English

Lenovo Mobile Phone

Users Manual
Model: Lenovo S890
Read this manual carefully
before operating the handset

Technical Parameters
Product: WCDMA digital mobile phone
Model: Lenovo S890
System: Android 4.1.1
Size: Approximately 143.6*74.5*9.3mm
Weight: Approximately175g (including battery)
Standby time: Max 710 hours *
Battery capacity2250 mAh

*may vary depending on local signal

strength
SAR Information
0.438W/Kg@1g (HEAD) 0.378 W/Kg@1g
(BODY)
Body-worn Operation
This device was tested for typical body-worn
operations. To comply with RF exposure
requirements, a minimum separation distance of
1.0 cm must be maintained between the users
body and the handset, including the antenna.
Third-party belt-clips, holsters, and similar
accessories used by this device should not
contain any metallic components. Body-worn
accessories that do not meet these requirements
may not comply with RF exposure requirements
and should be avoided.
Use only the supplied or an approved antenna.
Unauthorized antennas, modifications, or
attachments could impair call quality, damage the
phone, or result in violation of regulations. Do not
2

use the phone with a damaged antenna. If a

damaged antenna comes into contact with the
skin, a minor burn may result. Please contact
your local dealer for replacement antenna.

Procedure Initial Setup

Procedure
Charging the phone

Inserting the SIM card

Inserting the memory card

Port Assignment and Button

Layout
POWER key

VOLUME
key (+)
VOLUME
key (-)

MENU key

HOME key

BACK key

Applications Overview
Browses websites. The web
browser in this unit can
Browser access the Internet via the
WIFI network for business
and personal use.
Receives/Sends and views
Email
mails by linking directly to
your mailbox.
Browses and edits images.
In an image full-screen
page it supports slideshow
Gallery
functions and such
operations as, Share, Set
as, and Details.
Allows you to add or delete
Contacts contacts and edit or delete
particulars of a contact.
Creates new events,
toggles the day view, the
LeCalendar week view and the month
view, and enables the event
reminder function.

Gravity sensor and

multi-touch
Auto rotate screen according to the rotation of the
device. You can lock the S890 screen in the
current direction screen rotation lock downward.
To unlock the screen direction: Menu - System
settings - Display - Auto-rotate screen.
Use the S890 in the landscape or portrait mode
After launching one application, you can rotate
the screen to your preferred direction.

Use the multi-touch function

The multi-touch function enables you to perform
various operations on the screen.

Open an
application
Open an application: Tap
the icon of this application
on the screen. By clicking
home key, you can return
to the home screen.

Scroll
Scroll the screen by
dragging up or down on the
content.

Zoom in or out
You can zoom in or out a
map or web page while
viewing it. To do so, just
move your two fingers apart
or together.

10

Precautions and Tips for S890

Never drop, strike, scratch, twist, knock, vibrate
or push the S890 or place any heavy objects on
it.
Gently touch the S890.
Keep the S890 away from any magnetic
substances, mobile phones in conversation,
electrical appliances or speakers.
Avoid exposing the S890 to extreme
temperatures (lower than -10C or higher than
50C).
Do not place the S890 in a damp environment.
Do not use corrosive detergents or solvents to
clean your S890. Just wipe the S890 screen with
a damp, soft, lint-free cloth to clear fingerprints off
it.

11

Recycling and environmental information

General recycling statement
Lenovo encourages owners of information
technology (IT) equipment to responsibly recycle
their equipment when it is no longer needed.
Lenovo offers a variety of programs and services
to assist equipment owners in recycling their IT
products. For information on recycling Lenovo
products, go to:
http://www.lenovo.com/recycling
Important WEEE information

The WEEE marking on Lenovo products applies

to countries with WEEE and e-waste regulations
(for example, European Directive 2002/96/EC,
India E-Waste Management & Handling Rules,
2011) . Appliances are labeled in accordance
with local regulations concerning waste electrical
and electronic equipment (WEEE).
These regulations determine the framework for
the return and recycling of used appliances as
applicable within each geography. This label is
applied to various products to indicate that the
product is not to be thrown away, but rather put in
the established collective systems for reclaiming
12

these end of life products.

Users of electrical and electronic equipment (EEE)
with the WEEE marking must not dispose of end
of life EEE as unsorted municipal waste, but use
the collection framework available to them for the
return, recycle, and recovery of WEEE and to
minimize any potential effects of EEE on the
environment and human health due to the
presence of hazardous substances. For
additional WEEE information go to:
http://www.lenovo.com/recycling
Recycling information for India
Recycling and disposal information for India is
available at:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/e
n/sustainability/ptb_india.html
Battery recycling marks

Restriction of Hazardous Substances

Directive (RoHS)
India RoHS
RoHS compliant as per E-Waste (Management &
Handling) Rules, 2011.
13

This device have been tested to comply with the

Sound Pressure Level requirement laid down in
the applicable EN 50332-1and/or EN 50332-2
standards. Permanent hearing loss may occur if
earphones or headphones are used at high
volume for prolonged periods of time.

Warning statement:
A pleine puissance, lcoute prolonge du
baladeur peut endommager loreille de
lutilisateur.
Users have to use the connection to USB
interfaces with USB 2.0 version or higher.
Caution
Risk of explosion if battery replaced aced by an
incorrect type.
Dispose of used batteries according to the
instructions.
The adapter shall be installed near the equipment
and shall be easily accessible.
Only can use adapter as below: Adapter mfg:
Lenovo
Adapter model: C-P24
I/P:100-240V,50/60Hz,0.15A,
O/P: 5V,1000mA
14

The plug considered as disconnect device of

adapter
Assessment of compliance of the product with the
requirements relating to the Radio and
Telecommunication Terminal Equipment
Directive (EC Directive 1999/5/EC) was
performed by PHOENIX TESTLAB (Notified Body
No.0700), based on the following standards:
1.
Health (Article 3.1(a) of the R&TTE
Directive)
Applied Standard(s):
EN 50360:2001/EN 62209-1:2006/
EN62311: 2008
/ EN 62209-2:2010/ EN 62479:2010
2.
Safety (Article 3.1(a) of the R&TTE
Directive)
Applied Standard(s):
EN 60950-1:2006/A11:2009
EN 50332-1:2000
EN 50332-2:2003
3.
Electromagnetic compatibility (Article 3.1 (b)
of the R&TTE Directive)
Applied Standard(s):
EN 301 489-1 V1.9.2/-3 V1.4.1/-7
V1.3.1/-17 V2.1.1/-24 V1.5.1
4.
Radio frequency spectrum usage (Article
3.2 of the R&TTE Directive)
Applied Standard(s):
EN 301 511 V9.0.2
EN 301 908-1/ -2 V5.2.1
EN 300 328 V1.7.1
EN 300 440-1V1.6.1/ -2 V1.4.1
15

16

Bahasa
Indonesia

Ponsel Lenovo
Panduan Penggunaan
Model: Lenovo S890
Baca panduan ini dengan baik
sebelum menggunakan ponsel

17

Parameter Teknis
Produk: Ponsel digital WCDMA
Model: Lenovo S890
Sistem: Android 4.1.1
Ukuran: Sekitar 143.6*74.5*9.3mm
Berat: Sekitar 175gr (termasuk baterai)
Waktu siaga: Maks. 710 jam *
Kapasitas baterai: 2250 mAh
*bervariasi tergantung kekuatan sinyal lokal

18

Prosedur Pengaturan Awal

Mengisi baterai ponsel

Memasukkan kartu SIM

19

Memasukkan kartu memori

20

Fungsi Port dan Tata Letak

Tombol
tombol DAYA

tombol VOLUME (+)

tombol VOLUME (-)

tombol MENU

tombol Awal

21

tombol KEMBALI

Tinjauan Aplikasi
Menelusuri situs web.
Browser web pada unit ini
Browser dapat mengakses Internet
melalui jaringan WIFI untuk
keperluan bisnis dan pribadi.
Menerima/mengirim dan
melihat email yang
Email dihubungkan secara
langsung ke kotak email
Anda.
Menelusuri dan mengedit
gambar. Dalam halaman
layar penuh gambar, ponsel
Galeri ini mendukung fungsi
tampilan slide dan operasi
seperti, Berbagi, Atur
sebagai, dan Detail.
Memungkinkan Anda
menambah atau menghapus
Kontak
kontak dan mengedit atau
menghapus kontak tertentu.
Membuat acara baru, memilih
tampilan hari, minggu, dan
Kalender
bulan, serta menjalankan
fungsi pengingat acara.

22

Sensor gravitasi dan

multi-sentuh
Memutar layar secara otomatis menurut posisi
perangkat saat dipegang. Anda dapat mengunci
layar S890 pada arah layar saat ini dengan
memindahkan kunci rotasi ke bawah. Membuka
penguncian arah layar: Menu Pengaturan
sistem - Tampilan Perputaran otomatis layar.

Menggunakan S890 dalam

modus lanskap atau potret.
Setelah menjalankan satu aplikasi, Anda dapat
memutar layar sesuai pilihan arah Anda.

23

Menggunakan fungsi
multi-sentuh
Fungsi multi-sentuh memungkinkan Anda
melakukan berbagai operasi pada layar.

Membuka aplikasi
Membuka aplikasi: Sentuh
ikon aplikasi ini pada layar.
Dengan mengklik tombol
awal, Anda dapat kembali ke
layar awal.

Menggulir
Menggulir layar dengan
menarik konten ke atas atau
ke bawah.

24

Perbesar atau
perkecil
Anda dapat memperbesar
atau memperkecil saat
melihat peta atau halaman
web. Untuk melakukannya,
geser dua jari Anda hingga
memisah atau menyatu.

25

Tindakan Pencegahan dan

Tips untuk S890
Jangan pernah menjatuhkan, memukul,
menggores, membengkokkan, membenturkan,
mengguncangkan, atau menindih S890 serta
meletakkan benda yang berat di atasnya.
Sentuh S890 dengan lembut.
Jauhkan S890 dari bahan apapun yang
mengandung magnet, ponsel lain yang sedang
digunakan untuk menelepon, peralatan elektronik,
atau speaker.
Jauhkan S890 dari suhu ekstrim (di bawah -10C
atau di atas 50C).
Jangan letakkan S890 di lingkungan yang
lembab.
Jangan gunakan deterjen atau larutan korosif
untuk membersihkan S890 Anda. Usap layar
S890 dengan kain bebas serat yang sedikit
basah dan lembut untuk membersihkan sidik jari.

26

Perangkat ini telah diuji agar sesuai dengan

persyaratan Tingkat Tekanan Suara yang
disebutkan dalam standar EN 50332-1 dan/atau
EN 50332-2. Kerusakan pendengaran permanen
dapat terjadi jika earphone atau headphone
digunakan dengan volume suara keras dalam
waktu lama.

Peringatan:
A pleine puissance, lcoute prolonge du
baladeur peut endommager loreille de
lutilisateur.
Pengguna harus menggunakan sambungan ke
interface USB dengan versi USB 2.0 atau yang
lebih baru.
Perhatian
Baterai dapat meledak jika diganti dengan jenis
yang salah.
Buang baterai bekas sesuai petunjuk.
Adaptor harus dipasang di dekat peralatan dan
harus dapat diakses dengan mudah.
Berikut adalah adaptor yang dapat digunakan:
Produsen adaptor: Lenovo
Model adaptor: C-P24
I/P: 100-240 V,50/60 Hz,0,15 A,
O/P: 5 V,1000 mA
27

Konektor dapat dilepas dari adaptor

Penilaian kesesuaian produk terhadap
persyaratan yang terkait denganPetunjuk
Peralatan Radio dan Terminal Komunikasi
(Petunjuk EC 1999/5/EC) dilakukan oleh
PHOENIX TESTLAB (Badan Standarisasi No.
0700), berdasarkan standar berikut ini:
5.
Kesehatan (Pasal 3.1 (a) Petunjuk R&TTE)
Standar yang Berlaku:
EN 50360:2001/EN
62209-1:2006/EN62311: 2008
/EN 62209-2:2010/EN 62479:2010
6.
Keselamatan (Pasal 3.1 (a) Petunjuk
R&TTE)
Standar yang Berlaku:
EN 60950-1:2006/A11:2009
EN 50332-1:2000
EN 50332-2:2003
7.
Kompatibilitas elektromagnetik (Pasal 3.1
(b) Petunjuk R&TTE)
Standar yang Berlaku:
EN 301 489-1 V1.9.2/-3 V1.4.1/-7
V1.3.1/-17 V2.1.1/-24 V1.5.1
8.
Penggunaan spektrum frekuensi radio
(Pasal 3.2 Petunjuk R&TTE)
Standar yang Berlaku:
EN 301 511 V9.0.2
EN 301 908-1/-2 V5.2.1
EN 300 328 V1.7.1
EN 300 440-1V1.6.1/ -2 V1.4.1

28

29

Lenovo

: Lenovo S890

30


:
WCDMA
: Lenovo S890
: Android 4.1.1
: . 143.6*74.5*9.3
: . 175 ( )
:
710 *
: 2250/
*

31

32

 SIM-

33

(+)

(-)

34

-.
-


WIFI
.

/



.

.


-,
:
Share (), Set as
( )
Details (
).

35


.

,

,
,
.

36


multi-touch

,
.
S890
,
.
: Menu () - System settings
( ) - Display () Auto-rotate screen ( ).
S890



.

37


multi-touch
multi-touch
.

:

.


.

,

.

38

-
.

.

39



S890
, ,
, S890,


.
S890 .
S890
,
, ,
.
S890
( -10C
50C).
S890 .

S890.
S890 ,
,
.

40



,
EN 50332-1 ()
EN 50332-2.

.

:
A pleine puissance, lcoute prolonge du
baladeur peut endommager loreille de
lutilisateur.

USB USB 2.0.

.

.

.
41


: mfg: Lenovo
: C-P24
: 100-240 , 50/60 , 0,15

: 5 , 1000

-

( 1999/5/EC)
PHOENIX TESTLAB
( 0700)
:
9.
( 3.1(a)
-
)
:
EN 50360:2001/EN 62209-1:2006/
EN62311: 2008
/ EN 62209-2:2010/ EN 62479:2010
10. ( 3.1(a)
-
)
:
EN 60950-1:2006/A11:2009
EN 50332-1:2000
EN 50332-2:2003
11.
42

( 3.1 (b)
-
)
:
EN 301 489-1 V1.9.2/-3 V1.4.1/-7
V1.3.1/-17 V2.1.1/-24 V1.5.1
12.
( 3.2
-
)
:
EN 301 511 V9.0.2
EN 301 908-1/ -2 V5.2.1
EN 300 328 V1.7.1
EN 300 440-1V1.6.1/ -2 V1.4.1

43

Ting Vit

in Thoi Di ng Lenovo
S tay s dng
Mu: Lenovo S890
Hy c k s tay hng dn ny trc khi s
dng in thoi

44

Cc thng s k thut
Sn phm: in thoi di ng k thut s
WCDMA
Mu: Lenovo S890
H thng iu hnh: Android 4.1.1
K.thc: Khong 143.6*74.5*9.3 mm
Trng lng: Khong 175g (k c pin)
Thi gian ch: Ti a 710 ting *
Dung lng pin: 2250mAh
*c th thay i ty theo cng tn hiu
mng trong nc

45

Quy trnh lp t ban u

Sc pin in thoi

Lp th SIM

46

Lp th nh

47

Xc nh cng ni v b tr nt
Phm NGUN
Phm tng M
LNG (+)
Phm gim M
LNG (-)

Phm MENU

Phm CHNH

48

Phm TR V

Tng quan v cc ng dng

Duyt cc trang web.
Trnh duyt web trong
in thoi ny c th truy
Trnh duyt
cp internet qua mng
WIFI dng cho doanh
nghip v c nhn.
Nhn/gi v xem th
Email
bng cch lin kt trc
tip vi hp th ca bn.
Duyt xem v chnh sa
hnh nh. Trong cc trang
hnh nh ton mn hnh,
Th vin th vin h tr cc chc
nng trnh chiu cng nh
cc thao tc nh Chia s,
Ci lm v Chi tit.
Cho php bn thm hoc
xa cc s lin lc v sa
Danh b
hoc xa cc chi tit ca
mt s lin lc.
To cc s kin mi,
chuyn i cch xem
Lch
ngy, xem tun v xem
thng, v bt chc nng
bo nhc s kin.

49

Cm bin trng lc v cm
ng a im
T ng xoay mn hnh theo hng xoay ca
in thoi ang gi. Bn c th kha mn hnh
in thoi S890 theo hng mn hnh hin hnh
bng cch di chuyn kha xoay xung. m
kha hng mn hnh: Menu - Ci t h thng Mn hnh - T xoay mn hnh.

Dng in thoi S890 ch

nm ngang hoc dc
Sau khi bt mt ng dng, bn c th xoay mn
hnh theo hng a thch.

50

Dng chc nng cm ng a

im
Chc nng cm ng a im cho php bn thc
hin nhiu thao tc khc nhau trn mn hnh.

M ng dng
M ng dng: Chm biu
tng ca ng dng ny trn
mn hnh bng cch nhp
phm chnh (home), bn c
th tr v mn hnh chnh.

Cun
Cun mn hnh bng cch
ko ln hoc xung trn ni
dung.

51

Phng to hoc thu

nh
Bn c th phng to hoc
thu nh trn mt bn
hoc trang web trong khi
xem chng. thc hin
chc nng ny, ch cn di
chuyn hai ngn tay ca
bn ra xa hoc li gn.

52

Cc lu v li khuyn khi
dng in thoi S890
ng bao gi th ri, p mnh, lm try xc,
lm mo m, va p, rung lc hoc p mnh in
thoi S890 hoc t bt k vt dng nng no ln
in thoi.
Hy chm in thoi S890 tht nh nhng.
Gi in thoi S890 cch xa mi cht t tnh,
in thoi di ng ang m thoi, thit b in
hoc loa.
Trnh t in thoi S890 trong cc mi trng
c nhit cc hn (thp hn -10C hoc cao
hn 50C).
Khng t in thoi S890 trong mi trng m
t.
Khng dng cc cht ty ra hay dung mi lau
in thoi S890. Ch cn lau mn hnh in thoi
S890 bng khn m v mm khng c th lau
sch cc du vn tay.

53

in thoi ny c th nghim tun th yu

cu v Mc p sut m thanh c quy nh
trong cc tiu chun EN 50332-1 v/hoc EN
50332-2 hin hnh. Kh nng mt thnh gic vnh
vin c th xy ra nu ngi dng s dng cc l
pht tai nghe hoc tai nghe mc m lng cao
trong mt thi gian di.

Tuyn b cnh bo:

A pleine puissance, lcoute prolonge du
baladeur peut endommager loreille de
lutilisateur.
Ngi dng phi s dng kt ni vi cc giao
din USB bng phin bn USB 2.0 hoc cao hn.
Lu
Nguy c xy ra chy n nu pin c thay th
bng loi pin khng ph hp.
Thi b pin qua s dng theo cc hng dn.
Adapter nn c lp gn thit b v c th tip
cn d dng.
Ch c th s dng adapter nh sau: Adapter mfg:
Lenovo
Mu adapter: C-P24
u vo: 100-240V, 50/60Hz, 0,15A,
u ra: 5V, 1000mA
54

u cm c xem nh l b phn ngt kt ni

adapter
Vic nh gi v s tun th ca sn phm i
vi cc yu cu lin quan n Ch th Thit b u
cui V tuyn v Vin thng (R&TTE) (Ch th
Cng ng chu u 1999/5/EC) c thc
hin bi PHOENIX TESTLAB (C quan chng
nhn s 0700), da trn cc tiu chun sau:
13. Sc khe (iu 3.1(a) ca Ch th R&TTE)
(Cc) tiu chun p dng:
EN 50360:2001/EN 62209-1:2006/
EN62311: 2008
/ EN 62209-2:2010/ EN 62479:2010
14. An ton (iu 3.1(a) ca Ch th R&TTE)
(Cc) tiu chun p dng:
EN 60950-1:2006/A11:2009
EN 50332-1:2000
EN 50332-2:2003
15. Tng thch in t (iu 3.1(b) ca Ch th
R&TTE)
(Cc) tiu chun p dng:
EN 301 489-1 V1.9.2/-3 V1.4.1/-7
V1.3.1/-17 V2.1.1/-24 V1.5.1
16. S dng ph tn v tuyn (iu 3.2 ca Ch
th R&TTE)
(Cc) tiu chun p dng:
EN 301 511 V9.0.2
EN 301 908-1/ -2 V5.2.1
EN 300 328 V1.7.1
EN 300 440-1V1.6.1/ -2 V1.4.1

55

Version numberV1.0 147-004171 RSX

56