Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Technical Parameters
Product: WCDMA digital mobile phone
Model: Lenovo S890
System: Android 4.1.1
Size: Approximately 143.6*74.5*9.3mm
Weight: Approximately175g (including battery)
Standby time: Max 710 hours *
Battery capacity2250 mAh
VOLUME
key (+)
VOLUME
key (-)
MENU key
HOME key
BACK key
Applications Overview
Browses websites. The web
browser in this unit can
Browser access the Internet via the
WIFI network for business
and personal use.
Receives/Sends and views
Email
mails by linking directly to
your mailbox.
Browses and edits images.
In an image full-screen
page it supports slideshow
Gallery
functions and such
operations as, Share, Set
as, and Details.
Allows you to add or delete
Contacts contacts and edit or delete
particulars of a contact.
Creates new events,
toggles the day view, the
LeCalendar week view and the month
view, and enables the event
reminder function.
Open an
application
Open an application: Tap
the icon of this application
on the screen. By clicking
home key, you can return
to the home screen.
Scroll
Scroll the screen by
dragging up or down on the
content.
Zoom in or out
You can zoom in or out a
map or web page while
viewing it. To do so, just
move your two fingers apart
or together.
10
11
Warning statement:
A pleine puissance, lcoute prolonge du
baladeur peut endommager loreille de
lutilisateur.
Users have to use the connection to USB
interfaces with USB 2.0 version or higher.
Caution
Risk of explosion if battery replaced aced by an
incorrect type.
Dispose of used batteries according to the
instructions.
The adapter shall be installed near the equipment
and shall be easily accessible.
Only can use adapter as below: Adapter mfg:
Lenovo
Adapter model: C-P24
I/P:100-240V,50/60Hz,0.15A,
O/P: 5V,1000mA
14
16
Bahasa
Indonesia
Ponsel Lenovo
Panduan Penggunaan
Model: Lenovo S890
Baca panduan ini dengan baik
sebelum menggunakan ponsel
17
Parameter Teknis
Produk: Ponsel digital WCDMA
Model: Lenovo S890
Sistem: Android 4.1.1
Ukuran: Sekitar 143.6*74.5*9.3mm
Berat: Sekitar 175gr (termasuk baterai)
Waktu siaga: Maks. 710 jam *
Kapasitas baterai: 2250 mAh
*bervariasi tergantung kekuatan sinyal lokal
18
19
20
tombol MENU
tombol Awal
21
tombol KEMBALI
Tinjauan Aplikasi
Menelusuri situs web.
Browser web pada unit ini
Browser dapat mengakses Internet
melalui jaringan WIFI untuk
keperluan bisnis dan pribadi.
Menerima/mengirim dan
melihat email yang
Email dihubungkan secara
langsung ke kotak email
Anda.
Menelusuri dan mengedit
gambar. Dalam halaman
layar penuh gambar, ponsel
Galeri ini mendukung fungsi
tampilan slide dan operasi
seperti, Berbagi, Atur
sebagai, dan Detail.
Memungkinkan Anda
menambah atau menghapus
Kontak
kontak dan mengedit atau
menghapus kontak tertentu.
Membuat acara baru, memilih
tampilan hari, minggu, dan
Kalender
bulan, serta menjalankan
fungsi pengingat acara.
22
23
Menggunakan fungsi
multi-sentuh
Fungsi multi-sentuh memungkinkan Anda
melakukan berbagai operasi pada layar.
Membuka aplikasi
Membuka aplikasi: Sentuh
ikon aplikasi ini pada layar.
Dengan mengklik tombol
awal, Anda dapat kembali ke
layar awal.
Menggulir
Menggulir layar dengan
menarik konten ke atas atau
ke bawah.
24
Perbesar atau
perkecil
Anda dapat memperbesar
atau memperkecil saat
melihat peta atau halaman
web. Untuk melakukannya,
geser dua jari Anda hingga
memisah atau menyatu.
25
26
Peringatan:
A pleine puissance, lcoute prolonge du
baladeur peut endommager loreille de
lutilisateur.
Pengguna harus menggunakan sambungan ke
interface USB dengan versi USB 2.0 atau yang
lebih baru.
Perhatian
Baterai dapat meledak jika diganti dengan jenis
yang salah.
Buang baterai bekas sesuai petunjuk.
Adaptor harus dipasang di dekat peralatan dan
harus dapat diakses dengan mudah.
Berikut adalah adaptor yang dapat digunakan:
Produsen adaptor: Lenovo
Model adaptor: C-P24
I/P: 100-240 V,50/60 Hz,0,15 A,
O/P: 5 V,1000 mA
27
28
29
Lenovo
: Lenovo S890
30
:
WCDMA
: Lenovo S890
: Android 4.1.1
: . 143.6*74.5*9.3
: . 175 ( )
:
710 *
: 2250/
*
31
32
SIM-
33
(+)
(-)
34
-.
-
WIFI
.
/
.
.
-,
:
Share (), Set as
( )
Details (
).
35
.
,
,
,
.
36
multi-touch
,
.
S890
,
.
: Menu () - System settings
( ) - Display () Auto-rotate screen ( ).
S890
.
37
multi-touch
multi-touch
.
:
.
.
,
.
38
-
.
.
39
S890
, ,
, S890,
.
S890 .
S890
,
, ,
.
S890
( -10C
50C).
S890 .
S890.
S890 ,
,
.
40
,
EN 50332-1 ()
EN 50332-2.
.
:
A pleine puissance, lcoute prolonge du
baladeur peut endommager loreille de
lutilisateur.
USB USB 2.0.
.
.
.
41
: mfg: Lenovo
: C-P24
: 100-240 , 50/60 , 0,15
: 5 , 1000
-
( 1999/5/EC)
PHOENIX TESTLAB
( 0700)
:
9.
( 3.1(a)
-
)
:
EN 50360:2001/EN 62209-1:2006/
EN62311: 2008
/ EN 62209-2:2010/ EN 62479:2010
10. ( 3.1(a)
-
)
:
EN 60950-1:2006/A11:2009
EN 50332-1:2000
EN 50332-2:2003
11.
42
( 3.1 (b)
-
)
:
EN 301 489-1 V1.9.2/-3 V1.4.1/-7
V1.3.1/-17 V2.1.1/-24 V1.5.1
12.
( 3.2
-
)
:
EN 301 511 V9.0.2
EN 301 908-1/ -2 V5.2.1
EN 300 328 V1.7.1
EN 300 440-1V1.6.1/ -2 V1.4.1
43
Ting Vit
in Thoi Di ng Lenovo
S tay s dng
Mu: Lenovo S890
Hy c k s tay hng dn ny trc khi s
dng in thoi
44
Cc thng s k thut
Sn phm: in thoi di ng k thut s
WCDMA
Mu: Lenovo S890
H thng iu hnh: Android 4.1.1
K.thc: Khong 143.6*74.5*9.3 mm
Trng lng: Khong 175g (k c pin)
Thi gian ch: Ti a 710 ting *
Dung lng pin: 2250mAh
*c th thay i ty theo cng tn hiu
mng trong nc
45
Lp th SIM
46
Lp th nh
47
Xc nh cng ni v b tr nt
Phm NGUN
Phm tng M
LNG (+)
Phm gim M
LNG (-)
Phm MENU
Phm CHNH
48
Phm TR V
49
Cm bin trng lc v cm
ng a im
T ng xoay mn hnh theo hng xoay ca
in thoi ang gi. Bn c th kha mn hnh
in thoi S890 theo hng mn hnh hin hnh
bng cch di chuyn kha xoay xung. m
kha hng mn hnh: Menu - Ci t h thng Mn hnh - T xoay mn hnh.
50
M ng dng
M ng dng: Chm biu
tng ca ng dng ny trn
mn hnh bng cch nhp
phm chnh (home), bn c
th tr v mn hnh chnh.
Cun
Cun mn hnh bng cch
ko ln hoc xung trn ni
dung.
51
52
Cc lu v li khuyn khi
dng in thoi S890
ng bao gi th ri, p mnh, lm try xc,
lm mo m, va p, rung lc hoc p mnh in
thoi S890 hoc t bt k vt dng nng no ln
in thoi.
Hy chm in thoi S890 tht nh nhng.
Gi in thoi S890 cch xa mi cht t tnh,
in thoi di ng ang m thoi, thit b in
hoc loa.
Trnh t in thoi S890 trong cc mi trng
c nhit cc hn (thp hn -10C hoc cao
hn 50C).
Khng t in thoi S890 trong mi trng m
t.
Khng dng cc cht ty ra hay dung mi lau
in thoi S890. Ch cn lau mn hnh in thoi
S890 bng khn m v mm khng c th lau
sch cc du vn tay.
53
55