Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Versin 2001
Miguel de Zubira Samper
Registro de derechos de autor: Radicacin N. 1005128 de Abril 4 de 2001.
Ministerio del Interior, Direccin Nacional de Derecho de Autor
Tesis:
El mayor conocimiento y de mejor
calidad lo obtienen los adultos
humanos leyendo
Argumental. Los signos grficos nos conectan con las mentes ms evolucionadas que
habitaron el planeta y dejaron sus mejores experiencias, reflexiones e ilusiones con
cuerpo del libro.
Argumental. Los libros y las macrobibliotecas actuales condensan millones de
conocimientos, en forma de pensamientos, conceptos, estructuras ideativas.
Argumental. Para almacenar conocimiento abstracto hasta hoy no se inventa ninguna
forma que supere el libro. La escritura representa el invento cognitivo ms sofisticado y
revolucionario en los ltimos 5.000 aos, que divide prehistoria de historia humana.
Argumental. Salvo escribir, ninguna destreza cognitiva supera la lectura. Leer abre la
puerta a infinitos pensamientos humanos acumulados durante seis millones de aos por
miles de millones de personas que por ah transitaron.
Derivada. As usted no lo perciba de inmediato, posiblemente este sea el curso ms
importante que usted realizar en su vida. . intelectual.
diferenciales localizados a finales del siglo XIX reaparece con mucha potencia y ms
publicidad en la obra del psiclogo Howard Gardner TEORIA DE LAS MULTIPLES
INTELIGENCIAS publicada en 1983.
Descubiertos al estandarizar los clsicos test de inteligencia (C.I.) de Binet y luego de
Weschler los candidatos ms firmes para constituir dominios informacionales
autnomos son el: a)VERBAL, b) NUMERICO y c) ESPACIAL.
En 1987 Daneman y Tardiff verifican que las memorias operativas verbal, numrica y
espacial son autnomas. Ya se saba. Lo interesante fue concluir que la memoria
verbal correlaciona con comprensin del lenguaje, no as con comprensin del lenguaje,
ni con amplitud numrica, ni aptitud espacial. estos autores entienden que hay
suficiente evidencia experimental como para sostener que la lectura est limitada por un
sistema especializado en la representacin y procesamiento de la informacin simblica
o verbal solamente ().
Sin embargo, los datos por el lado de la neuropsicologa no son del todo concluyentes.
Cuando menos en casos de lesiones cerebrales es claro que pueden coexistir dficits
conceptuales con capacidades lingsticas preservadas y lo contrario. Manuel Igoa
Gonzlez (1976) concluye mediante el anlisis de dos casos traumticos lo siguiente:
El caso de Marta revela que puede haber alteraciones conceptuales severas al lado de
capacidades lingsticas bastante desarrolladas, en tanto que el de Genie pone de
relieve el fenmeno opuesto, es decir, la existencia de capacidades conceptuales
considerablemente superiores a las lingsticas ( 2).
Especificidad del procesamiento lector
Pobres comprendedores de textos; pobres comprendedores de
discursos. (Carr y otros, 1990). El dficit estratgico es un dficit que
afecta por igual a la comprensin del lenguaje oral y escrito. Emilio
Snchez Miguel (1993) (3).
A nivel elemental la pobreza comprehensiva oral acarrea pobreza lectora, a nivel
avanzado ambas destrezas correlacionan: de all que los pobres comprendedores de
textos; pobres comprendedores de discursos.
Hay buenos lectores que son psimos al escribir (no que tengan mala letra, sino que
tienen problemas para escribir con correccin), y buenos escritores cuya lectura es
defectuosa. Esto prueba que son actividades independientes ( 4). (Bryant y Bradley,
1980; Cuetos 1989; Frith, 1984).
Otra prueba adicional de que el escribir y el hablar son ejecutados por diferentes
mecanismos la constituyen el grupo de extraordinarios oradores con dificultades para
Miguel de Zubira Samper. Teora de las seis lecturas
Derechos reservados de autor. Prohibida la reproduccin parcial o total sin la
autorizacin expresa del autor.
Comprensin lectora y memoria operativa. Juan Garca Madruga y col. Paids (1.999)
2
El mamfero articulado: introduccin a la psicolingstica. Versin espaola de Jos Manuel Igoa
Gonzlez. Editorial Alizanza-1976. Pg. 194
3
Los textos expositivos: estrategias para mejorar su comprensin. Emilio Snchez Miguel. Grupo
Santillana, Madrid (1993), Pg-27
4
Psicologa de la escritura: diagnstico y tratamiento de los trastornos de escritura. Fernando Cueto
Vega. Editorial Escuela Espaola- 1991
5
Psicologa de la escritura: diagnstico y tratamiento de los trastornos de escritura. Fernando Cueto
Vega. Editorial Escuela Espaola- 1991. Pg.14
6
de la escritura: diagnstico y tratamiento de los trastornos de escritura. Fernando Cueto VEfa. Editorial
Escuela Espaola- 1991. Pg..12
Daniel Cassany (1995)(7) nos recuerda que escribir es un proceso de elaboracin de ideas, adems de
una tarea lingstica de redaccin-. En este participan el pensamiento junto con el lenguaje. El escritor
tienen que saber trabajar con las ideas tanto como con las palabras. Exactamente acontece con loa
lectura. Leer es un proceso de elaboracin de ideas, adems de una tarea lingstica. Al leer participan
el pensamiento junto con el lenguaje. El lector tiene que saber trabajar con las ideas tanto como con las
palabras.
Salvo que la escritura y la lectura recorren los mismos pasos pero en direccin
contraria.
Toda composicin comienza siempre por PLANIFICAR las ideas y conceptos
pensamientosque se van a transmitir a otros. La lectura arriba a ellas. Al escribir, las
ideas sirven como puerto de partida, en la lectura como puerto de llegada. En seguida
intervienen los procesos lingsticos que traducen las ideas en secuencia de oraciones
lenguaje donde intervienen procesos lingsticos SINTACTICOS, destinados a
constituir las estructuras que componen las oraciones, y LEXICOS, encargados de
rellenar esas estructuras con las palabras que corresponde. La lectura recorre igual
camino, salvo que en direccin contraria.
FUNCION PRINCIPAL
SISTEMA AFECTIVO
2. Motoras
SISTEMA EXPRESIVO-motor
3. a. Parietales
b. Temporales Superiores
c. Temporales inferiores
d. Occipitales
Los LOBULOS PREFONTALES (8) ocupan la porcin anterior del cerebro, la frente, a ello deben su
denominacin. Son el asiento bioqumico del Sistema afectivo, puesto que soportan las funciones
afectivas superiores: sentimientos, motivaciones, actitudes y valores.
Se emplea el plural a propsito de subrayar que existe un lbulo prefrontal derecho y otro lbulo
prefrontal izquierdo. Ello acontece con todas las reas: poseen su contrapartida derecha-izquierda.
Motivaciones
2. Occipital
2b. Motoras
2c. Parietales
3. P.T.O.
<TEMATIZAR>
4. Prefrontal
Valorar
5. Prefrontal
Decidir
2c
2b
4
5
2a
En el dibujo que continua represento la secuencia de reas corticales con participacin
durante la segunda <<LECTURA AFECTIVA>>.
1. Prefrontal
Memoria estratgica
2. Prefrontal
2b.Occipital
Parietal
Premotora
Atencin
Lectura fluida
3. Prefrontal
Relievar
Por el momento omito los dos niveles lectores superiores: la LECTURA PRECATEGORIAL y la
LECTURA METATEXTUAL.
10
O en cualesquier otra forma de presencia
Comprensin lectora y memoria operativa. Juan Garca Madruga y col. Paids (1999)
Comprensin lectora y memoria operativa. Juan Garca Madruga y col. Paids (1999
13
Los textos expositivos: estrategias para mejorar su comprensin. Emilio Snchez Miguel. Grupo
Santillana, Madrid (1993).
12
Comprensin lectora y memoria operativa. Juan Garca Madruga y col. Paids (1999 )
Los textos expositivos: estrategias para mejorar su comprensin. Emilio Snchez Miguel. Grupo
Santillana, Madrid (1993). Pg-267
16
Valga aclarar que dichos expertos se han formado a s mismos, en tanto que nada, ni nadie, ensea
hoy a descifrar el lenguaje escrito.
14
15
La pista fundamental: la exploracin les facilita decidir si leer o no el texto entre manos.
Adicionalmente, en caso de empearse en leer, cuentan con cuatro elementos
orientadores vitales. Cuentan con propsitos claros, conocen de qu tema se habla,
intuyen los pensamientos principales, e identifican la superestructura textual( 17). Cuatro
elementos que los regulares lectores, ni an concluida la lectura total, descubren ni
descifran. Qu enorme distancia separa a a unos de otros. Los mejores lectores saben
muchsimo ms del texto, an por leer, que los regulares lectores al concluir la lectura
total.
Gracias a las valiosas pistas motivacional-afectivas en el juego descifrado por la unidad
afectiva la postura del lector ms que pasiva o receptiva resulta activa, propositiva y en
extremo participativa.
En tal sentido la neuropsicloga Carme Junqu muestra los efectos benficos que
operan cuando hay atencin consciente y dirigida. La matriz atencional regula la
capacidad general de procesamiento de informacin, la eficiencia en la deteccin, el
poder focalizar, el nivel de vigilancia, la resistencia a la interferencia y la relacin sealruido (18).
Los componentes afectivos que participan del acto lector alcanzan principal
reconocimiento en las recientes teoras. Por caso Graesser, Sioger y Trabaos (1994)
colocan en primer lugar los MOTICOS y las METAS del lector ( 19), en el ncleo de su
modelo lector. No podra ser de otra manera, ya que los lectores, antes que cualquier
otra cosa son seres humanos, no autmatas. Seres humanos cargados con todas sus
pasiones, necesidades, inconsistencias, preguntas, dudas, angustias. Y el acto de leer
los compromete.
Un hecho notable que relievan Forrest.Pressley y Waller ( 20) vinculado con la afectiva es
que los lectores ms hbiles modifican las estrategias para procesar cada texto
dependiendo de los objetivos y demandas de la tarea.
Ya desde poca tan remota como 1938 Propp seal, corroborando luego por variadas
investigaciones, cmo los lectores maduros adicional a que reconocen fcilmente las
variadas estructuras (relato, informe, cuento, ensayo, etc.) modifican su enfoque lector
en funcin de ellas, tanto en la manera diferencial en que comprehenden como en la
manera en que memorizan.
______________________17
De acuerdo con el mismo modelo lector desarrollado por Graesser, Singer y Trabaos
(1994), previamente citado, adicional a las motivaciones y propsitos estara precisar el
tema principal. Tarea a Cargo de la lectura afectiva.
________________________________________
Miguel de Zubira Samper. Teora de las seis lecturas
Derechos reservados de autor. Prohibida la reproduccin parcial o total sin la
autorizacin expresa del autor.
22
Las macrooperaciones se indican por los dos <>, por caso <TEMPORIZAR>, y siempre con
maysculas. En ocasiones, me refiero a ellas para disminuir el uso reiterativo del trmino.
PROCESAMIENTO:
Se almacenan en la memora estratgica: superestructura, tema y subtemas
Se activa la macrooperacin <ATTENCION>, junto con la macrooperacin
<LECTURA FLUIDA>
Por ltimo, la macrooperacin < RELIEVAR> identifica las oracionespensamiento relevantes.
PRODUCTOS PRINCIPALES:
Oraciones-pensamiento relevantes
P4b. Las lecturas cognitivas extraen al texto oracionespensamiento relevantes, pensamientos modales depurados y, por
ltimo, las estructuras ideativas.
LECTUTA AFECTIVA-1
INGRESA:
Comienza cuando el lector sostiene un texto ( 23) particular en sus manos; o bien al
observar una base de datos, un catlogo por INTERNET, o cualquier otro soporte en
que hoy se plasman secuencias de signos.
Texto
EL TEXTO llega a manos del lector por varias razones y circunstancias.-i) por
bsqueda dirigida (debo averiguar algo acerca de las hormonas), ii) mediante bsqueda
no dirigida (al observar el standar de una biblioteca cualquiera), iii) por circunstancias
afectivas ( me lo regal de cumpleaos un buen amigo). No importa. El hecho a
subrayar es que la lectura afectiva arranca cuando texto interpela al lector potencial y
busca (?) seducirlo a su lectura. La anterior no es una licencia literaria, los textos son
editorializados aspirando a seducir lectores, tanto en su forma diagramacin,
caracteres, ttulos, espacios--, como en su contenido, pensamientos, estructura,
Motivaciones
__________________________
23
Son los investigadores Graesser, Singer y Trabaos (1994) quienes incorporan como
componente principal e inicial de la lectura las motivaciones y los propsitos( 24). Segn
ellos una vez el texto arrastra al lector potencial al acto comienza propiamente la lectura
afectiva, e inicia poniendo a jugar las MOTIVACIONES.
Pretender caracterizar las motivaciones humanas, todo su inmenso abanico, supera en
mucho el horizonte del escrito. Por razones prcticas me limitar a dividirlas segn solo
dos criterios: procedencia y naturaleza.
Segn procedencia, las motivaciones lectoras provienen de: i) otros individuos (padres,
profesores, jefes, ) o, ii) del mismo lector-. Segn naturaleza, hay otras dos opciones:
consonantes, o disonantes.
Las motivaciones extrnsecas las deciden otros individuos. Resultan impuestas por
diversas figuras de autoridad: padres, profesores, jefes, Las motivaciones intrnsecas
provienen del mismo sujeto.
Las motivaciones consonantes asientan sobre intereses, gustos, hobbies. Mientras que
las motivaciones disonantes asientan sobre preguntas no resueltas, interrogantes,
dudas.
Aprovecho para destacar un hecho. Motivacionalmente hablando los mejores lectores
adicional a conectar con motivaciones potentes, son concientes de ellas, las traen a
conciencia.
MACROOPERADORES
La macrooperacin <tematizar>
25
Caracterizada por Emilio Snchez Miguel (1993) como: La trama de relaciones que articulan las ideas
globales.
27
Comprensin lectora y memoria operativa. Juan Garca Madruga y col. Paids (1999)
Los textos expositivos: estrategias para mejorar su comprensin. Emilio SnchezMiguel. Grupo
Santillana, Madrid (1993)
28
La Macrooperacin <VALORAR>
Define el texto com0o adecuado o inadecuado. Valorar el texto como potencialmente
adecuado requiere del sujeto reunir y ponderar diversas fuentes. Fuentes provenientes
de los temas, subtemas, las oraciones-pensamiento, la superestructura, y las enfrenta
contra sus motivaciones lectoras.
Y resulta ms sencillo decirlo que hacerlo. Constituye ni ms ni menos que ponderar
aristotlicamente-- si se trata del libro adecuado, para el momento adecuado, cara a
las preguntas adecuadas o no. De qu trata el Libro lo contestan los temas y
subtemas; qu dice el libro lo contestan las oraciones-pensamientos.
Ahora bien, por cuanto todo texto se compone de pensamientos, muy seguramente
decidir si leerlo o no tenga demasiado que ver con identificar de modo intuitivo en la
primera exploracin varios de tales pensamientos. Por qu? Porque son las oracionespensamiento las que responden a las preguntas lectoras, ellas contienen la nuez
cognitiva del texto, condensan el conocimiento denso, el de mayor calidad. De ser
cierto lo anterior, un lector que modestamente domina la macrooperacin
<TEMATIZAR> enfrenta extremas dificultades al decidir si vale la pena leer un texto
concreto.
Por su parte, la superestructura indica la modalidad literaria que el escritor prefiri al
abordar las preguntas.
PROCESAMIENTO:
Muestra el diagrama los dos momentos secuenciales durante la lectura afectiva.( 29)
Primero, el lector trae a conciencia sus motivaciones.
Segundo, el lector explora el texto en sus lneas ms generales, mediante la
macrooperacin <TEMATIZAR>.<
Tercero, en funcin de la conciencia entre tema, superestructura y motivaciones la
macrooperacin <VALORAR> decide leer o abandonar.
NEUROPEDAGOGIA:
1. Prefrontal
2. Occipital
2b. Premotoras
2c. Parietales
3. P.T.O.
Motivaciones
Exploracin visual recepcin y procesamiento visual
Exploracin visual movimientos oculares
Exploracin visual analizadores de orientacin espacial
<TEMATIZAR>
4.Prefrontal
Prefrontal
Valorar
Decidir
_____________________
29
Y de aqu en adelante se emplea siempre la figura tringulo para indicar el componente afectivo.
PRODUCTOS PRINCIPALES:
La lectura afectiva aporta cuando menos cinco productos:
a) Le decisin de leer
b) Los propsitos que orientan al lector
c) Identifica temas y subtemas
d) Principales macroraciones
e) Superestructura
El primer producto, DECIDIR o no leer, cobra inapreciable valor en un mundo donde la
basura ideativa supera exponencialmente la genuina produccin conceptual. Decidir
bien ahorra valiossimo tiempo; en contrava se malgastan horas, das, cuando no
semanas o meses. Sobre todo si consideramos lo avara temporalmenteque ha sido
la vida con los humanos: si al menos nos tratase como a sus predilectas tortugas
gigantes, por no mencionar a los rboles milenarios. En est circunstancia privilegiada
no importara demasiado perder tiempo leyendo malos libros, libros inadecuados al
momento, inadecuados a las motivaciones, inadecuados, en suma, al lector. Sin
embargo, con tan maravillosos libros que tenemos para disfrutar en menos de cien
aos, es vital decidir bien.
Una vez exploran milimtrica y afectivame4nte el texto, los excelentes lectores pueden
discernir qu esperar y qu no esperar de cada libro, hasta dnde da, hasta dnde no.
Y al hacerlo, precisan sus PROPOSITOS.
A fin de relievar los propsitos, vale la pena citar al respecto en toda su extensin un
estudio realizado por Lee-Sammons y Whitney (1991)( 30). Examinaron la amplitud de la
memoria operacional y el hecho de perseguir unos objetivos concretos en la
comprensin de textos narrativos. Los sujetos deban leer desde la perspectiva de un
comprador potencial de una casa, y desde dos puntos de vista: Segn la perspectiva
de un ladrn. Se concluye que el grado en que emplean objetivos para guiar el proceso
comprensivo vara inversamente con la amplitud de memoria operacional. Es decir, los
con MO ms baja permanecieron ms dependientes de la perspectiva que los sujetos
con MO alta, como si trataran de compensar su menor capacidad de integracin de la
informacin, entre las diferentes proposiciones del texto, guindose ms por una
estrategia de arriba-abajo. Adicionalmente Los lectores ms hbiles son conscientes
de que las estrategias de procesamiento del texto pueden cambiar en funcin de los
objetivos y demandas de la tarea (Forrest.Pressley y Waller)( 31).
Miguel de Zubira Samper. Teora de las seis lecturas
Derechos reservados de autor. Prohibida la reproduccin parcial o total sin la
autorizacin expresa del autor.
___________________________________
30
Los mejores entre los mejores adicionan a su informacin de partida dos fuentes
informativas: el TEMA y las MACRORACIONES, candidatas a macroposiciones.
Los propsitos precisan qu esperar y qu no del texto en manos del lector potencial;
aunque son los temas y las oraciones-pensamientos las que informan en DONDE
encontrar el manjar anticipado, y cmo dirigirse a l sin rodeos. La nica diferencia
entre temas y oraciones-pensamientos, reside en que el tema marca el sujeto (de qu),
mientras las oraciones-pensamiento marcan los predicados (qu).
Y el ltimo producto, ms o menos trascendental, la SUPERESTRUCTURA. Sabiendo
que el texto a mano tiene superestructura de relato, o ensayo, o informe, o crnica,
el buen lector se apresta meta cognitivamente a realizar lecturas diferenciales. En el
primer caso aborda el libro como si fuese un relato. En el segundo lo aborda cono si
fuese un ensayo. En el tercero, como si fuese un informe; en el cuarto, como si fuese
una crnica. Leer diferencialmente un relato, un ensayo, un informe, una crnica.
Asunto que ya nos introduce en la LECTURA COGNITIVA ELEMENTAL,
correspondiente a la siguiente unidad procesadora.
LECTURA AFECTIVA-2
Comprender oraciones es como montar en bicicleta: una hazaa mucho ms fcil de
realizar que de describir
Cutler, 1976(32)
INGRESA:
La lectura afectiva-1 reporta al lector cutro ingredientes con enorme importancia
orientadora cuando inicie la lectura propiamente cognitiva:
-
Los propsitos
Temas y subtemas
Algunas macroraciones
Superestructura textual
MACROOPERADORES:
Memoria estratgica
Atencin
Macrooperacin <LEER FLUIDO>
Miguel de Zubira Samper. Teora de las seis lecturas
Derechos reservados de autor. Prohibida la reproduccin parcial o total sin la
autorizacin expresa del autor.
Macrooperacin <RELIEVAR>
32
PROCESAMIENTO:
-
PRODUCTOS PRINCIPALES:
Identifica oraciones relevantes. Relevantes cara a olas motivaciones lectoras como al
texto mismo. (Nota: Aparte de las iniciales, el lector cuenta con una amplia base de
motivaciones).
INGRESA:
Podramos decir que para todos los regulares lectores los textos son igualmente
imprevisibles.
Emilio Snchez Miguel (1993)( 33)
Los regulares lectores atacan el texto sin prembulos, ni mediacin. Se Zambullen a
leer desnudos. Al revs, los mejores lectores parten del escaln alto en el cual los
localiz la lectura afectiva; lectura que sabemos identifica cuatro ingredientes con
funcin orientadora; propsitos, temas, pensamientos-oracin y superestructura.
Gracias a tener presentes los propsitos el buen lector sabe para qu est leyendo.
Los propsitos le indican el sentido, la direccin y justifican todo el esfuerzo, la
concentracin y el consumo enorme de energa vital que requiere asimilar todo buen
libro (buen libro que mereci la pena ser escrito como pocos). El buen lector no
espera momento a momento a ver dnde lo lleva pasivamente el libro, pues cuenta con
una excelente carta de navegacin, la cual le indica los puertos ms gratos y
sustanciosos a donde llegar.
Identificar temas y subtemas facilita al buen lector reconocer al vuelo los pensamientosoracin, las futuras macroproposiciones. Estos definen pensamientos con valor
Miguel de Zubira Samper. Teora de las seis lecturas
Derechos reservados de autor. Prohibida la reproduccin parcial o total sin la
autorizacin expresa del autor.
Los textos expositivos: estrategias para mejorar su comprensin. Emilio Snchez Miguel. Grupo
Santillana, Madrid (1993) Pg. 22
Las oraciones-pensamientos con alto rango semntico sern uno entre los productos
ltimos del leer. Valen por si mismas, aunque durante est fase contribuyen slo a
identificar los temas y subtemas principales.
Tener en mente pensamientos, temas y subtemas, facilita ms que nada decidir la
relevancia o irrelevancia de cada componente oracional que aparece durante la lectura
fluida. De qu3 otra manera sera posible?.
La superestructura anticipa la textura general del artculo o libro: sus categoras y cmo
y cundo aparecern. Es la mejor carta de navegacin. Por eso con est los mejores
lectores recurren al procesamiento lector adecuado e inhiben los restantes.
MACROOPERADORES
<ATENCION>
La matriz atencional regula la capacidad general de
procesamiento de informacin, la eficiencia en la deteccin,
el poder de focalizar, el nivel de vigilancia, la resistencia a la
relacionados con lo que suele considerarse como atencin
tnica.. La funcin de vector o canal regula la direccin de la
atencin en cualquier espacio; extrapersonal, mnemnico,
semntico, visceral, ets. Este aspecto de la atencin est
relacionado con la atencin selectiva. La mayora de las
conductas atencionales representan una interaccin entre los
dos componentes sealados.
Carme Junqu y Jos Barroso (1995)( 34)
Sin atencin madura y sostenida es imposible que fluya la lectura. El cerebro requiere
de sus servicios a fin de involucrar series muy complejas en que participan variadas
macros y variadas reas corticales funcionando de manera coordinada y durante
perodos temporales muy prolongados (10, 20 minutos; 1, 2 o ms horas).
Son tantas las series, tan variadas las macroopeaciones y las reas corticales
funcionando intercoordinadas que el solo cerebro lector elemental: a) recibe
estimulacin visual proveniente de la pgina impresa con caracteres negros; b) detrs
de todas las innumerables variaciones tipogrficas debe identificar a qu letra singular
corresponde cada carcter; c) a una enorme velocidad de al menos tres palabras, 10 a
20 caracteres, por segundo debe descubrir la guestalt para cada palabra, d)
Miguel de Zubira Samper. Teora de las seis lecturas
Derechos reservados de autor. Prohibida la reproduccin parcial o total sin la
autorizacin expresa del autor.
Neuropsicologa. Carme Junqu y Jos Barroso. Editorial Sntesis. Madrid 1995. Pg.171
Durante un minuto de lectura sostenida, los ojos, los nervios pticos y la corteza
occipital, en sus reas primarias y asociativas de Broadmann 17,18 y 19 procesan: i)
no menos de 10.000 imputs bsicos, en cuanto forma, orientacin y tamao, ii)180
palabras. Algo que ni el ms veloz e hipercomplejo computador piensa realizar en un
futuro mediano.
Neuropsicolgicamente, el gasto energtico, las reas implicadas y el metabolismo de
glucosa y oxgeno resultan enormes. Todo esto es factible gracias a la macrooperacin
biopsicolgica <ATENCION>. Sin atencin madura y sostenida es imposible leer,
imposible ordenar el gasto energtico, coordinar las reas implicadas y elevar
sostenidamente la metabolizacin de glucosa y oxgeno cerebral.
Macro<LECTURA FLUIDA>
La fluidez, podramos concluir, no es suficiente; y por
tanto, si uno lee con dificultad no comprender, tal y
como ha demostrado entre otros charles Perfetti
(1985), pero como vemos ahora el hecho de hacerlo
con soltura no garantiza la compresin.
Emilio Snchez miguel (1993)( 35)
La atencin dispone los recursos neuropsicolgicos, sin aportar nada ms! Por su
parte el <LEER FLUIDO> EFECTA EL TRABAJO DURO. En verdad, no uno sino
cuatro trabajos principales, corriendo a velocidades enormes:
a)<Registrar> o recibir la estimulacin visual procedente de la pgina
b)<Re-codificar> a qu letra singular corresponde cada carcter
c)<Descubrir> la mejor guestalt para cada palabra
d)<Almacenar> las palabras en la memoria ultracorta
Sobra enfatizar que el hacer funcionar dichos operadores fluida y sostenidamente, sin
cansancio visual ni cerebral requiere de inmenso entrenamiento, entrenamiento,
entrenamiento. Entrenamiento que demasiados colegios actuales pasan de lado.
Sin el entrenamiento adecuado suficiente ocurre con los nios mayores y con los
jvenes como con los pequeos preescolares que recin comienzan a descifrar los
misterios de leer y escribir. Avanzan letra a letra, slaba a slaba, con esfuerzo colosal y
desgastante. Recuerde la dificultad y el sacrificio con que leen los nios preescolares
en los primeros entrenamientos en este maravilloso juego mental. Juego mental muy
Miguel de Zubira Samper. Teora de las seis lecturas
Derechos reservados de autor. Prohibida la reproduccin parcial o total sin la
autorizacin expresa del autor.
complejo; tal vez el segundo juego mental ms complejo que puede llegar a dominar un
adulto humano. Por ende, entrenamiento, entrenamiento y ms entrenamiento.
35
PROCESAMIENTO:
Indica el diagrama que ingresan a la unidad de lectura elemental: propsitos, tema,
oraciones-pensamiento y superestrura, y egresan oraciones relevantes. Durante el
recorrido entre entrada y salida participan activamente tres macrooperaciones:
a) Atencin y lectura fluida
b) Filtro de relevancia
c) <ANALIZAR>
Atencin y lectura fluida. La lectura cognitiva elemental requiere atencin y lectura
fluida, funciona si slo si el lector posee atencin selectiva y domina las destrezas del
leer fluido.
Por lo tanto, funciona cuando los profesores han enseado y colocado innumerables
ejercicios hasta que sus alumnos alcancen dominio en tan imbricadas y veloces
acciones neuropsicolgicas. Cuando la atencin o la lectura fluida fallan al leer, a
cambio de actividad grata, amena e ingeniosa, acaba convertida en tediosa, difcil e
irrealizable; segn tristemente ocurre a demasiados estudiantes.
Miguel de Zubira Samper. Teora de las seis lecturas
Derechos reservados de autor. Prohibida la reproduccin parcial o total sin la
autorizacin expresa del autor.
NEUROPEDAGOGIA
6.
6b.
Prefrontal
P.T.O
7.
7b.
8.
9.
Prefrontal
Occipitales secundarias
Prefrontal
P.T.O
Propsitos
Tema
Oraciones-pernsamiento
Superestructura
Atencin
Leer fluido
Relevancia
Analizar
Leer cualquier palabra escrita requiere que la estimulacin visual acceda a las zonas
del lenguaje, que la estimulacin procedente de las reas visuales primarias sea
conducida al GIRO ANGULAR, que crea la forma auditiva corresp0ondiente en el rea
de Wernicke, que preferimos denominar siguiendo a Alexander Luria, rea
PARIETOTEMPOROCCIPITAL(36)
Por ms de un siglo se consider el AREA DE BROCA como centro expresivo o motor, y
el rea Parietotemporoccipital transtornos en la produccin tambin producen
dificultades en la comprensin; muy en particular oraciones en las que el significado
dependa mucho del orden de las palabras. Igual, las lesiones parietotemporoccipitales
producen dficits expresivos tales como el sustituir e intercambiar palabras (parfrasis
semnticas), tanto como un incorrecto uso de las palabras( 37).
La ALEXIA PURA demuestra la relativa autonoma entre leer y escribir. Constituye una
incapacidad de leer y de copiar mantenindose la escritura espontnea y al dictado
preservadas. La alexia es producida por lesiones en el lbulo occipital izquierdo, por lo
que se interrumpen las fibras procedentes del crtex visual, las cuales se dirigen hacia
el crtex lingstico temporoparietal. La desconexin puede ser intrahemisfrica o
interhemisfrica(38)
Siguiendo a Alfredo Ardila, Mnica Rosselli y Oscar Pinzn (1994), los afsicos
semnticos no sufren deterioro en la comprensin de palabras de contenido espacial,
Miguel de Zubira Samper. Teora de las seis lecturas
Derechos reservados de autor. Prohibida la reproduccin parcial o total sin la
autorizacin expresa del autor.
36
Neuropsicologa. Carme Junqu y Jos Barroso. Editorial Sntesis, Madrid, 1995. Pg.252
Neuropsicologa. Carme Junqu y Jos Barroso. Editorial Sntesis, Madrid, 1995. Pg.264
38
Neuropsicologa. Carme Junqu y Jos Barroso. Editorial Sntesis, Madrid, 1995. Pg.87
37
PRODUCTOS PRINCIPALES:
La lectura elemental aisla las oracioes-pensamieto relevantes, ya que ellas contienen
los macropensamientos o macroproposiciones donde se sostiene la estructura ideativa
principal. Argumentos experimentales estn a la vista.
Primero, los sujetos dedican significativamente mayor tiempo a la misma oracin
cuando se sita en niveles altos de la estructura jerrquica del texto, que cuando ocurre
al contrario(42).
Cerebro y lenguaje. Feggy Ostrosky y Alfredo Ardila. Editorial Trillas. Mxico, 1994. Pg. 170
El cerebro en accin. Alexander R. Luria. Editorial Martnez-Roca. Barcelona, 1984. Pg.150
41
El cerebro en accin. Alexander R. Luria. Editorial Martnez-Roca. Barcelona, 1984.
42
Comprensin lectora y memoria operativa. Juan Garca Madruga y col. Paids, 1999
40
43
44
comprensin lectora y memoria operativa. Juan Garca Madruga y col. Paids, 1999
comprensin lectora y memoria operativa. Juan Garca Madruga y col. Paids, 1999
LA LECTURA BASICA-3
la posicin minimalista estableca distincin entre
interferencias automticas e inferencias estratgicas, la
distincin que aqu se presenta es entre inferencias que se
hacen durante la codificacin e inferencias hechas durante
los procesos de recuperacin
Miguel de Zubira Samper. Teora de las seis lecturas
Derechos reservados de autor. Prohibida la reproduccin parcial o total sin la
autorizacin expresa del autor.
45
Comprensin lectora y memoria operativa. Juan Garca Madriuga y col. Paids, 1999.
INGRESA:
-
Motivacin cognitiva
Oraciones relevantes
OPERADORES:
<DEFINIR>
<INFERIR>
<FILTRO DE RELEVANCIA>
(<MENTEFACTUAR>)
PROCESAMIENTO:
INGRESA:
Actitudes cognitivas y oracin-pensamientos relevantes.
En verdad y genuinamente, durante la lectura bsica se transmutan las oracionesrelevantes-- mezcla de lenguaje con pensamientoen genuinos y depurados
PENSAMIENTOS. As la lectura bsica rememora el milagro que origin a nuestra
amorosa y muy talentosa especie humana.
La transmutacin pensamiento -> lenguaje.
Hasta ahora el lector viene identificando mezclas e hbridos lenguaje-pensamiento,
oraciones dotadas con significado, significados encarnados en palabras y oraciones;
todava no significados puros; esto es, pensamientos, sin ms.
Tal ser la
responsabilidad a cargo de la lectura bsica: eliminar las envolturas lingsticas.
Tristemente, algo que ya muy escasos lectores saben hacer nadie ensea a hacerlo.
Las oraciones-pensamientos relevantes son la materia prima sobre la cual labora la
lectura bsica; les extrae su esencia semntica, abstrayendo los giros y abstrayendo las
variaciones sintcticas y lingsticas con las cuales se cubren los pensamientos
desnudos.
Mental y neuropsicolgicamente la tarea resulta extrema, agotadora.
Poseer
ACTITUDES COGNITIVAS resulta imprescindible; sin contar con ellas el aparato
cognitivo bsico no arranca a andar. Tan extrema es la tarea por delante que
requerimos las actitudes cognitivas para poner a funcionar los diversos y muy
complejos filtros intelectuales que extraen pensamientos. No basta con poseer
motivaciones. Careciendo de dichas actitudes cognitivas la mayora de lectores
concluyen sin iniciar est fase, quedan limitados por ende a captar globalmente las
ideas propuestas, sin precisin ni rigor. Ellos, la mayora, terminan de leer al cerrar el
libro precisamente cuando los mejores lectores recin comienzan el procesamiento
cognitivo--; leer no les moviliza al pensamiento, qu gran injusticia!
MACROOPERADORES
Macrooperacin <ANALIZAR>
Descompone o rompe cada fragmento o prrafo en oraciones completas. Le recuerdo
que se suele definir el prrafo como un conjunto de frases relacionadas que
Miguel de Zubira Samper. Teora de las seis lecturas
Derechos reservados de autor. Prohibida la reproduccin parcial o total sin la
autorizacin expresa del autor.
46
47
Memoria Semntica
Es sus dos versiones: 1) la MEMORIA SEMANTICA GENERAL y la 2) MEMORIA
SEMANTICA ESPECIUALIZADAA con que cuenta cada lector. Referidas a un tema
particular, las memorias semnticas alimentan de continuo a la macro <ANALIZAR>,
ciertamente cada memoria cumple un rol distinto.
Desde Barlett, en 1932, es un hecho aceptado por la comunidad acadmica que los
sujetos no copian literalmente el texto, sino que almacenan su esencia semntica o el
nudo ideativo. Nudo ideativo final resultante de poner a interactuar la informacin
textual (objetiva) y los conocimientos previos que aporta el sujeto (subjetiva). Existen
evidencias relativas a cmo el procesamiento vara segn los conocimientos previos del
sujeto.
La comprensin y la extraccin de la macroestructura es afectada
sensiblemente por el conocimiento tanto especfico y general temtico, como por el
conocimiento retrico en relacin a la forma que presentan( 49).
Fincher y Kiefer insisten en que los conocimientos que cada quien posee puedan ser
propios de dominios especficos, o ser conocimientos genricos del tipo de los
esquemas y guiones o scripts (Rumelhart, 1984; Rumelhart y Ortony, 1977; Schank y
Abelson, 1975) o, por ltimo, conocimientos abstractos y descontextualizados como los
conocimientos superestructurales Meyer, 1984, 1985)( 50).
La amplitud de la memoria semntica general establece el nivel de textos que cada
quien est en capacidad de comprehender: textos semnticamente elementales,
semnticamente medios, o semnticamente exigentes.
Por su parte, la memoria semntica especializada decide qu reas o temas son
abordables, a qu profundidad y a cules temas resultan inabordables. Los lectores
con mejor metacognicin sobres sus propias memorias semnticas arrancan con
enorme ventaja sobre los dems.
<INFERIR>
La inferencia arma el ncleo del proceso de comprensin y por est razn
las inferencias constituyen el centro de la comunicacin humana, sirven
para unir estrechamente las entradas en un todo relacionado. Con
frecuencia las inferencias con el punto principal del mensaje.
Schank, M. (1975)( 51).
Miguel de Zubira Samper. Teora de las seis lecturas
Derechos reservados de autor. Prohibida la reproduccin parcial o total sin la
autorizacin expresa del autor.
Comprensin lectora y memoria operativa. Juan Garca Madruga y col. Paids. 1999
Comprensin lectora y memoria operativa. Juan Garca Madruga y col. Paids. 1999
51
Comprensin lectora y memoria operativa. Juan Garca Madruga y col. Paids. 1999
50
PROCESAMIENTO:
Una vez re-escritas o transcritas las oraciones relevantes, los mejores lectores
abandonan el libro fsico; advierto, abandonan el libro fsico no el proceso de
comprehensin, que en verdad, tan solo aqu comienza.
Toman una a una cada oraciones-pensamiento y le aplican los nuevos operadores
bsicos, que estudiaremos en un momento.
Opcionalmente y de resultar imprescindible, rara vez, se aplica la macro <DEFINIR> a
los trminos fundamentales, casi siempre trminos vinculados con erl ncleo de cada
pensamiento. De inmediato actan las operaciones vinculadas con <INFERIR>, cuya
tarea es sacar a flote cada pensamiento, para lo cual se procede a simplificar
sintcticamente la oracin, a identificar su ncleo y a localizar cada cromatizador.
Para descubrir el significado oracional ltimo, es menester <simplificar>, <nuclear> y
<cromatizar> cada oracin, en este orden. En conjunto agrupadas bajo la macro
<INFERIR>.
-<simplificar> suprime trminos con escasa relevancia semntica.
La
simplificacin sintctica es requerida dada la enorme flexibilidad sintctica y expresiva
de la lengua espaola, las oraciones escritas contienen torsiones e inversiones del
orden normal, a la par que trminos con limitada relevancia semntica.
Miguel de Zubira Samper. Teora de las seis lecturas
Derechos reservados de autor. Prohibida la reproduccin parcial o total sin la
autorizacin expresa del autor.
Comprensin lectora y memoria operativa. Juan Garca Madruga y col. Paids. 1999
Prefrontal
P.T.O.
P.T.O.
P.T.O.
P.T.O.
Parietal asociativa
Visual asociativa
Actitudes cognitivas
Oraciones-pensamiento relevantes
Definir
Inferir
Mentefactuar
PRODUCTOS PRINCIPALES:
Pensamientos modales Los pensamientos modales constituyen una forma muy
sofisticada de las ideas humanas. Coment iniciando la seccin y debo repetir aqu
que: En verdad y genuinamente es durante la lectura bsica cuando se transmuta el
lenguaje en genuino y puro pensamiento.
-Valores metacognitivos
-Pensamientos modales
53
OPERADORES
-<ESTRUCTURAR>
-<MODELAR>
PROCESAMIENTO:
<ESTRUCTURAR> dota al conjunto de pensamientos modales con una
estructura semntica, conocida desde la teora de Teun Van Dijk como
MACROESTRUCTURA.
Al <MODELAR> la macroestructura queda convertida en un diagrama que
resume las relaciones prioritarias entre los pensamientos modales.
NEUROPEDAGOGIA
PRODUCTOS PRINCIPALES:
-Macroestructura textual
INGRESA:
Valores metacognitivos, que aporta el sujeto y pensamientos modales, que aporta el
libro.
El sujeto aporta valores metacognitivos. Igual que en las restantes procesadoras de
significado, los componentes afectivos (motivaciones, propsitos, actitudes y valores
cognitivos) movilizan biopsicolgicamente las unidades procesadoras cognitivas, slo
que en la lectura avanzada y ni an con poseer actitudes cognitivas, se requieren
VALORES METACOGNITIVOS. Esto es, participan de la personalidad lectora genuinos
Miguel de Zubira Samper. Teora de las seis lecturas
Derechos reservados de autor. Prohibida la reproduccin parcial o total sin la
autorizacin expresa del autor.
MACROOPERDORES
Macro <ESTRUCTURAR>
Las macrorreglas pueden considerarse como procesos de inferencia que permiten
reducir y organizar la informacin. La seleccin nos permite eliminar la informacin. La
seleccin nos permite eliminar la informacin secundaria y redundante posibilitando la
seleccin de lo esencial. La generalizacin nos permite sustituir algunos conceptos o
frases del texto por otras proposiciones supraordenadas. Y mediante la macrorregla de
construccin se sustituye un grupo de proposicin global (Garca Madruga, 1999)( 55).
Jerarquizar
Identificar nexos
PROCESAMIENTO:
La macro <ESTRUCTURAR> aplica a los pensamientos modales las macrorreglas de
Van Doijk a propsito de depurarlos, dejando nicamente los verdaderos
macropensamientos esenciales. Luego aplica la macro <JERARQUIZAR>, y por ltimo
la macro <IDENTIFICAR NEXOS>.
Finalmente se modela la macroestructura, convirtindola en diagrama.
NEUROPEDAGOGIA
Existe un tipo de pacientes con lesin en el rea frontal
izquierda inmediatamente anterior a la zona del lenguaje que
tienen graves dificultades para planificar lo que van a decir o
escribir. Aunque su lenguaje es gramaticalmente correcto y
pueden repetir sucesos que han odo muchas veces o contar
historias que tiene muy aprendidas, son incapaces de
producir un lenguaje creativo y espontneo. Estos pacientes
se quejan de que no pueden formular 52 verbalmente sus
pensamientos, de que no consiguen cristalizar el plan
general de la narracin.
Fernando Cuero Vega (1991)( 56)
Miguel de Zubira Samper. Teora de las seis lecturas
Derechos reservados de autor. Prohibida la reproduccin parcial o total sin la
autorizacin expresa del autor.
55
Comprensin lectora y memoria operativa. Juan Garca Madruga y col. Paids, 1999
Psicologa de la escritura: diagnstico y tratamiento de los trastornos de escritura. Fernando Cueto
Vega. Editorial Escuela Espaola 1991. Pg. 53
56
15.
Prefrontal
Valores metacognitivos
16.
P.T.O.
Pensamientos modales
17.
P.T.O.
<ESTRUCTURAR>
18.
P.T.O.
<MODELAR>
Parietal asociativa
Visual asociativa
PRODUCTOS PRINCIPALES:
Macroestructura textual
Cueto Vega (1991) plantea una conclusin sugestiva que correlaciona el actor lector
con su recproco, el acto escritural. la planificacin no es extrao que se considere
el proceso de mayor complejidad cognitiva de la escritura. Y, ciertamente, como prueba
de que es el ms complejo est el hecho objetivo de que es el proceso que ms tiempo
requiere. Se ha comprobado (Gould y Boies, 1978) que, en trminos medios, los
sujetos invierten dos tercios del tiempo a la planificacin y slo el tercio restante a la
escritura y revisin(57).
LA LECTURA PRECATEGORIAL-5
INGRESA:
OPERADORES
PROCESAMIENTO
NEUROPEDAGOGIA
PRODUCTO PRINCIPAL
LA LECTURA METATEXTUAL-6
INGRESA:
OPERADORES
PROCESAMIENTO
Miguel de Zubira Samper. Teora de las seis lecturas
Derechos reservados de autor. Prohibida la reproduccin parcial o total sin la
autorizacin expresa del autor.
NEUROPEDAGOGIA
PRODUCTO PRINCIPAL
57
BIBLIOGRAFIA
Garca Madruga, Juan y col.
Cassiani, Daniel.
La cocina de la escritura
Perelman, Ch.
El
mamfero
articulado:
introduccin
a
la
psicolingstica. Versin espaola de.
Editorial
Alianza-1976.
Luria, Alexander R.