--,

D e y a n i r a U r z u a de C a l v o

...

El Necio Orgulledia pa

un acto

El Tolin

'

El Necio Orgull
Comedia para nifios, en un acto

El Tolin
Comedia en dos actos

I M P R E N T A NASCIMENTO
S a n t i a go

1930

Chile

<

PERSONAJES
&?
,r"

$
r -

-.-.
I

JUANy PEPE.......
SERGIO
............
CARLOS

.....

criados. .
. padre de Luisito.
. preceptor ,

El Nkcio Orgullo

6n,yo que le doblo en edad no-me hallo viejo,

.-Sefior, no me arro;je de la casa. He comido el manjar de su mesa dqrante treinta aiios; permitame *
acompaiia,rlo en sus hops de trabajo y de prueba.
No le demandarb gastos. Soy fuerte y hare doble
abajo.
,c+Io.--&wias, amigo Carlos; gracias, Juan; tus pallac
bras me alientan y me dan fuereas para luchar yo
tambih, y recuperar mis energjas.
Em.-Sefior, permitame seguir a1 lado del sefiorito Luis.
Hemos crecldo juntos, juntos hemos jugado, no PO&a pwar sin 61. Tampoco le demandare gsstos. Trabajar6 para mi diario sustento.
c+m.-iCmaw>nes generoms, leales amigos en mi desgracia! No sab6is el bien que me hab6is hecho! (Po'nihdose de pie). Veng? Carlos, cohmigo. Debo POner en venta mi quihta como m i s propiedades todas.
Le ruego me ayude.. .

a sus 6rdenes. (Sigue a Sergio).

SERGIO.-(V~a mlir por la derecha, paPo se vuelve).
digais n d a a Luisito atin.
JUANY PEPE.-NO 5eeiim.
SERGIO.-(A Carlos). Vaanw. (&den).

,$-f-(Ericogiindose
de hombros, hac6 que se vu). iI%que
;$$&a
amo!
NOel soy
tambi6n tu b o ?
(Entemzeeido). No; Luisito; no, usted es aIgo a;sf

o no desdeiia conversar
el viejo Juan. iVaya si
servicio! iVerdad que

ESCENAIV
&a i q u k d u y mim) iUn nido!
la punkh! (Va u

. Enwayem08

.:
.

EL NECIO ORGULLO

PEm.-Como usted me tiene dicho.. . .

LUIS.-Escucha lo que te dig% ya que eres tan obediente
y s-0:
En adelante, auidate de venir a convidarme
para tw correrias ni de lhzrrme Lpchito. S6y tu
amo, el sedo$m Luis. iMe qtiendes?
PEPE.--jNi p k a ! ( h d h ) .
LuIB.-~VB~,animal!
PEPE.-T+LW%%
EW;
q
el jqdfn.
LUIs.--jI&hte! iVBh, b
mmazdnhle).
(FWriO80).

a dedrselo a ppBI

, no

se vaya, yo me

Dl

.NIRA UR&A

DE CdLVO

blo, un infelis que ha venido a matq el hambre y

a llenarse el bolsillo con el dinero de mi padre.
(Awkmzador) iNi una palabra mi%!
uye unos pasos y toma una piedra que va a tirar
.). Sergio le sujeia el brazo.

ESCENA
VI

acema y le pasa la mano por la cubem) iSeiio

to Luis, seiiorito Luis! (Con afectuoso carifio).
PEPE.-(Tomdndole una mano y atraydndola a st). ivamch
a ver el nidal?
Lms.--(Llorundo) iPerdh, perdh! iQd malo he si
que malo!

JuAN.-(se

ESCENAVI1

Dichw, un menmiem.
telwama pZiJt3 don SergiO.
SER&O.-(LO r d e , lo pga; el mom sate) iQu6 pock&s
Veamoa! (Lo abre y lo lee). isalvado, salvado!
fren6tie.a alepfa). -i
sea Dim!
(Dejanhse caer en un sblldn)
CARLQS,JOAN Y PEPE.-isdvado? &u6 es?

MENSAJERO.-un

*+

,-A ultima hora, subieron ias acciones. . . mi 7

. ,*I
a se ha rehecho.. . iBendito sea Dios!
-t iPap6, paps! iNo somos pobres?
o.-jNo, hijo mto?
&.-jQu6
alegria, qu6 felicidad! P'ero no creas, que volverb
a
ser
malo; no, paps. No olvidar6 b 1ecci6n.
, .
&Tmgo quince aiios; empiezo a vivir. Estudiar6, trat-- bajarb para estar a salvo de las adversidades de la
E.
vi&. EI necio orgullo qo me envariecers ya mBs.
(A Carlos) h p e c e m o s la clase. (Se sienta, abre 10s
.%I cuadernos. Sgrgio acaricia la cabeza de Luis; Pepe y
>.
__- - Juan se miran complacidos.
8

>-

c _

E1 Tolin

aprolrima a Mariana, ;1M-ariana-se

-- le sed toljn).) jMarima!
um.-Besa 10sqjitos, son 10s mfq, mis- ojos.
R O Q O E . - ~primero.
MARIA"A.-(Besdndoh repetidas aeces) iRico, precioeo,
mollfn! (Lo acercu a la boca de Roque). b o r a t 6
ROQUE,-(LO besa, mirando con mli& a Muriana)
Tus ojos, tus ojitop! (Acercdndose Q Mariana) iMai
nita!
N A . - - ( E s ~ u ~ u ~ ~iVierae
~ o M ) mamii!
E.-(Apartdndose) iBendita ma&!
QUE.-@%

_-

jcomprando nue-

par de muchachq! Ezn mi tie

An&&, 6amos

e novia con

-.

digo que son un par de nifios @aides.

h derecha).
ESCENA
111
II

RoQuE.-(Baikndo ehadeaton e m exageradols

de ale-,
lwgo vu a m m r s e pm la izqu
corn0 si empujara a Rosa&a) ilejos, lejos, m
seiiora R d f a f
MARIANA.-(&~~Q)
iPdbre mamb! (Wacihdose la re!
nu) ikldo! iNo la quieres!
RoQuE.-si la quiqo; p r o bien kios. (Acercddse rn
so) w e r o a mi Nena sdita. Entre dos que bien
MARXANL-(Regal

) iSuegm! iSuegra!
-_
M

ROQUE.-FUW; iqu6 va $I ser?

MARIANA:-Mi m&m$ y tu m d . &Note gusta
ROQUE
.-@urn !
MARIANA.-DI que &e gas.
BosuE.-Tanto da un rlmnbre
MARIANA.-& Ilarnhs m a d
ROQUE.-S~
es tu ~ U B ~ O
. ..
MARIANA.-(A~~uw%&~o)
SI,
iSi parece vivo! i&u6 mirada mtis pfcara!
ROQUE.-Deja al toh, d6jjalo.
MARrANA.--jTambi& t e fastidid
ROQUE.-Tambi6n,
NA.-(8on&nte)
iTonto! Lo qui- F r q u e t
has rqgdado, porque se te par&e. C u q h .
ause@e, lo mirar6, besar6 sus ojitos, 10s t w o s

ate aqui. (Se sienta y le indica una'8:--J

rdndose a recogarb) iMi tolin!

ESCENA
IV
Dichos, Andr6s
S O ~ T W Oy bastdn, se aaca el
tdn)iHuf, qu6 calor!jHola Roque!

RoQuE.-M@ felices, seiior.

ANods.--iVerdad que hace calor?
ROQTJE.-(TCWMWI~O
urn rm%u y hacienda que lee) iHorrible, seiior, horrible!
ANrDR$s.-(Saca un diurio d d bolsillo y se pone a leer)
~

s enojado con pph?

ar eon msotros.

do? iHorrible c
d m o log suyos!
ose pur el fondo) iNada,
id0 con o,tra! 6Y yo? iBqh!
( D a d o un puntapie a1 to
ere, que nunca me ha- _.
s hombres son todos igualeB! ( D d o
tratarlos asi cop 16.'
'

go no m b ! iE1 solito!

ar el muy bellaco
ntapit? a1 tolin).

-iOiga! iSus pasos!

uNA-(Repentinamente transformaday sonriente) iEs 6lII

ESCENAVI
Mariana y Roque
-(Sale a su encuentro sonriente) iRaque!
(Tornando sus manos) iMariawita! (mirando et
&Quees esto? (Lo recoge) El'tolin, mi retrato,
on alegre volubilidad) lAh! El toHncitof.

m; a&os

ae den y se miran).

ia

De DEYANIRA URZUA de CALVO:

El Capitan Veneno, Comedia.

Entre Escritores y Peribdistas, Sainete.
La Verdadera Hermosura, La Travesura de Romrio y .La
Carta Miateriosa, Comedias.
El Necio Orgullo, Comedia.
No qs para usted, Mon6logo; Loa Cajeros de Banco, COmebia; La pruebei de San Juan, Mon6logo y Aspirante a

Rep6rter, Mon6logo.
El Concurso Literario de Chincolco, Sainete.
Recepci6n de Criadas, Sainete.

De vuelta a1 terrufio, Juguete c6mico.

Los Famosoa Exhenes, Juguete cbmico.

El Ram0 de Claveles, Juguete c6mico.
En el Dia de la Directora, Juguete cijmico.
-

De HUMBERTO/VEAS:
Cupid0 en el Gallinero, Sainete.
~

De PEPE ROJAS:
Vladimiro, Entremb.
El Patio, Sainete,

Noche Buena, Sainete.

EATRO
~e ANTONIO ACEWEDO HERNANDEZ:
Almae Perdidas, Drama.

Carcoma, Comedia DramBtica.

Por el Atajo, Gomedia Dramkica.
Ang6lica, Alta Comedia.

La Cancidn Rota, Drama rfxstico.

LaSangre, Tragedia modema.

irredentos, Comedia Social.

Arb01 Qiejo,Drama r6stico.

Ha d i d o el Sol, Alta &media,

El Gigante Ciego o El Torynte,Leyenda distica.

Cah, Drame bfblico.

El Descoaocd&o, Boceto dmdtioo.

La Sqmbra del'karern, C o d i a (traduccibn).

' La Peate B4nca,

Drama social.

Eepfiu, en Mor, mama de Presidio.

Paecua h a r p , 3oceto drarnBtico.

La Buena Mom, Saime.
,

o o o