la institucin (asistencia encuentros convocados por la
secretara, socializacin de experiencias significativas y participacin en diferentes
programas de la Alcalda Mayor de Bogot sobre el tema). Luego de una
retroalimentacin sobre la participacin de la institucin en dichos eventos y ya en
espacios de orden acadmico (reuniones de consejo acadmico y de rea) se hizo
una reflexin profunda sobre el ejercicio de la lecto-escritura y su incidencia en el
proceso de enseanza - aprendizaje de sus estudiantes. Paso seguido se
identificaron algunas dificultades que podran orientar la proposicin de una metas
y su posible solucin con el plan de trabajo que a continuacin se presenta. Todo
esto, por supuesto con el debido seguimiento y evaluacin de las actividades que
aqu se proponen.
JUSTIFICACIN
Sabemos que normalmente no es suficiente lo que planea desde la escuela para
promover la lectura, y lo que se hace muchas veces produce efectos indeseados.
El proceso de aprendizaje de la lectura es a menudo tedioso en nuestro medio, y
produce unos lectores mediocres que ven la lectura como un esfuerzo. Con
frecuencia se convierten en lectores competentes y constantes aquellos nios que
han tenido en su hogar una experiencia que valore el libro y el texto escrito,
porque los adultos les han ledo, porque han visto en ellos el ejemplo de utilizar el
texto escrito con frecuencia, y porque ven que los libros son objetos valiosos para
sus padres.
En el contexto en el cual el colegio est inmerso esta situacin es poco frecuente.
Muchos son los factores que no les permite a los adultos de esta poblacin
espacios para compartir con sus familiares en sus hogares momentos para la
lectura, y en bastantes casos ms bien agravan las limitaciones que traen los y las
estudiantes del hogar. Naturalmente se pretende que al terminar la primaria, se
hayan vuelto lectores, y que estn en camino de convertirse en personas con una
posibilidad de manejo complejo de la cultura. Pero son muy pocos los nios que
provienen de hogares donde hay una valoracin de la cultura escrita, y por lo
general estos son de condiciones socioeconmicas ms favorables. Se estima que
en las escuelas pblicas, pocos sabrn leer bien, y sobre todo, muy pocos habrn
aprendido a disfrutar de la lectura. Es un deseo del Colegio Atabanzha, romper
con esta apreciacin y demostrar que en la escuela se puede aprender a disfrutar
de la lectura y la produccin escrita.
En este aspecto compartimos por completo los puntos de vista de Bruno
Bettelheim y Karen Zelan, de que lo que haga la lectura atractiva, interesante,
maravillosa para el nio es lo que debe fundar la enseanza de la lectura en la
infancia. Y aunque eventualmente puede ir surgiendo la funcin didctica de la
lectura, y el nio puede descubrir su papel en la transmisin de informacin y
conocimiento durante toda la escuela primaria. Sin embargo, se considera que el
nfasis debe estar en la lectura como placer, como experiencia de vida, como
forma de comunicacin creadora. Esto es as, porque la lectura slo se vuelve un
hbito cuando se apoya en la agradable experiencia de ella misma, no cuando es
un esforzado a descifrar palabras para satisfacer una obligacin escolar. Es por
esto que vemos la necesidad de motivar al estudiante y crear en l una actitud
positiva frente al proceso de lecto-escritura.
1. ANTECEDENTES
La lectura y en especial la escritura han sido una preocupacin constante en los y
las profesoras del colegio Atabanzha (antiguo colegio Valle de Cafam). A raz de
la aplicacin de las primeras pruebas SABER en el ao 2000 y el bajo desempeo
de los nios y nias de la institucin se hizo una primera reflexin sobre las
dificultades presentadas en estas dos habilidades comunicativas. Para responder
a estas dificultades se realiz el diseo seis cartillas (una por grado) con el fin de
desarrollar ciertas habilidades para la lectura: discriminacin y percepcin visual,
ampliacin del campo visual y comprensin lectora. Luego en el ao 2001, se
public un peridico llamado Participando ando, que estimul la produccin
escrita de los y las estudiantes de la institucin.
No tard mucho la necesidad de que estas actividades fueran recogidas en un
proyecto ms formal. De all surgi un grupo de compaeras que se hicieron a la
tarea de escribir Constructores del Lenguaje. Las integrantes del proyecto
buscaron actividades y programas que ofrecieran espacios de acercamiento a la
lectura y la escritura donde nios, nias y jvenes accedieran a la literatura, segn
sus preferencias e inquietudes y en el cual ellos y ellas fueran los y las
protagonistas. Acudieron a los escenarios culturales ms cercanos y encontraron
en la biblioteca de La Marichuela, el programa PALBE (Programa de Animacin a
la Lectura Biblioteca Escuela). Inicialmente trabajaban con la asistencia de un
grupo a 20 sesiones por semestre en las cuales desarrollaban actividades de
lectura y escritura en la biblioteca. Cada vez un grupo diferente participaba en esta
actividad.
Ms adelante se inscribieron al programa El cajn viajero de la misma biblioteca.
Este consista en la seleccin hecha por la docente de aproximadamente 45
cuentos acordes a las edades e intereses de los nios y el intercambio con sus
compaeros. Para esto fue necesaria la institucionalizacin de la hora de lectura
llevada a cabo todos los mircoles de 7 a 8 de la maana. En la tarde se realiz
en las clases de espaol. Tambin se planearon cine-foros sustentados por
talleres planeados por las docentes y el resultado de tanto esfuerzo tena un
espacio en la semana cultural con el Festival de la Comunicacin en el cual se
mostraban en diferentes gneros literarios los talentos de los y las estudiantes.
Ya en el 2005 se hizo un concurso de produccin escrita y se seleccionaron los 3
mejores cuentos de cada curso para la publicacin del primer libro de cuentos
escrito. Dado el xito del proyecto en la comunidad, el 2008 se convoc
nuevamente a un segundo concurso. Todos los docentes motivaron la
participacin de los nios, nias y jvenes en una jornada dedicada para tal fin.
Los integrantes del proyecto en ambas jornadas sirvieron de jurado y
seleccionaron los mejores pero an no se ha hecho efectiva la publicacin del
segundo libro debido a los cambios en la organizacin institucional, a la
2. OBJETIVOS
2.1 OBJETIVO GENERAL
Crear la necesidad y el gusto de leer y escribir para mejorar el proceso educativo
de los estudiantes por medio de un proyecto institucional de participacin activa
que oriente el desarrollo de las competencias comunicativas.
2.2 OBJETIVOS ESPECFICOS
Propiciar espacios de interaccin en donde padres y docentes, con su ejemplo,
generen hbitos lectores y escritores en los nios, nias y jvenes.
Valorar la lectura y la escritura como actividades indispensables en la exigencia
educativa para el mejoramiento del desempeo acadmico de los estudiantes.
Promover la creatividad y la rigurosidad en la elaboracin de escritos de diversos
tipos tales como: artculos, poemas, ensayos, cuentos y dems creaciones que
enriquezcan sus habilidades comunicativas.
Privilegiar el buen uso de nuestra lengua en los distintos campos del pensamiento
propiciando de este modo una lectura holstica de nuestra realidad.
Generar espacios de participacin en los cuales los estudiantes tengan la
posibilidad de descubrir a travs de las artes escnicas y expresin corporal, otras
formas de acceder al conocimiento y de comunicarse.
Aprovechar los diferentes recursos tecnolgicos y de comunicacin (TICS) como
un medio para socializar las producciones orales y escritas de los estudiantes.
3. HERRAMIENTAS IMPORTANTES
3.1 LA LECTURA, LA ESCRITURA Y LA ORALIDAD
5. PROBLEMATICAS PLANTEADAS
5.1 EN LOS ESTUDIANTES:
No hay hbitos lectores ni de produccin de textos, slo existe la escritura
oracional. Se les dificulta identificar diferentes tipos de textos (informativos,
narrativos, argumentativos, expositivos). Falta coherencia y cohesin en la
produccin escrita. Cuando emplean los signos de puntuacin lo hacen de forma
incorrecta (existe una distancia significativa entre saber las reglas y utilizarlas). No
se reconocen las intenciones comunicativas de los textos (convencer, persuadir,
informar, divertir etc.). Presentan deficiencias al abordar la lectura literal,
inferencial, intertextual y crtica.
Otros problemas que se presentan en los estudiantes es la relacin con el uso
adecuado de las TICS, puesto que ellos muchas veces no ven oportunidades para
fortalecer procesos de aprendizaje a partir de la autonoma, el trabajo colaborativo
y de forma interactiva.
5.2 EN LA ESCUELA:
La principal dificultad que se presenta en la escuela es la falta de integracin y
apropiacin de las dems reas frente a este proyecto, asumindolo como
exclusivo del rea de Humanidades, cuando la lectura, la escritura y la oralidad,
son habilidades comunicativas indispensables para desarrollarse en cualquier
contexto.
6. MARCO DE REFERENCIA
Para la elaboracin del PILEO del colegio Atabanzha se tuvo en cuenta el plan
distrital de lectura, escritura y oralidad, el cual es un conjunto de estrategias que
buscan fomentar la lectura, la escritura y la oralidad en los nios, nias y jvenes
de los colegios de la ciudad, dentro del Plan Sectorial de Educacin 2008 2012
Educacin de Calidad para una Bogot positiva
Sus componentes se dividen en:
De diseo
Plan Institucional de Lectura, Escritura y Oralidad (PILEO)
Planes del rea de Humanidades
Consejo Distrital de Fomento de Lectura y Escritura
De dotacin
Programa Libro al viento en la escuela
Red Distrital de bibliotecas pblicas Biblored
Modernizacin de bibliotecas escolares
De Asesora y acompaamiento
Escritores a la escuela
Talleres de creacin literaria para maestros
Concurso de cuento y poesa para estudiantes de los colegios de la
ciudad
Grupos de maestros de Lectura en voz alta
Apoyados por la SED en el marco Interinstitucional
Feria internacional del libro (Cmara Col. Libro)
Bogot Capital Mundial del Libro 2007 (IDCT)
Redes de lectura y escritura
7. MARCO TEORICO
En el conjunto articulado de conceptos y enunciados que definen las condiciones
segn las cuales surgen o se relacionan la situacin problema del proyecto se
consideran el sustento normativo, terico y conceptual. Se entiende como marco
terico la seleccin de teoras, conceptos y conocimientos cientficos, mtodos y
procedimientos que el equipo gestor necesita para describir y explicar de manera
objetiva la razn del proyecto, su estado histrico, actual y futuro. Dentro del
marco terico, la teora tiene la funcin de explicar el porqu, el cmo, el cuando y
el para qu se plantean los problemas con el fin de darles solucin. El marco
terico ayuda a sistematizar el orden de los conocimientos sobre las situaciones
que se pretenden mejorar.
En este captulo se encuentra la definicin de los conceptos generales, la
exposicin y el anlisis de las teoras o enfoques considerados validos para el
correcto encuadre del proyecto. As como, el marco conceptual en el que se
relacionan los conocimientos y las ideas que son pertinentes o relevantes para el
mismo.
Dentro de los conceptos que se deben definir en este proyecto estn los que a
continuacin presentamos
7.1 PILEO
En general un Plan Institucional de Lectura, Escritura Y Oralidad corresponde a un
eje transversal del Plan de Estudios y puede definirse como el conjunto
coordinado e intencionado de lineamientos y estrategias que fomentan la lectura y
la escritura en el colegio y en cuyo diseo, desarrollo y evaluacin participan los
directivos docentes, los estudiantes y los maestros de todas las reas del
conocimiento, preferiblemente (no necesariamente) liderados por los maestros del
rea de Humanidades.
7.2 LECTURA
Para establecer la definicin de lectura en la institucin se ha revisado un gran
nmero conceptos de reconocidos expertos de los cuales hemos querido
reflexionar sobre los siguientes: leer es descifrar el abecedario, o el ejercicio de
asignar sonidos a los signos y luego convertirlos de nuevo en lenguaje oral,
porque en realidad es mucho ms que decodificar1.
Segn Ralph Staiger, "la lectura es la palabra usada para referirse a una
interaccin, por lo cual el sentido codificado por un autor en estmulos visuales se
1
La Biblioteca Escolar como eje transversal del PEI. Secretara de Educacin Alcalda Mayor de Bogot D.C.
Pg. 59
Reflexin tomada de la Dra. Martha Isarra, escrita hace tres aos, sobre por qu
es importante leer?
7.3 ESCRITURA
La escritura es un proceso de construccin del conocimiento, en el cual se
evidencia un intercambio de ideas y pensamientos. En los diferentes escritos se
refleja las maneras de ver el entorno el escritor, el cual comparte con otros.
Nosotros como docentes, es importante que la atencin debe ser puesta en el
proceso, ms que en el producto final, y el alumno ser consciente de lo que
3
http://artestudioxestioncultural.com/feirantes.htm
7.5 TICS
Al emplear diferentes Tecnologas de Informacin y Comunicacin en la
enseanza de un idioma, se obtienen mejores resultados para su adquisicin y
dominio. Esto se debe bsicamente que Las actividades de aprendizaje ON LINE
se han vuelto un componente comn en los programas de formacin, adems
provee al estudiante de un gran nivel de autonoma, lo cual implica que los
estudiantes sean ms activos y por ende posean cierto dominio de la tecnologa
(Kearsley, 2000).5
De acuerdo a esta reflexin que hace el Sr. Kearsley, no solo con el uso de las
TICs se puede aprender un idioma sino que se fomentan otros aspectos
importantes para el ser humano como el buen uso y dominio de la tecnologa para
su propio beneficio, ya que con estas tecnologas se puede desarrollar su
capacidad de reflexin y crtica frente a las fuentes de informacin a la cual tiene
acceso de mltiples formas, permitir al estudiante apropiarse del conocimiento
involucrndose en el mundo real y por ende tener una capacidad de
argumentacin para conducir discusiones, expresar ideas, respetar opiniones y
relacionarse de una mejor manera con diferentes culturas a la propia.
8. MARCO METODOLGICO
Durante el ao 2011 se desarrollar el PILEO teniendo en cuenta las siguientes
actividades:
PLAN LECTOR
EL CUADERNO VIAJERO
DA DEL IDIOMA
CONCURSO DE ORTOGRAFA
CAMPAAS PUBLICITARIAS
CREACION DE UN BLOG
Se disear un blog para el rea con el fin de socializar las actividades hechas en
este proyecto tanto de docentes como estudiantes.
CRONOGRAMA
ACTIVIDAD
FECHA
Celebracin
Da
del Abril 29
idioma
Concurso de Ortografa
Junio
RESPONSABLE
rea de Humanidades
Docentes de Espaol
desde 1 hasta 11
Cuadernillo
de Durante todo el ao en Docentes de espaol
producciones literarias y las clase de Espaol
desde 6 hasta 11
cuaderno viajero
Campaas publicitarias
Segundo trimestre
Docentes de espaol
desde 6 hasta 11
Creacin del Blog
Tercer trimestre
Docentes de Ingls de
Bachillerato
9. RECURSOS
FSICOS
Para implementar todo este proyecto se contar con los recursos individuales que
cuentan los docentes y estudiantes pero cabe mencionar que el colegio posee un
Centro de Recursos de Ingls (CRI) el cual se encuentra en mal estado por falta
de mantenimiento y actualizacin como Grabadoras, computadores, televisores,
VHS, DVDs, el equipo de audio como laboratorio de Idiomas, Falta Cmara de
Video, Video Beam, grabadoras de periodista.
HUMANOS
Docentes, estudiantes, directivas y comunidad externa
10. EVALUACIN
La evaluacin es un proceso continuo de reunin e interpretacin de informacin
para valorar las decisiones tomadas en el diseo de un sistema de aprendizaje.
Esta definicin tiene tres implicaciones importantes: en primer lugar, la evaluacin
es un proceso continuo y no algo que se hace al final de un curso nicamente. Es
un proceso que empieza antes de que inicie la instruccin y sigue hasta el final de
sta.
Teniendo en cuenta esta definicin procurada por Jos Elas Coello S. en el
documento LA EVALUACIN DIAGNSTICA, FORMATIVA Y SUMATIVA, en la
planeacin del PILEO ao 2011, se han evaluado las realidades y los intereses
de los diferentes grados para la seleccin de las temticas a trabajar en la
celebracin del da del idioma espaol y para la seleccin de las obras literarias
que se leern durante el ao escolar. Se les ha informado a los estudiantes sobre
las actividades a desarrollar a lo largo del ao y los objetivos que se pretenden
alcanzar con la intencin de motivarlos a realizar el proyecto y darles la opcin de
participar en la planeacin de actividades concretas.
En segundo lugar, el proceso de evaluacin no est sujeto al azar, sino que se
encuentra dirigido hacia una meta especfica y su finalidad es encontrar respuesta
sobre la forma de mejorar la instruccin.
De acuerdo con el objetivo del PILEO, las actividades buscan mejorar las
habilidades comunicativas de los estudiantes, fortaleciendo la lectura y la
produccin de textos, y tales actividades son susceptibles al cambio segn los
requerimientos del proceso formativo de cada grado, siempre y cuando se tenga
como meta el cumplimiento de los objetivos.
En tercer lugar, la evaluacin requiere el uso de instrumentos de medicin exactos
y adecuados para reunir la informacin que le facultar saber cmo progresa la
instruccin, cmo resultar al final y cmo mejorarla para la prxima vez.
En este aspecto, se cuenta con un formato de control de lectura en clase, que nos
permite evidenciar el avance de los chicos en el compromiso de leer las obras
literarias sugeridas, y en el desarrollo del cuaderno viajero con los talleres a
realizar a lo largo del ao. La participacin y la novedad en las presentaciones
para el da del idioma demostrarn grado de aceptacin de los estudiantes con
relacin al proyecto.
BIBLIOGRAFA
CAJIAO, Francisco. Qu es leer en el mundo actual?, 2008.
COELLO, Jos Elas S. La evaluacin diagnstica, formativa y sumativa.
http://artestudioxestioncultural.com/feirantes.htm
ISARRA, Martha. Por qu es importante leer? 2008.
La Biblioteca Escolar como eje transversal del PEI. Secretara de Educacin
Alcalda Mayor de Bogot D.C. Pg. 59