Teaser - Seiken Tsukai No World Break

Pgina | 1

Teaser - Seiken Tsukai No World Break

Pgina | 2

Teaser - Seiken Tsukai No World Break

PRLOGO
''Este es el prlogo de la tercera leyenda......''
Haimura Moroha est teniendo un sueo extrao.
Un rugido bestial en todo el campo de batalla, el miasma de hierro que cuelga en el aire, la arena
seca en difusin a travs de la boca, la sangre tiendo de rojo la tierra.
Un sueo muy vvido. Lo suficientemente realista que uno puede or, oler, gustar y ver con claridad
dentro de ello.
Por ltimo, la sensacin de una espada sujeta en la mano. As es, una espada.
Nacido cmo un joven normal en el pacfico Japn, Moroha no debe tener ninguna relacin con un
arma de guerra. A pesar de esto, la espada en su mano se siente sorprendentemente
familiar. Tanto es as que se siente como una extensin de su cuerpo.
La hermosa espada sagrada con un cuerpo similar a un espejo deslumbrante est teida del
mismo color rojo de sangre como la tierra.
En el sueo, Moroha est luchando solo en el campo de batalla, sin compaeros. Literalmente,
uno contra la multitud. Frente a las ondas de los enemigos, Moroha es slo matando
mecnicamente, matando, matando.
Dedicado completamente blandiendo su espada, que ya ha perdido la cuenta larga de sus
muertes. Desnudo en armadura, pero protegido por un aura blanca tan deslumbrante como el
sol; con fuerza titnica concedida por la densa cantidad de prana que est generando, Moroha se
estrella a travs del campo de batalla como un huracn.
Aun as, su actitud se mantiene en calma y sin prisas, como si l es un monstruo que slo est
cumpliendo con su naturaleza de matanza.
Su cerebro sostiene que este no es su verdadero yo; sin embargo, en su corazn siente que este es
su verdadero yo.
Una sensacin verdaderamente misteriosa.
Despus de una cantidad de tiempo indeterminado, la masacre se detiene - Moroha se encuentra
cmo la nica persona de pie.
Rodeado de montaas de cadveres sopla el viento, silbando un himno de victoria inolvidable.
Cubierto de heridas y con piernas temblorosas, Moroha avanza en sus primeros pasos hacia
casa. Un viaje en solitario al campo de batalla, un viaje de regreso en solitario no es lo que
pas. Desde la distancia, un caballo blanco acelera hacia l en los cascos atronadores.
En el caballo mont una hermosa nia.
Brillantes ojos azules, como las estrellas dispersadas sobre el ocano.
Pgina | 3

Teaser - Seiken Tsukai No World Break

Obviamente de la aristocracia en una mirada, con su vestido blanco de elegante corte.
Haciendo caso omiso de alta etiqueta de la sociedad al montar un caballo con ese vestido, se
puede adivinar que ella sea una personalidad de espritu competitivo.
"Fraga! Fraga Onii-sama!"
La chica grita con voz severa pero bonita.
Ese es el nombre de Moroha en el sueo. Moroha sonre cuando l reconoce a esa persona.
La densa voluntad de combate y la intencin de matar todava enrollada alrededor de su cuerpo se
dispersa como la niebla.
"Salacia, no escuchaste cuando te dije que no vinieras descuidadamente al campo de batalla
sola?" Al igual que un encuentro casual en una calle, l llama con indiferencia a la chica.
"Fraga, tampoco escuchas. No te rogu muchas veces no ir a la guerra solo?"
La chica Salacia salt del caballo y abraz a Moroha apasionadamente." Soy realmente tan poco
fiable? Soy una carga?" Salacia se queja mientras procede a golpear el pecho de Moroha.
Moroha se rasca la cabeza, pero parece dar acuerdo tcito por su silencio.
"Lo s... Fraga es el guardin de la espada sagrada. El espadachn ms fuerte!" Salacia clama
emocionalmente con voz spera.
"An as... an as..." Salacia mira a Fraga con lgrimas reunindose en sus ojos brillantes. "Me
preocupar por Fraga; as que por favor perdona mis observaciones impertinentes."
Mientras que ella est llorando, Salacia se inclina desesperadamente contra l de
puntillas. Moroha frota suavemente la cabeza.
"Est bien. Debo ser el que debe pedir perdn. Para que te preocupes y temas por m es una gran
pecaminosa alegra."
Moroha besa suavemente las lgrimas como Salacia comienza a sonrojarse ligeramente.
"Me amas?" Pregunt.
"Soy capaz de luchar slo por ti." l respondi.
Este sangriento campo de batalla en el que estn de pie, todo es por el bien de esta chica.
Para Moroha, ella es todo su mundo.
"Por favor, contina preocupndote por m. A cambio, te prometo esto: no importa lo difcil que el
campo de batalla sea, no importa cun fuerte sea el enemigo, no importa lo lejos que estemos,
incluso si el destino nos amenaza con apartarnos." Moroha susurra suavemente en los odos de
Salacia.
"Siempre voy a salir victorioso y regresar a tu lado."
Pgina | 4

Teaser - Seiken Tsukai No World Break

Salacia baja la mirada mientras su rubor se profundiza hasta llegar a las puntas de sus
orejas. Moroha de repente la abraza fuertemente con su brazo izquierdo libre. Sorprendida,
Salacia levanta su mirada para encontrarse con la suya.
Sus caras son lo suficientemente cerca como para sentir el aliento de cada uno. Sin dudarlo, ella
mueve su rostro ms cerca de Moroha.
Como para sellar su promesa, sus labios.
Con eso, el sueo termina y Moroha despierta.

Los sentidos y pensamientos de Flaga se disuelven junto con el sueo.

Al bostezar, Moroha ahuyenta su somnolencia y reorganiza sus pensamientos.
"Qu vergenza."
El beso interrumpido que se acaba llegando a la parte ms interesante fue todo un sueo.
Moroha vuelve a la realidad, es decir, al auditorio de la preparatoria independiente, la Academia
Akane.
Aunque Moroha es un estudiante de primer ao, ninguna sensacin nerviosa se puede detectar de
l. De hecho, incluso antes que la ceremonia de bienvenida est a la mitad, ya estaba durmiendo
la siesta en su silla. Aun as, no es porque est siendo arrogante o antisocial.
Es slo su estado natural.
Si bien esto puede ser una paradoja, que sea tipo que parece relajado y casual en su actitud, pero
se centra sorprendentemente en sus metas. Y su pequeo, pequeo objetivo es ir pacficamente a
travs de los prximos tres aos de la preparatoria sin demritos principales.
Moroha es ese tipo de persona.
La ingestin de nuevo un segundo bostezo, se frota los ojos y poco a poco los abre, y se sorprendi
de inmediato.
Inesperadamente, un bello rostro est justo en frente de l, tan cerca que estn respirando el uno
del otro.
Ojos brillantes, como las estrellas dispersadas sobre el ocano.
Estos ojos estn mirando fijamente a l como todo su cuerpo se inclina sobre el Moroha asentado
como para cubrir a levantarse.
Toda la situacin est gritando "Besmonos."
Pgina | 5

Teaser - Seiken Tsukai No World Break

Es como una continuacin de su sueo interrumpido. Azul y negro mientras que el color es
diferente, los ojos de las chicas son exactamente los mismos que los de Salacia.
Moroha inspecciona rpidamente a la chica.
Ella est usando el uniforme femenino y puesto en su pequeo pecho se escribe una etiqueta de
nombre emitida por la escuela:
[1-1 Ranjou Satsuki]
Moroha es tambin un estudiante Ao 1 Clase 1, por lo que parece que ella es una compaera de
clase. An as, a pesar de que es obvio, su nombre no es Salacia.
Qu diablos est pasando? Qu pasa con esta distancia ntima?
Mientras Moroha est congelado, la cara de la chica Satsuki se vislumbra ms cerca.
Podra esa interrupcin lamentable del beso en el sueo ser continuada en la realidad? Es eso
posible?
Slo de pensar en la suavidad de esos labios, su corazn comienza a palpitar y un chillido escapa
de su garganta. l reflexivamente cierra los ojos, esperando el momento.
"BANG"
Como si el uso de un instrumento contundente, Satsuki balancea su frente hacia atrs y luego
hacia delante con fuerza en la de l ......?"
El supuesto beso, era en realidad un cabezazo.
Lo que se supona ser el labio a labio, era en realidad frente a frente.
Lo que se supone que es una expresin de amor, era en realidad una declaracin de hostilidad.
Al sentirse abrumado, los gemidos de Moroha en una mezcla de sorpresa, decepcin y dolor.
"Ests despierto ahora?" Satsuki pregunt con voz sarcstica.
Su voz rara, linda resuena como una campana clara. Qu desperdicio.
La celebracin de sus brazos, la cola de caballo atada en el lado izquierdo de su cabeza
balancendose como si fuera un ltigo.

Pgina | 6

Teaser - Seiken Tsukai No World Break

Pgina | 7

Teaser - Seiken Tsukai No World Break

"Qu ests tratando de hacer, de repente...?" Moroha fulmin con la mirada mientras sostiene su
frente.
"Es un castigo. Para la gente grosera que duerme en la ceremonia de bienvenida" Declar Satsuki,
mirando hacia l mientras que emite una intensa presin.
"Todo el mundo ya se ha ido su saln de clases, pero todava ests dormitando. Es simplemente
increble."
Los ms de 100 estudiantes de primer ao ya han desaparecido, dejando un pasillo vaco.
"Odio a la gente sin entusiasmo."
"No es un cabezazo demasiado slo por eso?"
"Tambin estaba furiosa porque pareces estar esperando algo ms."
"Sobre eso, pido disculpas".
"Eso es correcto. Adems yo ya tengo a alguien que me gusta."
Verdad. No hay forma en el mundo que una chica desconocida de repente vendra y le dara un
beso.
Moroha reflexiona sinceramente sobre sus expectativas.
"No es que no tenga ningn entusiasmo." Despus de reflexionar, l siente que debe explicarse.
"Es slo que el discurso de bienvenida de la directora era demasiado largo, y me quede dormido
sin saberlo. Voy a estar motivado a partir de ahora, as que por favor perdname."
"Su discurso no fue tan largo." A pesar de ya haber bajado la cabeza, slo dio lugar al reproche de
Satsuki.
Sus ojos en ascenso cclico, empezaron a quemar con celo.
Moroha sonre con amargura. La chica es hermosa, incluso cuando despert su atractivo no se
baja.
Ahhhh~. Cmo hacer para que se calme?
Renunciar a nuevas protestas, comenz reflexionando sobre la manera de escapar de esta
situacin. Pero.
"La directora dijo esto." Satsuki comienza perorando con euforia.
"'Nosotros somos los salvadores especialmente elegidos de todas partes de Japn. Los nicos que
procesan el poder. Por lo tanto, no podemos nunca olvidar nuestras responsabilidades y deberes
que se nos otorgan! Nuestros regalos deben ser utilizados por la justicia....' Eso es lo que dijo la
directora. No crees que su aporte es valioso?"
Satsuki, que est cada vez ms emocionada como ella contina, comenz torciendo su
cuerpo. Sosteniendo Originalmente sus brazos, comenz a abrazarse a s misma con su rostro en
rubor rojo.
Moroha est conmocionado en silencio.
"No lo puedo entender. Totalmente no lo puedo entender". Trag las palabras que quiso decir.
Pgina | 8

Teaser - Seiken Tsukai No World Break

Aun as, Satsuki not sus fros y compasivos ojos y tosi. Sintiendo de cerca la prdida de su
dignidad, trat de encubrirlo extendiendo un dedo hacia arriba.
"As que... Por lo que en conclusin. Como eres un <Salvador>, debes haber sido una gran
persona en tu vida pasada? Por lo tanto, ten un poco de conciencia y entrnate en serio. Puesto
que somos compaeros, vamos a trabajar duro juntos."
Una declaracin totalmente entusiasta. Debe de ser una persona amable de corazn al querer
tener una buena relacin, incluso con los que les disgusta.
Moroha se rasc la cabeza y su disgusto desapareci.
"Si te quedas dormido de nuevo, te voy a empezar a regaar" dice Satsuki como ella sonre
brillantemente por primera vez.
Una sonrisa tan brillante como el sol, como saliendo de la energa sin lmites en su cuerpo. Para
Moroha, o cualquier otra persona, van a estar encantados con esa sonrisa.
"Por favor cuida de m a partir de hoy."
Satsuki estira la mano y Moroha, la mantiene sin dudarlo.
Cuando se tocan sus manos, de repente una sensacin familiar se dispara a travs de l, lo
bastante agudo como para desgarrar su corazn. Aun as, este sentimiento es relajante. Como un
pjaro migratorio de volver a anidar despus de un largo vuelo.
Qu es esto? Moroha cay en confusin.
La sonrisa de Satsuki se congel.
"Mi hermano dijo una vez..." Satsuki comienza a hablar como si estuviera en trance, con el rostro
encendido como si tuviera fiebre.
"No importa cun difcil es el campo de batalla, no importa cun fuerte es el enemigo, no importa
lo lejos que estemos, no importa si el destino nos amenaza con separarnos."
Hacia las palabras de Satsuki, Moroha nunca esper de s mismo responder de forma automtica:
"Siempre voy a salir victorioso y volver a tu lado."
Un profundo silencio descendi.
En el auditorio vaco, Moroha y Satsuki se miraron el uno al otro.
Al igual que los amantes reunidos despus de haber sido apartados por el destino y perdidos en el
tiempo y el espacio, se miraban el uno al otro.
Ese silencio fue roto por la campana de la escuela.
"Eres Salacia?" Moroha pregunta con confianza.
Su primera impresin de Satsuki, que repentinamente tena una sensacin de familiaridad... No
pareca estar mal.
"Eres... Fraga?" Satsuki pregunt con voz ronca.
Al decir el nombre de cada uno, la esperanza se volvi confirmacin.
"Fraga, Fraga..." Satsuki parece como si su sueo ms anhelado se ha hecho realidad.
Pgina | 9

Teaser - Seiken Tsukai No World Break

Su mirada casi en lgrimas hacia Moroha se volvi ms caliente, y dijo: "Tuve la sensacin de que
te encontrara aqu."
Satsuki tira de la mano qu ella sostiene hacia su pecho, como si fuera un tesoro de valor
incalculable.
Sin embargo la expresin de Moroha se vuelve amarga mientras mira a Satsuki, quien ha
cambiado al modo doncella enamorada, y dice: "Lo siento, pero yo realmente no tengo muchos
recuerdos de mi vida pasada."
Moroha siente fuertemente que va a ser deshonesto e injusto para ella si l no lo dice con
claridad.
"Eh?"
Satsuki suelta repentinamente la mano de Moroha a la que se haba estado aferrando hace
preciso un momento.
"En serio? De verdad no recuerdas? Cmo fuiste elogiado como el mejor en el manejo de la
espada y en el dominio del prana? El Guardin ms fuerte de la Santa Espada en cualquier
generacin? Cmo destruiste los ejrcitos del Imperio casi sin ayuda?"
A sus frenticas preguntas, Moroha slo mueve la cabeza.
Todos aquellos logros parecen tan irreales que nunca se molest en tomar nota de ellos.
Satsuki se detiene y susurra con una cara horrorizada:
"Te olvidaste... De m?"
"Lo siento." respondi Moroha. El rostro de Satsuki se puso blanco.
"No explicaron justo al comienzo de la ceremonia? Acerca de cunto se puede recordar tu vida
pasada depende de la persona. Para m, casi no tengo recuerdos." Moroha intentaba explicar de
una manera vaga.
"Desde punto de vista puede que tengas razn al decir que soy infiel. Soy... quiero decir Fraga, en
mi vida pasada... ramos amantes?" Pregunt Moroha delicadamente.
La expresin de Salacia se vuelve plida.
Qu desperdicio cuando ella es tan bonita. Moroha slo puede lamentarse en silencio.
Sin embargo, su comportamiento de infantilismo fue muy interesante y lindo.
"No, no ramos nada por el estilo." Satsuki se enojo y volvi la cabeza hacia un lado, con la cola de
caballo lateral balancendose a lo largo.
"FUISTE slo mi hermano y yo FUI slo t hermana menor." gru Satsuki, todava sin mirarlo.
"Ya Veo. Me has llamado Onii-sama? "Moroha trat de recordar el sueo que acaba de tener.
"No puedo decir que esa atmsfera...ramos un par de hermanos." No puedo decir que dada tal
atmsfera Slo FUIMOS un par de hermanos.
"Eso no es cierto. ramos slo un par normal de hermanos."
Satsuki hizo hincapi en la palabra "slo" de nuevo.
Pgina | 10

Teaser - Seiken Tsukai No World Break

Sus comportamientos eran de amantes ms afines en la opinin de Moroha.
Sin embargo, si ella lo dice, debe ser verdad... Supongo? Moroha pens mientras
completamente dej que sus dudas se mostrarn en su rostro.
Hacia sus expresiones, Satsuki grit, "Irritante! No estbamos en ese tipo de relacin!"
Justo cuando quera mencionarlo ella finalmente lo est enfrentando de nuevo, los ojos de Satsuki
estaban ligeramente molestos.
Una postura llena de negacin apretando los puos, echada hacia atrs con los hombros y voz
enojada.
"ABSOLUTAMENTE NADA! NO HAY NADA! NO IR A CITAS CUANDO TUVIMOS TIEMPO
LIBRE! NO LO HICIMOS LO DEL BESO...!" Grit con todas sus fuerzas.
"...... Y ABSOLUTAMENTE NO CAMOS EN UN AMOR PROHIBIDO!"
La mente de Moroha se puso en blanco.
l no buscaba problemas, pero definitivamente haba pisado una mina y ahora estaba atrapado en
una situacin incmoda.
Slo poda pensar que el mundo le estaba jugando una especie de broma.
Este no es el momento para estar fantaseando. Pero mirando a la humeante Satsuki que est
cubriendo su boca con ambas manos y una mirada de [Ups, lo dije]; l no puede dejar de recordar
esa escena en su sueo de nuevo.
".................."
En silencio, mirndose el uno al otro, y mirando al mismo tiempo a la distancia.
Satsuki con un rostro nervioso, y Moroha a todos lados sino a ella.
El estado de nimo era muy incmodo y vergonzoso, del cual no se poda escapar fcilmente.
Moroha est buscando por todas partes en una esperanza desesperada algo en el entorno que le
permita escapar y lo encontr.
Detrs de donde Moroha estaba sentado, ms al fondo de la sala.
Se pens originalmente que fuera un auditorio vaco, haba otra nia sentada en una silla,
durmiendo.
"Ummm, bueno... Por all."
"Ah... hay otra persona grosera! Tengo que ir a despertarla! "
Hacia donde el dedo de Moroha apuntaba, Satsuki salt hacia el nuevo objetivo. Como socios en el
crimen, ambos estn en sintona con el otro para de alguna manera salir airosos de la situacin en
ese momento.
Ambos se trasladaron rpidamente al lado de la nia dormida.

Pgina | 11

Teaser - Seiken Tsukai No World Break

La chica es una belleza fcilmente igualada a Satsuki. Si uno fuera a hacer una comparacin,
Satsuki sera el tipo enrgico y alegre, mientras que esta chica es el tipo elegante y sereno. Incluso
en este lugar, sentada en una silla de estructura metlica, todava est muy encantadora.
Cabello negro largo que fluye sobre la silla hacia atrs, su aspecto slo te dan ganas de suspirar de
apreciacin. En la medida en que uno podra pensar en ella como una obra de arte de algn
maestro artesano.
La etiqueta de nombre en su pecho deca:
[1-1 Urushibara Shizuno]
Parece que esta chica es tambin una compaera de clase.
Posteriormente, despus de mirar en la etiqueta de nombre, incluso si no ests dispuesto te dars
cuenta de ello. Esta hermosa chica que es como una mueca tiene un enorme pecho que est
forzando los lmites de la parte delantera de su uniforme. En trminos de su sensualidad o
voluptuosidad, no puede decirse que sea compatible con su tranquila belleza. Aun as, tal vez
debido al fuerte contraste, la imagen global slo puede ser llamada super sexy.
Moroha mir sin querer en un lugar determinado en Satsuki.
Es una pena que es plana.
En sentido estricto, hay algunas curvas leves. S lo son. Pero, despus de ver las encantadoras
curvas de Shizuno, se sentirn ligeras, las ligeras curvas son slo una imagen secundaria.
"Qu ests comparando, Fraga?"
Satsuki est frunciendo el ceo. Cun... Cun sensible!?
"Me llamo Moroha."
"No evadas la pregunta! Adems, Fraga es Fraga."
"Satsuki, no te he de responder si no me llamas Moroha.
"... Si te llamo Moroha, puedo desatar mi furia hacia ti?"
"Me disculpo sinceramente. Por favor, ten un poco de misericordia... ESPERA. "
El tono y los ojos de Moroha se convirtieron ms afilados.
Sintiendo su seriedad, Satsuki baj sus puos levantados.
Moroha est mirando fijamente a Shizuno.
"Ummm, ummmm, Moroha? Esta... esta chica..." Parece que Satsuki tambin lo not.
Ambos de ellos concentrados en Shizuno.
Sus ojos estn cerrados, pero lo que es alarmante es que casi no haba signos de estar respirando
en su abultado pecho. Pareca como... Moroha disminuy su creciente pnico, y se precipit hacia
delante para comprobar su estado. Apoyndose en la silla, se inclin hacia abajo y puso su cara
delante de la de ella.
Su cuello es tan blanco que no se poda imaginar que haya sangre fluyendo debajo de la piel.
Ests bromeando. Dime que esto no est pasando...
Pgina | 12

Teaser - Seiken Tsukai No World Break

Si no hay respiracin, entonces la situacin es mala.
Moroha, sin dudarlo, se movi su oreja derecha delante de los labios de la inmvil Shizuno.
Shizuno todava respira?
"Shu... Saura...."
Una diminuta exhalacin con su voz. Est viva!
Moroha se sorprende, pero antes de que pueda pensar ms all, su cabeza fue agarrada por
ambos lados.
Suavemente pero con firmeza su rostro fue tirado hacia la parte delantera de la cara de Shizuno.
Haber despertado silenciosamente y a hurtadillas, sus ojos ya estaban abiertos.
Esos profundos orbes oscuros se concentran en las caractersticas de Moroha.
La nica parte desconcertante es su rostro como el hielo. Aunque su expresin somnolienta es
como la de una mueca, cuando despierta ella es como una mueca, totalmente sin expresin.
"Buenos das... Querido..."
Entonces, la cara de Shizuno se acerc lentamente.
Otro cabezazo?
Qu psimo da que es este. Moroha quera sostener su cabeza y lamentarse. Aun as, con la
cabeza agarrada fuertemente por Shizuno, no se poda mover ni un milmetro.
Al menos puede prepararse para el impact
[Chu...]
Moroha tom unos segundos para darse cuenta de que l acaba de experimentar lo que se conoce
en la sociedad como [beso].
As, mientras que est disfrutando el encanto, la tentacin y la sensacin fsica de los labios de una
nia.
"DEHECHOCOMOQUEQUEQUEQUEQUEQUEQUEQUEQUEESTASHACIENDOOOOOOO
OOODELANTE DE TU HERMANA??????!!!!!!!!!" Satsuki de repente agarra y toma a Moroha de la
parte posterior. Con la intencin de separarlo fsicamente del lado de Shizuno, peroLos Los labios de Shizuno tocan ligeramente los de Moroha. Lo que es un acontecimiento
inesperado.

Pgina | 13

Teaser - Seiken Tsukai No World Break

Pgina | 14

Teaser - Seiken Tsukai No World Break

"Espera espera espera. En cualquier caso, ambas mantnganse lejos de m." Moroha dio marcha
atrs lejos de las dos chicas, sacando la cabeza del agarre de Shizuno tambin.
No hay tiempo para fijarse en la persistente sensacin de ese beso.
Qu desperdicio! Moroha siente ganas de llorar.
En cualquier caso, una Satsuki enojada no es ninguna broma. Como un demonio, ella lo persigue
sin descanso:
"Cmo te atreves, frente a m y be... Be... Be.... Besar a otras chicas! T... t playboy infiel!"
Moroha trat de montar una defensa: "Qu quieres decir con delante de ti? Si somos hermano y
hermana, no hay necesidad para que te enoje- "
"Se trata de esto y eso es eso!" Satsuki interrumpi las excusas de Moroha.
Al igual que un arma snica, el asalto de la izquierda y la derecha amenazan con reventar los
tmpanos de Moroha.
Lo que esto y lo otro? Por qu est Satsuki tan enojada? Totalmente no puede comprender.
"Fraga, ese bastardo! Qu hiciste en tu vida anterior...?"
"Es ms fcil enumerar lo que ella no me hizo!"
"Fraga, ese bastardo. No me digas que es un villano...?"
"Eso es correcto! Me fui conducida hasta las lgrimas por l. De hecho, me dan ganas de llorar
ahora!"
"En serio? Lo que maligna persona..."
"No hables como si no fuera asunto tuyo! Obviamente fuiste t el que hizo esas cosas!"
"Ya he dicho que no me acuerdo."
"Ests hablando como un poltico. Ests tratando de actuar como un tonto?. Tu
Rompecorazones!"
Escuchando las quejas de Satsuki , Moroha estaba alcanzando sus lmites.
Solo tengo 15 aos de edad. Es mi primera vez en ser llamado un rompecorazones... Obviamente
despistado, Moroha slo puede suspirar en su corazn. Ser reprendido ferozmente por ninguna
razn, sin embargo, l no puede hacer nada.
"Zzzzzzzzzz......"
"No vuelvas a dormir!"
Me met en problemas por tu culpa. Moroha no puede dejar palmear las manos en su rostro.
"Hey! Despierta, t scubo."
Por suerte, Satsuki ha cambiado su objetivo y se sacude Shizuno para despertarla.
"T! Qu estabas tratando de sacar seduciendo a mi Fraga? " Mi Fraga... Cunto de un brocon
es ella? Aunque Moroha ha descartado hace tiempo la idea de que Satsuki es una hermana
normal.
Pgina | 15

Teaser - Seiken Tsukai No World Break

"Me confund de persona" Respondi Shizuno inexpresiva cuando fue forzada a despertarse por el
rugido de Satsuki en rabia.
"Podras besar a alguien al qu confundiste?"
"Estaba medio dormida."
"Podras besar a alguien, mientras estas medio dormida?"
"Por qu ests tan nerviosa?"
"Incluso yo, que no he sido besada en esta vida! Cmo te atreves a saltarte la cola?"
Originalmente pensando que Satsuki continuar haciendo an ms estragos, en lugar de eso se
convirti en un temblor, llorando a montones. Qu chica temperamental con sus cambios de
humor repentinos.
"... En serio?" En contraste, Shizuno permanece fra e inexpresiva.
Sus pensamientos ocultos, Shizuno mira hacia Moroha.
"Yo...?" Moroha se seal a s mismo.
Shizuno asinti con la cabeza, y le pregunt:
"Cmo estaban mis labios?"
"Me ests pidiendo que lo recuerde?"
"Es para futuras referencias."
"Qu ests tratando de practicar? En cualquier caso, por qu no ests en estado de shock o
algo?"
"En realidad no. No es que como que perd algo."
Shizuno respondi despreocupadamente, mientras Moroha sinti que su cara estaba rgida.
Ahora que lo pienso en ello. Esta persona realmente se volvi a dormir despus sin cuidado o
preocupacin. Moroha, como enfrentndose a una bestia temible, mir detenidamente a Shizuno.
"--Disminuir."
"Qu qu?"
"Tu valor como chica va a disminuir. Por favor, ten ms cuidado."
"Tus palabras son muy divertidas."
"En alguna situacin, creo que tus palabras son divertidas."
A pesar de haber roto su paso en Shizuno, mirando su calmada belleza, Moroha decidi que slo
debera dejarlo ir.
Shizuno torci la boca y revel hoyuelos encantadores. Aunque ella se ve como una persona
introvertida, sigue siendo una sonrisa muy fascinante.
Obviamente una belleza nata, no siempre mantener un rostro inexpresivo. Qu desperdicio!
Moroha murmur en su corazn.
"Entonces, si ocurre de nuevo, voy a tratar de estar sorprendida."
Pgina | 16

Teaser - Seiken Tsukai No World Break

"Por favor hazlo."
"Justo as?"
Dicho esto, Shizuno dio inexpresivamente un montono "Ahhhh", aplaudiendo sus mejillas con
ambas manos.
"Eso es genial. PERFECTO." Moroha casualmente aplaudi un par de veces.
"Mi valor como una chica no disminuy, verdad?"
"Se subi una lnea recta" Respondi en tono de broma Moroha.
Mientras inofensivamente bromeaba alrededor, esto est demostrando ser bastante
divertido. Moroha realmente pensaba eso.
"Por qu ustedes dos parecen que estn disfrutando de ustedes mismos? A pesar de que es su
primera reunin?"
Moroha oy esta voz muy disgustada. Para Satsuki que fue empujada temporalmente fuera de la
escena, comenz expulsando su angustia, como slo una nia podra, con lgrimas en los ojos.
"Cmo vas a recompensarme?" Exigi Satsuki como ella volvi la mirada de reproche hacia
Shizuno.
Shizuno, como si el asunto no se concerniera en lo absoluto, volvi la cabeza hacia otro lado.
Moroha luego se dio cuenta que haba sido configurado. Una configuracin para apuntar la ira de
Satsuki hacia l a travs de la introduccin de un tema inflamable en su conversacin.
"Ah... No... Eso es...."
Cmo se explica esta situacin incmoda? Justo cuando Moroha est buscando a tientas las
palabras.
"Por qu eres tan cruel conmigo? Onii-sama es un idiota! Tonto! Dos caras cambia-formas.1
"Dos-Caras cambia-formas."
"Si te gusta esa mujer tanto, slo casate con ella!" Despus de esto, Satsuki sali corriendo de la
sala llorando.
Termin siendo un desastre de principio a fin.
"Una persona tempestuosa como una tormenta."
En cuanto a la declaracin de Shizuno, Moroha slo puede estar de acuerdo.
Entonces-"Nos vamos? Ya que estamos en la misma clase, debe ser la reunin de la clase despus de
esto?
"Me quedar aqu por un tiempo ms."

Nt: Ella lo llamo Bunbuku Chagama, que en el folclore japons se trata de un tanuki cambia-formas ms

informacin en Wikipedia u otras fuentes.

Pgina | 17

Teaser - Seiken Tsukai No World Break

"Vas a llegar tarde."
"Esa es mi intencin," Respondi Shizuno con calma mientras se recostaba en su silla. "Todo el
mundo ha ido antes, eres el mismo tipo que ellos?"
"Si es posible, me gustara pasar mi vida escolar de una manera ordenada". Moroha expres su
sincero deseo.
No es fcil entrar en una escuela que proporciona enseanza gratuita y comodidades. No puedo
dejar que esta oportunidad se desperdicie. Esta es la opinin de Moroha.
"Ya veo. Es todo lo contrario para m."
Por otra parte, eso fue lo que dijo Shizuno. An as, en los ojos de Moroha, ella no parece ser una
chica delincuente. Si tienes que decirlo, es ms como que es una persona muy indolente, ms
especficamente una persona que est cansada del mundo.
Hmmmm. En fin...
l realmente no quera molestar a nadie.
"As que voy a irme primero. Por cierto, Puedo hacerte una pregunta?"
Shizuno asinti con la cabeza.
"Esas palabras en tu sueo. Mencionaste Shu Saura?"
"Es slo una charla sin sentido en mi sueo" Shizuno respondi tras una breve vacilacin.
"En serio? An as, a pesar de que es vergonzoso, puedes escuchar lo que tengo que decir sin
rerte de m?"
Moroha iba a rascarse la cabeza despus de decir eso, pero lo pens mejor. Al cambiar su estado
de nimo, l hizo una pregunta con una expresin seria.
"Eras la <Bruja del Inframundo>?"
La expresin de Shizuno qued congelada.
Al igual que una mscara Noh, no puedes penetrar sus defensas o adivinar sus pensamientos.
Aun as, Moroha afirma con fuerza: En mis sueos, yo era conocido como <The Pluto/Plutn2>,
Shu Saura. Moroha con frecuencia soaba sueos extraos. De acuerdo con las explicaciones de
la Academia Akane, esos son fragmentos de recuerdos de tu vida pasada.
Y, en sus sueos-A veces se le llama Fraga.
A veces se le conoce como Shu Saura.
Eso es correcto. Aunque son fragmentos de minutos, es innegable.
Moroha tiene recuerdos de 2 vidas pasadas.

Nt: Rey del inframundo.

Pgina | 18

Teaser - Seiken Tsukai No World Break

Notas Finales......

Hola a todos soy Alejandro...... XD soy muy activo y ando por varios lugares espero que les haya
gustado este proyecto por ahora tengo pensado solo traducir las batallas del protagonista y
esperar a que en la versin inglesa terminen la traduccin hasta donde cubra el anime a las
novelas ligeras y continuar desde ah la traduccin de la historia..... Esto lo puse como un Teaser
porque en la versin inglesa aun esta por el captulo 3 del volumen 1 y no avanzan para ms....
Bueno solo hay qu esperar a que la terminen..... La historia en la Novela Ligera siempre es ms
entretenida eso se los aseguro....... Tal vez y traduzca el volumen 1 o tal vez no estn atentos en
los diferentes lugares donde pblico XD-.....

SE DESPIDE DE USTEDES ALEJANDRO

Mi Twitter
@alejandroxxx96

Pgina | 19

Teaser - Seiken Tsukai No World Break

CRDITOS
Un trabajo en conjunto hecho por:
TRADUCCIN INGLS-CASTELLANO:
Alejandro: Boostnogroup MangamobilProyect
CORRECTOR:
Radak: Light novels en espaol

Pgina | 20