(Mahouka)

Volumen 11

 (Mahouka)

Volumen 11

 (Mahouka)

Volumen 11

 (Mahouka)

Volumen 11

 (Mahouka)

Volumen 11

 (Mahouka)

Volumen 11

 (Mahouka)

Volumen 11

13
"-Oye, no te parece que es terrible? Fui humillada pblicamente, humillada pblicamente."
La agitacin en la voz de la nia chillona era evidente y la respuesta a ella era.
[... Esa es la cuarta vez, ya.]
Esta voz, que tambin era femenina era verdaderamente somnolienta.
La diferencia entre las condiciones mentales de la pareja teniendo esta conversacin
telefnica era como la diferencia de temperatura entre mediados de invierno y mediados de
verano.
Sin embargo, eso podra ser inevitable. Slo Honoka tena motivos para agitarse y Shizuku
tena una razn para suplicar que se le permitiera dormir.
Honoka se agit por una razn. Los anhelos secretos de su corazn haban sido expuestos.
No slo los gustos y amores que residan en ella podan ser llamados una perdida, incluso
ella misma pensaba que lo que senta podra ser un poco demasiado serio para esta poca.
Aunque los anhelos que ella misma no poda decir al ser dichos de la boca de otra era
humillante, Honoka haba sido expuesta, no slo frente al de sus pensamientos, sino que a
muchas otras personas, as que su sentimiento de semejante tormento consciente de s
mismo era inevitable. El hecho de que la que habl de sus propios sentimientos por ella no
era un ser humano, sino un androide de limpieza posedo por un parsito no consuela a
Honoka en lo absoluto.
"Eso no importa, porque he sido tan humillada."
Honoka exigi que su amiga la consolara con voz hosca. La vista de los pucheros de
Honoka hizo a Shizuku en el medio de la pantalla suspirar a la ligera.
[Te entiendo as que por favor entiende mi posicin. Qu hora crees que es en este
momento?]
Por otro lado, Shizuku tena una buena razn para hacer la demanda "Quiero dormir '. Era
simplemente el tiempo, no en realidad era la diferencia del horario. Para enfatizar la
observacin de Shizuku, un reloj con tres manos llena la pantalla. La mano corta diseo
Arabesque clsico apuntaba entre IV y V. Tokio y Berkeley (California) tienen una
diferencia de siete horas. Si se trataba de las nueve y media de la tarde en Tokio entonces
era las cuatro y media de la maana en Berkeley.
[Por favor, no puedes esperar por lo menos dos horas?]

 (Mahouka)

Volumen 11

Se podra decir que era perfectamente natural para Shizuku a refunfuar ardientemente.
Incluso ahora, los prpados de ambos ojos parecan a punto de cerrar. Naturalmente, la cara
de Honoka se volvi como arrepentida y sus hombros encorvados.
"Yo esper por una hora ya, pero..."
Cuando escucho la excusa, los ojos soolientos de Shizuku brillaron y esta vez ella suspir
su aceptacin.
[Ese rasgo tuyo ha cambiado muy poco en los ltimos aos......]
"Estoy siempre, siempre molestndote......"
[No eres una molestia..... siempre y cuando prestes atencin a la hora.]
"Uh..... Lo siento."
Mirando a travs de la pantalla a Honoka que no tena ms excusas, Shizuku suspir una
vez ms. Esta vez, ella probablemente se sacudi su sueo con el suspiro, ya que mientras
que sus ojos no eran ms que medios abierto, la cara era bastante estable.
[Sin embargo, algo bueno puede salir de esto.]
La voz careca de flexin - como de costumbre su pronunciacin se hizo distinta.
"Qu? Qu? No hay nada bueno acerca de esto!"
Como ella empujo lejos las palabras de consuelo de Shizuku, Honoka olvid lo abatida que
estaba hasta ahora y vehementemente regao a Shizuku.
[Pero, no fuiste capaz de decir esas palabras por ti misma, no?]
Sin embargo, Shizuku no era slo descuidadamente usar la palabra "bueno". Tal vez a
causa de su tono o tal vez debido a la forma en que ella lo puso en palabras, las protestas de
Honoka fueron sacados de un solo disparo.
[Reconocers que tienes tendencias dependientes?]
"Estas tendencias..."
Honoka reflexivamente trat de negarlo, pero tal vez ella no crea poder negar, incluso para
s misma. Sus palabras de refutacin se desvanecieron en parte del camino y ella apart la
mirada de los ojos de Shizuku que estaban mirndola fijamente a travs de la pantalla - para
ser exactos, sus ojos estaban parcialmente abiertos.

 (Mahouka)

Volumen 11

[Honoka, cuntos aos crees que hemos estado juntas?]

Shizuku entreg un ltimo tiro para que recuerde en un tono suavemente instructivo.
"... Pero, no puedo evitarlo."
Honoka reconoci el punto de Shizuku con una voz que era a la vez desafiante y resignada.
"Yo desciendo de 'Elementos' despus de todo."
Incluso la personalidad es influenciada por la gentica? Shizuku pensaba con su duda
habitual, sin embargo, incluso si se lo debata, no tendra sentido. Adems, entendi que
debatir no era realmente necesario.
[Querer confiar en alguien no es ni bueno ni malo. No todo el mundo es un lder que toma
la iniciativa sin depender de alguien y creo que funciona bastante bien en el mundo.]
Cuando las palabras de su amiga no la reprendan, la mirada de Honoka todava mostr
indecisin, pero haba vuelto a la normalidad.
[Lo que quiero decir es que Tatsuya-san es una persona bastante buena del cual Honoka
puede confiar.]
Sus ojos se encontraron a travs de la cmara, Shizuku hablando como si estuviera dando
cuidadosamente instrucciones detalladas.
"Crees que... as?"
Shizuku asinti sin el menor escrpulo de duda a la pregunta trmula de Honoka.
[Creo que Tatsuya bsicamente no slo hace parte de lo que quieres. En cambio, es una
persona que responde precisamente a los deseos de alguien.]
"Quieres decir que si yo no hablo con claridad, l no me va a entender?"
[Eso es correcto. Adems l es ciertamente ingenuo.]
"Um, por eso...?"
La respuesta de Shizuku a la tan tmida pregunta hecha por Honoka era,
[Incluso si l hace lo que dices, no te va a obligar a hacer nada sexual, es lo que quiero
decir.]
Tal franqueza - podra ser criticada por lascivia.

 (Mahouka)

Volumen 11

El rostro de Honoka se convirti en rojo en un abrir y cerrar de ojos.

An por debajo de la cara roja, un poco de remordimiento poda ser visto.
[Honoka, tal vez quieres ser un poco ms contundente en cmo te acercas a l.]
"Shizuku!"
Honoka levant la voz y mir a la pantalla. Sin embargo, slo haba una mirada en el rostro
de Shizuku que deca 'Pero, es la verdad'.
"Suficiente!"
Aun cuando ella volvi la cara con una mirada malhumorada,
"......"
"...... Shizuku."
Como era de esperar la que se rindi y hablo primero fue Honoka.
"Qu tengo que hacer?"
[Lo nico que puedes hacer es mantenerte en movimiento hacia adelante.]
Shizuku no tenan una riqueza en experiencias romnticas. Ms bien sus experiencias
podran ser llamadas pobres en comparacin con otros adolescentes de la misma edad en su
pas en esta poca. Aun as, se atrevi a darle consejos a su amiga que estaba atrapado en
un laberinto causado por pensar demasiado en una patada en el trasero con simples
afirmaciones.
"Incluso ahora, tengo la intencin de hacer todo lo posible para seguir adelante, pero..."
[Slo la intencin es intil. Tu rival es muy fuerte.]
"Por rival...?"
[La victoria sobre Miyuki ser difcil.]
"Miyuki? Pero Miyuki y Tatsuya-san son"
[Hermanos. Y?]
Shizuku elimino la refutacin de sentido comn de Honoka con una sola palabra. As de
simple 'Y?' estaba lleno con el matiz de "Ya lo s. Qu importancia tiene eso?'.
"Pero, eso, eso es..."

10

 (Mahouka)

Volumen 11

Con una mirada de asombro, Honoka sacudi la cabeza ante la cmara. Sin embargo, a los
ojos de Shizuku que haba sido amiga de Honoka durante mucho tiempo, no pareca como
si en realidad haya recibido un golpe.
[Honoka, no hay manera de que ests tras Tatsuya-san slo porque quieres tener relaciones
sexuales con l.]
"Cla-Claro que no! Bueno, es imposible que yo est completamente desinteresada en eso,
pero..."
Shizuku de su lado de la pantalla estaba mirando a Honoka que haba empezado jugando
con ojos que decan 'qu est hablando esta persona?'. Sin embargo, si se quedaba en
silencio, Shizuku sera la que se iba a sentir incmoda. Shizuku forzosamente cort esta
parte de la conversacin.
[Los lazos de sangre slo interfieren con cosas as. Si se est satisfecho simplemente estar
con alguien, las conexiones de sangre no seran un obstculo. Le pregunte a Miyuki algo.]
"... Qu?"
Ella hizo esa pregunta con una mirada..... Que deca que no quera preguntar, pero ella no
poda no hacerla.
[De cmo piensa en Tatsuya]
"... Y?"
[Ella lo ama.]
"Uh.... por supuesto...."
Su rostro estaba plido, pero ella no quera gritar, as que en vez murmur con un suspiro.
[No quiso decir cario, quera decir amor.]
"... Ah, s?"
[Me refiero a los sentimientos que una chica tiene por un chico. No simplemente como "su
hermana pequea '.]
"?"
Sin embargo, la informacin complementaria proporcionada por Shizuku la puso en un
dilema sobre cmo interpretar sus palabras.

11

 (Mahouka)

Volumen 11

[Sin embargo....]
"Sin embargo?"
Cuando Shizuku vacil, Honoka presionando a continuar repiti las palabras de nuevo a
ella en un tono de voz diferente.
[Creo que aunque ella oficialmente no quiere admitirlo ni siquiera a s misma pero Miyuki
efectivamente piensa en Tatsuya-san como a una chica le gusta un chico.]
Ella continu su declaracin con una suposicin decisiva sin vacilar.
"Shizuku tambin piensa...."
Aunque la lgica de Shizuku estaba a favor del sentido comn mundano, Honoka no
levantaba objeciones.
[S, por lo tanto, creo que deberas ganarle antes de que ella lo admita para s.]
"Qu quieres decir?"
Honoka no estaba fingiendo inocencia cuando ella hizo la pregunta.
[Antes de que Miyuki se ponga seria, Honoka-san debes convertirse en la nmero uno para
Tatsuya-san.]
Sin embargo, algunas palabras se formaron en imgenes y las palabras "Miyuki se ponga
seria" tenan un futuro potencial tan fuerte que la imagen llena la mente de Honoka.
"Una cosa as, es imposible..."
[En este momento, est mal renunciar. Esto fue un desastre, pero creo que se puede utilizar
para atraerlo.]
Shizuku inculc delicadamente la voluntad de ganar en el susurro encorvado a Honoka ella misma fue despedida para hacer esto - dndole nimo.
"Atraer a Tatsuya?"
[S. De alguna manera hay que transmitir todos tus sentimientos hacia l.]
"No lo voy a molestar......"
[Todo saldr bien. Tatsuya desde luego no siente que eres una carga]

12

 (Mahouka)

Volumen 11

Sin embargo, esas palabras no eran ms que para el reaseguro. Era una cosa extraa que
Shizuku tuviera fe pero sinceramente crea que era verdad.

Casi al mismo tiempo en que Shizuku estaba encendiendo un fuego en Honoka.

Tatsuya estaba confrontando a Lina que se haba transformado en Angie Sirius.
El cabello como el fuego y los ojos de color dorado. Toda su apariencia cambi hasta sus
rasgos faciales y altura. No importa lo mucho que la miraba, ella no pareca la misma
persona que Lina. Incluso sin la mscara de ocultar, probablemente no haba nadie que
supiera que conectaba a 'Angie Sirius' y "Angelina Shields". No mientras pensaban que la
mscara estaba destinada a ocultar su identidad mediante la ocultacin de la cara.
Tatsuya haba examinado cuidadosamente su forma. No haba ninguna manera de que
hubiese estado la mitad de un mes jugando. Haba practicado contra el 'Matoi' de Yakumo
haciendo un montn de contramedidas para la magia alteracin de informacin 'Parade'.
(Matoi es una tcnica de ilusin hecha por Yakumo)

Tal vez fue el resultado de ese entrenamiento. El efecto del 'Parade' de Lina ahora se detuvo
en la apariencia externa, y comprendi que la informacin de coordenadas no iba a ser
reescrita. Con esta resistencia, incluso si se falsificaron las coordenadas, Tatsuya pens que
podra mantenerla a la vista de su CAD.
Naturalmente, no podra ser optimista. Esto solo afect la apariencia de Lina, este no era el
momento de tomar las cosas con calma o ser descuidado. Por el contrario, probablemente
no haba lugar para el error. Sin duda, no poda garantizar que l tena el poder mgico
necesario para mantener la informacin sobre las coordenadas a ser reescritas.
(En pocas palabras, la magia tomo mucho de su capacidad.)
El lite Batalln mago del ejrcito USNA, 'Stars' dio el nombre en clave 'Sirius' a su
cabeza. Es decir, el mago que posea el poder mgico ms fuerte. Esta chica tiene que tener
todos los recursos para esa magia tan poderosa concentrada en ella.
Los rayos brillantes del ataque a Tatsuya y Chiba Naotsugu haban cortado la oscuridad de
la noche. Ese ataque fue probablemente en realidad un haz de plasma de alta energa. Si lo
era entonces el nombre de la magia que haba realizado era(Probablemente, sin duda. Eso fue 'Burst Heavy Metal'.)
La magia estratgica de Angie Sirius de los Trece apstoles era "Burst Heavy Metal '.

13

 (Mahouka)

Volumen 11

Ella transforma los metales pesados en el plasma de alta energa; la magia difunde iones
solares amplificados sobre una amplia rea mediante el uso de gas y fuerza repulsiva
electromagntica y aumento de la presin alta.
Por cierto, no eran ms que unos pocos usuarios de la magia que convertan materiales en
plasma que no fueran Angelina Sirius. Sin embargo, solamente ionizando los tomos, el
cuerpo completo del plasma que viaja hacia delante no producira la fuerza repulsiva
elctrica neutralizante. Angelina Sirius era la nica que utiliza el 'Heavy Metal Burst' con
esa velocidad y escala, porque slo ella poda hacer realidad el proceso que emite los
tomos para formar la nube y mantener la fabricacin de plasma.
Sin embargo, se supona que 'Heavy Metal Burst' es una magia que expulsa el plasma de
alta energa en todas las direcciones de la zona cero. A pesar de eso, el plasma que atac a
Chiba Naotsugu era un rayo con direccionalidad.
(No se trata slo de ser condensado. El alcance efectivo..... Tambin se est controlando el
alcance de la difusin.)
Naotsugu haba desviado el plasma sin embargo, ninguno de los edificios de la calle a su
alrededor haban sido destruidos debido a que el plasma no los haba alcanzado. Tal vez fue
acompaado por una secuencia de magia que hizo perder la energa del plasma despus de
que pas su objetivo, o tal vez ella estableci una toma corriente que servira como un
tapn para detener el haz en una terminal.
Cmo era ella capaz de hacer eso? No se poda decir con slo verlo una vez, pero tal vez(Es que el 'personal'?) (Hablando sobre una arma personalizada)
Nunca haba visto ese personal antes en manos de Lina, por lo que era una buena
posibilidad. Tal vez, pero no, sin lugar a dudas era un dispositivo auxiliar desarrollado por
USNA. Si no estaba en este lugar, probablemente estara alabando las excelencias de esta
tcnica.
(Sin embargo, en este momento esto tiene el potencial ms alto de amenaza.)
No haba alcanzado la comprensin del sistema de control de corriente de plasma, pero no
era como si no hubiera entendido nada. Si l observa una vez ms entonces l sera capaz
de hacer una contra-medida. Estaba siendo optimista acerca de la observacin? Tatsuya
inmediatamente repudi su propia especulacin. Provisionalidad en este momento no le
hara ningn bien.
En cambio, se convertira en un problema.

14

 (Mahouka)

Volumen 11

(Si l tomara un golpe directo, tendra l poder necesario de reserva para contraatacar?)
Contra ataques fsicos significativos, Tatsuya posea la habilidad revival que no controlaba,
lo nico que poda hacer era 'revivir', no poda 'bloquear'.
La falta de control dependa del nivel de la lesin, no la frecuencia de uso.
El rayo hace un momento tan rpido como la velocidad de la luz. Lo cual era mucho ms
rpido que la velocidad del sonido por lo que el relmpago se ve antes de que se escuche un
trueno. La velocidad de la luz es, probablemente, alrededor de un centenar de veces la
velocidad del sonido.
Sin embargo en el presente intervalo, la distancia de sesenta metros se extendi en menos
de dos milisegundos. Que es lo mismo que ser instantneo. Pareca que evadirlo era
imposible.
Sin embargo........
(Con el mismo cuerpo que se mueve a tal velocidad, incluso si el gas era muy diluido, en
caso de producirse una fuerte onda de choque. Dado que no estaba sucediendo, eso
significaba que tena que haber preparado algn tipo de herramienta de antemano para
evitar que eso suceda.)
Si l poda sentir la 'ruta' creacin, entonces su cuerpo podra evitar los lugares de inters de
focalizacin.
Tatsuya moviliz totalmente sus sentidos y frunci el ceo a Lina.
En la oscuridad, rota por las luces de la calle, Lina simplemente desvi la mirada del campo
de visin de Tatsuya, de pronto se volvi, hizo otro giro rpido hacia atrs y sonri
dbilmente.
Ella lo estaba invitando claramente.
Tatsuya estaba desconcertado.
Sin lugar a dudas era una trampa, pero si era una trampa entonces Tatsuya ya estaba en sus
mandbulas.
Incluso si l no tomaba su invitacin, no crea que ella le dejara irse.
Si ni siquiera poda evadir el objetivo de su adversario luego de un tiroteo en este lugar
estaba fuera de la cuestin.

15

 (Mahouka)

Volumen 11

Ante la mirada de Tatsuya que todava estaba decidiendo qu deba hacer, los pies de Lina
ligeramente se elevaron de la superficie de la carretera.
Eso rompi a travs de su indecisin.
Mientras corra, o ms bien saltaba, el pelo de color rojo oscuro creca distante a un ritmo
rpido.
Dej atrs a Naotsugu, cuyas convulsiones lo haba llevado a un punto muerto, y,
invocando el mismo control de la gravedad que Lina, Tatsuya persigui esa espalda.

"Teniente Sirius ha hecho contacto con el blanco!"

"La respuesta?"
"ninguna!"
La sala de mando secreta que haba proporcionado la sucursal japonesa de la empresa
ficticia de la USNA haba cado en el estado de un determinado tipo de pnico.
La operacin de captura ha sufrido cambios fuera de su control desde la primera etapa, pero
algo as no causara hacer temblar las extremidades de Virginia Barans.
La intervencin de un combatiente que era al parecer un agente del ejrcito japons era
bastante predecible.
La causa era algo diferente.
Dejando arbitrariamente su estacin de Lina haba comenzado el pnico.
Mientras que el comandante de las Estrellas, 'Sirius' se haba dado el derecho de
movimiento independiente, estaba violando los reglamentos militares por no informar de
ello. Sin embargo, ahora la operacin para el equipo estaba en progreso. Esto no era una
situacin en la que se pide permiso antes de que lo hiciera al final era algo bueno.
Tambin, Barans haba dejado el uso de Brionac hasta el juicio personal de Lina pero
establecer si fuera poco en el medio de la calle era muy inesperado.
"El objetivo ha iniciado la bsqueda de la teniente Sirius."
En el informe de la nueva informacin, un poco de calma fue devuelto a la atmsfera de la
sala de control.

16

 (Mahouka)

Volumen 11

Cuando se considera la limpieza de esta operacin, incluyendo la recuperacin de Stardust,

su cabeza empez a doler. Sin embargo, por el momento, estaban de nuevo en marcha. -Eso
fue todo lo que la Teniente Coronel Barans iba a pensar.
(Puede que tenga que suspender por completo la operacin....)
"Convocar a la furgoneta de difusin exterior."
La coronel mantuvo efectivamente su verdadera irritacin en su voz cuando ella dio la
orden al operador.

Dentro de la luz de invitacin que se poda ver por toda la ciudad, haba un pasaje en el que
se interrumpi la luz.
A la noche de la ciudad de Tokio se haba dado un nombre, la zona donde el cielo negro se
convierte en un fondo blanco.
El parque al que haba sido invitado tambin estaba en el umbral de las luces.
No, tal vez sera mejor llamarlo un terreno rido, no un parque. Se mantuvieron las
coberturas, pero no hubo reas de juego o bancos. El alumbrado no era ms que simblico.
Tal vez, en el perodo de la guerra, haya sido tierra pblica que se mantena como una zona
de prevencin de desastres, pero el proceso de reconstruccin probablemente se haba
descuidado.
Bajo de esas luces de la calle espordica, Lina revel su pelo dorado.
Por encima de su cabeza, la oscuridad se cerna sobre ella como una tapa.
Desde el comienzo de esta noche, no hubiera sido posible ver la luna o las estrellas en el
cielo nublado pero comprendi que no era justo de un solo vistazo.
Magia Tipo ptica estaba siendo utilizada para obstruir satlites de vigilancia y cmaras de
plataforma estratosfrica.
Aqu, l estaba en la guarida del enemigo.
Debido a que sabiendas salt en la trampa del enemigo, no estaba sorprendido o nervioso
ahora. Algo inesperado a Tatsuya fue que no haba ningn rastro de magia siendo utilizada
aparte de magia ocultamiento.
(Es que odia la interferencia de compaeros magos?......)

17

 (Mahouka)

Volumen 11

En pocas palabras, la magia que Lina estaba usando era una tcnica tan avanzada que
dejarla atacar sola era ms efectivo que un ataque en masa donde se vera obligada a
considerar las tropas amigas.
La cancelacin de la ilusin fue hecha probablemente para poder concentrar su mente en la
secuencia de ataque.
(Como lo pens, es 'Burst Heavy Metal'.)
"Tatsuya."
Justo cuando termin reafirmando su impresin del nombre de su ataque, Lina abri la
boca.
"No pens que vendras aqu tan despreocupadamente."
"Porque, ser seguido de manera tan persistente es una molestia."
Al escuchar su respuesta arrogante, Lina hizo una sonrisa cruel.
"Eres muy confiado. Pero eso es demasiado pretencioso en un momento como este."
Lina enfrent a Tatsuya con la arma personal que estaba sostenida interpuesta bajo el brazo
y la mano.
"Tatsuya, rndete. No s lo que utilizas para disipar los efectos de la magia pero no se puede
disipar los efectos de esta Brionac."
Para Lina, su declaracin no era ms que una simple demanda de rendicin.
(Bri-on-nac..... Brionake? O 'Brionac'?)
Sin embargo, las palabras de Lina dieron la pieza final del rompecabezas casi completo en
la mente de Tatsuya.
El nombre tena un significado para l.
Despus de escuchar el nombre, complet el rompecabezas, muchos de sus atributos fueron
revelados.
A medida que su mente estaba ocupada con la inspeccin de sus ideas, Tatsuya se olvid de
responder a la demanda de Lina.
Lina lo tom como negativa.
Ella no puede ser difamada como apresurada.

18

 (Mahouka)

Volumen 11

Se haba olvidado por descuido de establecer un lmite de tiempo para una respuesta, pero
al no recibir respuesta a una demanda de rendicin de acuerdo a la tradicin implicaba una
respuesta negativa.
Lina se agarr al travesao horizontal que sobresala de un lado del arma personal.
Esa parte, sin duda, tena la misma funcin que la empuadura de una pistola.
A lo largo de ochenta centmetros largos y delgados en los dos tercios inferiores de la
Brionac, una doble hlice de la luz psion se fusiono; en el cilindro de cuarenta centmetros
ms ancho en el tercio superior de la Brionac delante de la empuadura, una secuencia
mgica fue construida al instante. Tatsuya que lo percibi invoc Gram Dispersion y - al
darse cuenta que sera demasiado tarde, lo suspendi.
La punta de la caa brillaba.
Un fino rayo de luz que sali con dificultad roz el brazo derecho de Tatsuya.

19

 (Mahouka)

Volumen 11

20

 (Mahouka)

Volumen 11

A pesar de que slo lo roz - El brazo derecho de Tatsuya desde el codo hacia abajo estaba
carbonizado y soplado lejos.
Su cuerpo estaba retorcido por el ataque.
Tatsuya no se resisti a esa fuerza, la us para impulsarse detrs de los setos.
Lina solt la mano de la empuadura, mostrado que el Brionac era como una lanza o algo
as.
Dentro de ese intervalo, ella la hizo girar horizontalmente en los lugares donde Tatsuya
estaba escondido.
La madera se incendi en vivo aqu y all. Los setos eran slo arbustos.
El plasma no lleg a Tatsuya que estaba detrs de ellos.
Ante los ojos de Tatsuya que estaba de rodillas, con la mitad de su hombro derecho abajo
para ocultar el lado derecho de su cuerpo, una fantstica espada plasma brillante
desapareci.
Brionac...'la etiqueta ' es Brythonic. Es una de las armas de 'Lleu' el Dios luz del mito
celta. El ttulo significa una reproduccin de la mtica arma?
Mientras estaba en esa postura, Tatsuya cuestion a Lina que caminaba hacia l.
La voz no era borrosa por el dolor, su resistencia al dolor era probablemente alta, pens
Lina.
Amplia formacin contra la tortura no era rara en las fuerzas especiales.
"Te preocupas por eso? Ahora, cuando ests en una coyuntura crtica entre la vida y la
muerte."
Dentro del personal, la secuencia de la magia se invoca de nuevo al instante.
El polvo de metal solidificado se desintegr en plasma de alta energa por la magia.
El fenmeno conocido como "plasma de alta energa" fue creado por la magia, pero el
contenedor estaba destinado a tener una forma cambiante de acuerdo a los pensamientos de
Lina.
Como empujando una lmina incandescente que cruje con la electricidad en la punta de su
nariz se desliz la ltima pieza en su lugar dentro de la mente de Tatsuya.

21

 (Mahouka)

Volumen 11

"Me molest. A la gente le gusta dar nombres con significado. Brionac era una lanza que
enva un formulario en forma de punta de lanza de luz que penetra a estallar fuera de l a
sus enemigos, tal vez se podra llamar una bala de luz que fue lanzado libremente como una
lanza. Aunque, en este caso, libremente probablemente tomara mucho valor".
"Han copiado un arma de un mito, una reproduccin de la mtica arma Brionac."
"Para materializar la teora de la FAE.......... Justo lo que se puede esperar de la fuerza
tcnica de USNA."
Hasta entonces Lina no haba estado interesada en las declaraciones que estaba oyendo de
Tatsuya, pero sus ojos se abrieron a la sigla 'FAE' y su rostro se puso tenso.
"... Cmo sabes acerca de la teora de la FAE?"
Al ver el asombro de Lina, Tatsuya tambin pareci sorprendido.
"Probablemente no es tan extrao. Debido a que la teora de la FAE originalmente fue
desarrollada por corto tiempo en un laboratorio conjunto que perteneca a Japn y Estados
Unidos".
"Ese fue un laboratorio secreto! Adems, los documentos de ese laboratorio fueron
eliminados!"
"Sin embargo, no fueron en realidad destruidos. No es la reproduccin de la mtica arma
que tienes en tus manos la mejor prueba de eso?"
Mientras Tatsuya miraba al Brionac que Lina tena.
"FAE - libre tras la ejecucin." (Free After Execution)
Ese nombre evocaba emociones profundas.
"En japons, se llama la teora control de fenmeno despus de haber sido creado, pero
libre despus de ejecucin es una mejor manera de expresarlo. El fenmeno se produce
como consecuencia de haber transformado por arte de magia un fenmeno que no estaba
originalmente en este mundo. Inmediatamente despus de la transformacin los grilletes de
las leyes de la fsica estn sueltos. Tal vez sera mejor si lo cambio en un corto perodo de
tiempo ya que existe un retraso antes de que las leyes de la fsica se reafirmen despus de
un evento producido por arte de magia.
La explicacin totalmente inapropiada fue hecha en un tono de dar una conferencia creando
un vaco misterioso en medio de esta batalla a muerte.

22

 (Mahouka)

Volumen 11

"De acuerdo con la teora de la FAE, si el plasma construido por magia que se supone se
dispersa caticamente se le puede dar fcilmente el movimiento direccional a continuacin,
incluso sin flash de congelacin, el plasma puede pasar de un estado sper calienta a
temperatura normal durante un periodo arbitrario de tiempo, que lo hace inofensivo. Se
restringe la dispersin natural porque el mantenimiento de estado fijo tambin es posible.
Ese es el mtodo. "
Lina se haba olvidado de interrumpir el discurso de largo aliento de Tatsuya y apenas
haba captado el cerrojo de Brionac.
"Sin embargo, si utilizas el retraso en la ley de la fsica presupuesto por la teora de la FAE,
es slo un instante. Se considera imposible para un mago que hizo la invocacin aadir
nuevas condiciones al fenmeno recin construido."
En este punto, Tatsuya hizo una mitad de encogimiento de hombros, como expresin de su
rostro.
"Eso es verdad. Hay menos de una milsima de segundo para definir el fenmeno que no es
posible para un ser humano."
Y su rostro se mostraba completamente sincero.
"Para hacer eso...... dentro de una barrera de contencin aislada de la influencia de las leyes
fsicas del mundo, la magia se ejecuta para ampliar esa brecha en la ley de la fsica".
Esta fue una manifestacin de las emociones de la parte juvenil de Tatsuya, que deseaba
seguir el camino de la ciencia.
"Humildemente alabo a esta usuario. Para evadir con valenta la ley de la fsica. La persona
que construyo 'Brionac' es un verdadero genio."
"Tatsuya!"
Lina que haba estado escuchando las palabras de Tatsuya de repente levant la voz. Se
haba librado de la espada de plasma, y fue preparada de nuevo para bombardearlo mientras
agarraba Brionac cuando ella interrumpi a Tatsuya. -Era la voz de alguien forzosamente
reviviendo su voluntad de combate perdida.
"Voy a decirlo una vez ms. Rndete! No puedes utilizar tus tcnicas especiales con un
brazo. Ya no tiene ninguna manera de ganar!"
Escuchando el grito de Lina, Tatsuya hizo una sonrisa cruel. La sonrisa era tan inhumana
que la hizo estremecerse y no pareca estar hecha por el mismo ser que le haba mostrado
una sonrisa diferente hace un ratito.

23

 (Mahouka)

Volumen 11

"Si logras capturarme, qu quieres hacer conmigo?"

Sin embargo, a pesar de la expresin de su rostro, la voz de Tatsuya no era fra.
"Experimentar lo mejor de m?"
Con un lazo ms bien dulce, puso suavemente desnuda la maldad de los seres humanos.
"Al igual que esos chicos?"
Desgraciadamente, Lina fue lo suficientemente fuerte para entender que por 'los chicos'
hablaba de Stardust. La combinacin de estrs y el shock hizo el plido rostro de Lina.
"Naturalmente...... me niego a ser un conejillo de Indias."
"Entonces no te muevas hasta que yo vaya a por ti!"
La punta de la Brionac fue a quemarropa y le apunt a la rodilla levantada.
Dentro del can de la pistola, Tatsuya meti la pistola en forma de CAD, el tradicional
Silver Horn, Trident.
Con el brazo derecho que debi haber sido soplado lejos.
"Ese brazo?"
Lina grito.
En parte debido a su grito, su secuencia de invocacin fue lenta.
Tatsuya ya haba sacado su magia.
El 'can' del CAD callo fuera - el dispositivo con el objetivo de asistencia lo llev a la
meta dentro de la unidad barrera de contencin.
Dentro de la reproduccin de un arma mtica en la parte que se supona iba a ser llenado por
el poder del mago ms fuerte de USNA 'Sirius', la magia descomposicin Mist Dispersion
se invoc.
Las partculas metlicas cambiaron a gas a la temperatura normal irrumpieron con fuerza
desde el hocico de Brionac.
Debido a la presin del gas, el Trident sali volando de la mano derecha de Tatsuya.
Sin embargo, fue mayor el impacto que tuvo en Lina.
La cosa que estaba sosteniendo tan fuertemente fue desfavorable.

24

 (Mahouka)

Volumen 11

La reaccin no deseada sopl a Lina y las piezas del Brionac hacia atrs.
El impacto del golpe a la tierra caus a la armadura de Eidos reforzada que protega a Lina
fluctuar.
Despus de recoger el Trident, Tatsuya invoca 'Restauracin'.
Reconstruy la coordenada relativa de informacin, utilizando los datos sobre la
construccin de CAD y su propio cuerpo como puntos de referencia, y el Trident volvi a
su lado en la condicin de reparado.
Tatsuya dispar seis tiros de su "descomposicin", pero no tuvo efecto sobre la barrera
mgica de Lina, persisti en pegarse a sus miembros.
En las articulaciones de los brazos y piernas, fue capaz de perforar agujeros finos lo
suficientemente grandes como para poner una aguja a travs de. Las cuatro cicatrices
microscpicas causaron a Lina un intenso dolor igual a tener un archivo whittle
directamente en sus nervios.
No tuvo tiempo para gritar de dolor antes de que su mente volara un circuito.
Su mente fue tragada por una blanca oscuridad.

"Lina......"
Despus de terminar su tarea, Tatsuya regres a donde estaba Lina. Baj la mirada a su
cuerpo que todava yaca inerte en el suelo inconsciente y le murmur a ella sabiendo que
ella no sera capaz de escucharlo.
"Sera mejor si salieras del ejrcito tan pronto como sea posible."
l haba sido salvado por su suavidad en la escaramuza que acababa de tener lugar.
Incluso slo tomando en consideracin el poder de batalla, Tatsuya debera haber tenido
una lucha mucho ms difcil.
A medida que su primer disparo haba reducido su brazo derecho a cenizas, interrumpi
Gram dispersion con el fin de evitar recibir dao mayor; si destrua la informacin que se
una en un haz, el plasma se dispersara. Haba perdido desde el momento en que el haz
haba comenzado a crearse, y si hubiera habido ms amplia dispersin de plasma cuando se
dispar entonces Tatsuya probablemente no habra acabado perdiendo slo su brazo
derecho; hasta la mitad de su cuerpo podra haber sido quemado. Por supuesto, incluso si lo

25

 (Mahouka)

Volumen 11

fuera, su cuerpo probablemente se restaurara al instante; sin embargo, se habra convertido

en su jugada ganadora y sin mano en su brazo derecho, l no habra sido capaz de lanzar un
ataque por sorpresa.
Desde el comienzo de los bombardeos tena que evitar interferir con Lina para frenar los
daos consecutivos utilizando el tiempo extra para la construccin de la forma en que se
cre la 'ruta'. Incluso si l sigui el camino del disparo de la onda de choque que se produjo,
sin duda se habra dado suficiente dao como para dificultar su contraataque.
Durante el tiempo de las coberturas fueron acribilladas, tambin debera haber evitado
recibir dao. A pesar del hecho de que con el fin de llevar la capacidad del enemigo para
resistir, la acumulacin de dao era la piedra angular.
La larga conversacin sobre la teora de la FAE no era necesaria. No haba absolutamente
ninguna razn para alterar a Lina revelando el principio de funcionamiento del arma
secreta.
En el ltimo ataque, no se haba dirigido a las piernas, el poder haba sido regulado para
parar antes de que la capa inferior de la piel fuera quemada. Al cambiar la orientacin de la
Brionac, ella haba perdido un tiempo crtico. No era el tiempo que transcurre desde que se
sorprendi por la restauracin de su brazo derecho, sino ms bien el desfase producido al
mover Brionac que en realidad era un mortal.
"Comandante de las Estrellas Sirius...... no creo que este trabajo sea adecuado para usted."
Tatsuya murmur las palabras mientras recoga a Lina.

26

 (Mahouka)

Volumen 11

14
Cuando abri los ojos, la escena que llen su visin era un techo - un techo que segn
recordaba perteneca al gran camin de carga que les serva de base mvil.
El aire hmedo y rancio causo a su piel sentirse fra y hmeda.
Sin embargo, si se colocan bajo el intenso fro, esto probablemente era resultado de un
resfriado, aunque quejndose del aire comprimido en este momento sera pura
decadencia...... pens Lina.
Slo la mitad despierta, Lina estudi su entorno.
A pesar de que no haba ninguna intencin en particular detrs de sus acciones...... En su
corazn, el sentimiento de malestar fue creciendo.
Esto no era normal.
En el momento en que cruz su mente, su sueo se desvaneci.
"No hay nadie aqu......"
Teniendo en cuenta que ahora estaba completamente despierta, era increble que no pudiera
recordar cmo sucedi esto.
Aunque el vehculo era un gran camin de carga que se jactaba de la utilidad de ser "algo
que se puede conducir en un viaje de camping", no estaban aqu para la diversin y juegos.
Un incidente debe haber ocurrido para incitar a todos a salir.
El mismo hecho de que Lina haya sido derrotada era impresionante. El personal podra
haber sido movilizados fcilmente para la observacin, as como una misin de bsqueda y
rescate.
Sin embargo, era claramente imposible que todos quisiramos estar ausentes.
(Cul es la razn de esto?)
Basado en su perspectiva, el abandono de la base mvil era impensable.
En ese caso, quin podra causar queDe repente golpeada por un pensamiento, Lina empuj al panel de control que opera las
cmaras de observacin. Record que el interior del vehculo fue monitoreado las 24 horas
del da. Mientras que ella se senta que este ajuste era un poco fuera de lugar, ste era

27

 (Mahouka)

Volumen 11

todava un mtodo viable para recuperar su memoria. En cualquier caso, volvi atrs el
registro en 10 minutos.
-Slo para ser recibidos por un monitor en blanco.
(Eh?)
La mandbula de Lina dej el resultado inesperado y de inmediato cay en una sonrisa
tmida, ya que nadie estaba mirando. Ella asumi que haba cometido un error en la
manipulacin de los controles.
Una vez ms, ella ajusto cuidadosamente el registro de hace 10 minutos.
-Como era de esperar, no haba nada.
Ella orden retroceder a 4 veces la velocidad de la mquina. Ella incluso altern en la
velocidad. El tiempo rebobinado cambiado a 1 hora, luego dos horas, incluso tres horas.
No importaba lo que hiciera, el resultado final fue el mismo. La grabacin haba sido
borrada.
Lina frenticamente examin los datos que no se unen al monitor, slo para encontrar que
el cach haba sido limpiado.
Con una expresin furiosa, Lina martilleaba las llaves antes de repente poner sus manos
sobre el teclado. Aunque sus dedos y las palmas de las manos ardan, su agitacin interna
hasta ahora superan estas cuestiones triviales.
(Bien, tengo que informar de esto al control......)
Desafortunadamente, Lina fue una vez ms empujada a un pozo de frustracin.
La consola de comunicacin toda haba sido daada por una tcnica inteligente que no pudo
ser identificado desde el exterior.
Ella golpe la consola dos veces, luego tres veces antes de caer sin poder hacer nada en la
silla.
Sus manos se haban vuelto insensibles y fueron calentadas ligeramente.
Lina levant cuidadosamente las manos para comprobar que no existen lesiones.
Por suerte, ella no estaba sangrando en cualquier lugar.

28

 (Mahouka)

Volumen 11

Cmo podra ser tan infantil para daarse a s misma en medio de una rabieta? El hecho de
que no se grab su exhibicin de ira permiti a Lina una pequea vista de alivio.
Una vez que se calm - se dio cuenta de otro detalle que la hizo an ms incmoda.
"No hay seales de ningn...... dolor, heridas?"
Se pas las manos sobre las piernas y cruz los brazos para comprobar los hombros y las
muecas.
Pero, la herida que le trajo dolor horrible y le hizo perder la conciencia se haban
desvanecido.
No slo la lesin se ha ido, su ropa se mantuvo sin mancha, ni hubo ningn rastro de
sangre.
"Que est pasando aqu......?"
De repente, la mente de Lina estaba empezando a perder contacto con la realidad.
-Cul era la realidad?
-Realmente se haba lesionado?
-Estaban tratando de hacerme capaz de notar la diferencia?
-Tal vez, eran......
(Podra ser esto?, Magia no sistemtica...... Asalto Mental?)
(Podra ser?...... Que hemos cometido un terrible error?)
(Tatsuya no es un mago que emplea a la materia magia de conversin de energa, sino un
mago con excelente compatibilidad con Magia sistemtica de interferencia Mental... Un
"ilusionista"?)
(...... Si eso es verdad, entonces mucho se puede explicar.)
(La verdad detrs del brazo carbonizado volviendo a su forma original podra explicarse si
vi la ilusin de "un brazo de ser quemado".)
(Del mismo modo, podra haber roto a travs de "Parade", porque tiene un mayor grado de
compatibilidad con las ilusiones.)
(Si slo en trminos de la aplicacin directa de la Magia sistemtica de interferencia
Mental, entonces, la anulacin de "Muspelheim" tambin tiene sentido.)

29

 (Mahouka)

Volumen 11

(Desde que la magia requiere control fino, aunque no me di cuenta, una vez que la mente ha
sido desconcentrada entonces as la magia podra esfumarse. Esto es mucho ms fcil que
destruir la magia en s mismo).
(Despus de todo, Tatsuya es el discpulo de un "ninja" conocido por su habilidad en la
magia de ilusin. Ese mismo Tatsuya es tambin un "ninja" es mucho ms probable.)
Todo esto corri a travs de la mente confusa de Lina.

Tatsuya no tena forma de saber si Lina persisti en su camino equivocado de la

interpretacin de los indicios (no es que lo hace mucho ms de un problema, ya que slo
fij sus extremidades y la ropa) de una manera que le benefici.
Comparado con eso, l tena otros asuntos apremiantes para manejar.
Haba todava 20 minutos hasta que tuviera que recoger a Miyuki.
Si es posible, quera asegurarse de que todos los arreglos estaban en su lugar.
En el interior del coche automtico, Tatsuya activo la lnea de comunicacin fuertemente
cifrada.
"Ho, si no es Tatsuya-dono. Ha pasado algo?"
"Hayama-san, mis disculpas por llamar a estas horas."
El que respondi fue el mayordomo de la familia Yotsuba, Hayama, aunque era ms un
mayordomo personal de Yotsuba Maya.
Esta lnea era una lnea directa que conduca directamente a Maya.
"No es demasiado tarde en la noche, pero por desgracia la seora tiene otro asunto urgentes
y no puede atender el telfono."
"Perdone mi descortesa."
Basado en el tiempo, ella debera estar tomando un bao. Un error de clculo definido.
"Esto no es algo que requiere arrepentimiento. Segn mi recuerdo, sta debe ser la primera
vez que se llama a partir de su lado. Las cosas deben ser graves."
Al igual que el viejo mayordomo seal, esta fue la primera vez que Tatsuya activaba esta
lnea.

30

 (Mahouka)

Volumen 11

En verdad, pedir a los Yotsuba ayuda irritaba a Tatsuya y era algo que l trat de evitar a
toda costa, pero ste no era el momento de ser terco.
Esta era una situacin totalmente diferente a No Head Dragn o la invasin de la Gran
Alianza Asitica, donde su fuerza era suficiente.
Hayama, que se sita en el ncleo de la familia de Yotsuba, sin duda, tena acceso a ms
informacin y pistas que Tatsuya. Sin embargo, con el fin de aprovechar ese poder, la
tradicin dictaba que Tatsuya personalmente deba explicar la situacin en cuestin.
"En realidad, estbamos bajo el ataque de un escuadrn de la USNA. El primer ataque fue
rechazado gracias a la intercesin del segundo hijo de la familia Chiba, Chiba Naotsugu,
pero el dao del Alto Comandante de las estrellas Angelina Sirius lo dej incapaz de
continuar. Despus, me entable con Sirius

-Despus de derribar a Lina, Tatsuya ni siquiera poda permitirse el lujo de perder tiempo
limitado mientras caminaba hacia el estacionamiento en el borde del parque. No es que
hubiera ninguna necesidad de que lo haga. Incluso si Lina recuper la conciencia, el
movimiento era imposible. Suponiendo que pudiera bloquear el dolor, en su estado actual
con los nervios responsables del movimiento cortado, de pie o gatear eran ambos fuera de
la cuestin. Haba atacado miembros de Lina, precisamente por esta razn.
Por otra parte, si ella se hubiera formado de la misma manera para sentir ningn dolor,
entonces no habra cado inconsciente en primer lugar, por tanto, Tatsuya concluy que no
era probable que Lina se despierte en el corto plazo.
As, su primera prioridad era las reservas del enemigo.
En la actualidad, la Magia luz (onda de luz del tipo de oscilacin) de arriba que estaba
bloqueando cualquier "vista" estaba todava en vigor. Este fue el enfoque obvio ya que no
haba preocupaciones sobre la grabacin del verdadero rostro de Lina. Sin embargo, al
mismo tiempo, esto implica que las reservas se vieron obligadas a venir aqu directamente.
Debido a que los militares USNA nunca abandonaran a "Sirius".
Para que ellos se retiren, deben enviar una unidad para recuperar a Lina.
Este perodo de tiempo fue precisamente la apertura que Tatsuya no desaprovech.
El enemigo debe estar esperando a Tatsuya estacionado en este momento y estar
apropiadamente en guardia. Despus de todo, haban sido testigos de l derribando a Sirius.
Sin embargo, dejando a la fuerza de reserva por s sola no era una opcin para Tatsuya.

31

 (Mahouka)

Volumen 11

No era propio de l ejecutar a Lina.

Aunque no poda matarla, por lo menos an poda contenerla.
Aun as, matar o capturar sus temas principales planteados por su cuenta.
Tatsuya ya haba enterrado uno de los magos internacionales Clase Estratgico conocido
como uno de los "13 Apstoles". Aunque no era la intencin de Tatsuya hacerlo, ya haba
fundamentalmente alterado el equilibrio del mundo. Las rplicas de l acabando con otra
Mago Clase estratgico que equilibr el equilibrio de poder internacional eran simplemente
inimaginables.
Sin embargo, el personal de apoyo era otra historia.
En lo que respecta a aquellos que claramente le tenian enemistad - eran posiblemente una
organizacin que trat de capturarlo para su uso como sujeto experimental. Estas personas
buscaron nada menos que su destruccin.
Para este tipo de rivales, no se requera la misericordia.
Ellos necesitan un recordatorio del costo cuando llegaron a enredarse con Tatsuya en las
sombras.
A pesar de que era incapaz de concentrarse en la fuerza de reserva durante su
enfrentamiento con Lina, ahora que l se acerc con sus sentidos, una vez ms, se encontr
con que todava estaban en sus posiciones originales y no se haban movido todava.
Despus de que el cambio de tendencia impactante con su carta de triunfo vencida, estaban
probablemente todava a la espera de rdenes de mando. No haba otra explicacin para su
reaccin tarda.
Aunque esto era perfectamente aplaudible, Tatsuya senta que esto era demasiado ingenuo.
En caso de una retirada tctica, formando un escuadrn de combate era la mxima
prioridad.
Debera decir que tenan demasiada arrogancia.
Por supuesto.
(Este fue el momento en que l debera estar agradecido de su supervisin.)
Si el enemigo haba lanzado un asalto frontal total, era evidente que podra haber
sucumbido ante la fuerza de los nmeros. Despus de crear deliberadamente una situacin

32

 (Mahouka)

Volumen 11

en la que Lina tendra que enfrentar a Tatsuya en un 1-a-1, slo poda decir que tenan
demasiada arrogancia de su parte.
Por otro lado, el enemigo tambin podra haber tenido en cuenta de que no podan hacer un
espectculo en la capital de otra nacin.
En cualquier caso, para Tatsuya, esta fue una excelente oportunidad para aprovechar.
Saltarse el tiempo necesario para la finalidad adecuada, Tatsuya utiliz su propia capacidad
para bloquear antes de pulsar el disparador en el CAD.
Los objetivos eran el equipo electrnico en el camin de carga.
El primer disparo golpe la lnea de comunicacin, el segundo cay en la fuente de
alimentacin que lleva a los sistemas de cmaras en el exterior, y el tercero aterriz en la
fuente de alimentacin de las cmaras en el interior. Originalmente, la magia no era una
tcnica que se podran emplear adecuadamente contra los equipos elctricos. Para ello, tuvo
que agradecer a Fujibayashi y la influencia de Sanada.
Aunque los dispositivos de comunicacin personal seguan siendo operables, Tatsuya no
tena tiempo para tales cosas como l puso una mano en la puerta del camin de carga. La
puerta no estaba cerrada con llave.
Tampoco haba ninguna verificacin biolgica para la prevencin antirrobo.
En lugar de ello, fue recibido por una lluvia de balas.
Tal vez fue gracias a silenciadores de alta calidad o municin especial, pero prcticamente
no haba sonidos de disparos. Para Tatsuya, que estaba de pie en la sombra de la puerta, que
era ms como la apertura y la liberacin de un rifle de asalto embotado.
Sin embargo, los disparos se detuvieron rpidamente.
Ello se debe a la descomposicin de las armas era una de las magias en la que estaba ms
versado.
Los hombres saltaron fuera de la puerta del coche blandiendo cuchillos.
Las secuencias de activacin llen el interior del coche.
Combates a corta distancia de la parte delantera, seguido de soporte del equipo Tipo Vuelo
en la parte trasera - la situacin pareca ser un asalto mgico. Un poco tradicional, pero, sin
duda, una tctica efectiva.

33

 (Mahouka)

Volumen 11

Naturalmente, eso fue bajo el supuesto de que Tatsuya era incapaz de discernir las
Secuencias de activacin de sus oponentes.
Mientras que actu durante la fase de despliegue de la secuencia de activacin, balas psion
seran suficientes incluso si l no utiliz la descomposicin.
Tatsuya extendi su mano vaca izquierda.
En su mano izquierda, cre la forma bsica de la bala psion comprimido, Far Strike, que
haba estado entrenando con furia. No slo se dirigen a la secuencia de activacin en
desarrollo, pero sin piedad incluido el lanzador tambin.
Tatsuya vio la secuencia de activacin romperse en pedazos.
Aunque los magos enemigos eran capaces de desviar el contragolpe psion, el dao sufrido
por la bala psion los haca incapaces de preparar el siguiente hechizo.
De los tres el personal de combate que salt hacia adelante, dos ya fueron asombrosos.
Far Strike afect a la forma astral en vez de la forma fsica, el alma para ser especfico. Si
bien es ms eficaz contra los seres humanos capacitados para usar su fuerza de voluntad
para controlar el cuerpo fsico, los expertos en la utilizacin de "chi" seran capaz de
desviar o evitar las balas psion atacantes.
En otras palabras, era sper efectivo contra magos a medias que fallaron en aprender
correctamente a controlar su carne fsica.
Los antes mencionados Magos a medias estaban colgando sobre porque no queran perder
la cara delante de Tatsuya. El ltimo mago que quedaba pareca ser un creyente en las artes
asiticas de la disciplina.
Una simple y directa pelea realmente lo hizo ms difcil.
Tatsuya tom la iniciativa en primer lugar.
Cambi el CAD en su mano derecha para el equipo en forma de daga que perteneci a Lina
y apret con ms fuerza.
Movi su brazo derecho desde el hombro izquierdo hacia adelante y precipit la hoja hacia
el centro del pecho, que pertenece al enemigo que no se haba visto afectado por Far Strike.
El inesperado ataque lanzando fue hecho a muy corta distancia.
La trayectoria de la daga era tal que no podran evitarse lesiones aunque fuera bloqueada.

34

 (Mahouka)

Volumen 11

Como era de esperar de un experto, el hombre elogio "evitar" el golpe.

Sin embargo, la maniobra evasiva del hombre cay a lo largo de los clculos de Tatsuya.
Precisamente porque la accin era demasiado lgica, la planificacin tambin se hizo ms
fcil.
El hombre levant el hombro y la pierna izquierda, mientras que el brazo derecho
sosteniendo la daga gir hacia el exterior desde el interior, provocando a la daga volar ms
all de su flanco.
Sobre la base de su postura con el brazo derecho extendido hacia el exterior se descolg
hacia su flanco izquierdo, el siguiente ataque no iba a venir del punto ciego en su lateral
derecho, pero a partir de inferior por debajo.
Tatsuya echo con su pierna derecha.
Al ver el pie de pivote durante el movimiento de lanzamiento hacer un movimiento tan
irregular, el hombre era incapaz de ocultar su expresin de sorpresa. La mano del hombre
justo llev a cabo con cautela en un puo apretado y acababa de regresar debido a la fuerza
centrfuga de su movimiento tom saque muertos de Tatsuya sucesivamente.
El hombre no perdi la daga en su agarre.
Reprimiendo el dolor repentino de la patada en la mueca, planeaba derribar la patada de
Tatsuya.
Si el pie de pivote proporciona el golpe, luego de que el pie deba haber sido utilizado para
saltar. En realidad, Tatsuya se encuentra actualmente en un estado con los dos pies fuera de
la tierra. Si la fuerza de su golpe haba sido bloqueada, entonces no importa cun gil era
Tatsuya, su sentido del equilibrio se vera comprometido. -Esta pelea iba a ser decidida por
los puros golpes fsicos.
Esta vez, Tatsuya activo la magia tipo control de gravedad al acecho antes de tiempo en el
rea de clculo mgico. Durante continuos 3 segundos, el eje alterara ms de diez veces
durante Magia tipo vuelo. Despus de que su pierna derecha haba sido bloqueada, Tatsuya
sigui aumentando en el aire sin tocar el suelo y entreg una patada con su pierna
izquierda.
Esta vez, el hombre ni siquiera tuvo tiempo de reaccionar.
El taln izquierdo golpe la parte trasera del cuello del hombre directamente.
Un sonido fuerte provino del impacto, as como la sensacin de un golpe slido.

35

 (Mahouka)

Volumen 11

Este fue un sonido al que Tatsuya estaba bien familiarizado con el sonido de fractura de
huesos debajo de una patada.
El cuerpo del hombre vol de lado.
Dictado por la inercia, el cuerpo de Tatsuya se desliz hacia la izquierda.
Una hoja atraves su imagen reflejada. El arma fue lanzada por uno de los dos compaeros
que acompaan al hombre que se haba defendido con xito contra Far Strike.
A pesar de que todava estaba bajo la influencia de Magia tipo vuelo, los pies de Tatsuya
an tocaban el suelo.
l utiliz la magia para disminuir la fuerza de contacto.
A una velocidad ms all del cuerpo humano - por lo menos una velocidad que el cuerpo de
Tatsuya no poda lograr, Tatsuya se precipit hacia ellos dos.
El CAD que sostena en la mano derecha ya haba sido devuelto a su funda cuando l sac
la daga.
Luego, l no utiliz la magia para frenarse sino que utilizo el movimiento de salto hacia
adelante para aprovechar la energa cintica. Al mismo tiempo se lanz fuera de la tierra,
envi su brazo derecho que fue impulsado por la inercia y la recta de la energa cintica en
el pecho del enemigo.
Esto no fue un puo, fue un golpe de palma dirigida hacia la posicin del corazn del
enemigo.
Al ser golpeado, el hombre fue levantado corporalmente del suelo y sali volando.
Tatsuya baj la altura ligeramente y una vez ms se puso en contacto con el suelo en sus
pies.
La Magia tipo vuelo segua activada por otro segundo.
Despus salt dos metros en el aire, el sonido de las balas que venan del frente se poda or
desde detrs de l, ya que cay donde estaba antes.
Los disparos venan desde dentro del vehculo. El agresor debi haber recogido otra arma
de fuego para reemplazar el rifle de asalto deconstruido. No obstante, la adopcin de esa
tctica en esta etapa era demasiado tarde.
Tatsuya sac una pistola de su cintura.

36

 (Mahouka)

Volumen 11

Esta no era la forma de arma de fuego-CAD que se lleva a cabo generalmente, sino un arma
de verdad que l tambin le quit a Lina.
Se dio la vuelta en el aire y regres un don de liderazgo hacia el tirador empujando hacia
fuera de la ventana. Despus que las balas de Tatsuya le abriera el pecho, el cuerpo del
hombre se desliz desde la ventana de nuevo en el coche.
Inmediatamente, Tatsuya aterriz encima del tercer hombre.
Su pie derecho estampado en el hombro mientras que su pie izquierdo rompi la clavcula
al aterrizar.
Su cuerpo, libre de cualquier influencia mgica, aterriz detrs del tercer hombre as como
as.
La lluvia de balas sigui salpicando alrededor de su cuerpo esto era una seal clara de cmo
entr en pnico el tirador opuesto.
Aunque era difcil de golpear al enemigo de tomar la cubierta en el coche, por suerte no
haba un solo oponente a la izquierda.
Despus de usar armas de fuego para reprimir al enemigo y subir al coche, Tatsuya
inspeccion la situacin y no pudo evitar sentir un poco de decepcin.
Adems de los dos que haba disparado y matado, haba otros dos hombres inconscientes en
el suelo.
Basado en el CAD en sus muecas, ambos deberan apoyar a los Magos.
Pareca que Far Strike tuvo algunos efectos no deseados. Esto tambin refuerza que la
formacin de Yakumo fue particularmente eficaz.
Como seguridad, Tatsuya pisote en el pecho de cada hombre para comprobar si hay
alguna reaccin luego a toda velocidad saco los cuerpos de los muertos y el inconsciente
fuera del coche.
Dado que el arma de Lina tena un pequeo hocico, los cuerpos por suerte no mostraron
grandes heridas. Aunque todo el mundo tena algunos agujeros en sus cuerpos, no era una
gran cantidad de sangre la que escap.
Despus de hacer una copia de todos los registros a bordo, Tatsuya se dedic a limpiar
todos los equipos a bordo.

37

 (Mahouka)

Volumen 11

Despus de tomar en cuenta que el siguiente grupo de invitados tendra que limpiar despus
de l, Tatsuya hizo un trabajo superficial enjugndose la sangre y sali del vehculo.
A lo largo de toda esta secuencia, Tatsuya fingi que era ajeno al espionaje misterioso en
l.

"-Cuando yo llevaba Angie Sirius sobre el vehculo, no haba ni rastro de la fuerza de

reserva subyugada."
"Fueron tomadas por el observador?"
"Supongo que decidieron que est superada mi observacin continua, ya que por aquel
momento de regresar, el inmvil Chiba Naotsugu tambin haba desaparecido."
Despus de escuchar el informe de la situacin de Tatsuya, Hayama adopt una postura
contemplativa. Dado que no haba manera de ver si estaba fingiendo, esto slo poda ser
atribuido como la amplia experiencia de un hombre mayor.
"Parece que nuestro observador est estrechamente relacionada con la Familia Saegusa."
"La Familia Saegusa? Seguro que no es la familia Chiba?"
"Tokyo pertenece a la jurisdiccin de la familia Saegusa. Tambin hemos escuchado que
los subordinados de Koichi-sama toman ciertas acciones."
Koichi-sama era el jefe de la familia Saegusa, as Tatsuya entendi naturalmente que esto
se refera a Saegusa Koichi. Los nombres de los diversos jefes dentro de los diez clanes
maestros eran de conocimiento comn entre los magos japoneses.
"Limitar el uso de la magia a un mnimo y basndose principalmente en combates a corta
distancia para resolver la cuestin son ambos nacidos del hecho de que usted es consciente
de la vigilancia, pero en ltima instancia, esto era algo que debi evitarse si es posible dado
el observador."
Ninguna de la cadena de eventos que comenz desde abril fue a instigar a Tatsuya. Siempre
se haba visto envuelto en los acontecimientos porque haba sido arrastrado
Independientemente, Tatsuya era muy consciente de que un tutor como l siendo tan
evidente no era un sabio curso de accin, por lo que puso reparos.
"Sin embargo, tambin somos conscientes de que Tatsuya-dono no ha hecho nada digno de
culpa. Aunque la proteccin de uno de los candidatos para el prximo jefe de la casa,
Miyuki-dono, es su misin, no es el nico asignado a esta tarea. Incluso si ella no est

38

 (Mahouka)

Volumen 11

todava al lado de Maya-sama, es demasiado pronto para que las otras familias sean
conscientes de la posicin de Miyuki-dono. Por supuesto, dado que se trata de Koichi-sama,
es posible que ya hayan especulado... ... "
Especulado debe hacer referencia a la idea de que Tatsuya era alguien afiliado a la familia
Yotsuba. Tatsuya qued impresionado por dentro que esto estaba siendo "especulado" y no
una "creciente preocupacin".
"A pesar de ello, no podemos permitir que se apoderen de cualquier evidencia que pueda ir
ms all de la especulacin. Tatsuya-dono, por favor, la transfiera los datos copiados a m.
Voy a empezar el tratamiento de los aspectos militares USNA."
Las palabras de luz que caan de la boca de Hayama sonaban como un alarde orgulloso de
los odos de Tatsuya.
En trminos de nmeros, la Familia Yotsuba fueron superados en nmero claramente por
las familias Saegusa y Ichijou. Sin embargo, su destreza en combate era comparable. En
confrontaciones 1-a-1, los Yotsuba tendra la ventaja. A pesar de su escaso nmero, eran
ms que capaces de convertirse en la carta de triunfo de lucha contra el terrorismo y llevar a
cabo acciones que van ms all del alcance de la ley que el gobierno necesitaba. En cuanto
a las operaciones encubiertas y asesinatos, ninguno entre las "familias" numeradas pudo
igualar a la Familia Yotsuba.
"Siempre y cuando no dejemos una abertura para que el JSDF intervenga, Koichi-sama no
debera ser capaz de interceder directamente."
Los otros agentes eran otra historia, pero por lo menos las palabras de Hayama eran dignas
de confianza.
Al mismo tiempo que pulso el interruptor de la lnea de comunicacin, Tatsuya se inclin
profundamente ante la cmara.

En el instante en que vio la cara de Tatsuya cuando lleg a recogerla, los ojos de Miyuki se
ampliaron en estado de shock.
"Ha pasado algo?"
"No, no ha pasado nada."
Aunque la respuesta no se hizo esperar, Miyuki entendi muy bien que esas eran slo
palabras superficiales destinadas a cubrir la situacin.

39

 (Mahouka)

Volumen 11

"Onii-sama, no estas herido verdad?"

De repente, Miyuki abraz a Tatsuya con fuerza.
En realidad, esto arroj Tatsuya para un bucle.
"No, Miyuki, por favor, clmate un poco."
"Yo no puedo calmarme! Este "olor "...... Onii-sama, luch contra Lina, verdad? Y, no
era un uno-a-uno, verdad? 'Olor' de que luchaste contra diez personas por lo menos"
As como Tatsuya poda utilizar la vista para capturar la "informacin", Miyuki tambin
poda detectar "informacin" a travs del tacto. Sin embargo, Miyuki era an ms capaz, ya
que tambin poda usar el olfato para recibir conocimiento que era prcticamente instintivo.
Aunque Tatsuya no lleva ningn rastro de lesiones fsicas, an llevaba la "esencia" de la
batalla.
"Por favor, te estoy pidiendo que te calmes un poco."
Tener a alguien que siente preocupacin por l era algo digno de aplaudir alrededor, pero
no haba manera de conversar si no poda calmarse.
"Deberas saber que nadie es capaz de dejar una marca en m."
Cualquier otra persona podra haber estado desconcertada por esas palabras, pero Miyuki
inmediatamente capto el significado.
Poco a poco, su emocin disminuyo.
Cinco segundos ms tarde, se haba calmado por completo.
"...... Onii-sama, mis sinceras disculpas por mi actuacin."
No slo se estaba disculpando verbalmente, incluso el cuerpo de su hermana estaba
acurrucado de vergenza. Tatsuya no poda dejar de sonrer - tal vez sinti que una sonrisa
era la nica manera apropiada de responder - y ligeramente neg con la cabeza.
"No te preocupes. Yo fui el que hizo preocuparte."
"Una cosa as...... Por supuesto, una hermana estara preocupado por la seguridad de Oniisama."
Por supuesto? Aunque esa pregunta cruz por el cerebro de Tatsuya por reflejo, l saba
muy bien que expresarla en voz alta era tab.

40

 (Mahouka)

Volumen 11

No era nada ms que un pensamiento.

Es cierto, sintiendo preocupacin por los dems era una rutina, pero el fervor que Miyuki
mostro era ligeramente atpico.
"Naturalmente, no hay manera de que Lina pueda vencerte no importa a lo que ella te
desafiara. Esto se debe a que no hay nadie en el mundo que puede vencer a Onii-sama."
Mientras observaba a su hermana decir sus palabras fervientes habituales, Tatsuya
tmidamente la mir con los ojos un poco ms fros.
Mientras Miyuki creyera en l, tena que cumplir con esa expectativa, sin importar el costo.
Este pensamiento verdaderamente exista en algn lugar de su corazn, un conocimiento
nacido de determinacin y orgullo.
Sin embargo, al mismo tiempo, su propia objetividad era completamente ajena a este
entendimiento comprendiendo que esto era demasiado peligroso.
Si no fuera por el hecho de que su oponente era una joven emocionalmente inmadura de 16
aos, si las dos partes hubieran trado todo su podero, l podra haber sido el nico
cayendo al final.
Sin embargo, incluso si no fue relevado de sus funciones, sera terrible si su principio
detecta este tipo de pensamiento derrotista.
Por eso, ms que nunca, necesitaba presentar un frente indomable.
"Mientras ests esperando por m, no voy a ceder ante nadie."
Excepto, que estas palabras eran un poco exageradas.
Por el contrario, la presentacin era un poco "exagerada".

41

 (Mahouka)

Volumen 11

42

 (Mahouka)

Volumen 11

Las lgrimas se formaron en las esquinas de los ojos de Miyuki.

Al ver la mirada clida que Miyuki dirigi hacia l, Tatsuya se dio cuenta de que haba
cometido un error tctico.
Sin embargo, no haba manera de borrar las palabras que pronunci.
Es ms, aunque pudiera borrarlas, esta situacin estaba fuera de su control.
Adems, Miyuki se encontraba en un estado que fue ms all de cualquier medio fcil de
desactivar.
(...... Bueno, sigue siendo mejor que ser interrogado sin piedad.)
En este momento, la mente de Tatsuya estaba llena de pensamientos escapistas.

Por el momento Lina haba vuelto a su apartamento, ya era el da siguiente. Por otra parte,
no era despus de la media noche, sino que "mucho ms tarde". Por lo menos, el sol no
haba salido cuando regres a casa, as que por lo menos poda sacar un poco de consuelo
en eso.
Mientras que todo su equipo haba sido confiscado, por alguna razn inexplicable Brionac
todava estaba con ella, as que la seguridad personal no iba a ser un problema.
Por desgracia, ya que su dispositivo de comunicacin haba sido robado, no haba manera
de llamar a un coche para recogerla.
Por otra parte, ya que ella siempre usaba dinero electrnico, no llevaba su bolso. An ms
importante, con el fin de evitar cualquier investigacin en su operacin de combate, ella no
trajo ningn artculo personal tampoco. Gracias a ello, incluso 24 horas de transporte
pblico se negaron a ella, obligndola a caminar todo el camino a casa.
Desde que su Especializado y generalizado CAD haban sido tomados tanto, el de Magia
tipo vuelo y el de Magia aceleracin eran inaccesibles. En el momento en que finalmente
lleg al apartamento en el que viva gracias a las tcnicas de Salto intermitentes, Lina
estaba prcticamente al borde de las lgrimas.
Si alguien hubiera tenido la desgracia de presenciar su estado, Lina podra haber disparado
con Brionac en reflejo de su increble vergenza.
Gracias a la identificacin biolgica, Lina logr entrar sin muchos problemas.

43

 (Mahouka)

Volumen 11

Al mismo tiempo, ella exhal un suspiro de alivio, furia despert dentro de ella.
(Me odias o algo as, Tatsuya?)
Desde una perspectiva objetiva, Lina tena una montaa de razones para quejarse con l.
Aun as, la mayora de ellos provena de sus emociones. Al final, gracias a su formacin
militar, ella rompi a travs de estos sentimientos y se acord de sus prioridades.
En primer lugar, abri la seal al centro de mando. Sin embargo, no importa lo que ella
hiciera, ella no pudo recibir una respuesta.
Un sudor fro resbalaba por la espalda de Lina. Con el fin de disipar la oscura premonicin
en su corazn, Lina furiosamente neg con la cabeza.
Ella trat de usar el comunicador en su habitacin una vez ms para llamar al centro de
mando. Anteriormente, ella todava tena la esperanza de que "no hay seal", pero como
ella en repetidas ocasiones llam, esta esperanza parpade y muri.
Qu pas con el coronel?, Lina no poda dejar de pensar.
Lina rpidamente a s misma equipada con CAD y otras armas, se anim a s misma, luego
salt por el balcn hacia el cielo nocturno.
Su destino era el rascacielos que albergaba el centro de mando secreto.
En el tiempo que ella descubri que el lugar fue abandonado, fue mucho despus de una
hora desde ella comenz su bsqueda cuidadosa.

A la maana siguiente.
La noticia en la televisin inform de que una pequea embarcacin USNA fue encontrada
en aguas de Japn y fue rescatada por las Fuerzas de Defensa Naval japonesa despus de
que dicha embarcacin qued a la deriva al sufrir una falla mecnica.
Sin embargo, la noticia no menciono por qu un oficial de alto rango destinado en la
embajada de Tokio se encontraba a bordo.
Adems ese da, la hermosa estudiante de la primera preparatoria continu enferma a causa
de dolencias fsicas.

44

 (Mahouka)

Volumen 11

15
Mientras coma el desayuno vea las noticias de la maana, Tatsuya se dio cuenta de que
estaba inconscientemente asiento con la cabeza y detuvo a toda prisa sus movimientos de
cabeza. Afortunadamente, los ojos de Miyuki se sintieron atrados por la televisin, por lo
que se mantuvo ajena a los movimientos extraos de Tatsuya.
"Falla mecnica? Pero yo no vi ninguna prevencin con respecto a huracanes o espesa
niebla."
El escepticismo de Miyuki surgi de la noticia de que un pequeo buque de guerra
estadounidense estaba a la deriva en aguas territoriales japonesas.
"Es difcil imaginar que las mquinas tendran un gran dao, por lo que probablemente
tiene algo que ver con el motor. En esta era de las mquinas automatizadas, la posibilidad
de que esto fue causado por el fracaso humano mientras se mueve en la direccin
equivocada es pequea. "
Al ver la actitud de su hermana pareci que simplemente acept sus palabras como la
verdad mientras asenta, no poda dejar de sentir que su alma estaba siendo daada. -Por
supuesto, Tatsuya era lo suficientemente consciente de s mismo para saber que no era ms
que una idea falsa.
Por otra parte......
(Incluso si se trata de una orden directa de Oba-ue, la velocidad de ejecucin es demasiado
rpida.)
Con base en el momento en que el buque a la deriva estaba bajo "proteccin" y tomando el
tiempo en que Tatsuya se contact con Hayama, ni pensar en la mitad de un da, todo el
episodio del ataque limpieza se complet en apenas la mitad de ese tiempo.
En otras palabras, en la actualidad estaban embarcados en una guerra secreta, mientras que
su capacidad de combate fue muy restringida, su oponente era el ejrcito profesional de una
nacin. Esta no era una milicia que se encuentra en los pequeos pases en desarrollo, era
muy probablemente que fueran la lite de la lite de una importante superpotencia.
No importa qu tan capaces sean los agentes Yotsuba, esta operacin se hizo en un tiempo
increble.
En breve,
(Por el momento me puse en contacto, ya haban distribuido sus activos.)

45

 (Mahouka)

Volumen 11

En cuanto a exactamente cules eran sus planes, no estaba al tanto. Tal vez se trataba de
una coincidencia natural, o tal vez haba planeado no interferir en primer lugar.
Tampoco era imposible que ellos simplemente quisieran ver a Tatsuya inclinarse a ellos y
solicitar ayuda.
(Independientemente de lo que fuera, no es como si yo les debiera algo.)
No importa cul era el fondo, Tatsuya estaba satisfecho, siempre que el resultado final se
estuviera moviendo en la direccin positiva.

Miyuki intencionalmente retrat su acuerdo a la explicacin del funcionamiento del motor

mientras ella hizo una mirada en el rostro de su hermano.
Su hermano no pareca darse cuenta de nada fuera de lo normal en ella.
Mientras haca pequeos movimientos forzados que engaaron a su hermano, ella tambin
quiso guardar unas cosas de su hermano de vez en cuando.
Miyuki depositando los utensilios y vajilla en la cocina y dejo la limpieza para el HAR
(Home Automation Robot) antes de ir arriba a su habitacin para cambiarse.
De pie frente al espejo, Miyuki dio un pequeo suspiro.
Miyuki ni siquiera tuvo que ver las noticias para saber que algo estaba en marcha.
Despus de que Tatsuya se fue para su entrenamiento en la maana despus del desayuno
como de costumbre, Miyuki recibi una llamada telefnica de Maya.
El contenido le inform que "las tropas USNA amenazando los alrededores de Tatsuya han
sido tratadas."
Aun as, Miyuki segua siendo inconsciente de que determinados miembros de la familia
Yotsuba llevaron a cabo la operacin. Por lo tanto, la nica persona a la que Miyuki
transmiti su agradecimiento era a Maya. A pesar de saber que se trataba de mtodos para
supervisar a ella, Miyuki estaba verdaderamente agradecida.
Adems, Miyuki solicit a Maya, que normalmente no vea a su hermano o a ella con favor,
para guardar todo esto de Tatsuya.
(Cmo astuta de m...... Si Onii-sama supiera la verdad acerca de esto, entonces l podra
pensar que soy una chica horrible......)

46

 (Mahouka)

Volumen 11

Por un lado, Miyuki deseaba evitar que Tatsuya pensara en ella como una imbcil.
Por otro lado, al mismo tiempo hizo todo lo posible para garantizar que Tatsuya no la viera
como una nia inteligente.
Desde el fondo de su corazn, Miyuki no quera hundir a su hermano.
Pero, al mismo tiempo, lo nico que ella aborrecera absolutamente es que su hermano
pensara "mi hermanita no me necesita ms."
Una vez que ella se convierta en el jefe de la familia Yotsuba y fuera totalmente
independiente...... Una vez que llegue a esa conclusin, su hermano puede dejar su lado.
Incluso si l no se iba, l probablemente mantendra su distancia.
Esa era la pesadilla que constantemente atormentaba a Miyuki.
Miyuki y Tatsuya eran hermanos de sangre.
A medida que creca, alejarse de su hermano era una cuestin de tiempo - al igual que l,
naturalmente, crecer, alejado de su hermana.
Miyuki tambin entendi que un da ella deba casarse.
Ella se vera obligada aceptar a alguien que no fuera su hermano como su marido.
Aunque esto estaba en contra de los deseos de Miyuki, la sociedad y este pas llamado
Japn nunca le permitira no hacer esto, siempre y cuando ella fuera un mago talentoso con
genes hereditarios que jactan poderosas cualidades mgicas.
Esto no era algo a lo lejos en un futuro distante, sino algo que se avecina y de cerca.
En la edad moderna, los magos estaban obligados a casarse pronto. Este fue especialmente
el caso de los magos de sexo femenino, para que pudieran casarse pronto y tener hijos. La
razn detrs de esto era que cuanto antes un mago naciera sera una buena generacin,
mayor es la tendencia a que l o ella empuar innatamente magia poderosa. Los cientficos
denominan a esto como "la magia se filtra en los genes hereditarios". Las diferencias entre
los ms grandes magos de cada generacin no eran grandes, pero el nivel de potencia
promedio iba en aumento. La generacin de sus padres super a la generacin de sus
abuelos, al igual que ellos tambin superaron a sus padres. Si bien esto se estabilizara,
tarde o temprano, todo el mundo estaba siendo obligado por la necesidad imperiosa de dar a
luz a la prxima generacin lo ms rpidamente posible.

47

 (Mahouka)

Volumen 11

No era extrao que las estudiantes que estn en las universidades mgicas la dejaran
repentinamente para criar a los hijos.
Las mutaciones con una esperanza de vida inestables no estaban bajo esta restriccin, pero
incluso ahora, hasta bien entrada la segunda o tercera generacin, todava haba un guardia
en los ojos del pblico de tener hijos a una edad temprana. Su madre se cas tarde y su ta,
mantuvo firme su determinacin de permanecer sola eran dos excepciones, aceptados slo
por razones fsicas ineludibles.
Miyuki era la viva imagen de la salud perfecta, por lo que ninguno de esos motivos
aplicaba.
Por no hablar, era vista como el prximo jefe de la familia Yotsuba, portadora de genes
excepcionales.
En realidad, ella no hara nada de esa naturaleza con cualquier chico salvo su hermano.
Estos fueron los verdaderos sentimientos de Miyuki. No, la verdad del asunto era que
detestaba todos los dems chicos a excepcin de Tatsuya.
No era una cuestin biolgica, por lo que algo como el baile era todava aceptable. Sin
embargo, en el corazn de Miyuki, el nico que tena permitido tocarla era Tatsuya. El
nico que poda hacer lo que quisiera con ella solamente era Tatsuya.
El reflejo en el espejo era el de ella vestida con su ropa interior. Mientras se miraba a s
misma, Miyuki no poda dejar de pensar. Estos dedos y este pelo, los labios, el pecho, los
lugares secretos que nadie poda ver, todo estaba disponible para que Tatsuya toque si l
quiso. Si se trataba de Tatsuya, ella estaba dispuesta a hacer cualquier cosa.
-No importa si era su cuerpo o el corazn, todo lo que ella tena perteneca a Onii-samaEsta fue la verdad de Miyuki, un deseo que vena desde el fondo de su corazn semejante a
la oracin.
Sin embargo, Miyuki tambin saba que estos sentimientos nunca sucederan.
Eso era lo que ella pensaba.
(Aunque yo soy una hermanita vergonzosa... No, sera an mejor si fuera ms fiable, que
una hermanita vergonzosa. Si esto me permitiera estar al lado de Onii-sama para siempre...)
Mientras pensaba esto, tambin trabaj duro para asegurar que no se resinti por Tatsuya.
Todo esto resume el dilema que Miyuki enfrent.

48

 (Mahouka)

Volumen 11

Despus de entrar en el saln de clases del 1 ao Clase E, Tatsuya not la atmsfera inusual
y barri con la mirada hacia atrs y adelante.
Inmediatamente encontr la razn.
La disposicin de los 25 asientos en la clase normalmente era armoniosa con chicos y
chicas mezclados entre s.
Tatsuya se sent detrs de Leo, Mizuki se sent a su izquierda - y la fuente de la confusin
proviene de una fila frente al asiento junto a la ventana.
Echando humo, Erika se sent all, mirando por la ventana. Descontenta pareca rezumar de
su propia esencia, estando ella en esa postura.
(Bueno...... supongo que no se puede evitar.)
Tatsuya tena una idea clara sobre el origen del disgusto. A partir de esa mirada de
adoracin desde el verano pasado, era muy difcil para ella aceptara lo que pas anoche.
"Tatsuya...... Erika-chan, qu est pasando?"
Una voz grit a Tatsuya despus de que l pas una rpida mirada por encima Erika antes
de sentarse.
Mientras miraba la cara de Tatsuya, Mizuki mantiene la mitad de su atencin en Erika.
Incluso si no era el 80% o 90% de su atencin en Erika, lo nico que poda percibir
agudamente fue que Tatsuya saba algo.
Sobre la base de las miradas de Mikihiko y Leo que se parecan a la de Mizuki, tambin lo
notaron.
Sin embargo, haban cosas en este mundo que Tatsuya era incapaz de responder incluso si
se le pide.
Por lo menos, l no poda decir "Ayer por la noche, el segundo hermano de Erika fue
derrotado por Lina".
"Qu est pasando aqu?"
Al final, Tatsuya tena otra opcin ms que hacerse el tonto.

49

 (Mahouka)

Volumen 11

Uno de los puntos positivos de sus amigos era que no iban a quejarse durante demasiado
tiempo. Sus razones diferan en que esta era la naturaleza de Mizuki, mientras que Mikihiko
y Leo tuvieron experiencias personales con "las cosas que no quieren que otras personas
sepan".
Aun as, era inevitable que sean un poco influenciados por este ambiente natural.
El ambiente incmodo continu hasta la rara ocasin en que los cinco compaeros de clase
estaban separados durante el almuerzo - se utiliz el trmino 'compaero'
intencionadamente porque Miyuki y Honoka se incluyen normalmente en la mezcla.
Cualquier cambio en la situacin ocurri despus de la escuela.
Del mismo modo que le dijo a su hermana la noche anterior, Tatsuya negoci con rapidez
(en secreto) con el dueo y tomo prestada a Pixie.
Esto no fue con fines de diversin, era para un interrogatorio; excepto, que la sala de
almacenamientos perteneciente al Club de Robtica no era adecuada para eso.
Dicho esto, su atuendo era demasiado llamativo para andar por el campus. l tambin
deseaba evitar cualquier rumor o sospecha (de sus intereses), y con sus objetivos en mente,
siendo visible simplemente no era favorable.
Por lo tanto, Tatsuya primero orden a Pixie que se ponga el uniforme de una mujer. El
uniforme era en realidad un traje para los modelos humanoides que Mayumi presto del
Club de Artes. Hay cierta preocupacin de que las diferencias en la estructura del esqueleto
humano y el diseo de la mquina podran interferir con el cambio de ropa, pero el cuerpo
de la 3H demostr ser ms flexible de lo imaginado, por lo tanto la eliminacin de la ropa y
el cambio era posible. Las lneas en la mitad inferior del cuerpo eran algo natural, aunque,
Tatsuya ya haba planeado con antelacin mediante la preparacin de un uniforme que era
una talla ms grande para que este detalle no fuera tan evidente. Cualquier persona que
pasaba a lo largo de los pasillos slo asumiran que ella era una estudiante. -Por si acaso, es
preciso sealar que Tatsuya no tena sentimientos peculiares mientras ve un robot
humanoide cambiarse de ropa.
Despus de todo esto, Tatsuya trajo a Pixie a una habitacin vaca en los laboratorios y
comenz el interrogatorio.
Dejando a un lado la torpeza de escuchar una voz brillante a travs de la cabeza y la
sensacin de la misteriosa ardiente mirada que no tena nada que ver con la ptica
procedentes del robot, Tatsuya comenz su interrogatorio.

50

 (Mahouka)

Volumen 11

Las preguntas que hizo se referan al "incidente de los vampiros". En particular, sobre las
vctimas que llevaban claramente ningn signo de lesin, sin embargo, una cantidad
increblemente enorme de sangre haba desaparecido de su cuerpo. Las preguntas
relacionadas con esta mecnica y el motivo detrs de l. Estos fueron los temas que
llamaron la atencin de Tatsuya desde que se enter de este incidente.
"Los parsitos fueron responsables de la desaparicin de la sangre de las vctimas?"
((S))
"Por qu se necesita la sangre de los seres humanos que viven?"
((La prdida de sangre no era nuestra intencin. Ese es el efecto secundario de una
reproduccin fallada.))
"Por favor, dame una explicacin ms detallada."
((Nuestro proceso de reproduccin comienza por la separacin de una parte de nosotros
mismos y trasplantar esa parte en el cuerpo de un husped potencial. La porcin separada
absorber los psions y pushions en la sangre para crecer, sustituyendo as a la sangre
perdida en la carne del husped.))
"Espera...... Sustituir la sangre con ustedes mismos? Como rganos de informacin, no
debera tener energa. Dnde va la energa de la sangre reemplazada?"
((Se consume por el cuerpo durante el proceso de asimilacin. Si la asimilacin falla,
entonces se transforma en gas y es expulsado fuera del cuerpo a lo largo con la porcin
separada.))
"Ya veo, as es como funciona...... Continua".
((Si la entrada al cuerpo es exitosa, entonces somos capaces de aprovechar la forma astral
del cuerpo informacin.))
"El uso mutuo del cuerpo, el cuerpo de informacin y la forma material, al igual que la
teora detrs de la magia."
((La forma astral es la ruta que conduce al espritu. Una vez que una conexin se ha hecho
entre la forma astral y el espritu del husped, a continuacin, la reproduccin a travs de la
asimilacin ha tenido xito. Por desgracia, actualmente no existen ejemplos son xito.))
"Cul es la razn?"

51

 (Mahouka)

Volumen 11

((Desconocida. Me gustara saber tambin. Saber la razn, slo ese sentimiento permanece
en mi corazn.))
"...... Cuntos de tus compaeros se encuentran en este pas?"
((En el momento que me refugi en este husped haban seis.))
"Pueden los parsitos comunicarse entre uno al otro?"
((S))
"Cul es su rango de comunicacin?"
((Cualquier distancia dentro de las fronteras de este pas sera posible.))
"Dnde estn los otros parsitos en la actualidad?"
((Lugares desconocidos. Desde que entre a este cuerpo, el vnculo con mis compaeros ha
sido cortado.))
Pixie nunca dud al contestar las preguntas de Tatsuya.
No haba manera de diferenciar expresiones en ese rostro, pero su patrn cognitivo pareca
ser de muy buen humor. Esto, al menos, no me parece un error por su parte. Exactamente
con qu precisin las emociones podran ser transportadas a travs de la telepata y en qu
grado esos sentimientos pueden ser disfrazados eran inciertos, pero los sentimientos que se
enviaban a travs parecan ser de genuina felicidad ya que ella fue capaz de ayudar a
Tatsuya.
A pesar de la dureza de esta declaracin, fue escalofriante sin duda ser percibido de manera
positiva por un monstruo. Sin embargo, aun con todo esto poda estar relajado cuando
recuerda que el anfitrin era un "objeto" y no un ser humano. l hizo una clara distincin
entre los dos, as que esto fue nada ms que las dos partes que utilizan cada otro, por lo
tanto, procedi sin una conciencia culpable.
Mientras los dos se sentaron a solas (para ser ms precisos, ms como una persona y una
mquina) en el aula, Erika entr en el saln de clases durante el perodo de calma en el
interrogatorio.
"Tatsuya-kun, puedo entrar un segundo?"
No haba forma de saber si calculo que este era el momento perfecto para hacer una entrada
despus de escuchar ilegalmente o si se trataba de una mera coincidencia.

52

 (Mahouka)

Volumen 11

Dado que se trataba de Erika, no estara mal incluso si ella haba odo algo. Por otra parte,
ya que la sesin de preguntas y respuestas se realiz a travs de la telepata, nadie poda
orlos, no importa lo mucho que lo intentaran.
l no tena ninguna queja sobre la repentina peticin para la entrada.
Dado que esta no era su habitacin y l no se estaba cambiando, no haba necesidad de
exigir a la gente "a tocar". Sin embargo"No me importa si quieres preguntarme algo, pero por favor frena esa intencin de matar
tuya un poco. No estoy completamente ciego, sabes."
-Honestamente deseaba que se calmara un poco.
"Ah, lo siento."
Erika pareca estar ajena a esa materia. Ella se sonroj de vergenza despus de que
Tatsuya se lo seal.
"No, siempre y cuando lo entiendas."
Realmente pareca no ser consciente, al ver cmo el aura como un puerco espn que se
aferraba al cuerpo de Erika se desvaneci poco a poco en el aire.
En otras palabras, haba aadido esas emociones en la mezcla. No poda dejar de sentir que
ella comparti algunos puntos de similitud con su hermana, as que tuvo que reprimir
seriamente la sonrisa irnica que amenazo con escaparse de sus labios.
"Pixie, cierra la puerta."
"Entendido".
Cambiando lugares con Pixie, Erika ahora estaba delante de Tatsuya.
A pesar de decirle que se sentara, ella se neg a hacerlo. Erika mantuvo su posicin de pie
mientras miraba hacia abajo a Tatsuya que se sentaba.
Puesto que l entenda los sentimientos que se ejecutan a travs de ella, Tatsuya no insisti
en el asunto.
"Entonces, qu queras hablar?"
"T ya sabes."
"Slo la esperada conversacin?"

53

 (Mahouka)

Volumen 11

"Exactamente...... Ayer por la noche, un hermano mo participo en una actuacin

vergonzosa."
La respuesta de Erika estaba dentro de los parmetros esperados, pero Tatsuya tena ms de
una respuesta preparada de antemano.
"Eso es todo?"
"En cualquier caso, esto es primero."
Ya veo, as que algunas cosas son lo primero. As como Tatsuya estaba a punto de decir
esto, Erika sigui adelante.
"Quin era el otro?"
No hubo una pequea charla involucrada como ella le pidi su pregunta directamente.
Hablando de eso, viendo que ella ni siquiera esper por una explicacin del opositor
involucrado, deba estar muy agitada.
"Militar de USNA, Alto Comandante de las Estrellas, Angie Sirius."
En respuesta, Tatsuya tambin fue conciso y directo.
Tal vez porque ella no esperaba que respondiera inmediatamente, una nube de confusin se
reuni alrededor de Erika.
"Entonces, qu vas hacer ahora de haber odo esto?"
Aprovechando el desconcierto momentneo de Erika, esta vez fue Tatsuya quien plante
una pregunta.
"Ese tipo de cosas...... lo tienes que preguntar?"
Ella pareca un poco sorprendida por la pregunta directa que sali de la nada, pero ella
inmediatamente contraatac con una mirada feroz en su rostro.
"Puedo conjeturar qu curso de accin tienes en mente, pero...... te recomiendo que te
rindas, Erika."
"Ests diciendo que es imposible para m?"
Esta no era la furia inconscientemente expresada desde antes.
Tatsuya ni siquiera pestao mientras absorba este despliegue intencional de ira.
"Es imposible. No por el talento, pero desde una perspectiva de resultados."

54

 (Mahouka)

Volumen 11

"...... Qu quieres decir?"

La primera mitad de esa frase todava se mantuvo a flote por la furia, pero la segunda mitad
fue cambiada por el asombro.
"Viste las noticias esta maana?, no? No importa si era imgenes o palabras."
"Lo hice. De cul ests hablando?"
"La noticia de la pequea embarcacin de USNA que estaba a la deriva."
"Aquel...... me digas que?"
"Cmo lo esperaba de ti"
Al ver el cambio en la expresin facial de Erika, las palabras de Tatsuya no eran simple
cortesa, era la alabanza sincera.
"Aunque esto sigue siendo una mera posibilidad...... 'Sirius' probablemente no volver a
aparecer. Incluso si las dos partes permanecen en un punto muerto, no hay ningn beneficio
que se pueden obtener aqu por uno y otro lado."
Erika no tena una respuesta o rechazo de la sugerencia de Tatsuya.
"Tatsuya-kun......"
En comparacin, ella estaba mirando con toda seriedad a Tatsuya como si ella vio un
extrao completamente imposible de identificar.
"Quin ... Quin eres ......?"
No, no "como si". De hecho, ella lo vea como un enigma.
"Ese tipo de cosas, por lo menos para mi familia...... Eso est ms all de la familia Chiba."
"Es eso as?"
Tatsuya no estaba jugando al tonto aqu, pero no tena ninguna otra opcin en este
momento.
"No slo nuestra familia. Esto es definitivamente imposible para las familias como los
Isori, Chiyoda, y Tomitsuka. No s exactamente cmo sucedi esto, pero los nicos
capaces de conseguir ese tipo de resultado sera alguien de los Diez Clanes Maestros. E
incluso entonces, slo...... "
"Yo creo que eso es suficiente, verdad?"

55

 (Mahouka)

Volumen 11

"Un linaje de increble poder. Una familia cuya base de poder rodea la capital, o una
familia que tiene una carta blanca para actuar con independencia de territorio o
jurisdiccin."
No poda dejar de hablar.
"Erika, es suficiente."
"Quito a la familia Ichijou su estancia es en el norte...... Entonces podra ser Saegusa,
Juumonji o...... Yotsuba. Tatsuya-kun, no puede ser que......"
"Silencio!"
"Ah!"
Erika cerr la boca no a causa de la rudeza de la voz de Tatsuya o el volumen, la intencin
mezclarse dentro.
"Ir ms lejos solo causaras cosas difciles para todos."

56

 (Mahouka)

Volumen 11

57

 (Mahouka)

Volumen 11

Tatsuya hizo con calma esa declaracin.

Erika no careca de experiencia a la hora de caminar por el valle de la muerte.
Ella no estaba cayendo tranquila porque estaba intimidado por sus modales.
Ms bien, su amplia experiencia le dijo que lo hiciera.
Sobre todo porque ella estaba a punto de cruzar imprudentemente sobre la lnea.
"...... Lo siento."
"Siempre y cuando lo entiendas."
La frase fue similar a la anterior. Como de costumbre, su tono era ligero.
Sin embargo, el sudor fro resbalaba por la espalda de Erika.
"Erika, incluso si quieres saber quin es Sirius, no hay nada por ahora. Por lo tanto, vamos
a dejar las cosas aqu".
"...... Tienes razn."
Ella entiende que la mitad de la razn por la que Tatsuya cambi el tema era por ella, por lo
que Erika reconoci la propuesta de Tatsuya.

"Entonces, vamos a escuchar lo dems que queras saber. Supongo que tiene algo que ver
con el restos de los parsito?"
"Exactamente, aunque esto realmente no merece alabanza. No seras Tatsuya si no pudieras
discernir las cosas de este nivel."
Por ltimo, haba recuperado su estado habitual, al menos, por las apariencias, se deba
decir que ella era consciente de ello ahora.
"Fueron esas palabras tuyas realmente una alabanza?"
"Por lo menos, no te estoy humillando, verdad?"
Durante esta farsa, Erika estaba reanudando gradualmente su estado normal. Este grado de
capacidad de recuperacin fue bastante admirable.
"No es como que planeara dejar las cosas en paz. Puedes contar conmigo para saber si me
entero de algo."

58

 (Mahouka)

Volumen 11

Mientras deca esto, Tatsuya dirigi una mirada a Pixie que estaba llena de corrientes.
Erika tambin ech un vistazo a Pixie antes de que las comisuras de sus labios se movieran
hacia arriba de manera satisfecha.
"En definitiva, de acuerdo? En cambio, tambin ser abierta acerca de esto y no contener
nada."
Fue precisamente la personalidad de Erika aadir una conclusin a esta parte de su acuerdo.
"Ah, de acuerdo."
Esta fue la distancia apropiada cuando lleg el momento de su relacin con ella.
"Entonces, Tatsuya-kun, lo siento por molestarte."
"Ah, y por favor, dale mis saludos a tu hermano mayor."
La mano Erika se extendi hacia la puerta que se sacudi un poco, Erika sali rpidamente
de la habitacin, como si nada hubiera pasado.
Tatsuya no tena ms observaciones para eso.

Despus de salir de la sala de clases donde tuvo la conversacin secreta con Tatsuya, Erika
rpidamente camin por el pasillo. Despus de regresar de la construccin experimental
escasamente poblada a la planta principal, Erika se apoy contra la pared del pasillo.
Y lanz un suspiro de alivio gigante.
Como si finalmente se diera cuenta de lo profundo que estaba en un agujero, sudor fro
corra por la sien.
Pensando en lo que haba pasado, no poda evitar pensar que ella se comportaba
extraamente hoy.
Normalmente, ella nunca hara algo tan tonto como pisar la cola de un tigre.
-Olvida eso, en lugar de llamarlo la cola de un tigre, es ms parecido a las escamas
intocables de un dragn.
-Gracias a eso, ella saba con claridad.
-Incluso saba las cosas que ella no necesitaba saber.

59

 (Mahouka)

Volumen 11

(...... Qu terrible!)
Los labios de Erika se curvaron en una sonrisa auto-despreciativa.
Una vez que ella se ech hacia atrs la cortina y vio lo que estaba pasando, un montn de
cosas de repente tena sentido.
Originalmente, Erika no estaba de acuerdo con "esa persona" que incluso pidi la ayuda de
su segundo hermano para averiguar acerca de Tatsuya. Pens que, como uno de los
compaeros de Tatsuya, ella deba saber una cosa as.
Ella haba planeado salvaguardar el secreto de Tatsuya.
Ahora, por alguna razn, no poda simplemente "querer proteger", ahora estaba "obligado a
proteger".
Esto no quera decir que si Erika filtraba el secreto Tatsuya vendra sobre ella con una
venganza.
(Me da la sensacin de que incluso si viene sobre m, Tatsuya slo se rea y me perdonara.)
Aun as, todo tena un "qu pasara si", lo que provoc una seria de consideraciones por
parte de Erika.
No haba manera de que fuera a poner eso a prueba.
Slo la capacidad de Tatsuya solo sera increblemente difcil, y encima de eso - a pesar de
que slo quedaba una posibilidad.
(Ah ~ ~ ~ ~...... Estoy tan confundida. Enserio, debera haber un "dejar las cosas como
estn".)
Por qu diablos dije eso?, Erika se quej en silencio para s misma.
Ahora que pens en ello, haba una sensacin de que estaba siendo conducida alrededor.
(Eso es ridculo...... Eso sera ir demasiado lejos no importa cun mala sea la personalidad
de Tatsuya-kun.)
Erika sonri resueltamente a volar todas esas preocupaciones de ahorcamiento.
Dar marcha atrs con furia fue lejos la idea de que era capaz de hacer exactamente eso.

60

 (Mahouka)

Volumen 11

(...... me quiso engaar?)

Tatsuya pens mientras segua mirando a la puerta despus de que Erika se fue.
Haba considerado la posibilidad de que la intervencin de Chiba Naotsugu ayer fue el
resultado de la Familia Chiba unindose a la familia Saegusa, o ms apropiadamente, la
vanguardia de reconocimiento enviada por la oficina de inteligencia del JSDF despus de
ser incitados por la Familia Saegusa, pero al parecer no tena nada que ver con Erika.
Sin embargo, esto poda ser tan simple como que Erika no est informada.
(Olvdalo. Lo sabrn tarde o temprano.)
Al final, Erika ya haba sido testigo de todo tipo de cosas. No slo haba visto sus poderes,
sino tambin " Cocytus " de Miyuki. Con base en sus instintos sobresalientes, todo esto era
simplemente una cuestin de tiempo, independientemente.
(Al final, nos detuvimos en ella de todos modos.)
Este desarrollo no era algo que Tatsuya previo en su escenario, pero estaba bien en su libro
siempre y cuando el resultado fuera bueno, pens.
Por lo general, era imposible mantener un secreto sin algunos conspiradores.
Hubo situaciones en que la persona en cuestin simplemente no poda cubrir todo por s
mismos. Estrictamente hablando, eso fue porque los que buscaban estos secretos actuaron a
espaldas de la persona en cuestin. En ese momento, el escenario ideal para el buscador era
funcionar en un tercer partido que pas a ser el conspirador.
Tatsuya dibuj unilateralmente el teln de este monlogo increblemente egosta.
"Pixie".
((S, maestro.))
Tatsuya ms o menos entiende que al conversar con Pixie usando telepata, se estaban
comunicando con los conceptos en lugar de palabras. A continuacin, la imagen que se
enva a travs se traduce en palabras por el lado del receptor.
Incluso mientras llevaba atuendo de un siervo, siendo llamado "Maestro" por alguien que
lleva el mismo uniforme de la escuela todava lo pona de mal humor. Sin embargo, as era
como la otra entidad decidi llamarlo y una vez que esto se convirti en un hbito durante
su comunicacin teleptica, no haba nada que pudiera hacer al respecto.

61

 (Mahouka)

Volumen 11

No obstante, Tatsuya se alegr de que por lo menos el trmino no se hubiera traducido en

algo as como "Mi Seor" o "Milord". Despus de todo, se trataba de su preferencia
personal cuando se vino abajo con el lenguaje.
Ya que ella us una forma mvil de la telepata, Tatsuya crea que ella estaba al tanto de
esto. Probablemente estaba haciendo esto despus de leer los patrones de comportamiento
basados en los nombres grabados en el cerebro electrnico, Tatsuya pens mientras se
mova delante de ella.
"Antes de tomar el control de este cuerpo, ustedes parecan funcionar como un grupo hacia
un objetivo comn. Dentro de su grupo, hubo una entidad que sirvi como un lder?"
((No hay nadie entre nosotros que tenga la capacidad de un lder.))
"Entonces, cmo mantena la cohesin del grupo?"
((En rigor, todos nosotros, no somos rganos independientes. Somos ambos individuos y
todo un cuerpo. Aunque poseemos la capacidad de pensar crticamente, tambin
compartimos nuestra conciencia.))
"En otras palabras, existe una mente en un estado de mltiples procesos cognitivos?"
((No los procesos cognitivos. Creo que sera ms apropiado describir esto como un proceso
cognitivo incompleto de manera independiente en el subconsciente siendo recogidos por un
mayor nivel de conocimiento.))
"Entiendo. Sin embargo, en ese caso, si el subconsciente tiene diferentes agendas, no
perdera la cohesin el nivel ms alto?"
((Bajo la condicin de que la forma de vida se establece como el anfitrin, entonces es
imposible evitar por completo ser influenciados por los deseos ms fundamentales del
husped. Nuestras acciones se determinan cuando los instintos de supervivencia y los
impulsos reproductivos lleguen a un acuerdo dentro de la conciencia.))
"Extensin de la vida y la produccin de ms compaeros. Muy simple en realidad para
formas de vida en busca de la supervivencia."
((De hecho. Nosotros cumplimos el deseo ms grande de la forma de vida luego se procede
a la supervivencia y la reproduccin como nuestras metas.))
"Dado que hay un consenso unificado dentro del grupo, el grupo ofrece asistencia para los
objetivos que se encuentran fuera de la supervivencia y la reproduccin?"

62

 (Mahouka)

Volumen 11

((A pesar de lograr un consenso general, todava poseemos sentido individual de uno
mismo que intercambia deseos personales del husped por nuestra cuenta. Sin embargo,
esto es con la condicin de que el objetivo general tiene la prioridad, as que creo que es
justo como maestro cree.))
"Ya veo......"
Tatsuya cay en un ensueo despus de hablar.
Una de las razones por que ella no lo interrumpi a lo ms lejos podra ser debido a que ella
no era un ser humano, en primer lugar, o el hecho de que su anfitrin era pura maquinaria.
"Entonces, si lo que haces es algo que esta fuera del consenso general, una existencia casi
renegada. Si un opositor apareciera en su grupo, lo eliminaran?"
((No tenemos el deseo de acabar con los opositores. Sin embargo, una vez que se determina
que puede ser un obstculo para el objetivo, pueden optar por lanzar un ataque preventivo.))
"Ya veo...... tengo otra pregunta. Ahora mismo, has dicho que no tienes contacto con el
resto de tus compaeros, pero puedes detectar su presencia?"
((Esto es posible si el objetivo muestra una alta actividad. Por otro lado, mi estado actual es
tal que tambin pueden detectar mi presencia si estamos en la misma zona.))
"Es as?"
Tatsuya cay en una postura reflexiva ante de dar nuevas rdenes.
"Pixie, regresa al garaje, cmbiate al uniforme original y entra en modo de reposo. Te
encontrar ms tarde."
((Entendido. Ejecucin de rdenes en espera.))
Pixie delicadamente, o ms bien con lentitud, hizo una reverencia antes de moverse hacia el
garaje.
Tatsuya selecciono mentalmente el equipo que necesitaba, regres a su casa primero, luego
de dirigirse al Consejo de Estudiantes para recoger a Miyuki.

En el ao 2095, el mundo se haba vuelto ms pequeo. Sin embargo, la brecha entre los
magos y seres humanos comunes era exactamente lo contrario.

63

 (Mahouka)

Volumen 11

Los magos haban recibido el reconocimiento oficial despus del temprano despliegue y la
accin en las discusiones nacionales territoriales y fuertemente fueron restringidos de
abandonar el pas excepto en asuntos de gobierno, para los magos, el mundo se haba
reducido a el interior del pas.
Por otro lado, los humanos comunes podan aprovechar al mximo los avances en la
tecnologa del transporte. Todos por tierra, mar y el transporte areo se haban vuelto giles
y ms eficientes, por lo que la gente poda viajar libremente a nivel internacional. Ahora,
llegar al otro lado del mundo era una simple cuestin de un vuelo rpido, en cuestin de
horas, eliminando de la necesidad de cambiar los vuelos. En comparacin con hace cien
aos, el mundo se haba hecho ms pequeo.
Despus de experimentar conflictos en todo el mundo, cada pas pag un cuidadoso
escrutinio a los posibles inmigrantes ilegales que merodeaban dentro de las fronteras del
pas por mucho tiempo. En comparacin, la tendencia actual es que las estancias breves de
los viajeros extranjeros fueran en aumento. Esto se hizo claramente evidente por la visin
de los turistas que caminan por las calles de Tokio.
En la orilla oriental del "ro", a ninguna persona japonesa le resultara extrao ver jvenes
de ascendencia espaola o mestiza caminando con las jvenes de etnias mixtas igualmente
al atardecer. Ninguno de los ciudadanos le habra resultado extrao ver tres de ellos a pie
caminado, cerca de un viejo hospital.

Haba camas dispuestas en el stano del hospital.

Por lo general, esto se considerara como parte de un campo, estas camas por lo general no
apareceran en un hospital.
El somier envuelto en el cuero negro era prcticamente intil, as que en lugar de llamar a
esto una cama, era ms como una caja larga, rectangular.
Las diversas camas no estaban dispuestas en una fila o divididas en dos filas de cuatro o
cinco, las 9 camas tenan una disposicin improvisada. Encima de cada cama yaca un
joven varn, cada uno con una cara de origen asitico. Los nueve tenan rostros plidos
mientras dorman en camas con almohadas sin que un solo pecho ascendiera o descendiera.
Parecan cadveres, o en un estado similar a la muerte. El stano slo contena los 9
jvenes en silencio, as como los tres hombres y mujeres de ascendencia mixta que
acababan de entrar.
Un hombre blanco de pie en el hueco formado por las camas instaladas con el revestimiento
de la cabeza hacia el interior. De pie en la oscuridad, casi pareca un nigromante.

64

 (Mahouka)

Volumen 11

El hombre mestizo mir su reloj y levant un brazo como si estuviera esperando algo.
Despus de aproximadamente diez minutos, el hombre mir hacia la joven mujer parada al
otro lado del anillo de camas. Esto pareca ser una especie de seal que la mujer asinti y
levant ambas manos frente a su rostro.
El hombre repiti el mismo movimiento. Entre el hombre y la mujer que estaban uno frente
al otro, el hombre blanco aplaudi con las manos mientras sus pasos emiten ruido.
Los aplausos continuaron.
Los pasos continuaron as.
El joven y la mujer se unieron al hombre blanco en aplaudir mientras el sonido de su ritmo
alrededor del anillo continu. A medida que el joven y la mujer cambiaron de posicin, el
hombre blanco dio una palmada fuerte.
Antes de que el sonido se desvaneciera, los cuerpos silenciosos se levantaron de la cama.
Un cuerpo, y luego otro.
Ocho de los previamente en un estado similar a la muerte haba revivido de sus camas
negras.

En la oscuridad del stano, se oy el ruido de las alas de un insecto que aletean, excepto
que esto exista en el paisaje mental en vez del mundo material.
Si traducido a un lenguaje humano
(Yo/Nosotros por fin hemos vuelto a despertar.)
(Mi/nuestro nmero ha disminuido de nuevo.)
(Otra persona/uno se perdi?)
(Hay suficientes recipientes?)
(Negativo. El facilitador les ha adquirido para nosotros tal y como lo ven.)
(Los espiritistas chinos son muy capaces.)
(Ho, por lo menos, superan mis/nuestros niveles.)
(El deseo de la vida en la cspide de la muerte. La conciencia se ha suspendido.)

65

 (Mahouka)

Volumen 11

(Pero yo/nosotros tambin hemos aprendido de esto. Ahora sabemos cmo pasar de un
husped a otro.)
(Incluso si el recipiente es destruido la prxima vez, las actividades todava se pueden
reanudar despus de un breve retraso.)
(Debe ser fcil de reemplazar a la persona desaparecida/una.)
(Vamos a recuperar mi/nuestro compaero desaparecido.)
(Vamos a ver a mi/nuestro compaero.)
-Este era el contenido de esa conversacin. Esta fue la conversacin entre los tres cuerpos
que haban venido desde el extranjero y los ocho monstruos que haban despertados de su
letargo.

Despus de regresar a casa, Tatsuya se dirigi hacia el telfono en lugar de cambiarse

primero. En lugar de utilizar el telfono con la pantalla grande en la sala de estar, utiliz la
lnea segura en su propia habitacin. Poder que generalmente era reservado para fines
externos en cambio se desvi hacia el cifrado en el telfono que utiliza Tatsuya para llamar
a Hayama, el mayordomo de la familia Yotsuba. Ahora mismo, l estaba apenas a tiempo
para la cita que l arregl antes de tiempo por correo.
"Justo a tiempo, Tatsuya-dono."
"Hayama-san, muchas gracias por lo de anoche."
Ambas partes omiten la charla. Tatsuya respondi al ritmo de Hayama. En lugar de decir
que el viejo mayordomo tena prisa por su horario, Tatsuya tuvo la impresin de que el
viejo tena algo que quera decir.
"Como dije anoche, no hay necesidad de agradecerme. Despus de todo, la proteccin de
Miyuki-sama es la segunda ms alta prioridad para nosotros en la Familia Yotsuba."
"Hayama-san, orte decir eso tan a la ligera me pone en un pequeo dilema."
"No hay ningn problema, siempre y cuando el tiempo y los opositores se pongan de
manifiesto. Ms importante an, yo soy diferente de esa persona yo no soy lo
suficientemente valiente como para enredarme con Tatsuya-dono."
Pareca tener suficiente tiempo para participar en una pequea conversacin.

66

 (Mahouka)

Volumen 11

Dicho esto, Tatsuya no tena mucho tiempo en su haber. A pesar de que haba solicitado
especficamente una lnea segura, l todava quera transmitir informacin crtica lo ms
rpido posible. -Adems, Tatsuya no estaba seguro de lo que iba a hacer si Hayama traa la
conversacin que tuvo hace varios meses con Aoki.
"Entonces, qu tiene que hablar conmigo? No pudiste enviar esto va correo ni hubo
tiempo para reunirse en persona, as que llego a la conclusin de que esta informacin debe
ser de vital importancia."
"Oh, s, es cierto."
La voz de Hayama sonaba como si acabara de recordar esto. Sin embargo, cualquiera
podra haberse dado cuenta de que esto no era ms que un teatro basado solo en la
entonacin de voz, incluso si no saban la personalidad de Hayama.
"Tatsuya-dono, en lo que respecta al incidente del monstruo la tercera divisin ser
movilizada. Slo quera transmitir esto a usted."
"Tercera Divisin...... Departamento de contrainteligencia JSDF 3 divisin? Creo que
esta interesante unidad est afiliado con los Saegusa, correcto?"
Despus de que Tatsuya dijo esto, un sonido rindose se oa a travs del receptor.
"No creo que les guste que alguien como t del Batalln Independiente Equipado con
Magia los llame interesantes, pero es de hecho esa 3 Divisin."
"Mis intereses no se encuentran en la direccin de la erradicacin de la fuente. En otras
palabras, la Familia Saegusa est utilizando la 3 Divisin para investigar al parsito......
No, en capturarlos en su lugar?"
Aunque yo quera decir que eres tan agudo como siempre, pero an no tenemos claro su
objetivo. Lamentablemente, lo ms probable es que sea algo como lo que acaba de decir
Tatsuya-dono."
Qu problemtico, Tatsuya pens desde el fondo de su corazn. Este fue originalmente un
incidente complicado, con mltiples facciones ya interviniendo, ahora un nuevo jugador se
haba unido a la disputa. Por otra parte, los Saegusa tenan una perspectiva definitivamente
diferente de Mayumi.
"Muchas gracias por esta valiosa informacin."
De todos modos no se permitira solamente reiniciar el consejo e intentarlo otra vez. No
importa lo difcil que era, la realidad se diferenciaba de los juegos, y hacer borrn y cuenta
nueva no era una opcin.

67

 (Mahouka)

Volumen 11

"Sent que esto era necesario despus de tomar la seguridad de Miyuki-sama en cuenta. Por
favor, no te olvides de esto, Tatsuya-dono."
"Voy a tenerlo en mente."
De hecho, no podan destruir el mundo en que Miyuki viva. Aunque no haba ninguna
necesidad de recordatorio adicional de Hayama, Tatsuya acepto el comentario sin
resistencia.

A las siete de la tarde.

Todos los estudiantes haban regresado a sus casas, y las nicas almas solitarias que an
ocupaban el colegio, fueron algunos de los miembros de la facultad. Las puertas de la
escuela se haban cerrado y, hasta el da siguiente, el acceso fue negado terminantemente a
todos menos a un pequeo grupo de excepciones. Los suministros de enseanza, productos
para la tienda de la escuela, y los alimentos para el comedor estaban todos en gran medida
llevado a travs de la puerta trasera para el paso subterrneo antes del anochecer.
Los nicos que se le permiti el acceso era un puado de miembros de la facultad, los
guardias de seguridad de una compaa de seguridad contratada, los ingenieros que trabajan
en el mantenimiento que slo se podan hacer en la noche, las personas con un permiso
especial de la escuela, y miembros selectos del Consejo de Estudiantes.
Este poder que pareca una exageracin incluso para el consejo estudiantil se aprob el ao
pasado mientras Mayumi fue Presidenta del Consejo Estudiantil. Esta fue una gran ayuda
para que ya no fuera necesario presentar una solicitud con razones vlidas a la facultad.
Esto tambin es especialmente til para situaciones en las que las razones no podran
afirmar en voz alta.
Tatsuya ya haba hecho arreglos en el camino a casa antes de llegar all, y ahora llevaba el
paquete que lleg a la casa en su espalda antes de ir a la escuela. Desde la guardia de
seguridad en la puerta, recibi 3 tarjetas de identificacin emitidas a los visitantes que slo
se permite el acceso en la noche, despus de que un nmero de confirmacin por parte del
Consejo Estudiantil fuese introducido. Esto fue diseado para que cualquier persona que no
llevara una identificacin vlida en la noche activara la alarma de seguridad como un
individuo sospechoso.
En cuanto a por qu haba 3 tarjetas, bueno, uno de ellos era obviamente para l.
La segundo fue para Miyuki.

68

 (Mahouka)

Volumen 11

Miyuki recibi la tarjeta de identificacin con una sonrisa satisfecha.

Al principio, Tatsuya nunca pens en traer a Miyuki. El plan original contemplaba a
Miyuki para vigilar la casa.
Desafortunadamente, Miyuki aadi una condicin para emitir el nmero de acceso de
noche.
Ella dijo que quera venir.
La facultad de emitir confirmacin de acceso se encontraba dentro de las manos de Azusa,
la Presidenta del Consejo Estudiantil. Sin embargo, al igual como los rumores decan, el
verdadero poder en el Consejo Estudiantil era de la Vice Presidenta y no la Presidenta.
Hace aproximadamente tres horas, esto estuvo en plena exhibicin delante de Tatsuya.
Despus de no poder convencer a su hermana pequea terca de lo contrario, Tatsuya se vio
obligado a aceptar.
Miyuki, junto con otra.
La tercera carta fue entregada a Honoka, quien la recibi en la estacin. Esto no necesita ser
dicho, pero al igual que con Miyuki, no, incluso antes que Miyuki, Tatsuya nunca planeo
traer a con l a Honoka. La razn por la que todo result as se deba a que Honoka tambin
estuvo presente cuando surgi la pregunta sobre la confirmacin de acceso en la sala del
consejo estudiantil. De hecho, slo poda culparse a s mismo por ser descuidado. Adems
de eso, aunque pudiera rechazarla, no poda decirle la verdadera razn a Azusa e Isori.
Todava podra haber sido capaz de negar la peticin de Honoka, pero no poda seguir con
esto despus de que Miyuki se lanz en su apoyo. Adems, a diferencia de Miyuki, Honoka
recibi la tarjeta de identificacin de Tatsuya con una expresin petrificada en su rostro.
La razn por la que pidi a la tarjeta de acceso era "investigar los comportamientos
extraos en el modelo 3H-P94". Sin embargo, la verdadera razn de Tatsuya detrs de traer
a Pixie al exterior era hostigar a los parsitos.
Aprendi algo despus de interrogar a Pixie varias veces, y esto fue que "Los parsitos no
dejaran sola a Pixie". Aunque este conocimiento no era nada ms que una especulacin,
Tatsuya tena confianza en esa lnea de pensamiento. Si el consenso general ha perdido el
contacto con un integrante, deban intentar recuperar esa pieza. Tatsuya juzgo que con el fin
de lograr esto, tenan que hacer contacto de alguna manera.
No tena manera de localizar los parsitos, aunque l no tena por qu hacer eso de manera
activa. -Hasta ayer, claro. Desde que Pixie haba sido poseda por el parsito, no poda
lavarse de todo el asunto. Hubo un problema mucho ms grande con la entrega de Pixie en

69

 (Mahouka)

Volumen 11

ese estado, y en comparacin con todo eso, quera acabar con los parsitos an ms. l
haba planeado originalmente luchar contra los parsitos, que fue precisamente la razn por
qu le pidi ayuda para entrenar a Yakumo. Pixie no era ms que el impulso que cambi
una postura pasiva a una ms activa.
Tatsuya no estaba pensando en estar toda la noche buscando parsitos. Sin embargo, l
crea que si pudieran atraer a uno o dos, entonces eso sera llevar a pistas sobre el resto de
ellos.
Despus de tener en cuenta el peligro con este curso de accin, Tatsuya probablemente
debera haber prohibido decisivamente a Miyuki y Honoka acompaarlo. Con toda
probabilidad, Tatsuya fue probablemente torpe con el "peligro" de demasiadas cosas.
Si bien formulo estrategias para las actividades de esta noche, nunca pens en proceder por
s solo. Sobre la base de sus experiencias a este punto y que contemplan la necesidad de
esta medida, solicit a Erika y Mikihiko su apoyo. Fue slo gracias a su ayuda que l era
capaz de permitir a Miyuki, quien sabia de esto, y Honoka, que era algo as como una
participante, a venir.
Las reglas de la primera preparatoria deca que los estudiantes deban llevar sus uniformes
antes o despus de la clase, pero esta restriccin fue levantada cuando se visita el campus
en la noche. En la superficie, esto fue debido a que la tarjeta de identidad se haba
incorporado un transmisor de modo que no haba necesidad de usar un uniforme, pero en
realidad, la intencin subyacente era impedir que los estudiantes deambularan en las calles
por la noche con su uniforme.
Esta era una cuestin de la cobertura de riesgos - mejor tener menos incidentes que ms
incidentes - para la escuela. Al comprender esto, Tatsuya cumpli con ese deseo y llevaba
la misma chaqueta de combate que sola llevar. Al igual que su hermano, Miyuki llevaba un
corto abrigo, pantalones, y un par de botas altas para la movilidad.
Sin embargo, Honoka todava llevaba su uniforme debajo de su chaqueta. Esto le caus
reflexionar si era totalmente consciente de lo que iban a hacer esta noche, pero no sera
Tatsuya si l hiciera algo tan flagrante como la expresin de ese pensamiento en voz alta.
"Honoka, no fuiste a casa hoy?"
Miyuki fue quien pregunt amablemente la pregunta en la mente de su hermano.
"Eh? No, si fui a casa."

70

 (Mahouka)

Volumen 11

Honoka viva sola en una habitacin alquilada que estaba mucho ms cerca de la
preparatoria que la residencia de los hermanos. Era bastante absurdo que ella no tuviera
tiempo suficiente para cambiarse.
"Es...... llevar uniforme, va a ser un problema......?"
"Bueno, no va a ser un problema...... Pero podra ser un poco incmodo."
Aunque las palabras de regaos deban evitarse, estaban planeando meterse en problemas
esta noche. Adems, Honoka pareca haber perdido nota.
Si l saba que esto iba a suceder, l debera haber explicado con ms cuidado, Tatsuya
pens con una pizca de arrepentimiento.
"Onii-sama, sera mejor para Honoka hiciera primero una parada en su apartamento?"
Miyuki quera disipar la atmsfera sombra.
"Podemos esperar a Honoka abajo mientras ella se cambia."
Miyuki probablemente no estaba haciendo esto para "ayudar a su rival". Lo ms probable
es que quera dar solucin a la perplejidad de Tatsuya.
"Eso es verdad. Ya es demasiado tarde para nosotros ir a visitar...... Si Honoka est bien
con ello, vamos."
"Por supuesto que no! Yo, eh, no me importa si vienes a visitar. Si tienes tiempo, por
favor, adelante."
Sin embargo, aunque totalmente ajena a los pensamientos de Miyuki, esto era algo que
Honoka deseaba.

Y as, mientras que el drama estaba jugando fuera, los tres llegaron al garaje del Club de
Robtica. La puerta estaba cerrada con llave, por supuesto, las cosas como las cerraduras
fueron diseadas para ser desactivado fcilmente desde dentro.
Tatsuya sac su terminal porttil y entabl comunicaciones de corta distancia antes de
enviar una seal de reconocimiento que l prepar de antemano. La respuesta fue casi
inmediata.
((Me has llamado, maestro?))

71

 (Mahouka)

Volumen 11

El grueso de una puerta simple, incluso una puerta acorazada fuertemente reforzada estaba
totalmente fuera de lugar en este dbil aspecto exterior, no iba a afectar la telepata.
"Abre la puerta para m."
((Entendido.))
Inmediatamente despus de la respuesta, la puerta del garaje se abri.
No muy lejos en el interior, la silueta de una mueca que llevaba uniforme de sirvienta se
dej caer en una profunda reverencia. Incluso con un monstruo que habita el interior, los
mdulos bsicos de comportamiento seguan activos.
Una vez que Pixie levant la cabeza, Tatsuya saco la primera cosa de la bolsa.
"Pixie, ponte esto."
Aunque ya era tarde en la noche, no en algn nivel, precisamente porque era tarde en la
noche, no haba manera de que pudieran andar a su alrededor con esto (en su atuendo de
mucama). En cualquier caso, ninguna razn para usar un uniforme de sirvienta era buena.
Para esta operacin, Tatsuya primero tuvo que preparar un conjunto de ropa para Pixie.
Al parecer, las rdenes de esta medida no requieren una respuesta verbal.
De repente, Pixie empez a quitarse el vestido.
Tatsuya trato todo este proceso como si todo era una cuestin de tiempo. Esta ya era la
segunda vez que haba visto "a ella" cambiarse de ropa despus de la escuela, y puesto que
l no tena ningn inters en el tratamiento de seres humanos y los muecos de la misma
manera, Pixie al cambiarse de ropa era la misma cosa que levantar el cap de un coche
automtico.
"Onii-sama? Por qu ests viendo?"
Sin embargo, parece que fue un poco difcil para Miyuki entrar en razn de su lnea de
pensamiento.
Del mismo modo, Honoka pareca compartir ese sentimiento basado en la mirada de
desaprobacin.
"De qu ests hablando, Miyuki? Pixie es un robot."
"Un robot que paso a ser una chica!"

72

 (Mahouka)

Volumen 11

"No, en realidad humanoide, y no lo suficientemente preciso para imitar el cuerpo

humano......"
Tal como dijo Tatsuya, el 3H fue diseado para ser un robot humanoide "indistinguibles de
los seres humanos despus de ponerse la ropa", pero las porciones y las lneas ocultas bajo
la ropa no podran comparar con una hembra humana. Las "partes" en una mueca siendo
utilizada con fines desviados seran un poco ms pronunciadas.
El torso daba la impresin de "una mujer que llevaba un leotardo de color de piel", sino que
se extenda slo hasta la cintura. La porcin de la cintura a la pierna mostr lneas que
claramente pertenecan a un robot, y usando medias no poda ocultar el hecho de que no era
humana. Esa fue la razn por la cual el disfraz involucrado era un vestido largo.
Sin embargo, para los dos jvenes, la subjetividad triunf sobre la objetividad.
Miyuki forzosamente hizo dar la vuelta a Tatsuya mientras Honoka se interpona protectora
entre Pixie y los otros dos.
A pesar de que senta que esto era un poco ridculo, no era como si quisiera asomarse.
Hasta el momento las dos dieron el visto bueno, Tatsuya se mantuvo obediente de espaldas
a ellas.
"Tatsuya, est bien ahora."
A pesar de las palabras de Honoka, Tatsuya comprob la expresin de Miyuki por si acaso
antes de darse la vuelta.
La ropa que le haba trado Tatsuya inclua una chaqueta cortavientos de serie con alta
elasticidad y una falda de longitud hasta la rodilla que le cubra las lneas.
Una bufanda envuelta dos veces alrededor de su cuello.
Un sombrero para cubrir los rasgos faciales no fue proporcionado a propsito.
Las piernas estaban envueltas en una gruesa par de polainas y botas, que servan para
ocultar los detalles finos y al mismo tiempo mejorar el agarre con los pies. -Estas fueron
todas las sugerencias que l tom de la funcionaria responsable de la confeccin en el
Batalln Independiente Equipado con Magia.
Honoka saco un cepillo de la nada y empez a peinar el pelo de Pixie. Pixie no pareca
importarle en lo ms mnimo mientras estaba all sin moverse. Esto estaba declarando que,
no importa cmo se vea en el exterior, no era ms que una mueca y no un ser humano.
Tatsuya no tena tan elevadas exigencias de Pixie.

73

 (Mahouka)

Volumen 11

Mientras que ella pudiera moverse en las calles sin sospecha, eso era ms que suficiente.
En ese punto, el aspecto actual de Pixie era pasable.
"Pixie, sgueme."
Como si declara el inicio de las hostilidades, Tatsuya hizo esta declaracin
Dio una orden elevada como al mando de un esclavo.
Completamente aptico.

Erika se par frente a la habitacin de su hermano en un deslumbramiento.

Para ella, esto fue ms inesperado de lo esperado. Ella no poda creer que ella era todava
tan dbil en algunas reas.
Aunque ella no estaba nerviosa al llegar a la casa de su madre, ella todava hacia todo lo
posible para evitar a su padre y su hermana mayor. No hubo conflicto entre los dos, pero
ella tambin quera esquivar a su hermano mayor. Afortunadamente, su hermano mayor no
debera haber vuelto a esta hora todava.
En cualquier caso, manejar rpidamente el tema y retirarse luego lejos de aqu a su
habitacin era la mejor apuesta, el estancamiento en los pasillos era la peor opcin posible.
"Segundo hermano, soy yo, Erika."
Se alent a s misma para entablar una conversacin.
"Adelante."
Hubo un pequeo retraso antes de que se escuchara una respuesta.
El sonido no era ni disgustado ni acogedor.
En cambio, el aura desagradable ya debe haber sido retirada.
Fulminado el impulso de dar "media vuelta", Erika abri la puerta.
"Qu es, para venir aqu a esta hora?"
Naotsugu se sent en una silla en la mesa de trabajo. Se dio la vuelta en la silla y se
enfrent a su parte superior del cuerpo hacia Erika. Sin embargo, Erika se dio cuenta de que

74

 (Mahouka)

Volumen 11

la cama detrs de la mesa de trabajo mostr signos de alguien que estaba en la cama
recientemente.
Aunque esta era la situacin opuesta a la de la noche anterior, Erika no abri la boca para
regaarlo.
"Slo hay unas pocas cosas que quera hablar contigo."
El tono de Erika era un poco indeciso.
Su cambio se produjo por la forzada sonrisa que flotaba en el rostro de Naotsugu.
"Sigue adelante".
La respuesta de Naotsugu era un poco a medias, casi como "Voy a escuchar slo porque
eres t". Sin embargo, esto no disminuy la carga de Erika en lo ms mnimo, ya que algo
ms pareca estar en su mente.
"Onii-san, has odo hablar de una unidad llamada el 101 Batalln Independiente Equipado
con Magia?"
"Por qu sabes ese nombre, Erika?"
Erika estaba un poco herida por la actitud indiferente de Naotsugu y se prepar a
pronunciar esas palabras, que de inmediato capturaron toda la atencin de Naotsugu.
"En realidad......"
Una vez que lleg aqu, Erika nuevamente se llen de dudas, pero no haba otra manera de
hacerlo.
"La persona que Onii-san estaba protegiendo mi compaero de clase en realidad, Shiba
Tatsuya-kun. l es uno de los soldados del Batalln Independiente Equipado con Magia."
"Qu es lo que acabas de decir......?"
Erika estaba temblando de vacilacin, si no miedo absoluto, al decir esto, Naotsugu no
pudo ocultar su sorpresa.
"Lo siento muchsimo. Originalmente, yo debera haber dicho esto hace varios das atrs,
cuando pregunt, pero por culpa de alguien llamado Mayor Kazama, era incapaz de hacerlo
debido a una orden de silencio relacionada con razones de seguridad nacional clasificadas."
"Mayor Kazama......?-Como en 'DaiTengu' Kazama Harunobu?"

75

 (Mahouka)

Volumen 11

"DaiTengu?"
Esta vez fue el turno de Erika que inclinar la cabeza, sorprendida ante las palabras de su
hermano.
Para el mago apropiado, y tambin para intimidar a sus oponentes mediante el
fortalecimiento de su nombre, a veces un alias exagerada era necesario, pero "DaiTengu"
era demasiado singular incluso para eso. Era tan exagerada que pareca imposible.
"Onii-san sabe sobre mayor Kazama?"
"S...... En los bosques o terrenos montaosos, es mundialmente reconocido como uno de
los mejores usuarios de la magia ancestral. Asimismo, en el mbito de los paracaidistas,
todava es reconocido como uno de los grandes comandantes en el pas."
La expresin y la voz de Naotsugu se entrelazan con el entusiasmo y admiracin.
"Sabes sobre el conflicto vietnamita? En esa guerra, el Ejrcito de Vietnam del Sur que
estaba tratando de librar una guerra de guerrillas contra la Gran Alianza asitica que estaba
invadiendo la pennsula india y el ejrcito de Corea enviado por la Gran Alianza asitica
estaban tan temerosos que lo trataban como a la muerte o el mismo diablo.
Al escuchar las palabras de su hermano, Erika saba que haba olvidado todo delante de l y
slo suspir como si dijera: "Qu voy a hacer contigo? ......"
Muchos fueron los que ellos mismos martirizados en el camino a la gloria por ir la milla
extra. Tal vez un da, este tipo de pensamiento impulsar este pas a la destruccin. A pesar
de que esto no era algo que una joven como ella debera considerar, Erika no poda dejar de
reflexionar sobre esto en la cabeza.
"Se rumorea que el Batalln Independiente Equipada con Magia est bajo el mando directo
del comandante Kazama...... En este sentido, todos estos rumores que huelen a leyendas
urbanas tiene sentido. Adems, si Shiba Tatsuya-kun es un miembro de ese equipo, a
continuacin, la fuerza impropia de su edad tambin podra ser explicada.
As como Erika pareca perdida en su propio mundo, Naotsugu tambin pareca estar
hablando consigo mismo.
Gracias a esto, la atencin de Erika se elabor de nuevo a su meta original.
"Onii-san, me puse en contacto con el Mayor Kazama durante el incidente en Yokohama.
Si no fuera por esa emergencia, puede que no haya sido capaz de tropezar con el secreto de
Shiba-kun. Incluso entonces, sent que esto era un gran secreto."

76

 (Mahouka)

Volumen 11

"Hm ~...... El Batalln Independiente Equipado con Magia lleva todas las caractersticas de
las operaciones encubiertas. Tener un estudiante de preparatoria unindose a ellos como
irregular debe contener una razn muy especial."
"Romp reglamentos informando a Onii-san sobre la situacin de Shiba-kun, as que por
favor tenlo en cuenta."
"En otras palabras, Erika me est diciendo que me deje de meter en sus asuntos, correcto?"
"En efecto. Las consecuencias de meterse en un nido de avispas debe ser algo que no slo
Onii-san, sino la familia de Chiba en su conjunto podran querer evitar. Del mismo modo,
ese nido puede contener un enjambre gigante de avispas venenosas."
"Hm...... Eso es verdad, tienes razn en eso, Erika. Sin embargo, a pesar de que l es un
estudiante, pertenece al ejrcito. No puedo desobedecer una orden directa."
"Entonces, puedes fingir obedecer rdenes? Si pretendes ser su guardia, a continuacin, en
situaciones donde es atacado, puedes aparecer y hacerte con el control de la situacin."
"Ya veo...... entiendo. Entonces vamos a proceder en este sentido."
...... Afortunadamente, fue capaz de convencer a su hermano sin decir el nombre "Yotsuba".
Ocultando su expresin inquieta, Erika hizo una reverencia y sali de la habitacin de
Naotsugu sin coger su ojo.

Despus de regresar a su habitacin, Erika ley el mensaje que parpadea en la terminal de

informacin encima de su escritorio antes de murmurar "cementerio de Aoyama, eh?" Ella
no se sent en la silla sino que directa e inmediatamente se quit la ropa y las arroj a un
lado. Esto no era algo que una joven debera estar haciendo, pero ella tambin estaba
tomando esta oportunidad para librarse de la depresin que senta al tratar de convencer a
Naotsugu.
Despus de ponerse el caucho compuesto bajo la armadura con balas, anti-perforacin y
otras cualidades, se puso una chaqueta de motociclista de cuero y pantalones cortos.
Llevaba protectores que no alteran su movilidad sobre las rodillas y sac un par de ropa
sobre sus manos que tenan fibras finas, compuestas sobre las reas de palma y los dedos.
Despus de verificar el contenido en el bolsillo de la chaqueta, Erika recogi sus armas y se
dirigi hacia el umbral. El pantaln corto y botas de goma largos ropa muy adecuada para
su aspecto feroz, pero su destino no era la vida nocturna.

77

 (Mahouka)

Volumen 11

No muy lejos de ella, "la guardia personal de Erika" la esperaba. En este reciente "incidente
del vampiro", eran los elementos bsicos de personal de la familia Chiba y se
desempearon como las manos y los pies de Erika en esta operacin.
"Vengan."
Erika pronunci framente esas palabras.
Sin embargo, rastro de descontento no fue demostrado por los hombres, ya que siguieron
sus pasos.

El lugar donde Honoka alquilaba era un apartamento de una persona. La superficie total se
supone que es 1 LDK, pero con un pequeo comedor en la cocina, el rea total fue inferior
al de 1 LDK. (LDK (Living, Dining and Kitchen, Saln, Comedor y Cocina) es una
abreviatura muy utilizada en el mundo de la propiedad japonesa para describir los
apartamentos. 1 LDK = apartamento de una habitacin con saln, comedor y cocina)
Incluso la sala de estar y el dormitorio estaban separados uno del otro, esto era algo
absolutamente necesario para las chicas jvenes. Incluso si el chico era Tatsuya, ella no
estaba dispuesta a que alguien abra la puerta y de inmediato viera su dormitorio.
En la sala de estar, Tatsuya estaba disfrutando del t con Miyuki. Pixie haba sido detenida
de ejecutar su patrn de comportamiento rutinario cuando Honoka preparo frenticamente
el t a tiempo.
El t grueso que sirvi era probable el favorito de Honoka.
Honoka se estaba cambiando en su habitacin. La acstica era excelente, pero por alguna
razn, pareca haber una especie de aura nerviosa siendo emanada por Honoka. Por
supuesto, los hermanos saban que fingir olvido era lo que se exiga.
Cuando por fin vieron a Honoka, los hermanos acababan de terminar el t.
"Lo siento por la espera!"
Llena de vigor, Honoka apareci vestida ms o menos de la misma manera que Miyuki.
Su parte superior del cuerpo estaba cubierto por abrigo medianamente largo. Debajo de la
chaqueta, un suter con un cuello alto se poda ver. Sin embargo, la mitad inferior no estaba
cubierta por pantalones, era una combinacin de un mini-vestido y zapatos de suela gruesa.

78

 (Mahouka)

Volumen 11

Su falda tena un dobladillo circular y sus zapatos eran del tipo que revel sus tobillos
debido a los talones.
La longitud de la falda estaba perfectamente cubierta por el abrigo, lo que dio la impresin
de que no llevaba nada debajo del abrigo.
Este era un atuendo que estaba seguro de llamar la atencin - ms bien, se trataba de un
atuendo que se supona iba a llamar la atencin de los chicos.
Aun as, no fue sin ningn sentido prctico. Las polainas de Honoka conservan muy bien el
calor y la tela era de fibra que mejoran la durabilidad. Tatsuya saba que el mismo tipo de
fibras se utiliza para chaquetas desplegadas en operaciones de combate. Despus de
examinarla de pies a cabeza, asinti ligeramente.
"Bueno, entonces, vmonos."
No haba forma de saber cmo interpreto Honoka el movimiento de Tatsuya, pero su
sonrisa era apta para derretirse cuando ella se puso detrs de l.
En su pelo, llevaba el par de cristales que Tatsuya le regalo. Tanto Tatsuya y Miyuki, as
como Honoka perdieron de vista a Pixie que miro a ese destello de luz.

"Onii-sama, hacia dnde vamos?"

Despus de conseguir sus entradas y subir las escaleras de la estacin, Miyuki plante esta
pregunta a Tatsuya despus de ver que no haba nadie alrededor. Miyuki lo seguira sin
importar dnde fuera su destino, pero eso no significaba que no le importaba a dnde iban.
"Al cementerio Aoyama."
Honoka estaba igual en trminos de inters, pero su rostro palideci ante la respuesta de
Tatsuya. Tomando la hora en consideracin, a favor y la confianza eran dos cosas
diferentes, pero no haba nada que hacer. Slo una pequea minora entre decididamente
seoritas sera capaz de emular la capacidad de Miyuki para no pestaear.
"Una prueba de valor en la temporada equivocada ...... no podra ser la razn. Algo como
fantasmas o demonios aparecern all?"
"Como esperaba"
Aunque cuidadosamente controlado, Tatsuya pareca ser ligeramente satisfecho despus de
confirmar la especulacin de su hermana.

79

 (Mahouka)

Volumen 11

"Naturalmente. Eso es porque es algo que Onii-sama est pensando."

En excelente estado de nimo, Miyuki respondi con una sonrisa.
Algo pinch en las profundid4ades del corazn de Honoka.
"Um, Tatsuya, no est ese lugar cerrado en este momento......?"
Hace dos das, podra haber soportado el dolor y la pena.
Sin embargo, desde esa noche hace dos das, el potente estmulo de su amiga reson en la
conciencia de Honoka, no, en su corazn.
De pie en el escaln ms alto de la escalera mecnica, Honoka interrumpi en la
conversacin.
Miyuki llevaba un "Ara?" de expresin, pero Tatsuya pareca imperturbable.
"Deberamos poder entrar, aunque no entremos no deberamos vernos obstaculizados.
Mientras nos acerquemos, deberan salir y reunirse con nosotros. Esa es la razn por la que
traje a Pixie conmigo".
Los resultados de los interrogatorios a Pixie le dijo a Tatsuya que los otros parsitos
probablemente no acepten su existencia actual.
Para las formas de vida que se sincronizan con otras criaturas, Pixie que haba perdido el
impulso de la reproduccin era algo que deba ser eliminado.
Ya que sus nmeros eran tan pocos, deban tratar de recuperarla desde esa prisin
mecnica. Una vez que los dos impulsos fundamentales como la preservacin de especie y
auto defensa eran desobedecidos, su plan de accin deba ser muy similar a los humanos.
"Aunque estemos a punto de ser atrapados, estoy seguro que Honoka hara algo, no?"
Su capacidad de "Camuflaje ptico" no eran meros rumores, sino algo que Tatsuya haba
presenciado personalmente. Tatsuya tambin saba que se trataba de una tcnica potente, de
alto nivel que iba mucho ms all de la imitacin de "cortina oscura" del personal de apoyo
de los militares USNA. Honoka era un mago que poda esconder completamente su
presencia.
Dicho esto, era slo una broma la frase de Tatsuya. En realidad, Tatsuya nunca consider la
posibilidad que ellos se vieran obligados a ocultarse a s mismos.
Sin embargo.

80

 (Mahouka)

Volumen 11

Tatsuya no comprendi algo.

Honoka iba a tomar ese chiste suyo totalmente en serio.
"Djamelo a m."
Gracias al titnico malentendido que Tatsuya creo, Honoka ahora estaba completamente
encendida y estallaba de confianza puesto que respondi en un tono clido mientras
acariciaba su pecho.

Situado en el subterrneo debajo de un edificio de tamao medio en un rincn de Ichigaya,

la 3 Divisin de Inteligencia del JSDF estableci su cuartel general.
Si la oficina principal, ubicada en el Departamento de Defensa era una fachada para la sede
central del trabajo de inteligencia de la JSDF, entonces este "stano", fue sin lugar a dudas
una de las sedes centrales que esconden detrs de esa mscara. Como se trataba de la sede
central, refirindose a ella como "una de las" pareca un poco extrao, pero esto fue el
producto de la gestin de riesgos para evitar una crisis como "ser paralizados por la cada
del cuartel general" se produzcan.
Por supuesto, esto caus varios efectos secundarios graves que vienen con el territorio al
ser una organizacin irregular y dejaron grandes defectos.
Era natural para una organizacin de inteligencia para tener un lado donde "la mano
derecha no sabe lo que la mano izquierda est haciendo", pero esto era muy evidente aqu.
La carencia de la iniciativa era todava perdonable, pero con cada departamento teniendo su
propio patrn, tambin era cierto que cada uno seguira sus propios intereses especiales
hasta el punto de desunin.
Las divisiones de inteligencia del JSDF contenan grandes temas de unidad.
"El objetivo de la observacin se est moviendo hacia el centro de la ciudad. El objetivo
est acompaada por su hermana y otras dos personas."
El patrocinador de este stano vino de uno de los grupos financieros principales en el
campo de la fabricacin de productos electrnicos y al mismo tiempo fue el segundo mayor
proveedor militar en el pas. Adems, este grupo estaba profundamente entrelazada con la
Familia Saegusa, hasta el punto de que la declaracin podra ser que el patrn real de la 3
Divisin fue en realidad la Familia Saegusa. Actualmente, ellos estaban siguiendo la
voluntad del jefe de la familia Saegusa y no en comn acuerdo con la alianza Saegusa y
Juumonji encabezada por Mayumi y compaa.

81

 (Mahouka)

Volumen 11

"Comparacin de las imgenes en el archivo...... Una de ellas es una estudiante 1 Ao de la

primera preparatoria afiliada a la Universidad Nacional de Magia, Mitsui Honoka."
"Una compaera, eh. Qu extrao inters, llevando a la hermana junto a l en una cita."
El tono que perteneca al hombre que pareca estar a cargo sonaba burln, pero desde una
perspectiva diferente, tambin puede haber sonado un poco parcial.
"La otra persona es..... No, no es un ser humano. Parece ser un Humanoid Home Helper de
la serie P94."
"Un modelo HAR? Hasta dnde planean ir con eso a cuestas? Hemos llegado al sistema
de guiado del vehculo?"
"Seor, la proteccin es muy fuerte...... Mis ms sinceras disculpas!"
En respuesta a la respuesta casi llorosa de su subordinado, el que manda no emiti ms
reprimendas. Entenda muy bien que si el sistema de transporte pblico podra ser hackeado
tan fcilmente, entonces el terrorismo sera por todas partes en las calles.
"Jefe, el vehculo en el que est a bordo el objetivo ha cambiado direccin."
"Akasaka...... No, Aoyama?"
El jefe murmur mientras observaba el monitor mostrando el destino estimado para el
vehculo antes mencionado, antes de emitir nuevas rdenes.
"Despachar agentes disfrazados de polica al tnel de Aoyama. Fingir un arresto al objetivo
por cargos de usar magia y capturarlos".
En medio de las respuestas a la orden de ser reconocida y ser trasladada a varios receptores,
el jefe continu observando el monitor.

La Coronel Virginia estaba tendida por el agotamiento en el apartamento alquilado (ms

como condominio) totalmente equipado con muebles que la embajada alquila para estancias
prolongadas.
A pesar de que era slo un centro de mando temporal, todava no era adecuado. Adems, a
pesar de que la batalla no haba concluido con un secuestro, an los pone en una exhibicin
vergonzosa el quedarse a la deriva hasta que un buque de otro pas los rescatara. Este fue un
duro golpe contra su registro y futuro profesional.

82

 (Mahouka)

Volumen 11

Sorprendentemente, los oficiales de la patria en la embajada no la culparon. Esta desgracia

se extenda mucho ms all de ella sola y se incluye a las fuerzas especiales que se
despacharon como guardias del centro de mando temporal y la marina pertenecientes al
buque incautado (para el caso, el orgullo de la marina de la USNA sufri un golpe an ms
grave que el de ella), por lo que saba que era imposible que la culparan a ella.
Sin embargo, incluso ms all de eso, todava tena la energa para una mayor reflexin.
Sin embargo, no pudo negar que haban sufrido una gran derrota.
Fue slo despus de levantar la cabeza ante el sonido inesperado del altavoz del telfono
que se dio cuenta que ya era tarde por la noche.
Ni siquiera escuch a la oficial de guardia contestar el telfono.
Las orejas de Virginia detectaron una inhalacin brusca de la mujer polica.
"Disclpeme".
Los pasos que se acercaban a la habitacin que ella ocupaba, as como la voz que peda
permiso para entrar ambos haban sido noqueadas por un shock.
"Adelante."
Virginia ajust su postura y mentalmente record a s misma para hablar con claridad. No
poda permitir que sus subordinados sean testigos de su estado de debilidad - su tipo de
liderazgo implicaba no invertir interpretaciones y emociones adicionales.
La puerta de la habitacin se abri con cuidado. Una mujer joven y alta con el uniforme
completo salud delante de sus ojos. Su guardia fue seleccionado para destreza marcial
sobre la apariencia o el registro oficial y posea la habilidad una superlativa y coraje. De
hecho, Virginia la valoraba lo suficiente como para creer que el resultado de anoche podra
haber sido diferente si hubiera estado presente a su lado.
Sin embargo - actualmente estaba tiesa y plida.
Sensacin de que algo andaba mal, Virginia se levant del sof.
"Qu es?"
"Alguien ha solicitado reunirse cara a cara, Coronel."
"que......?"

83

 (Mahouka)

Volumen 11

Que Virginia resida en este lugar era altamente clasificado. Si alguien de los militares (de
los militares USNA) fue a verla, la guardia no estara tan nerviosa. Del mismo modo para
cualquier persona de la embajada. En otras palabras, el visitante haba roto a travs de
bloqueo de informacin de los militares USNA y era un extrao que saba que ella estaba
all, y peda una audiencia.
No dispuesta a emitir rdenes a su sargento, Virginia manipul el mando a distancia para
poner la pantalla de la sala principal.
La imagen que se reflejaba contena a una pobre joven que llevaba un encaje elegante con
una curiosa expresin en el rostro.
Esta visin absolutamente asombrosa causo a Virginia congelarse por unos slidos 5
segundos.
"...... Quin diablos es?"
Virginia finalmente reinicia su conciencia y haba detectado a los dos hombres robustos de
pie detrs de la joven. Uno de ellos cuidadosamente llevaba el abrigo la joven. Esto
demostr que estaban ya sea sirviendo a ella o eran sus guardianes.
Este tipo de persona, al estar custodiada lo ms probable es que esa joven de tierna edad
claramente no era una plebeya ordinaria.
A pesar de saber que ella deba estar en guardia, Virginia poda sentir su sentido de la
realidad siendo desgastada.
"Su nombre es Ayako Kuroba."
La sargento habl. Incluso Virginia no poda parar el movimiento de tragar aire al or las
prximas palabras.
"Ella dice ser un emisario de la Familia Yotsuba."

"Qu maravilloso es conocerla, Sra. Virginia! Me llamo Ayako Kuroba. Perdone mi

intromisin, pero hoy vengo en nombre de la familia de Yotsuba."
La joven salud a Virginia con un ingls fluido.
Sin embargo, descart cualquier referencia militar a oficiales superiores.
Dada su perfecto dominio del idioma Ingls, era imposible creer que no estuviera
familiarizada con esos trminos.

84

 (Mahouka)

Volumen 11

En pocas palabras, esto fue intencional.

Transmitir su propio nombre y apellido probablemente tambin era intencional.
"Soy la Coronel Virginia Barans, jefe del personal militar USNA. Disculpe mi rudeza, pero
quera preguntarle algo antes de nuestra conversacin".
"Ara, qu es? Contestar si soy capaz."
Ella era probablemente ms joven que la Mayor Sirius, pero esta joven lejos era mejor en la
mesa de negociacin.
Aunque todava inmadura, era superior a la Alto Comandante Militar USNA con todas sus
experiencias.
No tena a una chica sencilla ante sus ojos. Virginia grabado cuidadosamente esto en su
corazn.
"Usted dijo familia Yotsuba...... Se refiere a esa Yotsuba?"
Hablaba con una funcin de resumen por si acaso haba un error.
Sin embargo, en lo que respecta a esta vaga lnea de interrogatorio, la joven se ech a rer
alegremente.
"De hecho, esa Yotsuba. Hoy, vengo en nombre de Yotsuba Maya, jefa de los Yotsuba
entre los diez clanes maestros con una peticin".

85

 (Mahouka)

Volumen 11

86

 (Mahouka)

Volumen 11

Aunque estaba preparado mentalmente que esto no fue un error, simplemente aceptar una
verdad tan audazmente indicada no era tarea fcil.
Los Yotsuba de Japn.
Para aquellos que caminaron con la magia, esta era la tierra intocable. Especialmente para
las personas que ejercan la magia para fines militares.
No eran como la Mayor Sirius en que una persona llevaba el poder destructor absoluto para
desafiar a un ejrcito.
La existencia de la familia Yotsuba resida en la direccin completamente opuesta.
En este momento (al menos por ahora), estaban subordinados al gobierno japons, pero si
de repente se transformaron en terroristas, seran los individuos que podan apretar el gatillo
para la Cuarta Guerra Mundial.
Por el lado de la magia, para una organizacin tan famosa, no fueron elevados como algo
digno de respeto, sino de miedo total y absoluto.
"Solicitar algo, verdad?"
"En efecto. Espero sinceramente que usted me escuche."
"Qu seria?"
Fue slo ahora que Virginia not que no haban servido el t.
Sin embargo, era demasiado tarde para ofrecer un refrigerio.
Virginia concentro toda su atencin a lo que la joven estaba a punto de decir.
"Entonces, por favor disclpenme. Queremos utilizar la mano de la Sra. Virginia para
detener la interferencia con los magos de nuestro pas."
"............"
No haba necesidad de decirlo, pero la interferencia se refiere a la operacin clandestina de
la cual estaba al mando. La investigacin y proteccin (en breve, secuestro) del no
divulgado Mago Clase Estratgico de Japn, as como su nulidad (asesinato). Por supuesto,
ella haba anticipado la "peticin" de esta chica la demanda de los Yotsuba. En esencia,
este era el resultado ms probable.
Sin embargo, al escuchar a alguien pronunciar una frase mucho ms gruesa como "por
favor dejar" en su solicitud la despojo temporalmente de la capacidad de respuesta.

87

 (Mahouka)

Volumen 11

"La Sra. Virginia, parece ser alguien que entiende qu tipo de sistema de 'Los Diez Clanes
Maestros' en mi pas."
Para decirlo claramente, si usted no sabe entonces se lo voy a explicar. Molesta por ese
tono, Virginia asinti con la cabeza al mismo tiempo. No haba razn en jugar al mudo.
"Nuestra cabeza, Yotsuba Maya, no le gusta su intromisin. Su pas y el mo son aliados, y
tampoco quiere sembrar las semillas de la guerra."
"...... Es eso una amenaza? Va a abrir fuego si no nos detenemos?"
Ayako omiti responder a la pregunta de Virginia y una vez ms se ech a rer alegremente.
"La Sra. Virginia, tuvo una noche tranquila ayer?"
"As que ustedes fueron los que hicieron eso?"
Al darse cuenta, Virginia ya se haba levantado del sof y se inclin hacia delante.
Si la mesa hubiese sido ms pequea, ella podra haber agarrado el cuello de la joven.
"A qu se refiere? Yo slo lo dije porque pens que su tez era un muy poco saludable, eso
es todo."
Aunque sus palabras eran de preocupacin, ni rastro de esa emocin se poda detectar en
sus rasgos.
La joven sigui sonriendo. Ella no hizo ningn intento de ocultar el rostro que mostraba
que tena plena confianza de que ella lo saba todo.
"Sra. Virginia, por favor clmese. Si es posible, nos gustara formar una relacin amistosa
con usted, Sra. Virginia."
"Te atreves a decir una relacin de amistad......?"
Tal vez fue slo porque la joven lo expres en voz alta, pero Virginia se dio cuenta que la
captura de ella en este momento no supondra ningn beneficio. Esto slo sirvi para
enfurecer a Virginia an ms cuando ella se sent de nuevo.
"La Sra. Virginia es muy consciente del poder de los Yotsuba. Del mismo modo, tambin
nosotros entendemos el poder de la Sra. Virginia muy bien."
Sus emociones eran tan oscuras como fuera posible, pero la lgica le ordeno a Virginia
escuchar las palabras de la joven.

88

 (Mahouka)

Volumen 11

La nia que dijo hablar en nombre de la cabeza de los Yotsuba no estaba hablando de la
fuerza de los militares USNA o el poder de las estrellas, sino que hablaba que saba sobre el
poder de Virginia.
Eso significaba......
"Nuestra jefa dijo que si la Sra. Virginia puede organizar que este incidente termine aqu,
nunca olvidaramos este favor personal que nos ha otorgado. Adems, nuestra cabeza, dijo
que si se daba una oportunidad as en el futuro, nos gustara prestarle una mano a la Sra.
Virginia.
Esta fue sin duda una oferta tentadora.
Si ella estaba en trminos personales con los "Yotsuba", entonces ella tendra ms que
suficiente para recuperar su posicin perdida en el ejrcito y algo ms. Ella haba probado
personalmente sus proezas de la noche anterior.
Como de costumbre, la joven mantuvo su sonrisa.
Despus de sopesar ambos lados en una escala, la lgica gan. -El lado de la lgica
nombrado ambicin.
La Coronel Virginia, en frente de un contrato con un demonio en forma de una hermosa
joven, decidi firmar.

En el camino a la estacin Aoyama en la pasarela al lado de la calle, Tatsuya senta ojos

meticulosamente observndolo todo el tiempo. Por otra parte, no fue slo uno o dos. Sobre
la base de su conversacin con Hayama antes de salir de la casa, Tatsuya ya haba predicho
que iba a estar bajo observacin. Dicho esto, la cantidad de personal sinceramente invertido
en esto super sus expectativas.
Puede ser que sean conscientes de la conexin de los hermanos con la Familia Yotsuba o
estaban slo en la fase de adivinar, pero tambin era posible que esta gran fuerza fuese
desplegada para protegerse contra la intervencin de la familia Yotsuba.
Al final, incluso con el apoyo de la Familia Saegusa, Tatsuya no crea que este grupo de
inteligencia nacional se atrevera a incurrir en la ira de la familia Yotsuba directamente.
As que no les importa la familia Yotsuba... Asuntos internos, seguridad pblica y el
Departamento de inteligencia deberan haber sido conscientes del incidente en el que
estuvieron envueltos los hermanos, madre y ta en su juventud. Totalmente indiferente el

89

 (Mahouka)

Volumen 11

hecho de que podra ser dibujados en un alboroto de venganza haciendo caso omiso del
objetivo, era absolutamente increble que pudiera haber olvidado un duro recordatorio en
los ltimos 20 a 30 aos. Sin mencionar que el poder de la familia Yotsuba "tal vez"
insinu en la influencia, pero era ms a lo largo de las lneas de la violencia era mucho
mayor ahora que en el pasado.
Tatsuya acort su tren de pensamiento all. Nuevos ojos se aadieron a la mezcla que lo
estaban observando.
Nuevos, aliengenas, ojos.
Esas fueron las miradas que venan de ojos inhumanos, monstruosos.

Para los oficiales de inteligencia profesional, siendo ordenandos observar a tres estudiantes
de preparatoria y un modelo HAR desanimo ciertamente a aquellos que recibieron las
rdenes, pero aun as fueron creyendo que no haba ningn otro recurso.
Con la experiencia debajo de su correa, tambin haba un lado donde iban cada vez ms
relajados en el objetivo. Haba unos pocos entre ellos que siempre lo dieron todo en
cualquier circunstancia y nunca bajaron la guardia, mientras que el manejaban su tarea con
diligencia, pero a pesar de las similitudes entre ir fcil y perezoso, eran fundamentalmente
diferentes.
Al ir fcil lleva una impresin ms bien negativa, esto era tambin una cuestin de ritmo de
uno mismo. No haba necesidad de invertir el 100% cuando un mero 50% podra hacer el
trabajo.
En comparacin con los habituales 100%, la dificultad de esta misin slo se requiere el
50% de su poder para llevar a cabo, por lo que slo se utiliza el 50%. A pesar de que puede
ser un poco ms lento en el principio, al final, se las arreglan para lograr ms cosas. "El
Habito" era tambin una habilidad.
Sin embargo, tambin era cierto que haba ventajas y desventajas.
Para los agentes de inteligencia de lite hacindose pasar por agentes de polica, el
sombreado y la observacin eran sus tareas ms comunes. Se basaron en su abundante
experiencia para enfocar selectivamente su atencin, por este medio creando una apertura.
La misin que recibieron fue fingir inmediatamente una detencin cuando el objetivo de
observacin utilizara la magia y as someter y secuestrarlos.
Para ello, se emitieron instrumentos para medir y detectar magia.

90

 (Mahouka)

Volumen 11

Sin embargo, el cambio en el dispositivo slo se produjo inmediatamente despus de que

un grito de alarma puso a todos en guardia.
-La visin de los hombres fue asaltada por una marea de luces intermitentes.
Un ataque preventivo completamente inesperado.
Un acto completamente hostil sin precursor.
Su voluntad de tomar represalias se sumergi bajo las olas turbulentas de esas luces
parpadeantes.

"Tatsuya-kun, he hecho a las personas que nos observaban conciliar el sueo."

"Buen trabajo."
Viendo una Honoka eufrica al informar sus logros, incluso a Tatsuya le resultaba difcil
prevenir que su cara se convierta excesivamente rgida.
Las miradas exticas fueron acercndose. Inhumanos...... Sin lugar a dudas, eran los
parsitos. Con ellos como opositores, los observadores humanos eran una molesta
demasiado grande.
El uso de la magia a voluntad en las calles abiertas era ilegal en primer lugar. Cualquiera
que mirara a alguien ms con tal persistencia obstinada no podan ser los servidores
pblicos civiles o promedios reales, slo agrav la dificultad debido a que su uso de la
magia no estaba autorizado. La razn por la que Tatsuya comunico la ubicacin de los
observadores a sus compaeras era para advertir el uso de la magia al azar antes de la
agitacin de sus perseguidores.
En verdad, Tatsuya iba a decirlo en voz alta.
Comparado con eso, sin embargo, las acciones de Honoka le superaban en velocidad.

"Incluso si estamos a punto de quedar atrapado, estoy seguro de Honoka hara algo, no?"

Honoka haba hecho una interpretacin amplia de la frase de Tatsuya. En realidad, su

corazn cantaba bastante que "Esta es la primera vez que Tatsuya est pidiendo mi ayuda!"

91

 (Mahouka)

Volumen 11

Desde siempre haba una parte de ella que sola soar despierta, ni Tatsuya ni Miyuki se
opusieron a esto, pero hoy fue an mayor de lo habitual.
Como mago, magia basada en la luz era la especialidad de Honoka. Ella era particularmente
hbil para manipular la luz.
Despus de haberse informado sobre la ubicacin de los observadores de Tatsuya, ella us
la magnificacin de la refraccin de la luz para verificar esto antes de desatar de repente un
destello brillante de luz ante los ojos de sus oponentes.

Magia lavado de cerebro, la luz del "mal de ojo".

Cuando Tatsuya not esto, seriamente empez a preocuparse.

Desde que se haba dado a entender que ella simplemente los haba hecho "conciliar el
sueo", Tatsuya le haba permitido activar su magia, aunque para ser brutalmente honesto,
no estaba seguro de que esta era la decisin correcta. Magia que contena efectos hipnticos
se consider del mismo nivel que la magia que trajo un dao directo al cuerpo fsico y se
considera que es una magia perversa.
Si hubieran sido capturados por los policas de verdad, entonces ellos no slo los dejaran ir
con una advertencia. La adolescencia no les ayudara a evitar el verdadero castigo - algo en
la lnea de "usar la magia para el servicio comunitario".
La magia que se utiliz fue la mismo que la del lder de los terroristas "Blanche", pero tanto
su velocidad y precisin le super aunque la haba ejecutado contra 4 personas diferentes.
Ser capaz de utilizar "mal de ojo" era algo digno de alabanza, pero Tatsuya inmediatamente
sinti que era necesario reubicar rpidamente.
"Vamos a salir de aqu antes de que sus compaeros lleguen."
Como era de esperar, trayendo consigo a Honoka fue un completo desastre...... Finalmente
al darse cuenta de esto, Tatsuya inform discretamente a su otra compaera.

"Que jovencita ms problemtica......"

92

 (Mahouka)

Volumen 11

Mientras miraba el monitor del sistema de observacin a lo largo de las calles principalmente compuesto por cmaras en la calle, tambin haba dispositivos para detectar
gases venenosos, ondas elctricas ilegales de alta eficiencia y detectores de psion para el
uso no autorizado de la magia, Fujibayashi no poda dejar de suspirar.
"Todava sigue siendo una tcnica maravillosa. Si no recuerdo mal, se llama 'Mitsui
Honoka', correcto?"
La voz que vena detrs de ella habl nicamente valorando el mrito de un mago.
En lo que respecta a las palabras de su abuelo no llevaban ningn significado oculto,
Fujibayashi suspir de nuevo.
"Eso es verdad, Sofu-sama. Ella es una estudiante de 1 Ao de la Primero Preparatoria,
Mitsui Honoka."
"Podra ser ese 'Mitsui' quines sobresalen en aquel sistema de magia perteneciente al
linaje que lleva el Elemento de la Luz?"
"Eso sigue siendo desconocido. Debera investigarlo?"
"Oh no, no hay necesidad de investigar especficamente por esa razn."
Cuando su nieta se lo pregunto, Elder Kudou ri alegremente y sacudi la cabeza.
"Hablando de eso...... Aunque el individuos sobresaliente ha sido llamado excepcional y al
nico que han etiquetado como nico, sin duda tiene un grupo de gente fascinante reunida a
su alrededor."
"No solamente en las habilidades. Hay un buen nmero de nios con personalidades
interesantes tambin."
Por accidente tirando aquellas palabras insultantes, Fujibayashi se puso un par de guantes
finos para fines de clculo antes de que sus dedos entraran en contacto con la pantalla tctil
y bailaran sobre los controles.
El sistema de observacin era obstinado, tanto en software y hardware, pero en
comparacin, la operacin fue un pedazo de la torta. Grabaciones no restringidas pueden
ser fcilmente aprovechadas por personas malintencionadas o aquellos que se encuentran
en las profundidades del gobierno. Una vez que se limita a ser operadas a mano, un sistema
tan laborioso de observacin era muy difcil de manipular.

93

 (Mahouka)

Volumen 11

Incluyendo este incidente del vampiro, con el fin de estar fuera de la culpa por el uso de la
magia, se requiri hacer algunas acciones para asegurar que determinados datos no se
dejaran a mano de las Familias Saegusa y Chiba.
Mayumi era responsable del principal control de informacin, pero con los exmenes por
venir, su tarea fue delegada a Fujibayashi.
Sin embargo, el enfoque de Fujibayashi era excluir a todos los dems y operar los controles
ella s misma. A diferencia de Mayumi, Fujibayashi tambin trabajaba para ocultar el hecho
de que la hija del jefe de la familia Saegusa estaba siendo utilizada como una pata de gato,
puesto que ella saba que la cabeza estaba secretamente observando todo esto a espaldas de
su hija. Sabiendo la razn de ello, no haba forma de que ella dejara esta tarea a otros.
(Como pata de gato es una frase que se deriva de la fbula de La Fontaine, "El mono y el
gato", refirindose a una persona que sin saberlo o sin quererlo fue usada por otro, para este
ganar su beneficio propio.)
Ya que ella no estaba operando como un hacker y si como un operador legtimo del
sistema, esto era ms fcil para ella que de costumbre, pero al mismo tiempo se senta un
poco fuera de lugar detrs de los controles.
Aun as, no haba nada que pudiera hacer al respecto.
Puesto que ella estaba fingiendo ser ingenua y realmente emocionada en cumplir con su
deber, ella poda estar contenta por hacerlo normalmente.
Por no mencionar el hecho de que su abuelo estaba detrs de ella.
Tanto ella como el que le envi (en otras palabras, el que plane la sustitucin) no
esperaban que Elder Kudou observaria aqu.
En cuanto a por qu estaba all, Fujibayashi no iba a preguntar eso.
A pesar de que era su abuelo, no eran muy cercanos. Como miembro de la familia
Fujibayashi, haba hecho caso de no expresar ninguna relacin estrecha con el anciano de la
familia Kudou.
Adems, si las chispas volaban entre las familias Saegusa y Yotsuba, sera poco
sorprendente que Kudou Retsu actuara y apagara las llamas.
El abuelo de Fujibayashi Kyouko era uno de los pocos al tanto de la verdadera identidad de
Shiba Tatsuya.

94

 (Mahouka)

Volumen 11

"Debo decir que las aves del mismo plumaje vuelan juntas...... O tal vez cortados por el
mismo patrn. De todos modos, l es definitivamente una estrella que est muy lejos de ser
normal."
"De hecho. Parece que el manipulado podra resultar en realidad ser el manipulador."
Fujibayashi hablaba mientras ella continuaba mirando el monitor.
Si ella se hubiese dado la vuelta para ver la cara de su abuelo, entonces ella podra haber
notado el verdadero significado detrs de sus palabras.
Sin embargo, ella no lo hizo.
Aves del mismo plumaje. Haciendo referencia al Batalln Independiente Equipado con
Magia encabezada por Kazama, tambin fue incluida entre ese nmero. Sin embargo,
afortunadamente o desafortunadamente, el mensaje de su abuelo no fue comprendido por la
nieta.

Tal como lo esperaban, no podan entrar en el cementerio Aoyama.

Aun as, no haba necesidad de hacerlo.
A lo largo del alto muro construido despus de la guerra (una tctica empleada contra las
personas irrespetuosas que toman fotos de los muertos), los tres jvenes vestidos con ropa
de calle y una mquina estaban tomando un paseo por la noche cuando detectaron auras que
se acercaban por la parte delantera y la espalda.
((Mster, tres "parsitos" estn llegando.))
Tatsuya se detuvo al or la telepata de Pixie.
La razn por la que utilizaban la telepata en lugar de los altavoces del cuerpo era para
atraer a los parsitos.
l tambin le haba ordenado a Pixie que se comunicara telepticamente con Miyuki y
Honoka.
Ms o menos al mismo tiempo que Tatsuya se detuvo, las dos tambin se detuvieron y se
acercaron a los lados de Tatsuya.
Aunque las dos estaban sin miedo, sus rostros delataban su malestar.

95

 (Mahouka)

Volumen 11

El mismo Tatsuya no era inmune a la ansiedad, por lo que no estaba disgustado con la
actitud de ellas.
Como lo planeado, Tatsuya pulso el botn de su terminal que activ la baliza. A travs del
GPS, encontr su posicin y se la pas a Erika y Mikihiko. Inmediatamente, ellos iran all
con los miembros de la familia de Chiba al arrastre. Una vez que hubieran preparado la
emboscada como estaba previsto, empezaran a capturar los parsitos.
Aun as, basado en la situacin de sus oponentes, Tatsuya estaba pensando en esperar
refuerzos.
Tatsuya sac su mquina de plata favorecida de un bolsillo en la parte izquierda. Su mano
derecha llevaba un CAD Especializado con forma de pistola "Trident", l naturalmente
permiti a sus manos ir a la deriva hacia abajo, esperando a que los seres humanos posedos
por los demonios se acercaran.
Como si estuviera protegiendo la espalda de Tatsuya, Miyuki estaba all, de espaldas a l y
con un CAD en forma de terminal en su mano. Presionando con su mano derecha al CAD
en forma de pulsera que llevaba en su mueca izquierda, Honoka se par al lado de Tatsuya
alternando la mirada hacia adelante y hacia atrs.
Al ver estas siluetas de confianza a su alrededor, Tatsuya inconscientemente sonri.
En un rea completamente inesperada, su ansiedad disminuy.
La fuente de su ansiedad era que estaba preocupado acerca de poner a estas dos chicas en
peligro.
Una vez que se dio cuenta de que no haba nada de qu preocuparse por estas dos, su
ansiedad se disip.
Acomodndose, dirigi su mirada hacia la zona iluminada por las luces de la calle.
Tres figuras caminaban hacia ellos. Sus pasos eran libres de vacilacin. As como Pixie
haba dicho, los parsitos parecan haber encontrado la ubicacin de Pixie.
Ninguna de las dos partes hizo el primer disparo y cuando ambas partes redujeron la
distancia entre ellos an ms.
Cuando llegaron al alcance de la identificacin de sus prendas de vestir, dos de los parsitos
se detuvieron.
El ltimo continu avanzando forzadamente hacia Tatsuya.

96

 (Mahouka)

Volumen 11

A medida que sus caractersticas se hicieron menos turbias, la sensacin de incomodidad

creci constantemente.
La fuente de esta incomodidad rpidamente se deshizo.
Esto fue debido a que la informacin entregada por los ojos era diferente de la informacin
que se transmite por la piel.
Llevaba una chaqueta cortavientos y pantalones a rayas. El abrigo era incapaz de ocultar el
cuerpo y la cara no estaba cubierta. Los ojos, la boca, las orejas, las manos y los pies todos
no excedieron los parmetros normales. A pesar de ser claramente humano en apariencia,
no haba aura de la humanidad. As que esto era lo que un aura demonaca realmente era.
Tatsuya examinando cuidadosamente al objetivo, la brecha entre l y Parsito continu
cerrndose, hasta que estuvieron lo suficientemente cerca como para escuchar la voz del
otro y ver la expresin de cada uno.
"Shiba Tatsuya, tenemos que hablar con usted."
Tatsuya no estaba pensando en hablar, estaba dentro de su escenario que el otro lado
iniciara la comunicacin. Esta era una situacin estable para una conversacin (la expresin
era un problema totalmente distinto), as que todo estaba todava dentro de los lmites
esperados.
Sin embargo, que el otro lado gritara su nombre provoco algo similar a estar en shock.
"Cmo debera hacer referencia a usted?"
En respuesta, as era como Tatsuya respondi.
No haban palabras saliendo de la boca abierta perteneciente al hombre posedo por el
parsito. Este tipo de miradas en blanco eran en realidad muy similares a las humanas,
pens Tatsuya. La personalidad pudo haber sido apoderada, pero la base emocional
permaneca intacta.
Tal vez, el uso del trmino apoderada puede ser errneo. Con base en la informacin que
recibi de Pixie, los parsitos slo llevaban la conciencia original. Dicho de otro modo, esto
era cuanto podan desarrollar sus emociones. Era posible que el sentido del parsito de s
mismo no haba asumido al anfitrin humano, pero se haba fusionado con el ser humano
para crear una nueva personalidad. Tatsuya renov su propio entendimiento.
"Marte".

97

 (Mahouka)

Volumen 11

En lo que respecta a la contemplativa de Tatsuya, el parsito dio esta respuesta concisa. En

lo que respecta a la forma de referirse a l, haba respondido a esta pregunta con su propio
nombre. Tatsuya conoca lo suficiente para saber que se trataba de la palabra espaola o
italiana para "Marte". (Lo que pasa aqu es que el parasito al decir su nombre l dijo Marte
textualmente no en japons, por eso despus se explica que es la palabra espaola o italiana
para marte, haciendo referencia a la palabra en japons.) Dat explicacin xD
Eso tena sentido. Aunque tuvieran una comprensin fluida del japons esta poda ser
engaosa, una inspeccin ms cercana revel que su estructura facial era la de los
caucsicos (blancos, europeos). Como nunca haba vivido fuera del pas, Tatsuya slo tena
un conocimiento terico, pero el hombre ante sus ojos pareca tener las caractersticas
distintivas encontradas en los latinos en Amrica. Su nombre era un indicativo, no, haba un
80% o 90% de posibilidades de que era una seal, por lo que referirse a s mismo como
Marte no era sorprendente.
Sin embargo, Tatsuya desconoca que existan la Clase Planeta y Satlite dentro de la
organizacin denominada estrellas. Se supone que el ttulo de las Estrellas fue la definicin
literal de una "estrella fija". Por lo tanto, slo se entiende que "Marte" se refiere al Mago
Clase Planeta "Marte" dentro de Estrellas, y no al husped los celos, la obsesin y la
envidia que vena dentro de un Clase Planeta que se entren para ser un sustituto, y que
todava no poda llegar a ser una de las estrellas.
"As que, Sr. Marte, o debera referirme a usted como el seor Marte? De qu necesita
hablar?" (De nuevo, aqu se usa el trmino Sr y seor, bueno el Sr es norteamericano y
seor es latino)
No haba significado ms profundo detrs de esa pregunta. Para Tatsuya, "Marte" no era
ms que una simple etiqueta.
Fue por eso que cuando se dio cuenta que su oponente est enfurecido por estas simples
palabras, l slo pensaba que esto era debido a que el hombre haba sido cortado.
"Es seor, Chico." (Mister o Sr, dando a entender que le hablara por Sr. Marte, no seor
marte)
Despus de ser conocido como "Chico" por el parsito llamado Marte, Tatsuya sinti que el
intento del hombre por burlarse de l era una clara seal de que estaba perdiendo la
compostura.
"Bueno, qu es?"

98

 (Mahouka)

Volumen 11

Para seguir ganando tiempo, a Tatsuya no le importaba que tuviera que continuar esta
provocacin, pero puesto que sus camaradas estaban ponindose inquietas, decidi por
apurar la conversacin.
"...... Shiba Tatsuya. Nosotros no guardamos ninguna mala voluntad hacia todos ustedes."
Para el "Sr. Marte", pareca que llamarlo por su nombre completo era ms apropiado que
refirindose a l como "Chico".
Sin embargo, ese detalle no tena importancia para Tatsuya (l nunca anticip ninguna
propuesta hacia la cortesa).
"Eso es un poco demasiado vago para entender. Al decir nosotros, por quien est
hablando? A quines te refieres con ustedes y qu es lo que quieres decir con mala
voluntad?"
Comparado con eso, lo que el otro lado estaba tratando de transmitir era mucho ms crtico.
"-De ahora en adelante, nosotros los demonios no planearemos cualquier accin hostil hacia
ustedes magos japoneses."
(As que se hacen llamar demonios......)
No diablo, fantasma o espectro, sino que demonio. Esta era la forma en que vieron su
propia existencia. Dado que nunca escuch ese trmino de Pixie, deben haber discutido de
antemano para decidir sobre un trmino con el que los seres humanos podran referirse a
ellos.
Tatsuya quera romper en una carcajada irnica porque saba que haba gente que se
refirieron a su Magia de descomposicin como "Demon Right". La razn principal se deba
a que por lo general activaba su Magia descomposicin a lo que su brazo derecho sealara,
pero l no era agradecido a los parsitos debido a esto.
"Y? Hay algo ms?"
En lo que respecta al breve comentario del parsito conocido como Marte (el Demonio
autoproclamado), Tatsuya tambin tena un par de cosas que quera decir.
Pero en primer lugar, era probablemente mejor dejar que el otro lado termine de hablar
primero.
"El precio para que nos impida verlo como enemigos, por supuesto ser que usted nos
entregue ese robot a nosotros."

99

 (Mahouka)

Volumen 11

Tatsuya deba haberse imaginado el cuerpo temblando de Pixie. Despus de todo, un robot
no tiene nada que ver con las reacciones biolgicas.
"Digo, seor Marte. Por favor podra explicar un poco ms esto. Aunque se la
entregara a usted, por qu la quiere? No puedo responder eso si no lo explica claramente."
"Creo que no hay necesidad de explicar, verdad? Ustedes son los que no deberan tener
alguna razn para proteger al robot."
"Nosotros decidiremos si hay una razn o no."
Marte frunci el ceo al escuchar la respuesta de Tatsuya. Despus de considerar que su
aspecto fsico y la edad eran diferentes, la expresin de disgust no era tan extraa.
"...... Es con el fin de liberar a nuestro compaero atrapado dentro de ese robot."
Al or esto, Tatsuya inclina intencionalmente la cabeza.
"As que un robot no puede ser un husped?"
La expresin de Marte creci solemnemente.
"No s qu piensan ustedes, pero somos una forma de vida. Adems, nuestra conexin con
el otro rebasa por mucho a la de los humanos. En lo que respecta a salvar a un compaero
que es una forma de vida, pero est atrapado en un recipiente sin vida, es algo que est
ms all de la habilidad de los humanos para entender? "
Sin embargo, tanto la voz como el tono fueron frenados.
"No, no lo puedo entender."
La respuesta de Tatsuya fue igual de decisiva. Sin embargo, en este caso, la respuesta de
Marte era muy similar a lo que aprendi de Pixie anteriormente y no poda despertar el
inters de Tatsuya. Desde otra perspectiva, esto significaba que las palabras de Pixie eran
dignas de confianza. La fase de preguntas y respuestas se podra parar aqu, Tatsuya pens
mientras segua hablando con el fin de ganar tiempo para que la trampa estuviera
preparada.
"Pero, cmo lo vas a hacer eso?"
"Destruyendo el cuerpo. Una vez que el husped se ha perdido, entonces otro husped se
puede encontrar."
"Ya veo...... As que eso es lo que es. Pixie, deseas ser liberada de all?"

100

 (Mahouka)

Volumen 11

((No lo deseo, maestro!))

Tatsuya no estaba preguntando en serio. Aunque poseer un cuerpo sin vida, una vez que se
haba expresado el deseo de auto-preservacin, Tatsuya no estaba de acuerdo en que se
destruyera. Dentro de los tres procesos fundamentales de todos los robots - se les prohibi
daar a los seres humanos, que obedecieran a los humanos, y fueran capaces de defenderse
a s mismos, siempre que los dos primeros no estuvieran rotos - la 3H era una herramienta
viable.
Excepto, que el rechazo expresado por telepata era ms feroz de lo que anticip.
((Yo soy. Mi nico deseo es ser algo posedo por el Maestro. Eso es lo que soy.))
No slo posea el instinto auto preservacin original, ella tena su propia voluntad para
empezar.
((Sin importar lo que era originalmente, de donde vinieron mis deseos fundamentales, todas
estas cosas ya no son importantes para m. Detesto la idea de que ya no ser yo.))
La telepata de Pixie fue enviada no slo a Tatsuya y a los tres parsitos, tambien a Honoka
y Miyuki.
Honoka se mordi el labio.
Los labios de Miyuki se convirtieron en una mueca.
"Ah lo tienen, Onii-sama."
"As es."
Una sonrisa tambin apareci en los labios de Tatsuya.
Sorprendentemente, una risa irnica no fue mostrada en ese discurso inesperadamente
apasionado.
Por alguna razn, Tatsuya no tena intencin de evitar los pensamientos proyectados desde
el demonio que habita en el robot.
"Entonces, creo que ya se puede adivinar la respuesta de este lado...... Antes de dar una
respuesta decisiva, tengo dos o tres preguntas que me gustara hacerle."
"Eres ms tonto de lo que imaginbamos, Shiba Tatsuya. Estamos decepcionados en ti......
Muy bien, has tus preguntas."

101

 (Mahouka)

Volumen 11

"Usted dijo antes que no tena ninguna mala voluntad hacia los magos, correcto? Por qu
dijiste Magos y no los seres humanos?"
No hubo respuesta a esa pregunta.
No, l haba hecho esa pregunta con una sonrisa burlona en su rostro.
"Si estuviramos de acuerdo con su condicin, entonces los demonios ya no debera estar
en contra de los magos. Entonces, qu pasa con los seres humanos que no son magos?,
qu pasa con ellos?"
"............"
"Despus de destruir el cuerpo de Pixie, qu tipo de husped le van a buscar? No, no hay
necesidad de responder. Ya lo s."
"...... As que hay un poco de inteligencia debajo de esa obstinacin."
Marte se encogi de hombros ante la mirada de acero en los ojos de Tatsuya y las dos
chicas entraron en posiciones de combate.
No podemos entenderlo. Ya dijimos que no lucharemos con ustedes, cmo todava van a
estar descontentados ustedes? Tal como nosotros los demonios ustedes no pueden coexistir
con los humanos, usted los Magos son tambin una existencia ajena a la humanidad. "
"Eh?"
Tatsuya emiti un falso sonido de sorpresa durante el repentino discurso del parsito.
Sin embargo, ese discurso no era ms que comentarios incendiarios.
Tatsuya nunca creera cualquier palabra pronunciadas por ese tono falso pero vale la pena
considerarlo.
"Mi anfitrin es tambin un mago."
Al decir esto, se dio unas palmaditas en el pecho de una manera exagerada.
Exista la posibilidad de que este hombre era alguien que trabajaba como un incitador antes
de ser posedo por un parsito. En ese caso, el distintivo de llamada "Marte" no le conviene.
El nombre de "Mercury" era mucho mejor para l.
Totalmente sin hacer caso de la mirada fra de Tatsuya, el discurso del parsito creci en
fervor.

102

 (Mahouka)

Volumen 11

"As que s tambin. Cmo los Magos son tratados por los seres humanos."
"Cmo nos tratan?"
"Para los humanos, los magos son ambas cosas herramientas y experimentos de laboratorio.
Los humanos nunca se preocupan por los sentimientos de los magos. Slo los utilizan como
herramientas debido a la magia y como animales de laboratorio con el fin de crear ms
poder mgico."
A pesar de que se senta como si hubiera odo este discurso antes en alguna parte, Tatsuya
an decidi permitir que el parsito terminara.
"En lo que respecta a los seres humanos que slo tratan de utilizar de usted, qu razn
tiene usted para protegerlos? Usted no tiene ese deber. Usted tiene su propia voluntad y
sueos, no es cierto?"
Tatsuya clav los ojos en el rostro de Marte despus de que termin su discurso.
No importa que tan ardientemente Marte se quedara mirando a Tatsuya,
Tatsuya slo respondi con un "ha" de un suspiro.
"Difcilmente, los que estn siendo utilizados no son slo los magos."
En respuesta a la husped con el parsito malicioso, Tatsuya habl en un tono que tena un
profundo significado.
"Cmo debo decir esto......? Siento como que he odo esas lneas de un libro en alguna
parte."
Luego, sus labios se convirtieron en una sonrisa burlona.
"Para ver a los humanos como nada ms que una tontera...... T eres el verdadero tonto."
Furia brill en los ojos del hombre.
Era eso las emociones del parsito o los sentimientos del husped?
Reflexionando sobre lo que Marte quera decir, Tatsuya continu.
"Ustedes no van a daar a nosotros los magos. Eso suena muy bien, pero ustedes ya han
hecho dao a mis compaeros. Mis amigos, son magos. Con respecto a esto, usted no ha
podido pronunciar una sola disculpa, as que de dnde supone que encontrare la razn para
creer sus palabras de no daarnos? no hay diferencia entre esto y que los humanos respeten
los derechos de los Magos. Sin mencionar que el uso de esas palabras vacas que

103

 (Mahouka)

Volumen 11

intercambio con nosotros eran como si nos estuviera estafando. Incluso la desvergenza
debe tener un lmite.
Despus de su ataque, Tatsuya pareca aburrirse y una vez ms cay en una sonrisa burlona.
"Ahora que lo pienso, yo no le he dicho nuestra respuesta an. La respuesta es no."
"Chico......"
"Por favor no digas cosas como te arrepentirs de esto o algo clich? Yo estara demasiado
avergonzado de ser su oponente."
La intencin de matar llen los ojos de Marte mientras agitaba su brazo derecho.
Una pequea daga apareci de su bolsillo. Sobre la base de los botones de la empuadura,
no se trataba de una daga ordinaria y deba llevar algn tipo de artefacto.
Los otros parsitos mostraban dagas similares en sus manos.
Al ver esto, Tatsuya ri framente.
"Bueno, eso es fcil de entender. Entonces, as nos permiten simplificar las cosas."
Tatsuya se burl teatralmente.
"Tiren sus armas y rndanse en silencio. Usted no va a sufrir en caso de que lo haga. Te
garantizo toda una vida feliz como animales de experimentacin."
"Tu...... Perro miserables de los seres humanos!"
El parsito que haba posedo al cuerpo de la persona humana, a su vez fue consumido por
el fuerte "deseo" en el husped humano.
Poseer, ser posedo, ad infinitum. (Es una locucin latina que significa "hasta el
infinito.")(Una locucin latina es una expresin en latn que se utilizan en espaol con un
significado cercano al original)
Muy probablemente, el mago conocido como "Marte" deba haber odiado ferozmente a los
humanos que lo controlaban antes de su posesin.
Esa fue la conclusin natural a la que uno llega a despus de escuchar la furia en su rugido.
Sin ningn tipo de secuencia de activacin, el precursor para la magia apareci. As que era
cierto que los parsitos no necesitaban de secuencias de activacin o conjuros para lanzar
magia.

104

 (Mahouka)

Volumen 11

Sin embargo, en este punto, el equipo de Tatsuya era ms o menos en lo mismo.

Ms rpido que la magia del parsito pudiera materializarse, "Descomposicin" de Tatsuya
destroz los rganos de informacin que estaban tratando de cambiar la realidad.
La capacidad que domin a todos los magos, el poder de descomponer los rganos de
informacin.
Esa magia, "Gram Dispersion", era tan til en los hechizos de criaturas inhumanas.
Silencioso y sin luz, una forma silencioso de ataque y defensa.
Sin embargo, Marte, quien plane sobre el uso de magia primero antes de atacar, estaba
completamente aturdido cuando la magia se apag de forma inesperada.
Tatsuya no iba a perder esta oportunidad.
Dispar a las articulaciones de las cuatro extremidades y Marte rod por el suelo.
Incluso con un parsito poseyndolo, no haba manera de que cambiara la composicin
estructural del cuerpo humano. Incluso si no sentan dolor, las extremidades quedaran
inmviles una vez se rompieran las articulaciones.
Tatsuya apunt con su mano izquierda vaca el parsito en la carretera.
Si el envase humano era destruido, volaran lejos buscando un nuevo husped.
Ellos tambin se podan auto destruir y huir si eran congelados por la magia de Miyuki.
Los parsitos no necesitan secuencias de activacin, por lo que incluso un cuerpo inmvil
probablemente era todava capaz de lanzar magia.
Con el fin de anular por completo un parsito, tena que entregar un dao directo al cuerpo
de informacin mental.
Tatsuya apret firmemente el bloque comprimido de psions en su palma.
Por desgracia, no haba garanta de que tendra xito.
A pesar de todo, no haba ninguna duda en Tatsuya. Si esto no funciona, entonces tena que
esperar a que los especialistas de sellado en Magia Ancestral llegaran.
En estos momentos, la vacilacin no tena ningn valor para l.
Impregnando el concepto de "rechazo" dentro de su mano, la mano izquierda de Tatsuya
apual hacia el Parsito.

105

 (Mahouka)

Volumen 11

El bloque comprimido de psions se dispar hacia delante como una bala de can hacia el
pecho del parsito.
No al cerebro, al corazn.
Este fue el resultado en base a la informacin que recibi de Pixie y despus de una larga
discusin con Yakumo. No se adhieren a los rganos del cuerpo humano, sino al espritu
humano. En ese sentido, no era mucha la diferencia cualquier parte del cuerpo.
Considerando que, l podra buscar la conexin ms profunda aspir al corazn que
proporcion el combustible para toda la actividad celular.
El resultado fue mucho ms dramtico de lo que imaginaba.
Al igual que un camarn abandona la seguridad del ocano, el cuerpo del parsito empez a
tener convulsiones violentamente.
Saltando como un loco.
El cuerpo que haba invadido el parsito lo rechazaba.
La voluntad de Tatsuya haba sido inyectada en el parsito y rechazaba al Parsito igual
como el parsito estaba rechazando a l.
"Onii-sama!"
Por desgracia, no tenan el tiempo libre para disfrutar de esto.
Forzado en una esquina, Miyuki grit.
Sin embargo, el "ojo" de Tatsuya nunca se fue del lado de Miyuki.
En el momento en que algn peligro se acercara a Miyuki, Tatsuya se dara cuenta incluso
sin que ella gritara.
Exactamente lo que estaba delante de l, cuando se dio la vuelta,
Al lado de donde Miyuki no slo haba congelado las cuatro extremidades y la ropa de su
oponente, sino que tambin uso zona de interferencia para evitar la magia de su oponente,
estaba Honoka bajo el asedio de las pequeas cuchillas conectadas a algn tipo de
dispositivo. Sirviendo como su escudo, Pixie fue capeando los golpes en su nombre.
"Honoka!"
"Estoy bien!"

106

 (Mahouka)

Volumen 11

Como si rechazara la oferta de apoyo de Tatsuya, Honoka respondi de nuevo en un tono

rgido.
Una luz potente habit en los ojos de Honoka.
Esa luz ardiente que habit all declar que no iba a ser un obstculo.
Esa luz fue a los ojos de Honoka,
As como lo eran sus adornos para el cabello.
Tatsuya senta las altas olas de psion dramticamente.
Ese fue el presagio de un aumento masivo de la energa mental.
No era magia.
Esto era algo ms directo, la interferencia de la mente.
Inmediatamente,
Una furiosa explosin psquica fue liberada de Pixie.

107

 (Mahouka)

Volumen 11

108

 (Mahouka)

Volumen 11

Como precio por su falta de control, la grosera forma que fue lanzada llevaba un furioso
poder para golpear todos los fenmenos. Incluso la establecida zona de Interferencia de
Miyuki fue sacudida.
Entre los magos que viven actualmente, incluso la Zona interferencia perteneciente a uno
de los mejores, Miyuki, haba sido sacudida.
Tatsuya form una nueva bala de psion y la dispar en el parsito que estaba luchando
contra su hermana.
Una vez ms, la danza del efecto del rechazo se produjo.
Sin embargo, ahora, la atencin de Tatsuya y de Miyuki ya no estaba all.
Un movimiento puro de fuerzas de interferencias - llamado "psicokinesis", acababa de ser
liberado en ese momento.
Honoka, que todava estaba aturdida por una liberacin repentina de potentes ondas de
Psion, y Pixie, que estaban all en una postura protectora.
Del parsito que estaba en contra de ellos, desde hace tiempo que haba volado fuera de la
vista.

Impresionada ms all de las palabras por la pantalla del monitor, Fujibayashi slo recuper
la compostura una vez que escuch la risa encantada de detrs de ella y se volteo.
"...... Ho, nunca pens que iba a presenciar algo tan fascinante aqu."
Detrs de la silla giratoria, Elder Kudou tosi mientras hablaba con un tono que pareca
estar buscando excusas ante la mirada de su nieta que no estaba actuando acorde a su edad.
"La 3H libero ese ltimo estallido de telequinesis? Nunca o que ya hemos desarrollado
robots capaces de usar poderes psquicos".
Fujibayashi estaba sentada frente al panel de control del detector de ondas psion. No haba
manera de ocultar las lecturas mostradas en el monitor frente a ella.
"...... Nunca he odo hablar de ella tampoco. Desde un punto de vista tecnolgico, pens que
eso era imposible."
"En efecto. Con la tecnologa actual, los poderes mgicos ni psquicos pueden manifestarse
por la maquinaria solo. En otras palabras, tiene algo distinto la maquinaria de ese 3H."

109

 (Mahouka)

Volumen 11

"............"
Un ligero sonido que podra interpretarse como un suspiro o un sollozo se filtr de
Fujibayashi.
"Hay un monstruo en ese robot?"
"............"
"Aunque he recibido informes sobre los parsitos, no he odo sobre este detalle."
"No hemos recibido un informe acerca de eso tampoco. Esto slo se habla en las
conversaciones privadas."
"No, no."
Elder Kudou hizo un gesto con la mano como si fuera a consolar a su nieta, que haba
respondido de nuevo de una manera rgida.
"Kyouko, yo no estoy regaando. Ese no era mi punto de vista, desde el principio. Estoy
simplemente muy interesado."
La Cara de poker de Fujibayashi cedi.
La fuente de sus emociones fluctuantes yaca directamente ante su mirada.
Haba pasado mucho tiempo desde que vio la sombra de la ambicin que revolotea en el
rostro de su abuelo.
"Nunca me imagin que los robots podran ser utilizados de esta manera......

La Fujibayashi habitual ya lo habra notado.

Sin embargo, ahora que estaba actuando en la capacidad de un operador y no un hacker, as
que hoy slo poda manipular el sistema de acuerdo con las reglas. En esas condiciones,
incluso la "Electrn Sorceress" le sera difcil atrapar los observadores que estaban
actuando ms all de la capacidad defensiva del sistema.
El observador que acababa contemplado la escena, Yotsuba Maya, quit sus ojos del
monitor de visualizacin antes de inclinarse hacia atrs profundamente en la silla y cerr
los ojos.
Esto dur aproximadamente 10 segundos.

110

 (Mahouka)

Volumen 11

Despus de colocar el monitor de pantalla de nuevo en un cajn de su escritorio, cogi la

campanilla y la agit suavemente. El crujiente sonido reverber en la habitacin que
habitada solo por ella.
"Has llamado por m, seora?"
Al abrir la puerta, el mayordomo de Maya y confidente, el viejo Hayama, apareci.
"Llama a Aoki aqu por m por favor."
"Entendido".
Respetuosamente inclinndose, Hayama el mayordomo una vez ms sali de la habitacin.
Esta vez, el momento transcurrido fue corto.
Aunque no haba ningn sonido de pasos, una presencia ansiosa se acerc antes de que el
sonido de los golpes se oyera.
"Adelante."
"Disclpeme".
Hayama respondi con voz solemne.
La presencia ansiosa vino de su lado.
El que entr fue un mayordomo mucho ms joven que Hayama (aunque todava mayor que
Maya) en su mejor momento.
"Lo siento por llamarte tan tarde, Aoki."
"No hay problema en absoluto. Mientras la seora sea la citacin, yo, Aoki, estare
inmediatamente a su lado, incluso si yo estuviera al otro lado del mundo."
Aoki no haba aprendido cmo realizar Paso flash - en fin, nadie haba logrado la
teletransportacin instantnea - por lo que "inmediatamente" era fsicamente imposible,
pero teniendo en cuenta que su exagerada en la forma de hablar era tpico de l, ni Maya ni
Hayama prestaron especial atencin a ella.
"Aunque esto es muy repentino, hay algo que desea tener de inmediato."
"Como desees."
Aoki era el gerente financiero, era responsable de supervisar todas las actividades de la
familia Yotsuba. l crea que al ser capaz de cumplir con estas demandas era el propsito

111

 (Mahouka)

Volumen 11

de su existencia, por lo que mientras que haba algunos problemas con su personalidad, sus
habilidades, tanto en los mbitos legales e ilegales eran innegablemente excepcionales.
"Rpidamente compra los derechos para los 3H-P94 que se prestan a la Primera
Preparatoria Afiliada a la Universidad de Magia. El dinero no es problema. Para ello, usa
todos los medios posibles."
Maya diciendo "el dinero no es problema" no era sorprendente, pero rara vez se dijo
directamente "por cualquier medio posible".
"Si eso es demasiado difcil, encuentra una forma de que el actual propietario no pueda
transferir los derechos de propiedad. En particular, no se permitir que las otras familias de
los Diez Clanes Maestro se pongan en contacto con l. No te preocupes por el precio
involucrado para esta tarea.
Esta fue la primera vez que recuerda Aoki que incluso entreg instrucciones especficas en
el caso de fallo.
"Entendido".
Por un instante, Aoki vacil all, pero que no lleg a extenderse a su voz cuando hizo una
respetuosa reverencia.

Como Aoki frenticamente se fue, Maya se volvi hacia Hayama esperando a su lado y le
dio una mirada escrutadora.
"...... No tienes algo que decir?"
Sin embargo, al final, Maya fue incapaz de perforar la cara de pker de Hayama y le inst a
hablar.
"S que no es mi lugar......"
An iba a pedrselo a pesar de saber esto, as Hayama comenz a hablar mientras se dobla
en la cintura. Aunque esta frase habitual que demuestra el decoro, ese tono particular, le
dijo Maya que esto no iba a ser una conversacin agradable.
"No debera ser un poco ms prudente acerca del uso de "Hlidskjalf?" (Por cierto ms
adelante se explica que es el Hlidskjalf)

112

 (Mahouka)

Volumen 11

Aun as, ella no poda decirle que se retractarse de esas palabras - o sugerencia. La
sugerencia honesta era tan amarga como ella esperaba, pero Maya no frunci el ceo o se
enfureci.
Como operador, Maya - junto con los otros 6 operadores que tambin tenan derechos de
acceso - saba que tena algo ms que meros beneficios mejor que nadie.
"-Eso es un producto de la ciencia pura. Adems, al menos en comparacin con la magia, el
riesgo de esas cajas negras es todava ms baja."
"Maya-sama, no me refera a eso."
Hayama decisivamente corto el argumento retorcido que ella misma saba lo vago que
son. Maya tena una expresin que indica que ella quiso cambiar de tema.
"Por otra parte, cuando se trata de cajas negras, ni siquiera sabemos dnde se encuentra el
verdadero Hlidskjalf. Slo porque no nos ha mentido a nosotros todava no garantiza que
no vaya a suceder en el futuro."
La opinin de Hayama definitivamente tena la razn.
Del mismo modo, Maya era consciente del peligro, incluso si l no lo hubiera sealado.
"Eso es verdad...... Hayama, vamos a proceder con tu idea. Recientemente, he sido
demasiado dependiente de que la capacidad para recopilar informacin."
"Sera una lstima abandonar una funcin tan til. Esto es slo un pensamiento tonto de mi
parte, pero si Tatsuya-dono, fuera capaz de averiguar donde es la ubicacin real del
Hlidskjalf. Una vez conectado al verdadero, que domine por completo al Hlidskjalf tambin
puede ser posible.
Las palabras de Hayama sorprendi a Maya completamente. Con el fin de comprender
plenamente su significado, Maya contemplo esto por un tiempo antes de que finalmente
sacudiendo la cabeza.
"An es demasiado pronto."
En cuanto para que exactamente era demasiado pronto, dej la respuesta a la imaginacin.
Hayama hizo una profunda reverencia antes de salir de la habitacin de Maya.

"Qu desastre!......"

113

 (Mahouka)

Volumen 11

En respuesta a las palabras que involuntariamente se deslizaron de la boca de Tatsuya,

Miyuki levant la cabeza de donde ella estaba cuidando de la aturdida y desmayada
Honoka.
Ahora que lo mencionas...... es verdad. Onii-sama, deberamos salir de aqu ahora?"
Dado que la respuesta era tan natural, Tatsuya estaba prcticamente a punto de asentir con
la cabeza.
(...... No, eso en realidad estaba bien.)
Si l segua creyendo que era natural para alguien que comprende la situacin rpidamente,
tarde o temprano, recibira un castigo merecido. Sin embargo, ahora haba otras cosas de
qu preocuparse.
Hubo una gigantesca explosin psquica desde hace un momento. Sin lugar a dudas de que
la reaccin se observ en todas las regiones Aoyama y Akasaka. Pronto, los invitados no
deseados llegaran en masa.
Los parsitos que haban estado luchando con furia hace un momento ya se haban calmado
por agotamiento. Por si acaso, le haban atado las muecas, pero en cuanto a qu propsito
prctico sirvi esto, ni Tatsuya lo saba. Al menos, siempre y cuando el contenedor no fuese
destruido, no seran capaces de huir del cuerpo del husped, pero su oponente todava
podra "autodestruirse" como ltimo recurso.
(Eso es cierto...... Si tuviramos algn tipo de tcnica de la magia ancestral.)
"Tatsuya-kun!"
"Perdn por llegar tarde!"
Hablando del diablo, justo, cuando l pensaba acerca de esa persona, su voz son. Ya era
hora de que llegaran.
Aun as, Tatsuya no iba a regaarle por ser "lento", ya que tambin estaban usando sus
mtodos de bsqueda de los parsitos. No es como que estuvieran siendo vagos al respecto,
as que no haba nada de que quejarse.
De hecho...... No haba nada de que quejarse, aunque llegaron en un momento en que toda
la violencia haba terminado, Tatsuya subray mentalmente a s mismo.
"Um...... Tatsuya? Por qu tengo la sensacin de que tu expresin es un tanto
aterradora?"

114

 (Mahouka)

Volumen 11

"Mi actitud es un poco agresiva."

"No, yo no s si es agresiva, pero de alguna manera no siento que esa sea la razn......"
Despus de barrer un ojo sobre el Mikihiko extraamente petrificado, Tatsuya comenz
conversando con la persona extra que no se esperaba que apareciera.
"Leo, as que viniste."
"Ah, pues yo slo me recuper, puede ser que tambin me agregue a la mezcla."
"No te fuerces. Ahora, Erika......"
"Hm? Qu pasa?"
Mientras le hablaba a Erika, estaba observando a los cautivos con una mirada solemne,
Tatsuya habl inesperadamente con una voz tranquila.
"A pesar de que nos vemos obligados a salir de esta zona tan pronto como sea posible,
puedes preparar una manera de transportar estos tres?"
Viendo que ninguno de ellos hizo ningn corazn palpitante acciones, Tatsuya se relaj un
poco y empez a hablar acerca de las cosas en la cabeza. Tatsuya mir casualmente a su
alrededor para encontrar las dos motocicletas que los tres de ellos llegaron en. -En cuanto a
quin se sentaba con quin, Tatsuya no era capaz de ver eso.
"Eh, por qu?"
En reaccin a las palabras de Tatsuya, Erika tom una expresin de perplejidad.
"Qu quieres decir con por qu, Erika?"
Tatsuya no fue el que dijo eso. Incapaz de ocultar su rostro agitado, Mikihiko interrumpi
rpidamente su charla.
"No sentiste la onda de choque? Despus de la liberacin de una cantidad tan ridcula de
magia, no creo que los que llegan aqu sern policas normales."
"Aunque realmente quiero decir que he renunciado ya a eso desde el principio... Eso sera
un problema para el grupo de Tatsuya-kun".
Adems de algunas miradas que se colaron en medio, esto era lo habitual de Erika. Por lo
menos, ni Leo ni Mikihiko notaron algo diferente.
"Por lo tanto, va a estar bien si los llevamos al almacn en la casa de Miki?"

115

 (Mahouka)

Volumen 11

El "almacn" del que habl Erika obviamente no era un almacn literal. Aunque no era una
de las instalaciones de la familia de Chiba, transportarlos a un restrictivo campo operado
por la familia Yoshida especficamente diseada para sellar parsitos.
"Eso estar bien, Mikihiko?"
"Eh? Por supuesto. Ahora que lo mencionas, ese era nuestro trabajo todo el tiempo."
Nuestros mencionados usuarios de magia ancestral.
Probablemente se refera a que sellar los demonios era la misin de los onmyoji (la familia
Yoshida eran de la secta del Shinto y onmyoji no real).
"Entonces Miki y yo, junto con Leo nos haremos cargo aqu. Tatsuya-kun, ustedes deberan
ponerse en marcha en primer lugar."
"Por qu? Durante ese tiempo, puedo esperar aqu."
"Slo soy un acompaante?"
Ignorando el furioso rugido de Leo, por el momento, Tatsuya pregunt con asombro.
Erika pareca tener dificultades para encontrar las palabras adecuadas.
"Tatsuya, bueno......"
Tatsuya sigui la mirada de Mikihiko tartamudeando.
Delante de l se puso Pixie con un vestido ligeramente rasgado, as como la figura de
Honoka con varias aberturas en su abrigo.
"...... Voy a llamar el coche."
"Creo que sera lo mejor."
Y as, Tatsuya dejo la escena al grupo de Erika.

La casa de los hermanos estaba dentro de la zona de control automatizado, pero el

Apartamento de Honoka estaba a las afueras de la zona para el control vehicular
automtico. Despus de usar la informacin de terminal para invocar el coche automtico,
no haba manera de llevar a Honoka a su casa. Al final, los cuatro subieron al tren en la
estacin.

116

 (Mahouka)

Volumen 11

Incluso con sus atuendos bastante chocantes, por suerte no recibieron ninguna atencin
indebida en la ciudad.
Al menos, no ms de lo previsto (cuando se acompaa de Miyuki, siendo completamente
discreto era francamente imposible).
El grupo de Tatsuya se meti en una seccin con cuatro asientos en el tren.
"Um, Tatsuya-kun......"
Desde el acto de subir al tren era tan natural, no fue sino hasta despus de que el tren parti
que Honoka hizo una pregunta. Incluso si iban en la misma direccin, no podan bajar a
mitad de camino entre las paradas......
"Te llevar a casa."
Al orle pronunciar las palabras que ella constantemente deseaba que el dijera, pero era
incapaz de pedirle hacerlo, ni siquiera las mltiples instancias en que Honoka trato de ser
corts fueron capaces de ocultar su rostro radiante.

No haba manera de alterar la distribucin de los asientos en la cabina donde los cuatro se
sentaron.
Miyuki se sent junto a Tatsuya, con Honoka sentada directamente frente a l.
Tatsuya mir a Pixie sentada diagonalmente a l (por alguna razn, ella estaba siendo
tratado como un cliente en lugar de carga), antes de girar los ojos hacia Honoka puesto que
ella estaba callada desde el principio.
"...... Onii-sama, es probable que sea hora de decir algo, de lo contrario no creo que Honoka
pueda sostenerlo por ms tiempo"
Al ver la ansiedad de Honoka despus que Tatsuya mir, Miyuki habl desde su lado.
"Ah, mis disculpas."
Tatsuya pareca no darse cuenta. Despus de ser empujado a una situacin difcil por su
hermana, Tatsuya reconoci su error con una mirada de disculpa en su rostro.
"Gracias por todo tu trabajo duro esta noche, las tres."
Las palabras de alabanza eran slo los rompehielos, y prueba de ello fue que Pixie se haba
incluido. Sin embargo, esto puede ser debido a que tom en consideracin que Pixie

117

 (Mahouka)

Volumen 11

tambin ha contribuido un poco, pero teniendo en cuenta que Tatsuya no diferencia entre
humanos y robots, esta frase claramente no se le dio demasiada importancia.
"As que, Honoka. Cmo debo decir esto......? Se sinti un poco nerviosa afuera?"
No haba necesidad de decir esto, pero la siguiente lnea era obviamente una investigacin.
Aunque un poco confundida por la pregunta repentina, Honoka todava neg con la cabeza.
"Realmente...... Pixie, si ests agotada...... Esa frase parece un poco fuera de lugar. Notas
los psions o las reservas de energa que componen tu cuerpo siendo consumidas?"
((El consumo est dentro de los parmetros de forma natural recuperables, Maestro.))
"Ya veo......"
"Onii-sama, hay algo persistente en tu mente?"
"No hasta el punto de persistente......"
Despus de sacudir la cabeza a su hermana, Tatsuya una vez ms mir hacia Honoka.
"Antes, cuando Pixie lanzo esa poderosa rfaga de psicokinesis...... Honoka, tienes alguna
idea de lo que pas?"
"...... No, a qu te refieres?"
Los ojos de Honoka se llenaron de inquietud cuando pregunt esto.
Es cierto que la inferencia detrs de esta lnea de interrogacin fueron inducidas por la
ansiedad.
Dicho esto, por supuesto Tatsuya no tena intencin de avivar las llamas de la inquietud.
"Me gustara que te calmes y que me escuches con atencin."
El hecho de que esta haba descendido hasta el punto que requera de un rompehielos
intencional no preocupo a Tatsuya hasta el extremo.
"En el instante en que Pixie lanzo ese estallido de la psicokinesis, psions fueron
proporcionados a Pixie por Honoka."
"Eh?"
La mandbula de Honoka cay ante las palabras de Tatsuya.
"...... As que Honoka proporcionaba energa para Pixie?"

118

 (Mahouka)

Volumen 11

"No, no se senta de esa manera."

En una rara muestra, la voz de Tatsuya que utilizo para responder a la pregunta de Miyuki
no estaba llena de confianza.
"Esto es similar al proceso donde psions se introducen en el CAD a fin de implementar la
secuencia de activacin. Podra haber sido algo as como alimentar...... O tal vez incluso
resonancia."
Honoka lanz una mirada temerosa a Pixie.
Pixie - la unidad 3H-P94 con un parsito a bordo, prest poca atencin a eso. Dicho esto,
no haba forma de saber la situacin real, ya que no hubo ningn cambio en su expresin.
Un mago transfiriendo psions a una mquina.
Este fenmeno en s era perfectamente familiar a Tatsuya, no, a usuarios de la magia
moderna en su conjunto. Sin embargo, esto era un fenmeno que ocurra con maquinaria
construida de acuerdo con los sistemas desarrollados por la ingeniera mgica "para hacerlo
de esta manera." Esa funcin no se ha instalado en el 3H.
Los robots no tienen poderes ms all de las otorgadas a ellos por los seres humanos. Por s
mismos, no fueron capaces de aprender nuevas funciones.
Este fenmeno...... debes haber no haber sido causado por "cuerpo mecnico" de Pixie, sino
que con su "cuerpo real" en su lugar. Cualquier otra explicacin era demasiado
extravagante.
Era perfectamente natural que Honoka se sintiera incmoda y asustada.
"Mizuki
parte..."

dijo

esto

antes... Hay algn tipo de conexin entre Honoka y Pixie. Por

otra

De repente, Tatsuya dej de hablar.

Enfrentado a su hermano mayor vacilante usando una expresin amarga en su cara, Miyuki
respondi con una mirada alarmada.
Como si necesitara ser liberado por una pregunta no formulada, el rostro de Tatsuya pareca
renunciar a la lucha y continu hablando.
"...... Adems, el medio implicado parece ser adornos para el cabello de Honoka."
"Eh?"

119

 (Mahouka)

Volumen 11

Honoka vacilaba entre la sorpresa y el miedo anterior, pero ahora estaba totalmente
asombrada.
El asombro no se limit slo a ella.
Miyuki tambin escudriaba las bandas de goma que sostienen el pelo de Honoka con gran
atencin.
"Para ser precisos, debera ser el cristal en su interior. En cuanto a cmo ocurri esto, no
tengo idea......"
Honoka acariciaba los cristales en sus decoraciones del pelo con las dos manos.
Esta fue una reaccin inconsciente que no tena ningn motivo ulterior involucrado.
Sin embargo, la hiptesis de Tatsuya se comprob de inmediato por la reaccin
subsiguiente.
A Pixie, en medio de la zona del torso, surgi una luz espiritual.
La luz no era cegadora. Desde una perspectiva visual, la fuerza era aproximadamente la
misma que una linterna.
Sin embargo, dada la sospecha sobre su conexin mutua, esta coincidencia era un poco
demasiado perfecta.
Tatsuya y los ojos de Miyuki ambos cayeron sobre los adornos para el cabello.
Honoka se tap los adornos para el cabello con ambas manos.
Esto era como si ella estuviera aterrorizada de que fueran a ser separados de ella.
"La causa puede dejarse de lado por ahora...... Un mtodo para poder controlar esto se debe
encontrar en primer lugar."
Tatsuya habl en un tono como para consolar a los pequeos animales cautelosos.
La cautela se convirti en la sorpresa como Honoka le devolvi la mirada.
Los ojos de Tatsuya derivaron de Honoka a Pixie.
"En cualquier caso, con lo que Pixie espalda parece ser la idea correcta."

120

 (Mahouka)

Volumen 11

La fuerza de la primera preparatoria dirigida por Tatsuya y compaa no fueron los nicos
activos de esa noche. La fuerza Saegusa y Juumonji estaban inactivos desde que Tatsuya se
haba olvidado de informar a Mayumi y Katsuto sobre esta accin, pero las personas en la
fuerza Chiba fueron activados por orden de Erika. A pesar de esto, la nica razn de que el
grupo de Erika fuese el nico en llegar fue porque eran la unidad ms fuerte de los
movilizados esta noche. Erika, Leo, Mikihiko. Aunque su evaluacin individual no era
espectacular, sus capacidades de combate se elevaban por encima de sus compaeros. Esto
no se limita a los estudiantes de preparatoria, para los adultos tambin. Incluso si se
excluyen las tcnicas relacionadas con las armas, sus proezas individuales se encontraban
todava en el nivel superior.
Sin embargo, ya que esta fue una accin independiente, estaban atrapados en una situacin
en la que tenan que guardar los parsitos atrapados a la espera de la evacuacin......
Excepto que invitados no deseados los encontraron antes de que llegara su vehculo de la
fuga.
"Hey, qu estn haciendo?"
Dos hombres jvenes que vestan uniformes de la polica estacionaron un vehculo
automtico (equipado con un motor), cerca de la farola antes de salir correr y hacer una
pregunta.
Al ver a estos dos, Mikihiko revel una expresin agobiada y Leo hizo un gesto de
irritacin, mientras que Erika se qued en silencio, pero respondi con una mirada agresiva.
"Qu es esto? Ustedes deben ser estudiantes de preparatoria. Qu diablos est pasando
aqu?"
Al ver a los dos hombres tendidos en el suelo con sus muecas atadas a la espalda, el ms
alto grit con voz chillona. De verdad, esto era probablemente la reaccin natural de un
polica para encontrar a ciudadanos atados por la noche mientras estaban botados en el
suelo.
"No, eso slo es......"
La sensacin de que se trataba de una pregunta legtima, Mikihiko frenticamente busco
excusas.
"No son ustedes los que deben estar diciendo quin son?"
Sin embargo, la rplica de Erika fue directamente sobre esa pregunta.
"Qu dijiste?"

121

 (Mahouka)

Volumen 11

"Hey, Erika!"
Ante la inesperada resistencia, la rabia de los hombres pareci intensificarse mientras
Mikihiko volvi una mirada de "increble" a ella.
"Mikihiko."
Una mano se extendi para agarrar su hombro.
Cuando Mikihiko volvi la cabeza, se encontr con Leo de pie all con una sonrisa muy
entretenido.
"No me has odo? Voy a preguntar de nuevo. Quin eres t?"
Erika resopl ante las miradas intimidantes que la polica tiro por debajo de las tapas.
"No lo sabes? No debera haber ningn polica en esta rea porque tal orden fue dada. Ese
hermano mayor idiota mo no puede equivocarse en este momento."
No hubo pruebas para apoyar las palabras de Erika.
Si estaba frente a policas de verdad, esto no era un chiste que deba ser hecho circular
alrededor.
A pesar de esto, los hombres jvenes en frente de ella descaradamente vacilaron.
"Qu tontera es sta?"
La vacilante fue limpiada en un instante, pero Erika no perdi ese breve segundo. No habra
importado, incluso si no hubiera habido una reaccin.
Eso es porque sus palabras no eran ms que fanfarronas.
"Si queras disfrazarte, deberas haber elegido ser detectives vestidos de civil. En ese caso,
escucharlos no habra sido un problema."
Erika era muy exagerada sobre la parte de escucharlos.
El joven ms alto estaba a punto de explotar sobre ella, pero su colega se lo impidi. Ellos
cambiaron de lugar y el hombre un poco ms bajo dio un paso adelante. De los dos, ste era
el ms bajo pero mucho ms voluminoso, y el factor de intimidacin era mucho ms alto.
"Buscando una excusa para huir no sirve de nada. Se sospecha que usted cometi asalto.
Vamos a dar un paseo."
"Hey ~. As que estn jugando hasta el final."

122

 (Mahouka)

Volumen 11

No obstante, Erika estaba totalmente sin miedo. Ella continu con una mirada desdeosa,
desafiante a ellos.
"Ay!, captur a estos dos en el lugar durante un intento de violacin. Creo que esto
constituye un arresto ciudadano. As que estoy esperando a la polica real a aparecer. No
hay lugar para que los policas falsos aparezcan por aqu, me en-tien-des? "
Mikihiko slo poda mirar con admiracin a su amiga de la infancia respondiendo tan
frvolamente con un argumento muy lgico. Incluso alguien sabiendo que esto era una
estafa podra ser engaado. Esto fue por qu tenan un ritmo lento en la deteccin de la
presencia oculta a su alrededor.
"Miki!" "Mikihiko!"
Sin hacer ruido - que no era una exageracin, literalmente no haba sonido - una sombra
negra ataco por encima de su cabeza. El ataque se produjo a partir de la pared que rodea el
cementerio, y para cuando se dio cuenta de esto Mikihiko, ya era demasiado tarde para
enfrentarse al ataque.
Mikihiko sinti su hombro golpeando la tierra.
Despus de ser golpeado sali volando por el ataque repentino, l inconscientemente tom
medidas para recuperarse as mismo.
Leo levant el brazo a la altura de su cabeza, para encontrarse con el movimiento hacia
abajo de una varilla. Slo el sonido era suficiente para decirle a la fuerza detrs de este
ataque, y a una persona normal, que sin duda, sufrira quebraduras de los huesos, pero Leo
se llev el golpe como si no fuera nada. No slo eso, ya que su oponente toc el suelo, de
inmediato respondi con un puo de hierro propio que cort el aire a su alrededor.
"Tch!"
Desafortunadamente, el puo apenas roz el cuerpo del emboscador antes de ser retirado.
La luz de la calle estaba parpadeando, Mikihiko vio un arco de rayos.
Ese hombre al parecer llevaba un abrigo que golpeara a un oponente con electricidad de
alto voltaje al entrar en contacto.
Al presionar el puo, Leo salt hacia atrs un paso.
Vio al hombre empuando la vara se preparan para seguir.
"Leo, sal de ah!"

123

 (Mahouka)

Volumen 11

Mikihiko aprovech la oportunidad para hacer pivotar su mueca izquierda hacia abajo. Por
costumbre el us su mano para agarrar el CAD en forma de abanico que se cay de la
manga.
As como Mikihiko estaba a punto de liberar la magia para apoyar a Leo contra el hombre
que lo atacaba, un objeto lleg volando desde el flanco para atacar a su CAD.
Aunque el CAD no se cay, el hechizo an se haba interrumpido.
El objeto que haba interferido con el hechizo de Mikihiko traz un bucle antes de regresar
a su posicin original.
Finalmente se dio cuenta de que era algn tipo de boomerang, que luego volver
automticamente a la mano del lanzador. Por supuesto, si eso era slo un simple
boomerang, no habra manera para que regrese una vez que entr en contacto con el
objetivo. Esto debe ser una especie de arma mgica.
Despus de tomar una sacudida inesperada de la electricidad, Leo se puso de nuevo en la
calle para evitar el golpe hacia abajo de la barra antes de retroceder y reponer su postura.
Mikihiko no tena el tiempo de ocio que preocuparse de Leo.
Hubo ms de un enemigo.
Oy el "Psh" sonido de aire comprimido que se libera y dos balas de can conectadas que
parecan latas de refresco viejas venan volando hacia l desde la calle.
Mikihiko utilizo el sello del viento para satisfacer las balas de can.
Las balas de can se detuvieron en medio del aire. Sin embargo, en el siguiente instante,
una red se despleg a partir de las balas de can y se precipit hacia Mikihiko. En los
ocho puntos del octagono, haba cohetes en miniatura para reemplazar el impulso
eliminado.
Qu demonios es eso? Esos eran los sentimientos no disimulados de Mikihiko.
La velocidad no era tan impresionante, pero no tena ni idea de lo que el engao estaba
dentro de esa red. Mikihiko utiliz un hechizo "Salto" para esquivar la red.
Por desgracia, haba sombras esperando por l en el cielo. Las siluetas humanas dispararon
ronda de armas arrojadizas.
Como un juego de ajedrez, este fue el arreglo perfecto.
Para cualquier mago normal hubiera sido "jaque mate" all mismo.

124

 (Mahouka)

Volumen 11

Sin embargo, Mikihiko estaba muy lejos de ser normal. l ya haba recuperado la fuerza
que le hizo ganar una reputacin como un nio genio e incluso haba progresado ms.
En el aire, Mikihiko utilizo el aire como un trampoln para un "Salto" de nuevo y evito los
ataques de los tres proyectiles redondos y al usuario.
An en el aire, Mikihiko mir hacia abajo sobre la cabeza del hombre blandiendo un objeto
largo y delgado lo ms probable es que algn tipo de azote.
Por ltimo, fue el turno de Mikihiko.
Extendi la pierna doblada.
Su pie entr en contacto con la frente del hombre.
La accin en s misma se convirti en el "sello" para activar la magia.
A travs del punto de contacto entre el pie y la frente, una red de iluminacin sali hacia
fuera y encapsulo el cuerpo del hombre.
Una vez ms baja con la ayuda del viento, Mikihiko aterriz en la parte superior de la
pared.
All, l busc las figuras de Leo y Erika.
Leo se haba recuperado de ese ataque sorpresa temprano. Frente al oponente blandiendo la
vara, estaba comprometido en una feroz batalla usando sus manos desnudas. La razn por
la que no haba sufrido ningn dao por el ataque elctrico fue probablemente porque se
haba envuelto a s mismo con algo. El otro hombre tambin tena un cierto grado de
habilidad, pero en trminos de velocidad y potencia, Leo era superior.
El problema era Erika.
Los dos que primero se pusieron a conversar no eran muy hbiles para actuar, pero sus
habilidades de combate eran muy altas.
No importaba cmo se dijera, Erika en realidad tuvo que defenderse de sus ataques. Deban
llevar una armadura especial debajo de sus uniformes, aunque los propios uniformes
tambin pueden ser por encargo.
Aun as, dolo la durabilidad era insuficiente para enfrentarse a los golpes de espada de
Erika. Cada vez que entraron en contacto con la espada de Erika, algo iba a revolotear por
la superficie de la ropa. Con cautela, Erika sigui presionando lentamente su ataque hacia
adelante.

125

 (Mahouka)

Volumen 11

Si el arma que sostena hubiera sido ms larga, entonces probablemente no necesitara tanto
tiempo. Por desgracia, el arma que tena hoy era una barra corta que poda transformarse en
un wakizashi. Erika estaba evitando el polvo que era muy probable que era algn tipo de
veneno, as que no haba ninguna posibilidad de que pudiera cerrar en cuartos cercanos.
Gracias a l aprovechando un punto de vista ms elevado, Mikihiko finalmente noto algo.
Los tres fueron arrastrados lentamente lejos de los parsitos atrapados.
Adems, la distancia entre los tres de ellos tambin estaba creciendo. Si esto continaba,
los cautivos serian robados de all antes de que llegara la ayuda.
Incluso si estaban siendo empujandos un poco, tenan que hacerse cargo de esto
rpidamente.
Un instante despus l tom una decisin, no, era probable que su enemigo tambin haba
juzgado de que no podan aguantar mucho ms.
En trminos de tiempo, la evaluacin de Mikihiko y el juicio de sus oponentes eran de un
acuerdo.
El enemigo estaba un paso por delante.
Oyeron el sonido de algo cayendo al suelo.
Leo dio una patada a un lado a su oponente mientras Erika desat una cadena de filos de
navaja para alejarse de su oponente.
"Abajo!"
El mismo tiempo que la llamada son, un capullo de aire envolvi a Erika y Leo.
Esa fue la barrera defensiva que Mikihiko haba ideado.
El explosivo que haba cado desde arriba deton antes de entrar en contacto con el suelo y
desat un espeso humo que oscureci las luces de la calle.
El sonido de los objetos metlicos pesados cayendo continu.
Mikihiko llam al viento para soplar al humo.
De inmediato se enteraron de lo que haba sucedido.

126

 (Mahouka)

Volumen 11

Brazos metlicos aparecieron desde el cielo y agarraron los cuerpos de los parsitos y
rpidamente se elevaron. La fuente de las lneas venia de una nave voladora de tono negro
escondida en el cielo nocturno que haba aparecido en algn momento.
El silencio de todo esto fue asombroso, y no haba ni rastro de la magia que se utiliz. Sin
hacer ruido, o cualquier seal de ondas mgicas, ninguno de ellos se haba percatado del
buque no identificado que volaba por encima.
Los cuerpos de los cautivos se desvanecieron en la nave.
Mikihiko vio Erika listo para cortar hacia arriba. Aunque sus barras no estaban al mismo
nivel que un Mago Clase Estratgico, ella poda ser capaz de hacer aicos el
compartimiento de combustible y provocar un accidente.
"Erika, para!"
Sin embargo, gracias a la intervencin de Mikihiko, Erika se estaba resistiendo. Ella
tambin saba muy bien que sera una catstrofe si el barco volador se estrellaba aqu.
Mientras que su atencin haba sido dibujada lejos por la nave voladora, las sombras de sus
emboscadores tambin desaparecieron. No haca falta decirlo, los falsos policas eran de la
misma afiliacin con el barco volador.
"Qu dolor de cabeza......!"
Mikihiko asinti totalmente de acuerdo, a lo que Erika respondi con una sonrisa
particularmente brillante.
"Entonces, qu vamos a decirle a Tatsuya-kun?"
Mikihiko le estaba preguntando a Leo para obtener ayuda.
Leo se encogi de hombros cuando Mikihiko mir.
"Ya es muy tarde, sera mala idea inquietarlo, verdad?"
Leo se encogi de hombros otra vez en la mirada de Mikihiko.
"Ha, tienes razn. A esta hora, es mejor que se lo diga maana".
Su risa hueca se mezcl en el ligero viento que soplaba en direccin al centro de la ciudad
por la noche.

127

 (Mahouka)

Volumen 11

"Hemos capturado la muestra."

Esta era la sede de la 3 Divisin del Departamento de Inteligencia de la JSDF situado en el
stano de uno de los edificios en Ichigaya.
Al escuchar el informe de la nave sigilosa desplegada, el director adjunto a cargo de toda
esta operacin - este departamento no emplea un sistema de clasificacin de la JSDF y usa
filas completamente falsificados - asinti mientras su expresin pareca suspirar de alivio.
"Aunque hubo algunas sorpresas, an hemos logrado nuestro objetivo."
Cuando los agentes disfrazados de policas fueron golpeados quedando inconsciente por
simples estudiantes de preparatoria y un HAR, lo primero que cruz por su mente era "el
descenso de categora". Ahora que l poda evitar arruinar el estado de nimo de su
superior, el director asistente poda relajarse.
l saba muy bien que los "ejemplares" que haban capturado eran los "vampiros" que
perturbaban la paz, pero que no tena conocimiento de que la identidad real de los vampiros
era en realidad magos que haban sido posedas por monstruos llamados parsitos.
Tampoco era consciente de que uno de los vampiros capturados era un soldado retirado de
la USNA nacido en Mxico y que la razn de su retiro fue que perdi su magia, debido a
una lesin sufrida durante el entrenamiento. El subdirector simplemente haba recibido la
orden de capturar un ejemplar de los vampiros.
La razn por la que estaban observando a Tatsuya era porque sus superiores le dijeron que
tendran una mayor probabilidad de entrar en contacto con los vampiros si asechaban al
grupo de Tatsuya. Aunque de por qu un estudiante de preparatoria, a pesar de ser
conocidos como larvas de Magos, tendra contacto con los vampiros, eso estaba ms all de
l. Sus subordinados al ser anulados inmediatamente borro la idea preconcebida de que solo
eran estudiantes de preparatoria, pero el misterio en cuanto a por qu los estudiantes de
preparatoria eran tan fuertes slo aumento. Sin embargo, pareca que ya no tendran
problemas con los mismos estudiantes de preparatoria ridculamente fuertes. Esa fue la
razn por la que el asistente de direccin poda respirar un suspiro de alivio.
Su tarea era slo "mantener" la muestra temporalmente. Los procedimientos ms all de eso
serian hechos por su superior, el director. Uno de los trucos para la supervivencia continua
de la organizacin estaba en no cuestionar las tareas de sus superiores. La solicitud para la
obtencin de la muestra no vena de parte del gobierno sino de sus patrocinadores, y el
director asistente era algo consciente de que el cliente real era una determinada familia
detrs del patrocinador, pero l realmente no quera saber.
"Como se orden, transporten el objetivo a la 'nevera'. Por si acaso, denle una dosis."

128

 (Mahouka)

Volumen 11

Despus de ordenarle a su subordinado a usar anestesia de baja temperatura utilizada para

inducir hibernacin en magos, para anular los parsitos antes de moverlos con facilidad, el
asistente del director volvi a su asiento para informarles a sus superiores el resultado de su
misin.

"Ese maldito de Koichi, tanto que le gusta la intriga. Es prcticamente parte de su

personalidad ahora."
Simplemente escuchar las palabras poda dar la impresin de que se trataba de una queja,
pero despus de escuchar a su abuelo pronunciar esta frase con voz muy alegre, Fujibayashi
fingi no or nada.
La repentina intrusin de la embarcacin sigilosa de la 3 Divisin impresiono a
Fujibayashi, pero ella ocup los efectos secundarios tan rpidamente como de costumbre.
Ella inmediatamente utilizo la seal inalmbrica de la nave voladora para identificar a la
organizacin involucrada.
Del mismo modo, se infiltro en la conexin del stano en Ichigaya era slo lo de siempre.
Como era de esperar de alguien cuyo talento le vali el nombre de "Electrn Sorceress".
"Seor, cul es la meta de Saegusa-san aqu?"
Ella eligi la palabra "seor" y no "abuelo" aqu para conservar el protocolo mientras
trabajaba. Kudou Retsu entiendio esto, por lo que no hizo un punto sobre la referencia
formal de "seor".
"No estoy al tanto de lo que est pensando Koichi. Aunque yo tengo algunas conjeturas
sobre los peores escenarios posibles."
Dicho esto, no tena intencin de tocar junto con el patrn de expresin de su nieta como
Elder Kudou continu hablando como si se dirigiera a los familiares.
"Lo peor, eh......?"
"Hm. Kouchi sabe que Maya est interesada en los parsitos, por lo que puede haber
querido hacerse con el control de los mismos."
"La seora de la familia Yotsuba ha expresado su inters?"

129

 (Mahouka)

Volumen 11

"En la familia Yotsuba, la Familia Kuroba es la rama lateral encargada de la recoleccin de

inteligencia. Adems, los Kuroba aparentemente asesinaron a los parsitos e investigaron
unas cuantas cosas despus."
"Una rama lateral responsable de la recoleccin de inteligencia...... La Familia Yotsuba es
ciertamente nica."
"Bueno, 28 familias eran originalmente ramas laterales para el desarrollo y la investigacin
de los magos. De hecho, ninguna otra familia adems de la familia Yotsuba ha adoptado el
sistema de la rama secundaria."
Elder Kudou llevaba una sonrisa de depreciacin probablemente porque record sus
propios orgenes. Fujibayashi no hizo ningn intento de dar alguna palabra de consuelo y
simplemente espero a las siguientes palabras de su abuelo.
"Dejando eso a un lado...... Sabiendo que los Yotsuba tienen un inters en los parsitos,
Koichi actuara entonces. Ese tipo va a querer superar a los Yotsuba por cualquier medio
posible. Qu trgico que el demonio de hace 30 aos, todava no ha sido exorcizado...... "
A los ojos de Fujibayashi, la manera en que Elder Kudou hablo era como si l mismo
estuviera volviendo a mirar el pasado. Sabiendo que no era un recuerdo muy agradable, ella
us un tono un poco ms fuerte para sacar a su abuelo de sus recuerdos.
"Entonces, qu vamos a hacer?"
"Qu quieres decir con que vamos a hacer?"
"Yo creo que permitir que la 3 Divisin del Departamento de Inteligencia vaya engaando
no es un curso racional de accin."
"Eso es verdad...... Si fueran capaces de manejarlo mejor, dejndolos solos, no sera un
problema."
Como predijo Fujibayashi, Elder Kudou haba regresado del mundo de sus recuerdos y su
mente estaba centrada totalmente en el presente.
"Kyoko, puedes annimamente dar algo de inteligencia a los Yotsuba?"
"Yo creo que puedo."
"Entonces, eso debera ser suficiente. Maya pensara qu hacer de ahora en adelante."
La trama de Saegusa Koichi poda ser frustrada por los Yotsuba. Conociendo la historia de
fondo, Fujibayashi consider que esto era un castigo cruel. Aun as, Fujibayashi no tena

130

 (Mahouka)

Volumen 11

intencin de estar en desacuerdo con la propuesta de su abuelo cuando ella inmediatamente

se volvi hacia los controles.

Despus de dejar en casa a Honoka y regresar a Pixie al garaje original, por el momento
Tatsuya y Miyuki llegaron a casa, ya era tarde en la noche a pesar de que la fecha no haba
cambiado todava.
Dicho esto, para la edad de los hermanos, esto no era una hora particularmente tarde. A
pesar de que no haban participado en combates a gran escala, los nervios estaban todava
tan estimulados que no haba ninguna seal de la somnolencia.
"Onii-sama, es Miyuki, puedo molestarte por un momento......?"
Fue un acontecimiento raro de hecho para Tatsuya estar en su propia sala de estudio de una
materia distinta a la magia en lugar de estar en el laboratorio en el stano despus de cenar
y tomar un bao. La razn principal por la cual l dej entrar a Miyuki en su cuarto era
porque ninguno de los dos poda dormir.
En este momento, Tatsuya pareca estar tratando de utilizar los libros para llegar al sueo.
Aunque no era del todo adecuado para los hermanos visitar el dormitorio (ms o menos un
cuarto privado) a esta hora, Tatsuya senta que hablar con Miyuki podra mejorar su estado
de nimo un poco.
"Claro, entra"
"Entonces, voy a entrar"
Tatsuya estaba naturalmente inclinado sobre el monitor que serva como superficie de mesa
cuando oy el sonido de una puerta cerrndose proveniente de la entrada.
"...... As que, qu es?"
La voz no era ni alta ni baja, y era slo una simple cuestin de ser expresado.
A pesar de esto, un perodo de calma antinatural todava se manifestaba.
Miyuki no respondi de inmediato a la pregunta de su hermano mientras sumisamente se
sentaba en la cama.
Aun as...... Una serie de preguntas comenzaron a manifestarse en el cerebro de Tatsuya.

131

 (Mahouka)

Volumen 11

-Hace no demasiado tiempo, su hermana prefera los pijamas.

-Era su aspecto actual el resultado de la reciente aparicin de Shizuku?

Ahora mismo, el problema apremiante era el estilo de los pijamas de Miyuki.

Hablando objetivamente, ella actualmente llevaba un camisn.
Tcnicamente, ella tena una pequea chaqueta cubrindola y un vestido que se sujetaba
cuidadosamente.
Sin embargo, desde el pecho hasta las rodillas, insinuaciones elementales de carne blanca
como la nieve se poda ver a travs de la fina capa de seda, llena de tentaciones fascinantes.
(Menos mal que soy el nico que vio...... No es ella un poco carente de la cohibicin que
por lo general las seoritas poseen?)
Como su hermano, Tatsuya estaba muy preocupado por la falta de cautela de su hermana, sin embargo, si esto era realmente bueno o malo, no haba por desgracia un juez presente
para determinar el resultado.
Por otro lado, Miyuki pareca estar altamente satisfecha con la mirada en blanco de su
hermano y una bella sonrisa avergonzada apareci en su rostro. Aun as, aquel rostro
rpidamente cambio a una de gravedad.
"He interrumpido el estudio de Onii-sama......?"
"Nada de eso. Miyuki, sabes que esas cosas no son necesarias para m."
Cualquier otra persona se habra sentido una oleada de indignacin por esas palabras, pero
no haba ni rastro de envidia, admiracin o alabanza de Miyuki cuando tom esas palabras
como algo perfectamente natural.
Tatsuya se levant de su posicin en la mesa y se fue a la cama antes de tomar asiento junto
a Miyuki. Por supuesto, haba una distancia definida entre ellos. Sin embargo, desde el lado
y no desde el frente lleg una mirada que deca claramente "Tienes algo que decir?"
instando a Miyuki adelante para expresar su asunto vacilante.
"Onii-sama...... Miyuki est realmente en un conflicto en este momento."
"En un conflicto?"

132

 (Mahouka)

Volumen 11

A pesar de saber que algo estaba en la mente de Miyuki, esto era todava una pregunta
repentina.
Tatsuya repiti parte de la frase de Miyuki y mantuvo los ojos clavados en ella, pero ella no
pudo levantar los ojos a su hermano.
"En este momento, no lo entiendo totalmente, qu es la magia?..... Qu somos los
magos?......"
Desconcierto cubri el rostro de Tatsuya.
l totalmente no esperaba una pregunta tan profunda. En vez de pertenecer al mbito de los
estudios de magia, tal vez sea ms apropiado decir que esto vena del mbito de la
psicologa.
Mientras que l se senta incapaz de responder a la pregunta, Tatsuya no tena forma que
fuera lo suficientemente adecuada para responder a la pregunta de Miyuki.
"Qu te hace pensar eso?"
En cualquier caso, Tatsuya impuls a seguir hablando.
"Desde una perspectiva fundamental, la magia y sper poderes son una y la misma. Oniisama lo sabe mejor que nadie cuando se trata de la teora o prctica."
"Creo que decir que yo soy mejor que cualquier otra persona puede ser una exageracin......
Pero sigue adelante."
"Los parsitos -. Demonios tambin saben cmo usar la magia Al comparar la magia que
utilizan con la de nosotros, no hay nada diferente adems del procedimiento."
"Es cierto."
Las manos de Miyuki apretaban la parte superior de las rodillas, pero de repente se
movieron hacia Tatsuya. Dejando las manos en el espacio entre Tatsuya y ella misma, ella
se inclin hacia Tatsuya.
Sus ojos se llenaron de inquietud.
"Me he estado preguntando si esto es...... el resultado de los demonios al poseer Magos. El
demonio uso la mente del mago para lanzar magia?"
Terror estaba en las profundidades de ese malestar.

133

 (Mahouka)

Volumen 11

"Sin embargo, despus de ver a Pixie utilizar energa y la explicacin posterior de Oniisama, me he dado cuenta que estoy en un error."
"Te refieres a la psicokinesis partir de ese momento?"
"S".
Hubo otro momento de calma antes de que se reanudara la conversacin. Miyuki tena
miedo de verbalizar el resto. Le aterraba la idea de que su teora se viera reforzada al
transformar su especulacin en palabras. Ese fue el sentimiento que Tatsuya recibi de ella.
"La telepata es la capacidad de comunicarse de una conciencia a otra. El Parsito original
que se asemeja a una forma de espritu era capaz de esto, as que eso no es nada
sorprendente. Cuando me enter de que ella us psicokinesis para crear expresiones
faciales, tampoco le tome mucho asunto".
Tatsuya sinti que el rostro de Miyuki estaba cada vez ms cerca.
Las emociones vacilantes en sus ojos eran cada vez ms evidentes.
"Sin embargo, esa explosin de psicokinesis...... Mientras spera en el diseo sin duda
todava estaba empleando Magia Tipo Movimiento. Y que la magia se activa despus de
resonar con Honoka, verdad?"
"...... S".
Tatsuya respondi con cierta vacilacin. A pesar de que la respuesta fue un poco dudosa,
Tatsuya era prcticamente seguro que el fenmeno entre Honoka y Pixie era casi lo mismo
que lo que podra suceder entre los que tienen estrechos lazos de sangre, al igual que la
"resonancia" rara vez se observa en los magos que son gemelos idnticos - un fenmeno
que se produjo cuando se estimula el rea de clculo magia de uno de ellos, rea de clculo
de magia la del otro se vuelve ms activo.
"3H...... Como una mquina, no tiene el poder para usar la magia. Sin embargo, la
psicokinesis de Pixie no era el poder de la husped, sino un poder que vino del monstruo, el
parsito."
Miyuki baj la cabeza cuando termin. Inmediatamente, ella llevo sus ojos hacia l, como
si estuviera a punto de romper a llorar.
"Dado que la magia es prcticamente la misma que psicokinesis, eso hace que los
demonios tengan ms o menos el mismo poder que nosotros los magos?"
Tatsuya finalmente entendi la raz de la inquietud de su hermana.

134

 (Mahouka)

Volumen 11

"Por qu se llama magia a la magia? ...... Podra ser que nuestro poder se origin a partir
de ellos?"
El rostro de Miyuki estaba ms cerca.
Ella estaba tan cerca que poda sentir su respiracin. En este momento, Tatsuya se levant
de la cama.
Superficialmente, pareca estar evitando a Miyuki, pero la realidad era muy diferente.
Se arrodill delante de Miyuki, Tatsuya capt los ojos de Miyuki.
"Miyuki..... Ests pensando demasiado esto."
Miyuki girar su cuerpo suave, flexible y utiliza sus brazos para apoyar su cuerpo inclinado.
Se fij en la mirada de Tatsuya - y se almacena dentro de su corazn.
Teniendo Sujete con suavidad los hombros de su hermana, Tatsuya se desplaz
gradualmente cuerpo inclinada de su hermana a la broca posicin adecuada a poco.
"Mientras que la magia se le conoce como la "ley de los demonios 'en Japn, la palabra
mgia en Ingls contiene la connotacin de' capacidad de los sabios '. "
Miyuki dio un pequeo "ah" de sonido.
"En cuanto al lugar de donde viene el poder de la magia, es actualmente desconocido. Las
Secuencias Mgicas reescribir rganos de informacin para lograr la alteracin de un
fenmeno, y aunque entendemos este sistema, exactamente por qu es posible este cambio
y por qu el rea de clculo de la magia en el ser humano subconsciente es capaz an son
enigmas para hacerlo ".
Tatsuya tena la expresin confusa de un maestro reprendiendo a un estudiante por hacer un
error mental, a pesar de ser ms talentoso que l mismo mientras sonrea.
"Por lo dems, ni siquiera podemos garantizar que la magia es algo creado por los magos.
Sera un salto demasiado grande en la lgica decir porque los demonios pueden usar la
magia, entonces debe haber una conexin entre los magos y demonios."
"Eso es cierto......"
"Adems, la identidad real del parsito podra decirse que los rganos de informacin
independientes que se originaron en la psique humana. Ya que vinieron de la conciencia
humana, entonces su poder debe venir de los seres humanos. Sera mucho ms apropiado

135

 (Mahouka)

Volumen 11

decir que el poder de los demonios vienen de los seres humanos en vez de decir que el
poder de los magos vienen de los demonios. "
"Ya veo...... Onii-sama tiene toda la razn."
La ansiedad en los ojos de Miyuki se desvaneci en la nada.
Tatsuya tuvo la impresin de que Miyuki pareca haber entendido un poco demasiado
rpido, pero esto era todava ms constructivo que la duda, as que no haba razn para
arruinar su estado de nimo.
"Estabas pensando que los demonios y los seres humanos est emparentado, y es por eso no
podas dormir, cierto?"
Las palabras de Tatsuya ha clasificado ningn inflexin que se burl de su hermana.
Sin embargo, como si se hubiera pulsado un botn, Miyuki se sonroj an ms
furiosamente de lo habitual. Congelada hasta el punto de que hasta se olvid cubrirse la
cara, Miyuki reinicia y rpidamente se volvi hacia la pared.
Extendidas a lo largo de la cama en una posicin extraa, se enfrent a la pared sin moverse
ni un centmetro.
No haba necesidad de estar tan avergonzada...... Tatsuya pens para s mismo, pero s
reconoci que la situacin actual de su hermana era adorable.
"En ese caso......"
l cautelosamente movi los labios junto al lbulo de la oreja de Miyuki, mientras hablaba
en voz baja.
"Hasta que te duermas."
Ella era tan adorable que despert la picarda de Tatsuya.
Como era de esperar, el cuerpo de Miyuki dio un gran comienzo.
Era como si estuviera listo para volar hasta el techo.
"Debo quedarme a tu lado?"
Miyuki se volvi lentamente la cabeza, sonrojndose todo el tiempo. Mientras miraba con
los ojos Tatsuya abashed y tiernos, hablaba en un tono de plumas.
"...... Puedes darme la mano?"

136

 (Mahouka)

Volumen 11

Exager, pens Tatsuya.

Tatsuya no tena autoridad para negarse.

Hasta que Miyuki se qued dormida, Tatsuya se sent en la cama estrechando la mano
blanca de Miyuki.
Afortunadamente, Miyuki inmediatamente parti hacia la tierra de los sueos.
El feliz rostro de su hermana, dormida era la mayor recompensa para Tatsuya. Aun as, era
difcil de ocultar su agotamiento mental.
Cuidadosamente se alej y apago la luz, Tatsuya dej la cama de Miyuki.
En silencio, cerrando la puerta, se dirigi hacia su propia habitacin.
A mitad de camino, Tatsuya se dio cuenta de algo.
Incluso Miyuki, quien haba recibido la educacin superior como un mago, haba pensado
que haba una conexin entre los magos y demonios en lugar de centrarse solo en la magia.
Tom Magos por algo inhumano.
Si alguien versado en la magia como Miyuki pensaba as, entonces los que no estaban
familiarizados con la magia y los magos no eran ellos mismos difcilmente podra ser
criticado por ver magos como demonaco.
No sera sorprendente si pensaban que los Magos no eran del todo humanos, o francamente
"algo inhumano" por completo......

A la maana siguiente.
Cuando Tatsuya lleg a la escuela, de inmediato saco a Erika, Leo y Mikihiko fuera del
aula. Aunque vio que Mizuki los observaba con ojos nerviosos, l nunca le dio la
oportunidad de rescatarlos.
Su destino era el techo.
No slo fue la poca ms fra de la maana, ni una sola persona estaba en la azotea
expuesta al viento. Tatsuya no quera permanecer demasiado tiempo ahi.

137

 (Mahouka)

Volumen 11

"Ustedes tienen algo que decirme."

Las tres personas en la azotea no guardaban intencionalmente tranquilo. Sin embargo, al
ver que su amigo se los haba pedido de manera expresa aqu y ahorrando la pequea
charla, nadie poda regaar a Tatsuya por perder la paciencia, aunque su tono era un poco
ansioso.
Los tres se miraron el uno al otro y todos tenan una expresin resignada. A medida que sus
expresiones se mostraban claramente que haban abandonado, sin decir palabra
determinaron que iba a ser su portavoz con alta velocidad.
"Tatsuya, um, en realidad......"
El que hablaba con miedo, o tal vez de una manera autodestructiva, era Mikihiko.
"Ests diciendo que ustedes dejaron al parsito escapar?"
Aunque Tatsuya salt el arma porque quera acabar con esto rpidamente, no poda dejar de
suspirar cuando vio a Mikihiko levantar la cabeza en estado de shock, como si hubiera odo
hablar de algo imposible.
"Yo no voy a estar molesto si eso es todo lo que es. Aunque va a ser un poco difcil de
recuperar..... Pero no hay nada que hacer si ya se escaparon."
A pesar de que no ocult su decepcin, no se trataba de una situacin completamente
insalvable. As como Tatsuya expres su postura y estaba a punto de volver al saln clido,
"No, eso no es todo, Tatsuya!"
Mikihiko agarr frenticamente un asimiento de l.
"S, no es como si se escaparon ..... Bueno, tcnicamente lo hicieron......"
Sobre la base de esas palabras que se excluyen mutuamente, sus amigos no haban llegado a
la parte importante, por lo que Tatsuya volvi su mirada hacia Leo.
"Ellos fueron tomadas por alguien ms."
"Eran tan fuertes?"
La reaccin de Tatsuya a la respuesta de Leo fue un poco diferente que el enfoque habitual
a esta situacin.
Sin embargo, el detalle que a Tatsuya preocupaba ms era precisamente ste.

138

 (Mahouka)

Volumen 11

Haban estado en la misma clase durante casi un ao. A los ojos de Tatsuya, los tres tenan
ahora el poder para combatir con cualquier Mago de primera lnea y tal vez incluso los
miembros del Batalln Independiente Equipado con Magia.
Por supuesto, todava no podan contra Kazama o Yanagi (sin "Trident", Tatsuya no poda
derrotar a ellos), pero sin duda alguna podran defenderse contra los soldados rasos.
"Es lamentable que fallramos, pero desde una perspectiva de la fuerza, no eran rivales
particularmente capaces."
"S tienen engranajes excepcional. Esa es la primera vez que me encontr con alguien que
lleva una chaqueta que podra adormecer a un enemigo en contacto."
"Tambin tena una armadura resistente que se dispersa el polvo en el impacto. Si yo
hubiera tenido un arma ya ayer."
"No me sorprende."
Ese tipo de equipo era sin duda nico, pero por otra parte, hizo ms fcil la identificacin
del enemigo.
"Al final, incluso nos dieron con un dirigible negro y huyeron. Eso fue frustrante."
"OK, deberamos estar agradecidos de que nada ms serio pas."
Escuchando las palabras de Tatsuya, o ms bien como despus de escuchar las palabras de
Tatsuya, Erika no poda dejar de dar vuelta a un "Hm?" busque en Tatsuya.
"Tatsuya-kun, no me digas que ya sabes quines son?"
"Ms o menos. Nunca he estado en contacto directo con ellos antes, pero creo que puedo
adivinar."
"Quines son?"
Despus de considerar la naturaleza de la respuesta, no sera extrao que decir algo y no
decir algo de mrito ambas celebradas.
"3 Divisin de Contrainteligencia del Departamento de Inteligencia de la JSDF. Con ese
tipo de equipo interesante y hasta un dirigible sigiloso para el transporte, debe ser la 3
Divisin."
La respuesta de Tatsuya fue muy directa. Tampoco pareca haber alguna seal de que se
estuviera conteniendo. Puede ser que no slo Erika, pero incluso Leo y Mikihiko haban
enredado en sus asuntos.

139

 (Mahouka)

Volumen 11

Lo sabes...... Tatsuya lo sabes por qu eres un miembro del Batalln Independiente

Equipado con Magia?"
"Ah?"
Aun as,
"No recuerdo decirle a Erika a la unidad que pertenezco......"
A alguien sealando algo que no recuerda, Erika mene la cabeza.
"...... Ya veo lo oste de Miyuki."
"Despus de haber visto algo como eso, es imposible no preguntar".
El algo que Erika sealo se refera probablemente al traje movible. A pesar de descubrir la
identidad de Tatsuya, Erika todava no haba conectado a Tatsuya al "Halloween Scorched"
todava.
"Desde que estbamos comprometidos en el combate por completo soplado con la fuerza
invasora, una cadena de mando claramente diferenciado no se pudo evitar. Aun as, yo
espero que mantenerlo en secreto."
"Lo s. Yo no quiero ser arrestada por espionaje."
Comprometer la Ley Nacional de secreto era sinnimo de ser sospechoso de espionaje. La
mayora de los ciudadanos se quejaron de esta invasin de la privacidad en la segunda
mitad del siglo pasado, por lo que Japn haba regresado desde entonces a ser un pas
normal.
"Hey, ya que sabe quines son nuestros adversarios, no sabrs por casualidad donde
llevaron a esos tipos, cierto?"
El humor de Erika se recuper rpidamente cuando pregunt con voz esperanzada.
Desafortunadamente,
"Sin saber su objetivo an no puedo estar seguro."
Tatsuya francamente neg con la cabeza. As era la realidad.
"Es verdad...... Nuestro oponente es una organizacin del gobierno, por lo que deben tener
varios escondites."

140

 (Mahouka)

Volumen 11

"Eso es porque no hay un presupuesto, aunque no es inagotable. Aun as, son,

probablemente, como un conejo astuto que tiene tres agujeros de ocultacin diferentes."
Tal como dijo Mikihiko, esta vez su oponente era una organizacin del gobierno. En cuanto
a la lucha contra los activos que disponen, estaban en un nivel fundamentalmente diferente
de las fuerzas extranjeras que haban invadido ilegalmente su territorio. Ellos siempre
haban gozado de la ventaja de jugar en casa, pero esta vez eran transferidos a la otra orilla.
"Meh, no es que tengamos que preocuparnos demasiado. Esto no habra terminado incluso
si ustedes se hubiesen ocupado de los intrusos de la noche anterior. Nosotros tambin
sabemos que los parsitos quieren a Pixie. Slo tenemos que amarrar bien la cuerda para
que no puedan ser robados de nosotros la prxima vez. "
Tatsuya llevaba una sonrisa malvada cuando l les asegur a los tres. -A pesar de las
palabras amables, Erika, Leo y Mikihiko todos retrocedieron con temor a la expresin, pero
a Tatsuya pareca no importarle.
"vmonos de aqu. Dmonos prisa en volver a las aulas antes de congelamos aqu."
Aunque ninguno de los presentes senta que este fro era algo serio, al final del da, el fro
era fro.
Ninguno de los tres ha formulo objecin alguna mientras seguan a Tatsuya hasta el
interior.

Coincidentemente, al mismo tiempo que Tatsuya y el grupo de Erika estaban teniendo una
charla en la azotea, la coronel Virginia reciba una llamada telefnica.
"Lo siento mucho por molestarlo tan temprano en la maana, Sra. Virginia."
"Eres t de nuevo."
La imagen que apareci en la pantalla era el rostro que vio ayer. La joven de 15 aos de
edad que afirm ser la portavoz de los Yotsuba, Kuroba Ayako. Esta maana, ella estaba
todava envuelta en seda y encaje.
"La escuela...... No, perdn."
Excepto mientras ella estaba cumpliendo con sus deberes, La coronel Barans era ms o
menos una moralista. Eso era por qu estaba a punto de regaar a una joven que claramente

141

 (Mahouka)

Volumen 11

era de la edad donde ella debera estar en la escuela, pero fue evidente que se dedica a
actividades no relacionadas con la escuela esta maana.
"Gracias por preocuparse."
Plenamente entendiendo lo que estaba pensando Virginia, Ayako revel una sonrisa
perfectamente educada.
"Aun as, la Sra. Virginia no necesita preocuparse. Puesto que ya he obtenido los crditos
necesarios para graduarse."
Desde que Virginia no estaba al tanto del sistema de la escuela secundaria japonesa, no
haba forma de que ella juzgara si Ayako estaba mintiendo.
"No, yo era la que dijo algo sin sentido. Entonces, usted tiene noticias de su parte?"
La Coronel Barans slo estaba buscando las formas de hacer esta pregunta. Honestamente
no esperaba recibir ninguna inteligencia digna el primer da.
"En efecto. En realidad anoche, la 3 Divisin de Contrainteligencia del Departamento de
Inteligencia de la JSDF captur un parsito. Ahora mismo, hemos confirmado que uno de
ellos era un antiguo mago de las fuerzas militares USNA. La jefa me dijo que tena que
informarle a la Sra. Virginia de esto y lo he hecho.
"Informar" a travs de telfono era un problema leve. De todos modos Barans no pensaba
gastar el aliento sobre esto, desde que la informacin que fue proporcionada a ella hasta
ahora superaban a eso.
"Estn los parsitos en movimiento otra vez?"
"Mi familia me informo que los parsitos que han perdido sus envases encontraron nuevos
huspedes. Estas deben ser las personas que fueron capturadas."
Al mismo tiempo, que ella deca esto, Ayako transfiri documentos cifrados a la terminal
de la coronel Barans. Despus de leer la tabla el contenido de los documentos empez a
descifrarse a s mismo de forma automtica, se comprob que uno de ellos contena
informacin personal con una imagen adjunta.
"Hay 3 Parsitos capturados. Entre ellos, este es el nico que hemos identificado en la
actualidad. Si lo deseas, tambin puedo informarle la ubicacin donde se encuentran
recluidos en cautiverio."

142

 (Mahouka)

Volumen 11

La sola observacin de la tabla con el contenido no era suficiente para aclarar por qu este
mago jubilado era tan importante, pero dejarlo solo no era una opcin para La Coronel
Barans.
"Por favor, hgalo, Sra. Kuroba."
"Entendido".
La joven dama en la imagen se inclin y cuando la informacin se envi. Sin perder el
decoro, el coronel Barans dio un sencillo agradecimiento antes de colgar y de inmediato
examin los documentos.
La expresin de la coronel Barans se volvi oscura.
Se volvi hacia una lnea cifrada preparada especficamente para ella y rpidamente envi
un mensaje.
El mensaje contena la orden de prepararse para la movilizacin esta noche.
El destinatario de este mensaje era la mayor Angelina Sirius.

El primer tema del da fue de Estudios Generales. Se les permiti a los estudiantes leer y
trabajar en los problemas, aunque algunos estudiantes optaron por escuchar msica con el
fin de mejorar sus oportunidades de estudio.
Tatsuya siempre haba permitido el texto para desplazarse por su cuenta, por lo que hoy
trajo a sus auriculares. Escuchaba la msica sintetizada, pensando en cuestiones que nada
tenan que ver con la escuela.
Era cierto que haba odo acerca del nombre de la 3 Divisin de Contrainteligencia y
algunas de sus caractersticas en el Batalln Independiente Equipado con Magia.
Sin embargo, esto no era como era incomprensible para una rama del Departamento de
Inteligencia.
Dentro del Departamento de Inteligencia, eran la divisin que tena la relacin ms estrecha
con la Familia Saegusa. Eran un destacamento que haban participado en esta accin como
las manos y los pies de la Familia Saegusa. Para ser precisos, deben ser una unidad que se
haba movilizado con el apoyo de la familia Saegusa en el fondo, era como Tatsuya
especulaba sobre la fuerza de oposicin.
Sin embargo, esta participacin se senta bastante surrealista para Tatsuya.

143

 (Mahouka)

Volumen 11

l estaba pensando bajo el supuesto de que este incidente ocurri por rdenes de la familia
Saegusa.
El uso de un dirigible sigiloso como la pieza central para tomar por la fuerza los parsitos
pareca un poco violento.
Tatsuya no estaba tan familiarizado con el modus operandi de la cabeza de la familia
Saegusa, Saegusa Koichi, y por lo tanto era incapaz de discernir los motivos de la Familia
Saegusa. Sin embargo, si este tipo de altas apuestas era el estilo normal de la familia
Saegusa, hubiera dado lugar a un conflicto con la familia Yotsuba hace mucho tiempo.
As que al final, quin fue el que traz esta secuencia de eventos?
Tambin exista la posibilidad de que esta no era la voluntad de la Familia Saegusa y
simplemente la 3 Divisin de Contrainteligencia andaba maliciosa.
(Teniendo en cuenta que el ejrcito ha desobedecido a su patrocinador ocultos y actuado
por su cuenta...... Entonces su motivo debe estar cerca de una meta que est conectado con
la existencia del ejrcito.)
Entonces, qu es el ejrcito?
Como una organizacin violenta dedicada a proteger al pas, su propsito est directamente
en la insinuacin directa de violencia a otro pas.
La naturaleza era demasiado difcil de explicar en una o dos frases.
Sin embargo, desde la superficie, la intencin del ejrcito era obvia.
El nico objetivo del ejrcito es la victoria. Todos los dems objetivos son secundarios a
eso.
Haba muchos caminos hacia la victoria, y en su defecto, donde se supona que deban
fallar era tambin una forma de victoria.
No importa qu, todo estaba bien, siempre y cuando ellos ganaron.
Cualquier cosa despus de ganar era asunto de los polticos. El ejrcito slo tena que
preocuparse de cmo alcanzar la victoria.
Por lo tanto, el ejrcito perseguira poder.
Una unidad de inteligencia que crea en s misma un corte por encima de la norma y fue
engaosa sin duda persegua al poder como su objetivo.

144

 (Mahouka)

Volumen 11

Pensando en ese sentido, un escalofro recorri la espalda de Tatsuya.

Podra ser que la 3 Divisin estaba tratando de aprovecharse de los parsitos/demonios
con fines militares?
Eso era demasiado peligroso, Tatsuya no poda dejar de pensar.
Una de las acusaciones principales que mancho a los Magos de forma negativa en USNA
fue la acusacin de que los magos convocaron demonios a este mundo. Aunque los
agitadores culparon la ambicin militar como la razn detrs de convocar a los demonios,
la blasfemia aqu era obvia. Sin embargo, el uso de parsitos para los propsitos marciales
slo dara ms municin a la faccin anti-mago.
(No, el resultado final sera el mismo si los Diez Clanes maestros estaban tramando algo
detrs de escena.)
Independientemente de si la 3 Divisin de Contrainteligencia eran astutos o estaban
operando bajo las rdenes de la Familia Saegusa, una nueva consideracin de Tatsuya
colocaba ambos casos al mismo nivel de riesgo.
Un simple cachorro como l no puede hacerlo, pero un tiro de advertencia necesitaba ser
disparado a la familia Saegusa.
Aunque esto sin duda va a incomodar a Mayumi mientras se preparaba para una prueba, l
realmente necesitaba encontrar algn momento para hablar. El momento en que el
pensamiento cruz por su mente, l utiliz su terminal personal para establecer una reunin
con Mayumi.
-Aunque su cerebro deca que esto sera inconveniente para ella, Tatsuya realmente no le
importaba si esto complicaba en algo a Mayumi.

Despus de enviar un mensaje a Mayumi en medio de la clase, recibi una respuesta de

vuelta en un minuto. Aunque el mensaje se marca como "urgente......
(No se supone que esa persona es un rendidor de la prueba?)
No haba demasiado tiempo hasta que llegara la prueba. A pesar de que no haba peligro de
su fracaso, l todava no poda dejar de pensar "Es esto realmente una buena idea para un
rendidor de la prueba?". Oh, bueno...... Cualquier pensamiento sobre esto estaba apuntando
a otro asunto. Desde que ella poda responder a los mensajes urgentes de inmediato, ella
debe tener ninguna queja al respecto.

145

 (Mahouka)

Volumen 11

Despus de rumiar sobre ello, Tatsuya abri el correo.

El mensaje enviado por Tatsuya fue "Puedo verla dentro de los prximos dos das para
hablar de algo?"
La respuesta de Mayumi fue "Ven inmediatamente a la Sala del Consejo Estudiantil."
A pesar de que ella era capaz de ir y venir a la preparatoria libremente, todava vena a
clases a menudo.
Adems, su ubicacin actual no era el aula o la biblioteca, era la Sala del Consejo
Estudiantil.
...... Es esto realmente una buena idea? Es una rendidora? Tatsuya pens desde el fondo
de su corazn.

Puesto que Tatsuya fue quien se acerc para una reunin, por supuesto, l era el que quera
manejar la situacin tan pronto como fuera posible, de modo que Tatsuya camino
directamente a la Sala del Consejo Estudiantil.
Aunque esto era un autntico abandono escolar, engaar el sistema de monitoreo era difcil,
pero no imposible.
Tatsuya utilizo la tarjeta de identificacin que alguien creo al cual no conoca que tena
acceso completo y abri la puerta. Probablemente porque era todava tiempo de clase,
Mayumi era la nica en la habitacin.
Despus de intercambiar saludos - Mayumi pens que era suficiente, mientras que Tatsuya
tuvo que considerar por un momento la actitud correcta - Tatsuya se sent frente a Mayumi
e inmediatamente transmiti lo que haba sucedido.
"...... Esta es la situacin. Creo que la aeronave pertenece a la 3 Divisin de
Contrainteligencia del Departamento de Inteligencia que se rumorea estn en contacto con
la familia Saegusa. En cuanto a exactamente por qu queran capturar un parsito, no tengo
idea. Sin embargo, es extremadamente peligroso si planean utilizar el parsito para fines
militares. Aunque no s si pueden ser destruidos por completo, pueden ser sellando, que
probablemente sera la mejor opcin. "
"3 Divisin de contrainteligencia? Aunque no soy adulta, como miembro de la Familia
Saegusa no s nada de esto. Tatsuya-kun, estoy sorprendida de que tu ests al tanto de
esto."

146

 (Mahouka)

Volumen 11

"Le agradecera mucho si omitiera pedir mis fuentes."

"...... Bueno, Tatsuya-kun parece tener mucho en su plato, as que no voy a preguntar.
Comparado con eso, puede decirme por qu te fuiste solo despus de que el parsito?"
"Sent que si el equipo de senpai tambin envi hombres, seran demasiado cautelosos por
venir."
"Eso es todo lo que hay?"
Mayumi observaba Tatsuya hacindose el tonto con una expresin muy disgustado en su
rostro.
"Voy a dejar que te vayas por ahora......"
Sin embargo, antes de que el completamente imperturbable Tatsuya, ella estaba a punto de
encogerse de hombros, pero se detuvo a mitad el movimiento.
"Tatsuya-kun me quiere para tratar de convencer a mi padre, verdad? Para que el parsito
capturado por el Departamento de Inteligencia se puede devolver a Erika-chan y su grupo."
Aunque esto no importaba, en algn momento Mayumi comenz a referirse a Erika como
"Erika-chan", algo que habra provocado un aspecto muy poco dispuestos a Erika a s
misma si ella estuviera presente (Mizuki se le permiti hacerlo, pero nadie ms) . Por otra
parte, no poda acostumbrarse a Mikihiko ser llamado "Miki", por lo que esto debe ser lo
que entiende por "lo que va, vuelve".
...... Tatsuya sacudi la cabeza para disipar los pensamientos al azar y respondi con "Yo
no te ped que devolvieran los parsitos", en respuesta a la pregunta de Mayumi.
"Voy a ser franco. Si la razn para mantener a los parsitos resulta ser algo ms que la
experimentacin y que su uso para herramientas militares se descubre, por la presente que
tiene un efecto negativo sobre los magos, me asegurar de que la organizacin responsable
paga un alto precio por esto. "
"Una declaracin muy aterradora."
Aunque la voz contena un cierto grado de sorpresa, su mirada pareca significar un odio
indescriptible hacia ese tipo de charla.
"Despus de tomar en consideracin lo que est sucediendo en la USNA, una amenaza de
este tipo es necesaria."

147

 (Mahouka)

Volumen 11

Mayumi tambin saba que la discriminacin contra los magos empeoraba da a da all. Si
una situacin similar estallaba en Japn que es mucho ms pequeo, las cosas podran
convertirse en un derramamiento de sangre a un ritmo mucho ms rpido.
"...... Entiendo. Voy a hablar con mi padre, pero no puedo garantizar nada, as que por favor
no seas demasiado optimista. Despus de todo, a diferencia de Juumonji-kun, yo no soy el
heredero de la familia Saegusa."
Las ltimas palabras de Mayumi lanzaron Tatsuya para un bucle.
"...... Qu?"
"No... Es slo que es sorprendente que la familia Saegusa resulte ser tan patriarcal."
"Qu tipo de Familia sera la de Tatsuya-kun?"
Esto puede ser porque era tmida o simplemente estaba malhumorada. Tatsuya era un poco
confuso sobre el significado detrs de la reaccin de Mayumi.
Sin embargo, no haba ninguna razn para responder. Despus de una breve reflexin,
Tatsuya respondi a la pregunta de Mayumi en un estado de nimo muy parecido a alguien
jugando un juego de castigo.
"La influencia de nuestro padre no es algo que es una parte de nuestras vidas, ya que
actualmente se traslad a el apartamento de su segunda esposa."
Los ojos de Mayumi comenzaron a desplazarse por todo el lugar.
Al ver la cara tan inocente de Mayumi que fue tan fcilmente nerviosa por algo como esto,
Tatsuya no poda dejar de pensar que ella era mucho mayor que l. A pesar de que a
menudo acta como una adulta, ella definitivamente no podra ser llamada una "mujer".
"La nica diferencia es que ella no es un amante, sino una segunda esposa."
"Cmo madura."
"Eso es slo darse por vencido. Y si ser adulto significa renunciar...... Entonces yo no
quiero ni pensar en ello."
Tatsuya respondi a Mayumi con un tono completamente derrotado.

Incluso un mal presentimiento de vez en cuando se calcula mal.

148

 (Mahouka)

Volumen 11

En lo que respecta a la teora de Tatsuya sobre como el Departamento de Inteligencia de la

JSDF utilizara al parsito, tristemente no iba a suceder.
Aun as, era difcil decir si esto constitua ser "afortunado".
A la maana siguiente.

"El Centro de detencin de espionaje de la 3 Divisin de Contrainteligencia fue allanada.

Los parsitos capturados fueron ejecutados."

Eso era lo que estaba escrito en el mensaje que Mayumi envi

149

 (Mahouka)

Volumen 11

16
-Las instalaciones de la Oficina de Inteligencia fueron atacadas, y los parsitos contenidos
haban sido asesinados-

Tatsuya reprimi el impulso de ponerse inmediatamente en contacto Mayumi para un

informe detallado. En su lugar, fue al bao por el momento. Enjuagar el sudor de la
formacin regular en la ducha, consideraba su prximo movimiento.
No se lo haba dicho Miyuki an.
Acababa de volver del templo de Yakumo. Esto era perfectamente rutinario, y slo porque
haba registrado su correo antes de entrar a la ducha no insino algo de esto.
(No. ..... Sera intil tratar de ocultarlo.)
Deba quedarse callado?, Tatsuya consider, entonces inmediatamente rechaz la idea.
l no sera capaz de mantener cualquier cosa por mucho, debido a la intuicin afilada de su
hermana. Y sera una cosa si no tuviera relacin, pero Miyuki estaba tan involucrada en
este asunto como Tatsuya.
La decisin de no esconderlo y abiertamente confesrselo a su hermana, Tatsuya sali de la
ducha.
Los dedos de Tatsuya volaron sobre la consola de la estacin de trabajo en el stano. Si
llegara a ser descrito con palabras, no sera "brillante", era "exacto y rpido", algo as
como su personalidad.
Era un sbado, por lo que slo tena unas cuantas clases por la maana. Pero Tatsuya haba
considerado saltarse las clases si la investigacin peda mucho tiempo.
En ese caso, sera algo natural para l (l mismo consider que era "natural").
En el caso de Miyuki, sera algo natural para ella, tambin (a ella, sin embargo, sera ms
debido a la "necesidad"), y puesto que saltarse las clases hoy habra sido enteramente por su
propia voluntad, haba vacilado hasta el ltimo minuto.
Afortunadamente, se encontr con los datos que estaban buscando de inmediato.
A pesar de que estaba accediendo al servidor de las Fuerzas de Defensa sin estar
autorizado, la resistencia del sistema local en contra del programa de hackeo hecho por la

150

 (Mahouka)

Volumen 11

'Electron Sorceress' Fujibayashi Kyouko fue definitivamente insuficiente. Compartimentar

la informacin de esta manera como una contramedida riesgosa significaba que, si bien las
secciones especficas pueden ser vulnerables, las fugas no afectan al conjunto. Tena dos
mritos y desmritos.
Bueno, ya que haba dado lugar a un resultado favorable para Tatsuya este tiempo, l poda
permitirse ser gracioso.
El video que fue grabado en el mismo contena algo chocante.
No en el sentido de la crueldad o causando un impacto fisiolgico, pero que la identidad de
la persona que haba pasado y caus todo tena un impacto considerable en los hermanos.

Bajo el amparo de la oscuridad, una pequea figura invadi.

Iluminado por la luz de las alarmas era una chica de pelo llameante enmascarada.
Con una sola mirada de sus ojos dorados, los soldados vestidos de civil estaban
desbordados, y luego procedi a tallar un complicado patrn cuatro veces a la puerta.
Cuando ella entonces se hizo a un lado, la puerta se rompi.
Por otro lado haba una pequea habitacin. El ancho se acerca lo suficiente para colocar
dos camas individuales, y el bajo techo era de 2 metros de altura. Al otro lado haba tres
literas.
Privados de movimiento, en una camisa de fuerza, las piernas fuertemente unidas, un
hombre estaba tendido en la parte superior de la tercera cama. Mientras que l se vea
diferente debido a estar completamente plido, su cara era sin lugar a dudas la del parsito
que se haba identificado a s mismo como Marte.
Una plida niebla emitida desde la boca de la chica. Pareca que la habitacin estaba
bastante fra.
En su mano, el cuchillo haba sido sustituido por una pistola automtica.
Un nico disparo golpe Marte justo en el pecho.
De repente, el cuerpo del hombre se quem.
La fuente de la llama probablemente haba sido la bala. Probablemente fue una magia que
arda bajo la condicin de que la bala haya interrumpido en el cuerpo del objetivo.

151

 (Mahouka)

Volumen 11

La chica de pelo llameante, Angie Sirius, dispar ms tiros en las camas superiores e
inferiores. Es evidente que se trataba de un asesinato sin tener en cuenta la recuperacin del
"contenido". El objetivo haba sido no slo para borrar el "contenedor"; se trataba de una
"ejecucin".

Mientras vea a la chica con calma a pie fuera de la cmara, Tatsuya suspir
inconscientemente.
l saba que las tareas de Sirius incluyen la neutralizacin de los magos renegados. l
tambin saba perfectamente bien que el trato humano para los magos era slo palabras
vacas, pero no pudo evitar suspirar, no obstante.
Todo el asunto era muy lamentable.
Infligir el papel de un asesino despiadado en una chica de 16 aos, este era pensamiento
militar sin corazn de la USNA.
Incluso la Mafia era ms considerada en la seleccin de personal. Esto no era diferente de
los fanticos religiosos y fundamentalistas que conducan a los nios y nias al terrorismo
en nombre de la guerra santa.
"Onii-sama, esa era...... Lina no?"
Miyuki haba sido informado del secreto de Sirius, 'Parade'.
Se dio cuenta de que la imagen en bruto del asesino era Sirius-Lina.
"Probablemente".
Miyuki pareca estar en estado de shock, pero Tatsuya no poda encontrar palabras para
calmarla.
No haba nada que pudiera decir sobre el asesinato en s. No crea que l estaba calificado
para hacer tal cosa. l mismo haba llevado a cabo misiones que no poda revelar, y entre el
trabajo sucio por hacer, el asesinato podra decirse que es uno de los actos ms limpios.
Al mismo tiempo, sin embargo, era un trabajo solitario y triste.
A menos que hubiera una gran compatibilidad en trminos de personalidad, sera
demasiado pesado para una adolescente. Incapaz de soportar el peso, su corazn se
rompera poco a poco.
Y por lo que haba visto Tatsuya, Lina no era una asesina.

152

 (Mahouka)

Volumen 11

De la voz y mirada de Miyuki, ella era de la misma opinin.

A este paso, puede llegar un momento en que ella se pierda en la oscuridad.
Afortunadamente, Lo que sucedi a continuacin era an lo suficientemente impactante
como para hacer desaparecer la melancola. De repente, otra figura entr en la pantalla del
monitor de servidor de vdeo de la Tercera Divisin de Contrainteligencia que Tatsuya
estaba hackeando.
Con el pelo rubio y los ojos azules, el joven pareca ser un anglosajn. Mirada infantil, pero
su edad era probablemente alrededor de la de Tatsuya.
Moviendo sus manos a la boca Miyuki dej escapar un sonido de disgusto, pero Tatsuya se
mantuvo en calma.
Esta estacin de trabajo se haba destinado a la piratera, y fue completamente aislada de los
otros sistemas, as como que se ejecuta en una lnea dedicada. No haba micrfonos en la
habitacin, ni cmaras. El sonido y las imgenes slo podan fluir de una manera, as que
no haba manera de observar este lugar desde el otro lado de la conexin.
"Hola, me puedes or bien? Voy a hablar en el supuesto de que puedan."
Efectivamente, el joven que se mostraba en el monitor comenz a hablar sin intentar
establecer la comunicacin.
"Vamos a empezar con las presentaciones. Mi nombre es Raymond Sage Clark. Uno de los
'Siete Sabios'."
Las manos de Miyuki, en algn momento haban encontrado su camino a los hombros de
Tatsuya, tenso.
Tatsuya era consciente de que la sensacin inclua tensin propia.
"He odo hablar de usted de Tear...... No, Shizuku. Encantado de conocerte, Tatsuya."
Pareca que este chico era un compaero de estudios de Shizuku en su intercambio.
Por otra parte, alguien que le haba proporcionado informacin.
Si la fuente de informacin de Shizuku haba sido mencionada como 'Sage' por Lina, no era
de extraar que la informacin, incluso fuera de registro el lograra acceder.
Pero, cul era su propsito?
Ir tan lejos como para exponerse a Tatsuya.

153

 (Mahouka)

Volumen 11

Siempre exista la posibilidad de que era un mueco de vdeo, pero la intuicin de Tatsuya
le dijo que era el verdadero Raymond Sage Clark.
"Hablemos sin rodeos....... Ah, esa es una frase muy bonita."
Raymond estaba hablando japons. "Hablemos sin rodeos era fluido, si no un poco
incorrecta. No haba nada 'contundente' sobre su hablar de todos modos.
"El que dijo Angie Sirius acerca de este lugar era yo."
Tatsuya reflexivamente ha querido destacar "el uso del lenguaje es completamente
equivocado", pero no haba manera de dar a entender que por desgracia.
No haba duda de que 'este lugar' se refiere a la Tercera Divisin de Contrainteligencia.
"Desde antes de que dijera algo, ya saba acerca de este lugar, de todos modos."
El infierno es que, Tatsuya pens. No vas a decirle a alguien algo si ellos ya saban.
Una vez ms, no hubo oportunidad para replicar. Tatsuya decidi ver el video hasta el final.
"Y ahora, tengo algo especial para ti."
"Noticias exclusivas" era un japons bastante informal. Era como si hubiera estado
aprendiendo japons desde un cierto sitio de noticias.
"Creo que es algo en que usted estar muy interesado. El precio es mi reembolso a usted
para ver, es lo que me gustara decir, pero ya que estamos terminando lo dar a usted de
forma gratuita."
Aunque Tatsuya saba que no poda or, an murmur 'no es como si te lo ped' en voz baja.
Eso era todo lo que tena tiempo de sobra para eso, sin embargo.
"El movimiento anti-mago actualmente asola a los Estados, que est a punto de desbordarse
en Japn, fue orquestada por uno de los Siete Sabios: Jiedo Sage Heigu."
Ser golpeado con esta noticia, de repente, incluso Tatsuya no pudo reprimir su sorpresa.
"Jiedo Heigu, tambin conocido como Gu Ji. Un chino aptridas, y lder de la
organizacin terrorista internacional 'Blanche'. El jefe del lder de la rama Blanche
Japonesa conocido por, Tsukasa."
Como los nombres alineados uno despus del otro,

154

 (Mahouka)

Volumen 11

"Tambin fue el anterior lder del sindicato del crimen internacional "No Head Dragon', y
su nieto Richard es el ltimo ao de ese mismo grupo. Dentro de la organizacin a la que se
refiere como el "Negro Sage" o "Seor Heigu '".
Tatsuya fue traspasado a la pantalla.
"Ah, as que ya sabes, slo porque los dos somos sabios no significa que tengamos alguna
relacin entre s. Los Siete Sabios no es el nombre de algn grupo, sino que se refiere a los
siete operadores que tienen acceso a Hliskjlf. "
No era propio de la conversacin - preguntas eran posibles, sin embargo, l le quiso dar
prisa.
Hliskjlf...... l slo haba odo el rumor de una vez. Era un rumor, no ms aparentemente
real que una leyenda urbana, pero era cierto, al parecer. Era ste el mismo que lo que haba
odo en el rumor?
"Hliskjlf es-"
Con una sincronizacin impecable como si leyera los pensamientos de Tatsuya, Raymond
procedi a describir.
"Una extensin adicional del sistema de observacin global "Echelon III'. Es una puerta
trasera en Echelon III, as que supongo que usted podra pensar que es una herramienta de
hackeo que permite estar al acecho en el sistema? Qu le diras Tatsuya? "
Qu le diras? se pregunta, a pesar de que no haba la ms mnima posibilidad de una
respuesta. Por supuesto Raymond era perfectamente consciente de que, adems, por lo que continu
sin esperar a una.
"En cuanto a donde se encuentra en s Hliskjlf, ni siquiera nosotros los operadores lo
sabemos. Incluso puede ser que es simplemente un programa, sin necesidad de hardware
fsico que se encuentran."
Raymond se encogi de hombros en la pantalla. El gesto pareca que vena directamente de
algn anime.

155

 (Mahouka)

Volumen 11

156

 (Mahouka)

Volumen 11

"De todos modos, Hliskjlf recoge informacin de todo el mundo con una eficiencia
superando al principal sistema de Echelon III y lo lleva a los operadores. Los operadores
parecen ser elegido por el propio sistema, y no parece haber ningn criterio de seleccin
discernibles. Aparentemente es completamente al azar. "
Raymond imit haciendo girar un tubo. Probablemente estaba un poco decepcionado que
haba olvidado traer un puntal real.
"Para tratar de pensar en algo que tienen en comn, supongo que sera la seguridad
financiera para acceder a los sistemas de informacin avanzados por su cuenta No es como
lo que se necesita para ser un millonario o algo as, en trminos de Japn o los Unidos algo
en la lnea de la calidad de vida de una clase media sera suficiente.
Esto era completamente increble.
Esa fue la impresin de Tatsuya de la explicacin de Raymond hasta ahora.
Justo lo que fueron los creadores de pensamiento Hliskjlf. Era inconcebible que no
fueran ms que los hackers que hacen esto por el placer de hacerlo.
"Bueno, para ser honesto, no es un sistema de hardware sabio Hliskjlf es completamente
dependiente de Echelon III, y es simplemente el procesamiento de datos, que es ms
eficiente; No puede acceder a los datos que se encuentra en el almacenamiento, ya que es
simplemente un sistema de interceptacin. Por cierto, hay un guardia de sistema en el lugar
que impide guardar ninguno de los resultados de algunos de almacenamiento externo. La
informacin que se puede obtener est limitada por el cerebro del operador. A lo mejor, es
algo que le otorga la capacidad de recopilacin de informacin, y permite a sus operadores
a tomar el nombre de 'Sage' ".
Aun con eso, sin embargo, se trataba de una amenaza seria.
Se podra decir ahora que todos los datos de importancia se movieron a travs de una red de
algn tipo.
As, los datos que estaba all, no fue comunicada al menos una vez.
"Por no hablar, utilizando Hliskjlf representa un riesgo para sus operadores Con el fin de
agilizar la bsqueda, Hliskjlf utiliza dos agentes:.. Huginn y Muninn El historial de
bsqueda del operador se registra en Muninn. Produciendo que cualquier bsqueda del
operador ser conocida por los dems operadores. La razn por la que s de Jiedo Heigu se
debe a Muninn.

157

 (Mahouka)

Volumen 11

En este punto, Tatsuya pensaba 'Oh'. Tericamente hablando, eso significara que era
posible la identidad de Raymond Clark era conocido por Jiedo Heigu tambin.
"Debido a la prdida de las ramas japonesas tanto de Blanche y No Head Dragon, Heigu
haba perdido los medios para entrometerse con Japn. La razn por la que Heigu envi los
parsitos a Japn fue para provocar una agitacin creciente, al amparo del cual se pudo
reconstruir su bases de operaciones.
En el video, Raymond haba bajado su rendimiento. Pareca que esto era un asunto serio
para l.
"He llegado a la conclusin de que su objetivo es la eliminacin de la magia de la sociedad.
Si es capaz de empujar la tecnologa mgica, los pases subdesarrollados como por arte de
magia la Gran Alianza Asitica pueden incluso equilibrio el de poder militar de un tirn.
Ellos seran dominantes en un mundo no mgico, y creo que eso es lo que estn tramando
Heigu y los que estn detrs de l.
Aunque aparentemente sobre dramtico, Tatsuya concluy que era lgico en su conjunto.
Haba sido el propio sentimiento de Tatsuya que la Gran Alianza Asitica pareca querer
erradicar la tecnologa mgica.
"Eso no es un mundo que deseo....... Est bien si te res y me llama un romntico, pero
realmente creo que la magia es algo que dar lugar al avance de la humanidad."
Aunque saba que no haba manera al otro lado poda or, Tatsuya no pudo evitar una toma
de saliva. De alguna manera, una parte fundamental del nio simplemente no parece
coincidir con esa opinin.
"Y por eso, de ahora en adelante, voy a tratar de seguir proporcionando informacin que
encuentre necesaria a Tatsuya Shiba -. Mago clase Estratgico, Dios de La Destruccin
'The Destroy '."
En ese apodo exagerado que Raymond le otorg, Tatsuya frunci el ceo con todas sus
fuerzas.
-No me dio un nombre que suena como el jefe de un video juego de mierda. Era posible
que este chico fuera un "otaku" del lenguaje universal.
"Es posible que hayamos ocupado un poco ms de tiempo. En resumen, para este asunto
voy a ofrecerle mi ayuda en la destruccin de los parsitos."
Apenas un poco, pens Tatsuya, pero el monitor no se apag.

158

 (Mahouka)

Volumen 11

"Acerca de la informacin en Jiedo Heigu. Depende de usted si lo creers o no. Si usted

confa en lo que voy a decir ahora depende de ti tambin. Si lo haces, sin embargo, me
gustara que me pages por completar algunas tareas."
Por un momento, Raymond se qued en silencio. No en el sentido de dramatismo, pero es
ms probable debido a la tensin, a partir de lo que se refleja en la pantalla.
"Maana, la noche del 19 de febrero a su vez, todos los parsitos activos se sentirn
atrados por los campos de entrenamiento de espalda al aire libre de la primera preparatoria.
Me gustara que los destruyas all."
Ninguna evidencia ha sido presentada, pero en esta etapa Tatsuya ya estaba preparado para
tomar Raymond en su oferta.
"Debe tener en cuenta que ya he transmiti esta informacin a Angie Sirius tambin. Ya sea
para cooperar o no, una vez ms, todo depende de ti."
l no estaba particularmente emocionado por este gesto de consideracin, pero por
desgracia no tena exactamente ninguna forma de oposicin tampoco.
Raymond no hablaba ms, el monitor de repente se oscureci.
Una exhalacin se escuch por encima.
Miyuki pareca haber mantenido su aliento todo el tiempo.
Del mismo modo era Tatsuya.
"Parece que ser mejor que nos vayamos pronto si no queremos llegar tarde."
Levantndose y mirando hacia atrs, Tatsuya llamo a Miyuki a lo largo.

1 Ao Clase E 14:00 tenan clase prctica.

A pesar de que fue llamado una clase, como de costumbre, no haba ningn profesor
presente. Los estudiantes slo operaban sus CAD en su propia orientacin siguiendo el
ejemplo en los monitores de la pared. Los mismos estudiantes ya estaban familiarizados
con esto, y ahora haba una facilidad debido a que se libre de los ojos de un maestro. Por
supuesto hubo quienes simplemente se rindieron; Si uno lo hizo o sigui perseverando
corresponda al individuo.
La mayora de los chicos se mantuvieron arriba.

159

 (Mahouka)

Volumen 11

Con el fin de evitar poner ninguna atencin Leo, que se retras en llegar a la sala de
prcticas, mir a su alrededor y, al ver las figuras de Mikihiko, Erika, y Mizuki, procedi
en su interior.
"...... Llegas tarde, Leo."
"Tranquilo."
Mientras la voz de Mikihiko haba suavizado considerablemente en los ltimos tiempos, su
reprensin contena una pizca de nitidez; Leo respondi con una sonrisa sin miedo.
Esa sonrisa pronto se cambi a un "oh? de expresin.
"Qu pasa con Tatsuya?"
Para su investigacin, Mizuki respondi: "Parece que tiene una visita?"
Su tono fue ms bien cuestiono desde la misma Mizuki.
"Visita? En la escuela?"
Como Leo hizo eco con las cejas levantadas, Mizuki slo poda devolver una vaga sonrisa.
"Lo ms importante, vamos a terminar con esto."
Erika habl desde el lado con voz despreocupada. Discernible debajo de su tono indiferente
era una advertencia de no entrar en asuntos privados.
"Tienes razn. La tarea de hoy parece que va a ser todo un reto."
Diciendo esto, Mikihiko comenz a establecer su CAD. Erika consider asuntos de alguien
ms, Mizuki estaba un poco nerviosa, y Leo sinti una ligera punzada; cada una de sus
sonrisas contena sus propios sentimientos respectivos.

Mientras tanto Tatsuya, con su cara de pker, estaba sentado en un sof en el saln.
Frente a l un hombre de mediana edad se sent en un traje de lujo. Su expresin era
evidente de mal humor.
A medida que estos dos rostros disgustados de enfrentaron entre s, era poco probable, que
se intentara una conversacin.
El que perdi la paciencia en primer lugar, habiendo sido llamados por la fuerza fuera de la
clase, era Tatsuya.

160

 (Mahouka)

Volumen 11

"Aoki-san, podras por favor declarar tu operacin?"

Su tono de voz no se puede decir que era educado, no importa su redaccin; el
temperamento evidente en la cara de Aoki pareca pasar a un nivel superior.
Aoki tambin, ya que era Tatsuya, no pudo evitar dejar sus sentimientos. Como el que se
ocup de la economa sumergida y el tesoro custodiado de los Yotsuba por ms de diez
aos, la mscara de Aoki no debe tener una sola grieta, no importa ir tan lejos como para
perjudicar su discurso.
Aoki debera haber sabido mejor que nadie que dejar que sus emociones se expresaran sera
poner en peligro su misin. Pero la jerarqua de los Yotsuba estaba demasiado arraigada en
l,
Tal conciencia se haba convertido no pocas personas en idiotas.
"...... Estoy en el medio de la clase en el momento, por lo que si no hay nada importante
voy a disculparme."
"Espera".
En el ultimtum de Tatsuya, Aoki finalmente abri la boca. Considerablemente de mala
gana tambin.
"El otro da, ha adquirido un 3H-P94, no?"
La forma de tipo empresarial de hablar que Aoki adopt era comprensible. Tatsuya lo
encontr gracioso, pero no se rio. Tal mezquina venganza era, con toda probabilidad, slo
su manera de hacer frente.
"Para ser exactos, fue el da antes de ayer."
De la misma manera, Tatsuya respondi de una manera formal. Por desgracia, su
determinacin se perdera casi de inmediato.
"La seora la quiere. Te reembolsamos el doble de la cantidad, as que por favor
entrganosla de inmediato."
Tatsuya se puso rpidamente, y confirmo con una mirada afilada no haba espas.
Desde siempre haba equipo para la observacin de un poder mgico en las preparatorias de
magia que no poda usar su 'Eyes' libremente, pero sus ojos desnudos tambin fueron
capacitados para tal hazaa. En cualquier caso, no haba nadie escuchando de sus
conversaciones.

161

 (Mahouka)

Volumen 11

Tatsuya sac del bolsillo su terminal mvil, y se conecta un cable en l, sosteniendo el otro
extremo a Aoki.
Pensando en ello - no, incluso si no lo has hecho este era un comportamiento bastante
presuntuoso, pero dndose cuenta de Tatsuya no iba a decir nada, Aoki con el ceo
fruncido, sin embargo, tom el cable y lo conect a su propia terminal.
"Aoki-san, ests enfermo?"
El primer mensaje se enva a travs de esta cosa inesperada.
La reaccin reflexiva de Aoki fue enojarse, pero detectar la presin inusual que emite desde
el otro lado, sin darse cuenta se mantuvo bajo control.
"Hoy en da es un sbado. Si hubieras esperado tan slo cuatro horas ms podras haberme
llamado en algn lugar sin gente. Por qu correr el riesgo de tratar asuntos de la Casa en el
saln de una preparatoria pblica? Estoy seguro de que usted sabe que es una orden de mi
ta que mis vnculos con la familia se deben mantener en absoluto secreto.
Grandes grietas comenzaron a aparecer en la mscara de Aoki de calma. El borde de sus
labios temblaba finamente. Su tez era tambin clara.
Tatsuya saba que deba haber habido razones para tal descuido. Evitar lugares Miyuki
sera, conservando la jerarqua, todos podan dar cuenta de tal irracionalidad.
Aoki debera haberse dado cuenta que Tatsuya vera por todo eso. Y, sin embargo, el
movimiento de la pluma al escribir una respuesta fue la nica respuesta.
"Me gustara llevar a cabo las rdenes de la seora tan pronto como sea posible. Ms
importante an, por favor traiga la 3H en estos momentos. Puedo irme inmediatamente
despus."
"No hay manera de que pueda hacer eso. Incluso si transfiero la propiedad a usted, el
contrato de prstamo con la primera preparatoria an estara vigente. La razn por la que
compr la 3H-P94 en primer lugar fue para evitar que sea llevado por un tercero. Voy a
asumir la responsabilidad por m mismo. Informe a la ta que.
La cara de Aoki cambi de rojo a azul. En general, esto marc una rabieta entrante.
"Vas a desobedecer sus rdenes?"
En punzantes palabras de Tatsuya sin embargo, Aoki se desinflo.

162

 (Mahouka)

Volumen 11

Al ver este cambio en l, Tatsuya se puso de pie. l juzg que ya no haba ninguna razn
para que se quede.
"Espere. No, espere por favor."
Pareca que Aoki no tena intencin de abandonar por el momento.
Mirando de cerca, la arrogancia, que haba llenado antes, su cara, no, todo su cuerpo haba
desaparecido. Tatsuya no pens por un momento que estaba teniendo algn tipo de
revelacin existencial. Mirando en sus ojos, sin embargo, su actitud haba cambiado por
completo.
"Me disculpo sinceramente por mi conducta anterior."
Diciendo esto, Aoki se inclin ante Tatsuya. l todava estaba sentado en el sof, pero no
haba ningn malentendido que l realmente estaba disculpando.
"Por favor, levante la cabeza, Aoki-san."
Mientras hablaba, Tatsuya regres a su asiento. Eso no significaba que l estaba
respondiendo a la sinceridad de Aoki. En primer lugar, Tatsuya no senta mucha sinceridad
en absoluto. Sin embargo, l estaba interesado en lo que tena que decir Aoki que le hara
llegar a ser tan grave.
"Tatsuya-kun, ms bien, Tatsuya-dono, es exactamente como usted dice. Puesto que el
contrato de prstamo era un requisito previo para la compra, es lgico pensar que no se
puede simplemente quitar. Lo siento por preguntar algo tan irracional. "
"Est bien."
Como Aoki se inclin de nuevo, Tatsuya inclin la cabeza a la altura. l respondi con eso
porque lo que Aoki haba declarado era tan obvio, cualquier cosa que dijera podra llegar a
ser interpretado como sarcasmo. En cualquier caso, el hecho de que l no consideraba ya un
problema pareca haber sido transmitido a Aoki, quien levant la cabeza sin preguntar esta
vez.
"Me gustara que entiendan esto. La Seora no est pidiendo su 3H porque ella ha tomado
alguna fantasa a ella. Parece que ella piensa que sera necesaria para algn tipo de
investigacin."
"Entiendo".
"No voy a imponer a usted ms. Una vez ms, me doy cuenta de que debe sentir la
necesidad de mantener esa cerca. Si en algn momento tienes ganas de dejarla ir sin

163

 (Mahouka)

Volumen 11

embargo, tenga en cuenta de entregrsela a seora. En ese caso, por supuesto, ofreceremos
una compensacin adecuada.
No estaba leyendo duro las lneas detrs de la propuesta de Aoki. Pareca cualquiera que
sea el caso, su ta no quera que Pixie cayera en manos de otra persona.
"Si usted est dispuesto a aceptar, estaremos encantados de proporcionar la cantidad
prometida, ms un 10% adicional de lo que gasta cada ao."
"Todos los aos?"
l no pens que ira tan lejos. Todava era slo una gota en el mar para los Yotsuba, pero a
partir de las tasas globales era una suma enorme.
"S, todos los aos. Especficamente, nos gustara hacer una reserva de compra condicional
contractual con usted que renueva automticamente cada ao."
No es slo una promesa verbal, incluso era un contrato. Tanto para Tatsuya, y los Yotsuba,
el 10% del monto de la compra eran mseros. El objeto del contrato era entonces para que
Tatsuya mantenga su parte del trato.
En otras palabras, reclamar la propiedad. Era una oferta tras la cual la gravedad de los
Yotsuba - de Maya se vislumbraba.
"Como estoy seguro que ya sabes, yo sigo siendo un menor de edad."
"Voy a transmitir las cosas a tu padre."
Lo que significaba que Aoki revisara los detalles legales l mismo.
"Lo tengo. No me importa."
No haba ningn inconveniente en la propuesta de Aoki para Tatsuya. En lugar de daar
an ms su imagen en la vista de su ta obstinada, sera mejor hacer un compromiso aqu,
pens Tatsuya.

Habiendo acompaado a Aoki todo el camino hasta la entrada, Tatsuya remontaba a los
cuartos de la prctica. Aunque la mitad de la de clase dos horas haban pasado ya, senta
que an deba ser capaz de asistir.
Sin embargo, sus pies se detuvieron antes de entrar en el pasillo.

164

 (Mahouka)

Volumen 11

"Lina".
La cara de la estudiante de transferencia, a quien no haba visto en mucho tiempo, era
notablemente peor por el desgaste. No haba seales fsicas, como las mejillas o bolsas
debajo de los ojos visiblemente demacrados. Era imposible encontrar cualquier signo de
salud adverso.
Pero su brillo haba desaparecido. Ella se aferraba a su acto de costumbre, y alguien que
saba muy poco acerca de ella hubiera sido engaado por su aun completamente aspecto
magnfico. Pero alguien que estaba familiarizado con ella - aunque slo sea a ttulo de
Tatsuya - se dara cuenta de la ausencia del espritu desbordante que haba hecho
verdaderamente su brillo, y la diferencia fue palpable.
Pareca que la fatiga mental se fue amontonando.
Ella deba estar bajo una enorme presin.
Ahora, sin embargo las sombras aaden una transitoriedad frgil para su belleza, y el
aumento de su encanto de una manera diferente a la habitual. Incluso Tatsuya que
normalmente tom poco inters en la apariencia de una nia - o mejor dicho, era totalmente
acostumbrados a ellas, no poda dejar de sentir admiracin.
"Tatsuya."
Sin embargo, no fue hasta el punto de sus reacciones se retrasaron.
En su nombre se llama, se ajustaba la mirada para mirar a esos ojos color zafiro.
"Has odo?"
"S."
Estaban hablando de la informacin obtenida del Sage. El dijo que maana por la noche,
los parsitos iran a los campos de entrenamiento al aire libre en la parte trasera. Sus
palabras fueron breves, pero la intencin fue totalmente recibida por los dos.
"Sabes quin era?"
"No."
As pareca que no haba mostrado su rostro Lina, Tatsuya infiere de esa respuesta. Tena
sentido. Si el ejrcito USNA se dio cuenta de la identidad del Sage, ellos lo detendrn para
perseguir a aquella fuente verdadera de conocimiento.
"Ya veo, eso es una lstima."

165

 (Mahouka)

Volumen 11

"Supongo. No es que importe."

Cortar por lo sano, Lina mir Tatsuya con los ojos desafiantes.
"Tatsuya."
Firme y brillante.
Una mirada con tan fuerte voluntad como aquella noche no estaban matando entre s.
"No voy a detenerme."
l ya lo saba, pero Tatsuya se encontr comprendiendo otra vez. Independientemente de su
preferencia, una alianza no haba sido una opcin desde el principio.
"Lo s. Los mundos en los que vivimos son totalmente independientes, despus de todo."
La respuesta de Tatsuya fue una lnea clsica que a menudo se encuentran en las novelas
romnticas (o pelculas), como sinnimo de una despedida.
La razn por la que opt por una lnea tan fcilmente malinterpretada fue a causa de los que
secretamente estaban escuchando.
Lina visiblemente trag su rplica. Con un poco de retraso, pareca haberse dado cuenta de
la intencin de Tatsuya.
Algo de color, sin embargo haba vuelto a la tez plida de Lina. De algn modo, Tatsuya
senta que el rojo ahora muriendo en sus mejillas mostro un significado diferente al
anterior.
"Que idiota!"
Escupir esas palabras, ella se dio la vuelta sobre sus talones,
Y era imposible decir si ella estaba simplemente jugando junto con el acto de Tatsuya,
O si esos fueran los verdaderos sentimientos de Lina.
Tatsuya fue claro en una cosa ahora, sin embargo.
-Con un suspiro de aceptacin, se resign a una detencin de prctica despus de la escuela.

Casa principal Yotsuba.

166

 (Mahouka)

Volumen 11

Cuando Hayama serva el t de la tarde, un sonido electrnico denoto una llamada entrante.
Al ver el asentimiento de Maya, Hayama recogi el terminal de comunicacin de voz
clsica y la apret contra su oreja.
"Aoki....... Por lo tanto, usted no....... Es un hecho que parece que no pudo llevar a cabo las
rdenes de la seora. Pues bien, tales circunstancias no pueden ser ayudadas....... no creo
que haya prisa. Tatsuya-dono es poco probable que cambie su acuerdo sobre algo de este
grado....... Muy bien. Informar a la Seora....... Buen trabajo. "
"...... Qu noticias de Aoki-san?"
Despus que Hayama dej el terminal, Maya pregunto. Con una mirada de no desear tener
que transmitir malas noticias, Hayama le respondi a Maya.
"Mis disculpas, seora. No pudimos conseguir el 3H."
El fracaso haba sido de Aoki. Pero a medida que el mayordomo jefe era Hayama podra
decirse que es el superior de Aoki. El fracaso de Aoki fue su vergenza de soportar.
La respuesta de Maya no mostro perdn ni reproche.
"El nombre de Tatsuya-san se haba acercado."
Lo que le tom inters en este punto era.
"Tatsuya-dono ya haba comprado el 3H."
Cuando respondi Hayama, una sonrisa irnica apareci en su rostro.
"Al parecer Tatsuya-dono no deseaba que cayera en las manos de otros. l ha entrado en un
acuerdo de prstamo y arriendo de propiedad con la primera preparatoria."
Aun as, esa hubiera sido la siguiente mejor alternativa haba Maya no ha podido ponerme
en contacto con s Pixie.
"...... Me pregunto si lo supiera. O fue slo una coincidencia?"
"No lo s."
La expresin de Maya estaba desconcertada ligeramente. Pero de inmediato aclar la
mente.
"...... Bueno, si Tatsuya-san puede tener buen cuidado de que no me importa."

167

 (Mahouka)

Volumen 11

"Aoki ha dicho que si Tatsuya-dono alguna vez decide dejarla ir, nosotros estamos
contratados para comprarlo."
"S, eso estara bien."
Hayama enfrent a Maya y se inclin ligeramente. Aunque Maya no haba culpado Aoki, y
mucho menos Hayama desde el principio, l no obstante mostr su gratitud por su
indulgencia hacia la mala gestin.
"Sin embargo, lo que realmente habra estado bien es tener una muestra en la mano......"
En casa de Maya murmurar Hayama, con una mirada que sugiere 'que debemos dejar las
cosas se' tom la palabra.
"Seora, estoy seguro de que no hay necesidad para m decir esto, pero es mejor tener lo
menos posible que ver con esas criaturas."
La sonrisa irnica de Maya fue un recordatorio de que ella era encantadora an.
"Debido a que son ms bien de mal gusto?"
"Como quieras."
"Son muy importantes patrocinadores despus de todo."
En la sonrisa socarrona de Maya, Hayama frunci el ceo.
"Yo s lo que quieres decir, Hayama-san. No tengo ninguna intencin de causar discordia.
Slo hago esto porque creo que la obtencin de un 'parsito' es necesario para los Yotsuba."
"Cree entonces Madam que el estudio del parsito nos acercar a los misterios de la
interferencia mental?"
"S. "Qu es exactamente la mente?" es una cuestin de los Yotsuba han estado
persiguiendo sin cesar. Se dice que los parsitos son organismos de informacin mental
individual. Informacin sobre la sustancia, estructura, ubicacin...... aunque slo sea un
poco, nos debe dar pistas sobre la verdadera naturaleza de la mente.
Al comprender el razonamiento de Maya, Hayama se inclin.
Maya regres al tema original.
"Por cierto, cules son los movimientos de los otros espritus?"

168

 (Mahouka)

Volumen 11

"De acuerdo con el informe de Kuroba-dono antes, los espritus que fueron purgados ayer
por la noche ya han resucitado."
"Ya? Eso es muy temprano."
"Debe haber habido una razn para la ello. Kuroba inform que pareca que los espritus se
preparaban para la batalla."
"Ya veo...... alguna idea de contra quin?"
Flotando en el rostro de Maya cuando ella pregunt Hayama tena una sonrisa apenas
reprimida.
"A juzgar por su modus operandi, ser el objetivo de su compatriota atrapado en la
mueca."
"En este punto no es tanto que los problema lo encuentran, es casi como si l persiguiera
los problema. "
Sin necesidad de decirlo, las palabras de Maya se referan a su sobrino. La persona en
cuestin sin duda protestara violentamente, pero aqu no haba nadie que expresaron
disconformidad.
"Sabes cundo va a suceder?"
"Kuroba-dono anticipa que ser maana por la noche, alrededor de la primera preparatoria."
"An sera prudente mantener un ojo en los alrededores entonces...... de acuerdo?, por
favor, organiza un grupo. El lder puede ser...... Ayako-chan debe estar bien. El objetivo no
es una pelea despus de todo.
"Por supuesto."
Hayama golpe las manos, llamando a una criada para servir a Maya en su lugar, antes de
dirigirse hacia la sala de comunicaciones para transmitir las rdenes de Maya.

Aunque no era una hora relativamente tarda, Saegusa Mayumi estaba estudiando.
Hoy fue 18 de febrero, sbado. Una semana quedaba para los exmenes de admisin para la
universidad de magia. Sus posibilidades de no hacerlo eran prcticamente cero, pero, no
obstante, era un hecho que tena poco tiempo para mucho ms.

169

 (Mahouka)

Volumen 11

Que los "incidentes de vampiros 'aparentemente se haba calmado por el momento era una
buena noticia para su estado mental.
Mejorando sus reas dbiles en la biblioteca de la escuela, en el momento en que ella
regres a su casa el da casi haba pasado.
Ser recibida de nuevo por una joven sirvienta poco tmida, Mayumi not inmediatamente.
"Padre ha vuelto?"
"S, mi seora."
Est bien entrenada la sirvienta no falla sus palabras o algo as, pero Mayumi poda percibir
que lo que le haba asustado era su padre.
(Para asustar a una joven como esta...... Padre, qu ests haciendo?)
Aunque senta irritacin en su corazn, para que se muestre slo perturbara lo personal
an ms.
"Est bien."
Mayumi sonri a la criada, despus, se dirigi a su propia habitacin.

En ese momento en su estudio, el jefe de hogar Saegusa Koichi volvi un rostro llenado de
frustracin a su confidente Nakura.
"...... As que usted est diciendo qu el que invadi y mat al parsito de la Tercera
divisin de contrainteligencia que haba capturado era Sirius de los Stars?"
"No hay duda".
En la cara de la clera de su amo, no haba ni rastro de miedo en la cara de Nakura.
Mientras que l era corts, a diferencia de las interacciones entre Hayama y Maya, haba un
aspecto de tipo empresarial que se encuentran. Nakura no era un miembro de la familia
Saegusa, y se describira mejor como un mercenario. l no estaba inextricablemente ligado
al lado de Koichi.
A veces se le asign como guardia para los nios, como por ejemplo con Mayumi, o, a
veces se le enviaba a realizar misiones que estn fuera de la ley, tales como la recoleccin
de inteligencia. Ese fue el trato que recibi por Koichi, como un nmero extra.

170

 (Mahouka)

Volumen 11

"Pero incluso para Sirius de los Stars, para que ellos simplemente bailar el vals y matar al
prisionero con tanta facilidad es demasiado. La divisin de Inteligencia no estaba aflojando
el ritmo tampoco. Podra su fuente haberse equivocado?"
Como Koichi habl con disgusto, Nakura refutada con calma.
"La divisin de Inteligencia de las fuerzas de defensa de ninguna manera es incompetente.
Si hubiramos sido los que intentar una infiltracin en la construccin de la Tercera
divisin de contrainteligencia, no habramos encontrado la seguridad de estar ausente. Ms
bien, se trata simplemente de que las estrellas solo sean tan buenos. Por algo se les conoce
como la fuerza ms poderosa de magos en el mundo hasta la fecha.
Siendo hablado como reprendiendo a un nio, la expresin de Koichi se hizo cada vez ms
sombra. No hasta el punto de perderla y gritarle a Nakura sin embargo.
"Seor, si me permite el atrevimiento, creo que es hora de reducir nuestras prdidas. Los
beneficios de la participacin continua de los Saegusa en este disminuyen da a da."
"...... Tienes razn."
Koichi considero con calma los consejos de Nakura.
"Parece que los Kudou tambin se estn moviendo en esta materia. Haba considerado
pedirles que complementar nuestras fuerzas agotadas, pero dejarlo puede que sea lo mejor."
"Como usted diga."
"Diles a nuestros miembros que regresen a sus tareas habituales. Nakura, retrate."
"Con su permiso".
Como Koichi comenz a operar un terminal de comunicacin cifrada por l mismo, Nakura
abandon el estudio.

Ao 2096, 19 de febrero, domingo.

Ocho de los parsitos se mueven. Tatsuya no confiaba unilateralmente en esta informacin
a travs del mar.
Haba investigado interminablemente con respecto a un nio llamado Raymond Clark entre
los alumnos de la escuela de cambio de Shizuku.

171

 (Mahouka)

Volumen 11

La cara en la foto almacenada en el servidor de la escuela era la misma que la que haba
aparecido en el video.
Pero eso por s solo no garantiza que Raymond Clark estaba diciendo la verdad. As como
no descartaba que toda la informacin proporcionada de manera annima fuese falsa, no
confiara en toda la informacin simplemente porque haba sido suministrada por una
persona que dio su verdadera identidad.
No obstante Tatsuya se haba pasado a la ubicacin especificada - el campo de
entrenamiento al aire libre de la primera preparatoria. Esto se deba a que no tena otras
pistas potencialmente significativas.
Esper, dejando las cosas en manos del azar. Aunque terminara siendo falso y perdiera el
da, no era un gran problema.
En los terrenos excepcionalmente grandes detrs de la escuela haba un bosque artificial.
Tcnicamente tambin era parte de la primera preparatoria, pero era difcil decir dnde el
bosque artificial llegaba a su fin y comenzaba el bosque natural. Especialmente en la noche.
El tiempo era casi 19:00. Tal vez no acababa de calificar como de noche todava.
Al contrario que en el interior de la ciudad, sin embargo, donde las luces brillantes
eclipsaron la oscuridad, en este bosque sin farolas a la vista, no sera errneo pensar que
estaba a punto de caer la noche.
Para prevenir que intrusos entraran por error, una valla alta rodeaba los campos de
entrenamiento. Si un ciudadano normal entraba y fuese alcanzado por las balas de magia
durante el entrenamiento, creara todo tipo de problemas.
Sin embargo, incluso sin la cerca, era poco probable que cualquier lugareo entrara. Era
bien conocido en el barrio que era el campo de entrenamiento de la Primera preparatoria.
Adems, no haba hogares de todo relacionado a la preparatoria de magia. Cuando la
Primera preparatoria se haba establecido aqu, el gobierno haba ofrecido una
compensacin por la transferencia de residencia a todos los que no estaban relacionados
con la magia, que no pudieran usar la magia, o que no quera tener nada que ver con la
magia. Todos los que se quedaron saban muy bien el riesgo de poner un pie en ese campo.
Esa fue la razn por la que no haba sistema de seguridad particular. No haba nada que
robar teniendo en cuenta que era slo un bosque artificial, as que no haba necesidad
apremiante de mantener alejados a los intrusos.
"Puedes superar esto?"

172

 (Mahouka)

Volumen 11

Mirando hacia arriba en la alta valla de tres metros, Tatsuya pregunt a sus compaeros. La
nica entrada directa era una puerta trasera de la primera preparatoria, por lo que despus
de haber salido de la escuela la nica manera era escalar la valla. Entrando desde fuera fue
simple, pero entrando desde el interior requerira hacer frente a la dificultad de engaar al
sistema de vigilancia de la escuela. Mientras que los sistemas eran, por supuesto, en lugar
de detectar los ladrones entran a los campos de entrenamiento, si las personas sospechosas
entraron no slo desde fuera, pero por dentro, as no habra ms motivos para investigar.
"Por supuesto, Onii-sama."
"No hay problema".
"Algo como esto va a ser pan comido!"
Ante las palabras de Tatsuya Miyuki, Erika y Leo respondieron afirmativamente.
"Es posible".
Por ltimo, aquella a quien la pregunta originalmente se le haba planteado, Pixie,
respondi.
Los compaeros de Tatsuya esta noche fueron estos tres, y una mueca. -Originalmente,
Tatsuya no haba planeado traer a Miyuki. Erika, s, ya que ella haba participado hasta el
momento, slo se haba supuesto para ser informado de los acontecimientos.
Pero saba que el conocimiento acerca de este tipo de eventos, no haba manera de que
simplemente esperaran tranquilamente en casa. Al salir, Miyuki haba marcado a lo largo
como si fuera natural, y en el momento especificado Erika haba casualmente simplemente
aparecido; tanto en estos tiempos Tatsuya no haba protestado. l saba que la resistencia
slo sera un ejercicio intil. Ms bien, l se haba dado por vencido, y de inmediato
estableci la incorporacin de sus amigos en su estrategia.
Volviendo su atencin a los campos de entrenamiento de nuevo, sinti el aire del revuelo
bosque. Los otros jugadores parecan haber subido al escenario ya.
Mientras pretendiendo operar su CAD - no se olvid de mantener la confidencialidad en
esta etapa - tir de la secuencia de 'salto' de su memoria y salt sobre la cerca.

Entre las sombras del bosque, los cuatro ms una se mova como una sola entidad. Ellos no
se extienden a buscar el objetivo. En un rea de este tamao, en esta oscuridad, separarse
tendra poco beneficio y slo correran el riesgo de ser derrotados individualmente.

173

 (Mahouka)

Volumen 11

Incluso si eso no hubiera sido el caso, se haba demostrado en Aoyama que reagruparse en
tales circunstancias sera una tarea ardua. No era imposible que los opositores no estuvieran
en estado de alerta, pero aun as no tena sentido arriesgarlo. Si no podan encontrar los
parsitos de este tipo, slo serviran para volver maana y la bsqueda constante de nuevo.
Por no hablar, Tatsuya tena la sensacin de que iban a aparecer.
No era una prediccin.
Ni una inferencia.
A pesar de que no tena ninguna base, Tatsuya estaba seguro como clavo a travs de los
rboles. La luz de las antorchas iluminaba slo una pequea parte de la tierra, pero no haba
nadie que tropez en medio de las ramas muertas y las races de los rboles. Posiblemente
porque no hay nuevas pistas, mientras que forzaron sus ojos simplemente procedieron al
mismo ritmo, como si fuera de da, durante unos 15 minutos.
"Tatsuya-san, por favor para."
Desde el dispositivo de comunicaciones instalado en su odo, la voz de Mizuki vino a
travs. En el modo de conferencia, las palabras llegaron a la totalidad de sus auriculares.
"38 grados a la derecha de la direccin de la corriente, puedo ver el aura de los parsitos."
En lugar de acompaar a Tatsuya y los otros, Mizuki estaba en una azotea con vistas a los
campos de entrenamiento que proporcionan la navegacin con sus 'ojos'.
"Los veo tambin! Dos hombres y una mujer, tres en total."
Usando el aura que Mizuki haba visto, la magia de Honoka aplicada a una cmara
activada. La imagen adquirida a travs de la magia ptica fue tan clara como las tomadas
desde corta distancia, a plena luz del da, y se entreg a los terminales del grupo a travs de
Wireless (comunicacin inalmbrica).
Si no fuera por los talentos nicos de Mizuki y Honoka que posean como magos, un plan
de bsqueda de este tipo sera imposible. Habiendo determinado que su utilidad era
indispensable para la misin esta noche, Mikihiko haba sido asignado como escolta de las
dos. El Mismo Mikihiko haba estado contento con esta colocacin. Entenda muy bien lo
importante que era su papel, y saba que era perfectamente adecuado para el trabajo.
"Ah! Desde la direccin opuesta, una chica enmascarada se est acercando a los
parsitos!"

174

 (Mahouka)

Volumen 11

El informe de Honoka son. Como el aura del parsito se hace visible, pareca que Lina
haba surgido al ataque.
Tatsuya hizo seas con las manos. Miyuki, Erika, Leo, y Pixie asintieron.
Al momento siguiente, Tatsuya de convirti en una rfaga a travs del bosque.
Erika sigui justo detrs de l, mientras que Leo, comprobando un lado a otro, comenz a
correr con Miyuki y Pixie.

El grupo de Tatsuya, la banda de parsitos, as como Lina y su equipo de apoyo.

Reunidos en este bosque en este momento eran estas tres fuerzas, pensaron ambos Tatsuya
y Lina.
Tatsuya saba que haba una faccin en las fuerzas de defensa que deseaban capturar un
parsito, pero reconoci que estaban bajo la influencia de los Saegusa. Estar prevenido a
travs de Mayumi, con los Yotsuba, sin duda, pasar a mantenerlos bajo control y habiendo
recibido un gran golpe de 'Angie Sirius', Tatsuya determin que deberan estar en muy mal
estado. Por lo menos, no estaran en condiciones de intervenir esta noche.
De hecho, sin embargo, bajo la sombra de los rboles, un grupo diferente se acerc tanto a
Tatsuya y Lina.
Eran un pelotn de la infantera de la guerrilla de las Fuerzas de Defensa de Primera
divisin, que se especializan en el combate cuerpo a cuerpo, conocida como "Sword Corps'.
Como el nombre implica no utilizaban armas de fuego, pero eran un grupo que lanzaba
ataques por sorpresa utilizando dispositivos de tipo espada.
Su movilizacin se debi a una serie de circunstancias, como Tokio estando bajo la
jurisdiccin de la Primera divisin, la naturaleza de la misin requera la accin encubierta,
as como ellos tambin estaban bajo la influencia de los Kudou. No, esta ltima razn
puede haber sido la ms grande de todas.
Tatsuya no era omnisciente. Algo desconocido no puede ser calculado y naturalmente,
tendra como resultado la respuesta equivocada. Que el anciano Kudou estara interesado en
los parsitos como armas, y que l podra reunir una fuerza en slo tres das, no era algo
que poda haber sabido.
Y, adems, haba otra. Por el contrario, una persona ms.

175

 (Mahouka)

Volumen 11

Una sombra, al seguimiento de Sword Corps.

Ahora, dentro de los campos de entrenamiento de la primera preparatoria, estos cinco
grupos corran hacia su inevitable colisin.

Ya que era el capitn de Stars 'Sirius', la misin deba ser cumplida.

Lo que sustenta a Lina ahora era solo su orgullo.
No era como si hubiera sabido no hay contratiempos antes de venir a Japn. En el programa
de educacin juvenil proporcionada por el Pentgono, haba recibido slo Clases de lgebra
y biologa. En la clase de combate, dentro del mismo grupo, haba monstruosamente
desarrollado soldados mujeres de la misma edad que ella simplemente no era capaz de
superar. Ella no haba hecho bien en el entrenamiento de pilotos tampoco.
Pero ella nunca haba perdido una vez en la magia.
El capitn de las Estrellas, Angie Sirius.
Uno de los magos ms poderosos del mundo.
Todo el mundo la haba elogiado, y tena absoluta confianza en sus habilidades por s
misma.
Pero aqu en Japn.
Haba perdido frente a esos hermanos.
La primera batalla haba sido de su eleccin.
Despus de haberse retirado a su debido tiempo, haba sido un 'retiro exitoso ".
La segunda vez que se haba tambaleado en la cara de ataque de Tatsuya 'kamikazes', y
aunque ella haba perdido a la emboscada, aunque estratgicamente fue derrotada no haba
sido superado por la magia.
En el combate singular con Miyuki que sigui, sin embargo, fue su derrota.
A pesar de las condiciones adversas, Lina no pensaba en ellos como una excusa.
En un cabezal de choque, haba perdido frente a Miyuki.
Esa derrota haba estimulado an ms su espritu de lucha.

176

 (Mahouka)

Volumen 11

Sin inmutarse, ella haba jurado reivindicacin.

Sin embargo,
En esa lucha por la redencin,
Lina haba sido golpeada por Tatsuya.
Atrayndolo hacia fuera en un uno contra uno, incluso yendo tan lejos como para sacar
'Brionac', todava perdi.
A pesar de que senta disgusto hacia l, no haba ni enemistad ni resentimiento. Dnde
Tatsuya haba puesto a Lina en vergenza no estaba en su velocidad de su invocacin.
La pelea en s misma haba sido muy apretada. Ms bien, ella tena la ventaja.
Haba perdido contra Tatsuya no slo en trminos de habilidad mgica, sino tambin en la
conviccin...... Lina lo aceptaba.
Pero sin lugar a dudas, fue la derrota que le haba sacudido hasta la mdula. Ella era uno de
los ms poderosos magos de combate en el mundo, era Sirius.
Por lo tanto haba sido seleccionada como el capitn de las Estrellas, la posicin que no se
preocupaba por edad ni gnero, pero que fue dada por la USNA al ms fuerte basados
solamente en poder. En el caso dicho mago no estaba en el ejrcito, incluso se requiri la
planificacin de una excusa si fuese requerida sera que fue reclutada en las estrellas como
capitn y 'Sirius'.
Las posibilidades de que esas derrotas se divulgaran hacia el mundo en general eran
pequeas. En primer lugar, tanto Tatsuya y Miyuki, as como aquellos que los haban
acompaado, se mantenan tranquilos. Empaar el nombre de Sirius no era su objetivo.
Sin embargo, incluso si no se saba nada de los dems, tuvo que enfrentar el hecho de que
perdi con dignidad. Para redimirse, Lina tuvo que demostrar sus habilidades y cumplir sus
deberes como 'Sirius'.
Si tuviera que ser capaz de continuar como Sirius.
Por el bien de la nia dentro de ella, que se haba perdido en el momento que haba tomado
el nombre de Sirius, Angelina Shields.

177

 (Mahouka)

Volumen 11

Cuando Tatsuya se haba acercado lo suficiente como para ver con sus propios ojos vio a
Lina: enmascarada, pelo flamante y ojos dorados tomando los tres parsitos sola.
Aunque los parsitos podran lanzar magia sin necesidad de secuencias de activacin, slo
pensar en el bienestar, Lina no estaba dando una pulgada. En cuanto a la relacin de ataque,
Lina fue repartiendo siete golpes por cada tres de los parsitos lograron entrar Si no fuera
por uno de los parsitos que tiene una capacidad peligrosa, la batalla podra haber sido an
ms sesgada
La capacidad era una pseudo-teletransportacin.
En cuanto a la magia, que combina tcnicas de amortiguacin inercial y de movimiento de
alta velocidad complejos.
Mediante el uso de los rboles para la movilidad, era posible moverse en tres dimensiones,
apareciendo y disparando magia.
Los ataques mgicos llevaron a cabo bajo poder de interferencia, y no eran nada ante el
poder mgico de Lina, sin embargo, no podan simplemente no hacer nada, y cada vez que
ella levant la magia defensiva, algunos de los ataques de los otros enemigos golpeaban.
Tatsuya juzg la situacin en un instante.
No tena ninguna intencin de ayudar a Lina, pero Tatsuya se detuvo y apunt
"Descomposicin" al parsito usando la teletransportacin.
Muchos magos buscan magia usando los cinco sentidos. Incluso cuando se utiliza fuera de
las percepciones de los cinco, su objetivo sera la ubicacin del objetivo.
As que era normal.
Tatsuya sin embargo podra orientarse a la informacin en s misma. Incluso si la ubicacin
del objetivo cambiaba rpidamente, siempre y cuando la informacin en s era reconocible
el objetivo no sera obstaculizado.
El pseudo-teletransportacin no tuvo efecto sobre Tatsuya.
"Djamelo a m!"
No era solamente el caso de Tatsuya pese a todo. Corriendo hasta donde estaba Tatsuya
inmvil, luego pasndolo a l, Erika activ el control de inercia.
La pseudo-teletransportacin mostraba una amenaza solamente si las manos, pies y sobre
todo ojos del oponente no podan seguirlo. Por otro lado, si la velocidad del rival superaba a

178

 (Mahouka)

Volumen 11

la del operador, tales maniobras tridimensionales fueron simplemente desperdiciadas

acrobacias.
Erika agarr lo que la casa Isori hizo y lo que Tatsuya ajusto (no es que ella se lo pidiera)
una versin reducida de Orochimaru, el armamento de CAD integrado "Mizuchimaru', y
aceler hacia adelante.
Su destino era exactamente donde el Parsito, que acababa de salir del tronco de un rbol,
aterrizara.
Con extraordinaria visin dinmica, su control del cuerpo no perdera an bajo el efecto de
una tcnica de cancelacin inercial, su juego de piernas impulsndola hacia delante sin
ningn movimientos desperdiciado, era capaz de calcular el momento exacto en que el
opositor podra chocar con el suelo.
En trminos de poder mgico, el parsito probablemente fue por delante.
Pero el podero de Erika como artista marcial revoc la diferencia.
Erika oscilo a Mizuchimaru.
Sin una pizca de vacilacin, la hoja afilada cort al parsito.

179

 (Mahouka)

Volumen 11

180

 (Mahouka)

Volumen 11

Tatsuya modific el objetivo de su descomposicin parcial, disparando las extremidades de

otro parsito que ahora apuntaba un ataque de telekinesis a Erika, y como ella entreg el
golpe final l ofreci su mano izquierda hacia el cadver fresco.
Mikihiko mantena una barrera que impeda que los parsitos salieran de sus anfitriones. Se
haba creado un sencillo altar en el techo del edificio de la escuela. La razn de que
Mikihiko se posicionara en la azotea era no slo para acompaar a Mizuki y Honoka, sino
tambin porque poda proyectar barreras remotas.
Sin embargo, los efectos de la barrera fueron imperfectos. No es una cuestin de habilidad
de Mikihiko, fue un fallo fundamental de la propia tcnica. Originalmente, las barreras no
podran construirse de esta manera.
Mientras el anfitrin sobreviviera, el parsito no puede huir de su embarcacin. En otras
palabras, una vez que los anfitriones estaban muertos los parsitos eran libres de escapar.
Aunque podran asegurar los cuerpos, no poda contener los mismos parsitos. Antes de
que Erika asesinara completamente al parsito, era necesario procesarlo.
Una masa de psions se dispar desde la palma de Tatsuya, y arranc las psions lejos del
cuerpo del parsito. No, una imagen ms cercana no sera "arranc", sino "disperso".
Tatsuya, Miyuki, y Mikihiko haban examinado los resultados de los trabajos anteriores, y
dedujo que los parsitos eran un ncleo de rganos de informacin Pushion con una fina
capa exterior; Entonces, esquemticamente anloga a una capa fibrosa de rganos de
informacin Psion recubriendo un centro Pushion; esto llev a la hiptesis de que
consumieron Psions cada vez que utilizaban la magia.
La destruccin de la propia carrocera Pushion fue difcil para Tatsuya. Esto se haba
demostrado dos veces.
Haba descubierto, sin embargo, que podra paralizarlos a ellos.
Y mientras Mikihiko tena dificultades para sellar un parsito solo, cuando eran despojados
de la resistencia mgica y debilitados era una historia diferente.
"Mikihiko!"
Tatsuya grit en el auricular manos libres. No era necesario. Gracias a la magia ptica de
Honoka y 'ojos' de Mizuki, Mikihiko ya era plenamente consciente de los acontecimientos
transcurridos en el campo.
Mikihiko "vio" lo que estaba pasando, y haciendo descender un rayo desde el cielo, fue casi
simultneamente con el llamado de Tatsuya. El rayo cay sobre el cuerpo sin vida del

181

 (Mahouka)

Volumen 11

husped, y quem a negro la piel. Quedando tallados en la piel fueron una serie de
caracteres y patrones geomtricos regulares.
"Buen disparo!"
Erika grit de alegra. A los ojos de Tatsuya, ninguna informacin se filtraba desde el
cuerpo del anfitrin.
Sin embargo, no comparta la alegra de Erika todava.
Dispar ms disparos en el parsito que haba deshabilitado.
El cuerpo del anfitrin, dejado a sus respuestas biolgicas, se agitaba alrededor
salvajemente.
Otro destello de la retribucin sellado lo anul. El cuerpo, alcanzado por balas de Psion de
Tatsuya, dej de moverse. Eso hizo dos parsitos sellados.
En el borde de su visin, un trueno diferente rugi. En lugar de un rayo de Magia Ancestral,
era un bombardeo de magia moderna.
Vio un cuerpo carbonizado por la magia de Lina. Probablemente era ya slo una cscara
vaca.
"Uno se escap. Mizuki, tienes eso?"
"Lo siento, hacer el seguimiento de todo desde aqu es..."
Cuando l pregunt reflexivamente en el auricular, el tono de respuesta se disculp.
Pensando en ello, esto era natural; la visin de Mizuki no podra extenderse a lo que ella no
poda ver fsicamente, no poda ampliar y ver los objetos distantes.
"Ya veo. Lo siento, pregunt algo irracional. No te preocupes por ello."
En seguimiento a Mizuki, Tatsuya miro a Lina y Erika con una mirada amarga.
"Angie Sirius."
Que ella estuviera molesta tras su mscara no era una ilusin de Tatsuya.
"Qu".
Pero esta vez, pareca dispuesto a hablar. Su voz haba cambiado tambin, era este otro
efecto de 'Parade'?
"Trate de no matarlos hasta que estn selladas. La limpieza ser problemtica."

182

 (Mahouka)

Volumen 11

Ella estuvo momentneamente en una prdida para las palabras. Ella comprendi
intuitivamente que Tatsuya no hubiera dicho 'problemtico' simplemente pata que pareciera
algo malo; l simplemente vea la muerte de una persona como una 'molestia'. Eso no
cambi la respuesta de Lina.
"No es mi problema. Estoy aqu slo para los desertores."
Mientras que ella haba cambiado conscientemente su tono, todava no era posible decir eso
de su entonacin, pens Tatsuya.
Por supuesto, lo que l dijo era completamente diferente.
"El deber de Sirius es...... bueno, es por eso que queremos sellar los cuerpos. Uno ha
escapado."
"Eso no est incluido en mi misin."
Terca como siempre. Y negociar con alguien no dispuesto a escuchar nunca haba sido un
punto fuerte de Tatsuya. Su postura siempre haba sido 'si no quieres escuchar entonces
bien hace lo que quieras, y yo tambin lo har'. Sin embargo, tena que hacerla escuchar en
este caso. Tatsuya persever como l reprimi el impulso de dar un suspiro.
"Misin dices, pero al que mataste recin pareca un asitico nacido y criado. Era
realmente un desertor?"
Tatsuya estaba completamente seguro de que no fuera el caso. En realidad fue un engao.
Pero Lina estaba claramente molesta. Su suposicin pareca haber dado en el clavo.
"...... Incluso si no es un desertor, era culpable por ayudar a ellos."
Sin embargo, incluso ahora, su terquedad se neg a ceder.
"Voy a decirlo una vez ms, los parsitos no son asunto mo. Todo por lo que estoy aqu es
para cumplir con mi papel de Sirius."
Diciendo esto, Lina desapareci en el bosque.
Conteniendo el impulso de encogerse de hombros, Tatsuya se volvi a Erika.
"As que se fue, que Sirius." (dat Sirius xD)
Erika lleg saltando por encima. Sabiendo que ella sonri sin guardar rencor durante los
acontecimientos de hace tres das, Tatsuya slo poda sonrer con irona a su vez.
Despus de que su sonrisa de triunfo fuera aprobada, la sonrisa se desvaneci,

183

 (Mahouka)

Volumen 11

"Esa fue Lina...... no? Aunque ella pareca completamente diferente."

Y Erika pregunt con una cara seria.
"Si ella se vea completamente diferente, por qu piensas eso?"
"Sus acciones, supongo. La forma en que se mova y andaba, todo es tan familiar."
"Buen punto......"
Tatsuya tuvo que reconocer los poderes de Erika de observacin. La magia ilusoria 'Parade'
que cambi todo de cara a la construccin se haba visto a travs de algo tan trivial.
Aun as, no poda estar atrapado en la admiracin por siempre.
"Creo que ya lo entiendes, pero mantenlo en secreto. Dicho esto, me gustara poner en
prctica lo que le dije a Lina y ti tambin."
"No matarlos?"
"S. Ya has odo la explicacin. Siempre y cuando el husped no muera, los parsitos no
pueden escapar de su interior. Pusimos una barrera para impedir la fuga, pero sin
neutralizar el asesinato sigue siendo la mejor manera de estar seguro."
La peticin de Tatsuya era razonable. Erika entendi el por qu.
"Lo siento. Soy injusta contigo Tatsuya-kun, pero yo no puedo hacer eso."
Sin embargo, Erika -- neg con la cabeza.
"Aquel que est dispuesto a matar con la espada, tambin debe estar preparado para ser
asesinado. Pensando en ese momento...... No puedo prolongar deliberadamente su dolor sin
matarlos."
La razn era completamente diferente de Lina sin embargo. Era personal, y eran sus
verdaderos sentimientos.
"Sera diferente si pudieran salvarse sin matarlos, pero sellarlos es lo mismo que matarlos
no es verdad? As que, incluso si ya no son humanos, quieres acabar con ellos sin llamar a
su sufrimiento. "
No hubo nerviosismo en la expresin de Erika, o sus ojos. Su determinacin, sin embargo
era resuelta.
"Creo que no se puede hacer nada."

184

 (Mahouka)

Volumen 11

La matanza era absoluta para Tatsuya. Si uno fue asesinado tras haber recibido sufrimiento
o no, no cambi el resultado final de ser asesinado; Este fue el razonamiento de Tatsuya.
l no trat de influir a Erika sin embargo. Los valores son un asunto individual.
Algunos de los cuales no soportaba la intromisin.
"Bueno, slo yo tendr que trabajar ms duro."
Que exterminar los parsitos requerira de ese compromiso contradictorio no paso por la
mente de Tatsuya.

Leo, persiguiendo a Tatsuya, vio el resplandor de los rayos y la luz psion de la batalla y de
repente se congel. Casi sin demora, Miyuki se detuvo de inmediato tambin. Pixie, en el
cuerpo de una mquina, dio unos pasos para llegar a un alto.
"Saijou-kun, ten cuidado."
"Esa es mi lnea."
Leo habl en tono de broma, pero sus ojos ya estaban barriendo a izquierda y derecha.
"Estamos rodeados..... O algo as. Parece que si nada ms. Estoy con las manos vacas por
ahora, pero qu debemos hacer Miyuki-san?"
No tena gran vista o percepcin. l no haba hecho ningn entrenamiento particular,
tampoco, pero la observacin de su entorno vagamente poda distinguir los signos de las
maniobras de los dems.
"Vamos a interceptarlos."
La respuesta de Miyuki fue corta y directa.
"...... Eso es bastante agresivo."
La reaccin de Leo no era tan entusiasta.
"Es as? Pero no hay nada que temer sabes? Incluso si las cosas se salen de control, Oniisama va venir y ayudar de inmediato."
"Ah ~, por supuesto, por supuesto."
Su razonamiento era muy bonito, sin embargo.

185

 (Mahouka)

Volumen 11

Sus ojos se estrecharon cuando involuntariamente murmur.

"Sin embargo, no quiero molestar a Onii-sama ya sea......"
Como Miyuki debati ida y vuelta a s misma, ella llam a Pixie.
"Pixie, qudate detrs de m."
"S".
Volvindose hacia la espesura de la izquierda, Miyuki dio instrucciones. Ordenados por
Tatsuya de obedecer a Miyuki, Pixie cumpli con verbosidad mnima y se coloc en
posicin.
El CAD con forma de terminal mvil en la mano izquierda de Miyuki estaba ya en estado
de alerta. Como Leo se pregunt cundo haba llegado para l, l se encontr mirndola con
admiracin los ojos una vez ms.
Para su crdito, su mirada no se mantiene fijas indefinidamente.
l era un tipo 'indiferente', pero incluso si no lo fuera Miyuki misma habra ignorado sin
notar los ojos de cualquier salvo de Tatsuya.
Su conciencia ya estaba centrada en el enemigo.

Los dedos de Miyuki se movieron suavemente. El dedo pulgar de su mano izquierda

agarrando el CAD bail a travs del panel de retroalimentacin de fuerza.
No hubo ninguna advertencia.
El aire del bosque brillaba. Brillantes fragmentos de hielo formados en los troncos y ramas
y cay al suelo. Fue un fenmeno conocido como hielo fino o polvo de diamante. Febrero,
en su interior, en un bosque en la noche; no hace falta decir que normalmente sera
imposible dadas las condiciones.
No haba ninguno que lo confundiera con un fenmeno natural, sin embargo.
Era una magia que form una superficie de polvo de diamante en un radio de 100 metros de
forma instantnea. Esto tampoco fue una ofensiva ni magia defensiva sin embargo. No
estaba segura de la intencin de la otra parte, Miyuki estaba simplemente declarando su
territorio.

186

 (Mahouka)

Volumen 11

Al limitarse a la formacin de una fina capa de interferencia, el clima haba cambiado. En

el incidente de Yokohama de octubre, Mari haba evaluado la magia de Miyuki como
"digna de nivel tctico.
En sentido estricto, era incorrecto. La magia de Miyuki no era "digno de" tctica. Era
tctica.
Las habilidades mgicas de Miyuki, en lugar de aumentar un efecto, eran ms
especializadas hacia la supresin de un rea.

-- Energa suficiente para, an sin proponrselo, teir el mundo blanco en cuanto a la vista--

Esa fue la magia de Miyuki.

En esta situacin, Leo era realmente impaciente.
Para l, una pelea fue el medio por el cual se resuelven 'conversaciones'.
Al igual que en Yokohama, en una situacin en la que estaba claro que el oponente no tena
ningn inters en las palabras, la fuerza se convertira inmediatamente en el "mediador".
Si el enemigo los haba subestimado y venia, l no sera mezquino en 'corregir' con los
puos.
Si se trataba de un conocido en problemas, l 'echara una mano' de una manera violenta en
bruto.
Se le puede llamar 'incivilizado', pero la lucha siempre ha sido un elemento bsico de la
negociacin.
En cara al poder de Miyuki, sin embargo, no importa su reclamacin; la existencia misma
del enemigo estara impresionada.
En lugar de un gato jugando con un ratn, sera ms como un elefante aplastando hormigas.
Ellos seran demasiado lamentables para ser considerados oponentes.
Eso fue en contra del estilo de Leo.
"Miyuki-san, yo me encargo de estos tontos. Mantngase detrs de m hasta que llegue
Tatsuya!"

187

 (Mahouka)

Volumen 11

En este mundo congelado a oscuras, un espritu de lucha en el centro ardi.

No haba hostilidad, slo la fuerza de voluntad. No hay sentimientos negativos, slo tiene
propsito.
La otra parte eran luchadores profesionales incomparables con matones tpicos de la
ciudad, sin embargo, no obstante, arroj el guante antes que Miyuki. Su mente estaba
probablemente ya hecha.
"Ah, s? Entonces, voy a dejar las cosas a usted."
Ante las palabras de Leo, Miyuki ligeramente retrocedi.
El aire fro que penetra el bosque sin embargo se demor.
Como derrotare a estos chicos, Leo mentalizado hacia arriba.
Desde la sombra de los rboles y matorrales, hombres con uniformes de campo armados
con cuchillos grandes se materializaron uno tras otro.
Despus de aparecer diez, cesaron los recin llegados.
Flashes no haban sido vistos en la direccin hacia donde iban y el estruendo de la batalla
ya no era audible. Pareca que las cosas se haban asentado de una manera u otra.
"Panzer".
Murmurando 'aprate, Tatsuya' en su mente, Leo dijo el comando de voz para desplegar su
secuencia de activacin.
Irnicamente, eso se convirti en la seal.
Sin decir nada, sin hacer ruido, uno de los soldados que rodeaban salto.
Que rpido! Leo apenas tuvo tiempo de pensar antes de la pualada.
l repeli con su brazo izquierdo.
Tanto Leo y el soldado se sobresaltaron.
Sin embargo, ninguno de ellos perdi el ritmo.
La mano izquierda libre del soldado dispar hacia el rostro de Leo.
A pesar de que tena un poco de tiempo Leo sigui sus instintos y de inmediato se tir a la
derecha.

188

 (Mahouka)

Volumen 11

Una onda de choque golpe un lado de su cara.

Tmpanos estable. Sistema vestibular dao menor.
Al comprobar el dao que recibi, Leo se dio la vuelta y se levant. l realmente le hubiera
gustado distanciarse an ms, pero su oponente no se lo permiti.
En el momento en que estaba en pie, el cuchillo ya estaba parpadeando. Si l todava
hubiese estado en el suelo, el cuchillo habra abordado desde arriba y habra sido el jaque
mate.
La hoja estaba dirigida a su hombro - pareca que el oponente no tena la intencin de matar
a un estudiante de preparatoria japons compatriota - y Leo lo intercept con su brazo.
La magia "penetracin" en el cuchillo choc con la magia 'fortificacin' en la manga de
cuero de imitacin.
El cuchillo no habiendo golpeado la piel de Leo, l procedi a cerrar con un golpe de puo
en el mentn del soldado. Fue un gancho izquierda magnfico.
El poder del golpe, fortalecido por la manipulacin gentica y luego an ms por el
implacable entrenamiento fue suficiente para noquear al experimentado soldado en un solo
golpe. El movimiento de los otros nueve soldados, sin embargo, no se vio afectado.
Sin un momento de pausa, ms cuchillos llegaron a parpadear en ambos lados. Slo uno
haba sido casi insostenible, y ahora haba dos de ellos. Adems, las longitudes de las
cuchillas eran diferentes.
Incluso un maestro de la espada habra tenido dificultades para lidiar con esa combinacin
de golpes. Y a pesar de sus reflejos sobrehumanos y sin embargo sus rpidas reacciones
fueron, Leo no era ningn maestro de la espada. Con el fin de aprender a manejar Usuba
Kagerou, en el corto perodo de tiempo que Leo pas en el dojo Chiba, haba adquirido la
capacidad de la espada de un cinturn negro. Pero haba lmites. El rico suelo de sus
capacidades poda hacer mucho contra la tormenta.
Confiando en su magia, Leo se centr en el enemigo a su izquierda.
Cerr los ojos del cuchillo que se acercaba desde la derecha.
Deslizante bajo la espada delgada dirigida a la clavcula, se levant de un salto y gir su
brazo izquierdo alrededor.
El impacto del golpe de Leo en la nariz del rival fue casi simultneo con el sonido del
timbre en la hoja de la cuchilla.

189

 (Mahouka)

Volumen 11

"-Gracias por la ayuda."

EL golpe de Leo se haba limitado a rozar la cara del enemigo, y estaba lejos de ser
decisivo.
Los dos soldados que atacan saltaron de nuevo fuera de su alcance.
Uno de ellos fue con las manos vacas.
El cuchillo que haba mostrado fue atrapado firmemente bajo el pie de Leo.
"Parecas como si estuvieras en problemas."
Lo que haba golpeado fuera de su mano era la espada de Erika.
"Bueno, incluso si no hubiera saltado pareca que Miyuki estaba lista para cubrirte."
Mirando hacia atrs, Leo vio a Miyuki simplemente devolver una dbil sonrisa. Si Erika no
hubiera llegado a tiempo, era probable que las armas de los enemigos hubieran sido
congeladas a slido.
Leo sinti un estremecimiento involuntario.
"Dnde est Tatsuya?"
Tratando de reprimir el sentimiento, cambi de tema.
"Se est divirtiendo con los chicos que estaban dando vueltas alrededor."
Erika respondi deliberadamente en voz alta.
De acuerdo con su intencin, los soldados parecan ms bien agitados.
"Miyuki, Tatsuya-kun dijo que fueras con l."
"Qu pasa con Pixie?"
An en el banquillo, Miyuki respondido al mensaje de Erika con voz un poco nerviosa.
-A pesar de que este no era el momento para rer, Erika no poda evitar sentir una risa que
vena de su garganta.
"Pixie nos ayudar. Pixie, las instrucciones deben haber venido de Tatsuya-kun cierto?"
"De acuerdo con las rdenes de Maestro, la autorizacin para el uso de poderes psquicos,
fue confirmado"

190

 (Mahouka)

Volumen 11

"Y ah est. Miyuki, solo djanos este lugar a nosotros."

A pesar de la situacin, Erika estaba perfectamente contenta de hacer un espectculo.
"Entonces, por favor, tengan cuidado."
La respuesta de Miyuki fue breve, y luego se march sin mirar atrs.
"Ahh ~ h...... es que sabes dnde est? Bueno, eso sera bastante insensible".
"Ustedes dos por all."
El rostro de Leo tambin era diferente al anterior, una expresin sin miedo broto.
Aunque l mismo estaba tratando desesperadamente de suprimirlo.
"Ahora bien...... que ha sido dejado esto a nosotros, deberamos limpiar?"
Consciente del cambio en Leo, que deliberadamente no lo indico, Erika agarr
Mizuchimaru. En ese momento.
"No, eso es suficiente. Erika, envaina la espada."
Un nuevo jugador apareci en el escenario.
Erika bruscamente respir.
La alta sombra que sali de la oscuridad del bosque artificial era,
"Jikei-ue......"
El segundo hermano mayor de Erika, Chiba Naotsugu.

La razn por la que Tatsuya llamo a Miyuki a su lado no era puramente porque estaba
preocupado por ella. Por supuesto tal elemento siempre ha existido, pero consciente, al
menos, la razn era diferente. Haba percibido una situacin que estaba ms all de las
habilidades de Leo y Erika que tratar. Con el fin de manejar la situacin, los poderes de
Miyuki seran necesarios.
Y la situacin que se haba predicho haba ocurrido.
Justo detrs de l, Miyuki se qued sin aliento. -Devastacin hacia fuera delante de ella.

191

 (Mahouka)

Volumen 11

Delante de Tatsuya, en grupos de dos y de tres, yacan los cuerpos cados de las fuerzas de
defensa. Aunque ellos no lo saban, estos fueron los combatientes enviados por los Kudou.
Esto no fue obra de Tatsuya.
Ms bien fueron los parsitos, ahora dedicados a la batalla con Lina.
"Lina, vuelve!"
"Charla intil!"
Tatsuya no estaba simplemente observando tampoco. Estaba en el medio de la participacin
tambin.
Lina estaba atacando a un grupo de parsitos de cabeza. Su nmero era seis. Teniendo en
cuenta el nmero de oponentes aclarado ya, era ms que la cantidad calculada por Pixie.
Si hubieran sido seis oponentes comunes, la lucha habra terminado. El nombre de Sirius no
era slo para mostrar, y cuya misin principal era cazar magos canallas como la
especialidad de 'Sirius' podra decirse que era combate mgico. Normalmente, estos
nmeros nunca serian problemas para 'Sirius' a este grado.
Sin embargo, Lina estaba luchando. Si Tatsuya no hubiera estado constantemente
descomponiendo la magia que llova sobre ella, podra haber cado ya.
La arma ms poderosa de Lina era su velocidad de activacin.
Frente a esa velocidad abrumadora, la mayora de los opositores no alcanzaran a mover un
dedo. Ese era el estilo especializado de Lina. Incluso su hbito de armar a s misma con las
armas de mano era igualar esto.
Los parsitos, sin embargo podan hacer magia, literalmente, slo con pensarlo.
Magia nacido de imgenes.
Sin la necesidad de secuencias de activacin u otros medios de comunicacin, era como un
"poder psquico".
Si bien esta fue una fortaleza para ellos, tambin era su debilidad. La variacin en lo que
podan ejercer era limitada. Pareca que tambin haba un lmite a las imgenes que podan
visualizar los monstruos, aunque por razones diferentes de los seres humanos.
Uno de los mritos de la magia moderna fue la mayor variacin. A cambio de sacrificar
velocidad, se logr un incremento en la estabilidad y diversidad. Incontables experimentos

192

 (Mahouka)

Volumen 11

y situaciones prcticas haban demostrado que esto era un intercambio beneficioso. Fue por
eso que el desarrollo haba progresado mucho en esta direccin.
Sin embargo, mientras que era de gran ayuda para aquellos en pequeos grupos o en
solitario, al permitir un nmero limitado de responder a una serie de situaciones y enfocar
sus esfuerzos, en casos como el 'quemar al enemigo a la vista' velocidad era definitivamente
un factor ms importante.
Los CAD eran herramientas desarrolladas para satisfacer la diversidad y la velocidad.
Incluso entre CAD, sin embargo, la existencia del tipo especializado, que negociaba con
variacin de velocidad, demostr lo importancia de este factor.
Tanto los tres parsitos anteriores y los de seis ahora.
La ventaja no se puede decir que sea algo tan simple como el doble.
De acuerdo con la ley del cuadrado de Lanchester, el potencial blico de un grupo de
ataque en funcin de la potencia de fuego era equivalente al nmero de soldados (o armas,
o las unidades de combate) al cuadrado. Relacionando esto con la lucha contra la magia,
por unidad de tiempo el nmero de ataques mgicos que 3 podra hacer contra 1 era 9:1, o
una diferencia de ocho; en este caso la diferencia de potencial magia entre seis y dos era
36:4, o una diferencia de 32.
Esa diferencia slo poda significar problemas.
La razn por la que Tatsuya y Lina podan enfrentar a esa ventaja numrica era porque
podan anular la diferencia de potencial mgico por unidad de tiempo. En su forma actual,
sin embargo, no pudieron tomar la iniciativa, y ambos Tatsuya y Lina se vieron obligados a
centrarse en la defensa. Tatsuya, en particular, tena sus manos llenas slo en
descomposicin de toda la magia que viene en ellos.
Se haba convocado a Miyuki porque l haba predicho esta situacin de antemano.
"Miyuki!"
"S, Onii-sama!"
Esas fueron todas las palabras que los dos necesitbamos.
Simplemente llamando su nombre, Miyuki saba lo que su hermano requera de ella.
Desde el cuerpo de Miyuki, o ms precisamente, de las coordenadas donde el cuerpo de
Miyuki estaba presente fue lanzado un torrente de potencia de interferencia pesada.

193

 (Mahouka)

Volumen 11

Zona Interferencia.
Con ninguna meta de modificacin definitiva del evento, fue anti magia nicamente en aras
de desactivar otra magia.
Una magia que evita que otros modifiquen eventos. Una tcnica para desconectar toda la
magia, excepto la suya propia.
Ley del cuadrado de Lanchester fue establecida para los casos en que fueron esparcidas y
entremezclan ataques. No se podra aplicar en una presin abrumadora.
Zona Interferencia de Miyuki hizo el rea una zona nula magia.
Ante esto tanto Tatsuya como Lina cambiaron para estrecharse, altas magias de densidad.
Su fuerza de interferencia era slo lo suficiente para contrarrestar a Miyuki.
Montar un ataque directo contra Miyuki dentro de su zona habra sido difcil incluso para
estos dos, pero a pesar de reducciones significativas en la cantidad y velocidad eran an
capaces de activar la magia.
La potencia de la interferencia de los parsitos sin embargo no se poda comparar a la de
estos dos, o ms bien los tres de Tatsuya, Miyuki, y Lina.
Tatsuya y Lina continuaron para activar la magia en la sucesin.
La magia de Lina dirigido seis. La magia de Tatsuya dirigido 12. La mitad de los tiros de
Tatsuya estaban destinados a romper la magia de Lina, quien fue con el objetivo de matar a
los ejrcitos de parsitos, pero su Gram dispersion fue slo en el tiempo para disolver la
mitad de las secuencias mgicas de Lina.
Como resultado.
Tres de los parsitos fueron alcanzados por la magia de Lina y muertos,
Mientras que tres de los parsitos fueron atravesados por la magia de Tatsuya y se
autodestruyeron.

Los magos de la hoja.

Este fue el segundo nombre dado a los de la casa Chiba, por las tcnicas de combate que
combinan la magia y la esgrima.

194

 (Mahouka)

Volumen 11

El uso de la magia en combate cuerpo a cuerpo no era algo exclusivo de los Chiba.
Las artes marciales mgicas desarrolladas por las estrellas antes de su separacin de la
Infantera de Marina fueron probablemente anteriores. Como si para contrarrestar a la
USNA, la nueva Unin Sovitica desarroll tcnicas mgicas mano a mano cubiertas bajo
el nombre de comando Sambo (aunque ste ya haba cado en desuso).
Durante la formacin tumultuosa de la Unin indo-persa, en las regiones del norte en torno
a Delhi, dagas tradicionales Jamadhar recibieron rediseos modernos y fueron utilizadas
como armas.
Pero en lo que se saba, las tcnicas de combate utilizados con la magia desarrollado fuera
de Japn haban sido creados alrededor de asistir 'magia distancia' y armas de fuego. La
idea principal era, mientras se avanza, a los ataques de salida comparable a las armas de
fuego mientras se ejerce la defensa contra armas de fuego opuesta.
Por otro lado yacan en el uso de tcnicas para aumentar el principal sistema de combate
cuerpo a cuerpo las 'espadas' artes practicadas por los Chiba. Echando sobre uno mismo
para cerrar la distancia de las armas a distancia mano a mano, y luego atacar con espadas
que eran superiores a esa distancia a los dos cuchillos y las manos desnudas, el oponente
sera sometido rpidamente. Estas habilidades, sobresaliendo en sorpresa y cautela, fueron
una gran ventaja en la guerra de guerrillas y las operaciones antiterroristas, tanto para el
ejrcito y la polica japonesa.
Las espadas tcnicas en s mismas no haban sido ideadas por los Chiba. Al mismo tiempo
que se estn estudiando aplicaciones militares para la magia en Japn, varios magos haban
estado experimentando con la idea de combinar espadas y Magia. Los Chiba simplemente
haba estructurado que sea fcil de aprender.
Mediante la organizacin de que sea fcil de transmitir, sin embargo, "tcnicas" se
convirtieron en 'artes'. Esta fue innovadora para su transmisin. El anterior jefe de los
Chiba fue elogiada como la "moderna (Kamiizumi) Nobutsuna', y para su consecucin la
casa se convirti en Chiba respetuosamente conocido como los magos de la hoja.
En el fondo, se dijo que hasta un 70-80% de los magos de la polica antidisturbios y el
ejrcito estaban aprendiendo las artes de la hoja de los Chiba.
Entre los que fueron a la guerrilla de infantera pelotn de las fuerzas de defensa de la
Primera divisin, la "Sword Corps'. Ellos pertenecan a la faccin Kudou, pero al mismo
tiempo eran una estrecha unidad de combate usando magia y espadas cort alcance, y en
comparacin con otras unidades de infantera haban recibido entrenamiento de los Chiba
por un perodo de tiempo ms largo.

195

 (Mahouka)

Volumen 11

Para ellos, los Chiba eran como sus maestros. A pesar de que no saban nada de Erika,
quien no era reconocida pblicamente, naturalmente que conocieran Naotsugu que se hizo
famoso como el "Chiba Kirin '. No slo lo conocan; el comandante de la brigada se haba
introducido personalmente a la espada a travs Naotsugu.
Y entonces,
"Instructor asistente......"
La razn por la que se haban congelado al momento en que Naotsugu lleg a la escena era
por esa razn.
En trminos de rango militar, el comandante de escuadrn como un oficial regular super al
estudiante Naotsugu.
En este momento, sin embargo, la jerarqua era marcial.
Naotsugu cruz sus filas inmviles, y se levant para enfrentarse a Erika.
Erika apareci intimidada.
Sin embargo, ella inmediatamente se recuper y volvi con fuerza.
Incluso si era bravuconera, tanto para Erika y Naotsugu, este fue un hito.
Erika haba dirigido su espada en Naotsugu.
Esto no significaba que estaban sealando literalmente hojas uno al otro.
Ambas espadas todava estaban dirigidas hacia el suelo.
Sin embargo, todo el mundo poda sentir que los dos estaban a punta de cuchillo.
Naotsugu era consciente de que esta hermana suya, nacida de una madre diferente, siempre
haba estado confiando en l.
l pensaba en esto comprensiblemente.
Los nios no eran tan fuertes que podan vivir sin depender de nadie - siempre haba
pensado as. Para l, no haba uno que era lo suficientemente fuerte como para 'convertirse
en un adulto sin necesidad de ninguna otra.
Normalmente, estos seran los padres. Los padres son en los que un nio se apoya
incondicionalmente.

196

 (Mahouka)

Volumen 11

Pero para Erika, este no fue el caso. Su madre era dbil, y su padre no se haba contentado
con desempear ese papel desde el principio.
En verdad, Naotsugu tambin odiaba a su padre. La razn por la que estaba tan absorto en
lo que llama Erika persecuciones frvolas se debi en parte al pesar que senta hacia su
padre. Por qu tena hermanos y hermanas de este hombre?, mirando a aquel que
abandon sus obligaciones como padre, no se encuentra nada extrao con ella. Ms bien,
como el jefe de una de las cientos de familias, se ha visto como algo natural.
Puede haber sido entonces cuando sinti simpata por esta media-hermana suya. En la
familia slo l haba sido amable con ella, su mal estado, la anim, y la crio para ser capaz
de pararse en sus propios pies.
Pareca que el momento en que su hermana finalmente se convertira en un adulto haba
llegado, pens Naotsugu.
l experimentalmente lanz una rfaga de presin espada. Si bien se trataba de una tcnica
espiritual, cuando est utilizado por un profesional altamente calificado en realidad poda
manifestarse corta la piel y el flujo sanguneo junto con la ilusin de ser cortado.
Erika desvi presin espada de Naotsugu con la presin de su propiedad. Desviando, en
lugar de esquivar, ella estaba declarando que ella le podra enfrentar de frente.
Involuntariamente, una sonrisa flot en la expresin de Naotsugu.
l levant su mano derecha.
Cuando pareca que estaba levantando su arma, la espada ya se balanceaba hacia Erika.
No era que l haba actuado ms rpido que lo que el ojo poda ver.
Al minimizar las acciones anteriores y difuminando la lnea entre el acto preliminar y el
verdadero acto, logr esta "precocidad". Esta fue una tcnica de hoja fantasma, que se
aprovech de la mancha ciega en el reconocimiento del rival. Una habilidad realizada
simplemente moviendo sus extremidades, la espada del genio.
La espada de Erika intercepto esa barra de Naotsugu.
l tena la intencin de dejar su espada en el principio, pero ahora tuvo el curso. Lucha
contra el 'Precocidad' de Naotsugu, por sus sentidos pendientes y velocidad de reaccin, fue
la "velocidad" de Erika.
Una sonrisa clara ahora estall en la cara de Naotsugu.

197

 (Mahouka)

Volumen 11

La tensin que colorea los ojos de Erika se oscureci.

Ella agarr su espada a dos manos contra la espada Naotsugu que haba hecho un giro, y
empuj con fuerza.
De repente, la presin desapareci.
Sin perder un instante, Erika se contuvo.
Sin molestarse en corregir su postura, los hermanos se enfrentaron de nuevo.
Entonces Naotsugu dio la vuelta y se enfrent a distancia.
Cautelosa de una sorpresa, Erika cay en una ligera "apertura" en su postura.
Sin embargo, ningn golpe vino a tomar ventaja de esta oportunidad.
"Jikei-ue......?"
Naotsugu no respondi a su hermana, y en su lugar levant su espada hacia cuerpo de la
espada.
Consternacin lleno sus rostros.
Tomaron posiciones, pero su reaccin fue notablemente ms apagada que Erika.
-l no tena ningn cario por ellos.
La sonrisa en el rostro de Naotsugu desapareci.
"Academia de Defensa Nacional la divisin de investigacin de tecnologa especial de la
guerra, la Reserva subteniente Chiba Naotsugu."
Manteniendo su espada en alto, Naotsugu declar su nombre, rango y afiliacin. (Por
cierto, para alcanzar el rango de segundo teniente cuando an estaba en la escuela, y en
segundo ao, a pesar de estar en la reserva, era excepcional, incluso para un mago y slo
podra venir a travs de tener verdaderos logros.)
"Actualmente estoy llevando a cabo mi misin de escoltar a los civiles que se han
convertido en el blanco de los terroristas. Por favor, indique su nombre, rango y
afiliacin!"
En aparente cambio de actitud de Naotsugu, Erika intercambi miradas con Leo.
"Si usted ha estado movilizado con el fin de daar a la poblacin civil, ser interpretado
como un acto de rebelin contra la democracia. Me opondr con todas mis fuerzas."

198

 (Mahouka)

Volumen 11

El listado de las Diez Casas Maestras y los cientos de familias bajo la democracia fue
realmente estirarla. Luego de perseguir a los intereses de los magos ms que el de la
poblacin en general, despus de todo.
Esos eran los pensamientos de Erika al or el discurso de Naotsugu, y el propio Naotsugu
sentan lo mismo.
No haba ninguna duda en el aura que ahora emite sin embargo.
Con la incorporacin de la hoja de Naotsugu, la situacin haba cambiado en un punto
muerto.

El enfrentamiento entre Naotsugu y Sword Corps fue interrumpido por una explosin de
Psions en una corta distancia.
"Erika, Leo, cuidado!"
"Eso es verdad el cuerpo del parsito!"
Un poco borrosa por la velocidad del habla, una voz impaciente vol desde el dispositivo
de comunicacin.
Eran las voces de Mikihiko y Mizuki.
Como una advertencia, que estaba incompleta.
"Jikei-ue! Al parecer es el verdadero cuerpo de un parsito el que se dirige hacia aqu!"
Erika sin embargo dedujo lo que los dos estaban tratando de decir.
Los que se convirtieron en concentrados como consecuencia de las palabras de Erika fueron
probablemente los Sword Corps.
A fin de cuentas, la probabilidad de que Naotsugu no haba recibido un informe completo
sobre los parsitos era alta.
Erika era a la vez impaciente y vacilante en cuanto a si deba tratar de explicar su amenaza
o no.
Difundir la conciencia en todas las direcciones hasta el nivel de sus pies, Erika volvi hacia
Naotsugu.
En ese momento, ya sea porque se haba percibido con exactitud o por casualidad.

199

 (Mahouka)

Volumen 11

El suelo detrs de Erika explot. Una figura salt de entre la arena lluvia y escombros.
"Liberacin de la Tierra?"
Fue Leo quien grit en voz alta. De las tcnicas comnmente conocidas como el "arte de
los cinco elementos ', una de las escuelas de primera clase de la magia antigua, Ninjutsu,
eran especialmente hbil en el uso de los cinco elementos de la' madera ',' fuego ',' tierra ','
de metal" y "agua" como un medio para el reconocimiento, la huida y emboscadas. Esa
variacin fue una dualidad de ninjutsu y el propio Japn, pero despus de ninjutsu y su
"arte de cinco elementos' se hizo famoso internacionalmente toda la magia con estos cinco
elementos lleg a ser cubierto bajo los trminos de 'la liberacin de madera", la difusin de
fuego ', ' liberacin de la tierra ', ' liberacin de metal" y "liberacin de agua '.
En resumen, slo porque este ataque se produjo desde el subsuelo no se hace
automticamente ninjutsu real. Era igual de probable que esto era la magia antigua del
continente. No haba tiempo para pensar ahora, sin embargo.
El objetivo del hombre emergente no era Erika sino la del enfrente de ella, Pixie.
Una hoja que se asemejaba al grueso de un hacha fue lanzada desde abajo sobre Pixie del
atacante subterrneo.
"Escudo!"
Leo salt delante de ella. El hacha de guerra que el hombre haba lanzado choco con Leo en
el brazo izquierdo, y fue capturado en el protector de su CAD.
"Leo, es un parsito!"
Al escuchar la advertencia de Mikihiko, Leo sac su brazo alrededor y lanz tanto el hacha
de guerra y el parsito a distancia.
Despus de su amarga experiencia, se asegur de no tocar el cuerpo de la cosa
directamente. Pero la fuerza, incluso de Leo no fue suficiente para desarmarlo. El Parsito
blandi el hacha de guerra de nuevo.
Los pies del monstruo, sin embargo nunca salieron fuera de la tierra.
Una espada fue traspasado a travs de su pecho.
Erika, despus de haber atravesado el parsito con Mizuchimaru, llevaba una leve sonrisa,
como diciendo 'gritos'. Tal vez se acord de la splica de Tatsuya no matar. Ella se haba
opuesto a sus palabras en el momento, pero aun as era lo que era.

200

 (Mahouka)

Volumen 11

El ataque no slo haba venido de la tierra. En el momento en la atencin de Naotsugu

haba sido desviada por los acontecimientos que ocurren a espaldas de Erika, un soldado
haba salido de detrs del cuerpo de la espada con la hoja en la mano.
El que apareci como un soldado era una ilusin. Vestido con un traje azul marino
indistinguible en la oscuridad, el hombre haba privado a un soldado del Sword Corps de su
arma y corri hacia Pixie. El salto fue asistido por la magia sistemtica tipo peso. El cuerpo
del hombre no hizo una parbola con el suelo, y se acercaba a Pixie ms rpido que la
aceleracin gravitacional.
La sobrecarga celebrada hoja nunca cay. En el medio de su primavera, el hombre fue
golpeado de lado por una patada de Naotsugu.
La patada salto volar era tan brillante que era difcil recordar que Naotsugu en realidad era
un espadachn. La hermosa forma no habra estado fuera de lugar en un cartel dojo de
karate. Erika siempre haba acusado Naotsugu de perder el tiempo con "magia frvola ',
pero es evidente que haba estado involucrado en varios otros aspectos, como las artes
marciales.
Un murmullo surgi del cuerpo de la espada. El soldado cuya hoja haba sido tomado se
derrumb. l probablemente haba recibido un ataque de este hombre. La respuesta de la
patada haba sido considerable, pero Naotsugu camin cuidadosamente hacia el hombre que
yaca en el suelo. l haba sido escondido con suficiente cuidado que incluso Naotsugu no
lo haba notado antes del ataque. No haba tal cosa como demasiada precaucin.
Dicha atencin se vio recompensada rpidamente.
Cuando Naotsugu alcanz una distancia de tres pasos, el cuerpo del hombre de repente
estall. Naotsugu salt hacia atrs, pero fue inevitablemente atrapado en la sangre
derramada de pulverizacin.
En esta circunstancia imprevista, Naotsugu estaba en una prdida. Detrs de l, Erika y Leo
tambin fruncieron el ceo. El cuerpo de la espada se qued atnito. Nadie en ese lugar se
dio cuenta del Psion envuelto en masa Pushion que emiti tanto del hombre empalado y el
cuerpo roto.
"Pixie, enlzate conmigo!"
Rompiendo el hechizo era spera voz de Tatsuya emitida a travs de los dispositivos de
comunicacin.
"Por supuesto."

201

 (Mahouka)

Volumen 11

Pixie dio vuelta a la direccin de la explosin Psion, a la direccin que Miyuki se haba
dirigido hacia y donde Tatsuya era probable que estaba ahora mismo, y comenz a correr.
"Honoka, sigue a Pixie."
A partir de los comunicadores de voz configurada el modo de comunicacin de grupo, la
voz de Tatsuya fluy de nuevo.
"Lo tengo!"
La voz de Honoka fue lacnica.
"Erika y Leo, no se muevan de all. Dile a la gente de all mismo".
"Eh...... derecha."
"O-Ok."
Erika y Leo respondieron con voces que sugieren que an no se haban recuperado
totalmente.
En lo alto, los dos trozos de Psion y Pushion persiguieron Pixie como nubes sopladas por el
viento.

"Honoka, sigue Pixie."

"Lo tengo!"
Al recibir las instrucciones de Tatsuya, Honoka no perdi el tiempo. -Inmediatamente
despus de reconocer, sin embargo, se dio cuenta de que no saba exactamente qu era lo
que estaba destinada a hacer.
Fue un momento bastante difcil para Honoka, pero su accin posterior fue como ella
tambin. Haberle dicho que la 'siguiera', decidi supervisar su estado por ahora y uso su
magia ptica hacia Pixie.
Aunque eso era ms fcil decirlo que hacerlo.
Ella tuvo suerte.
A pesar de ser diferentes interpretaciones de esas palabras, Honoka decidi abrir los
circuitos de Psion que la vinculaban a Pixie.

202

 (Mahouka)

Volumen 11

Ha habido un total de 12 parsitos trados a este mundo.

Uno actualmente habitadas el robot humanoide auxiliare integrado en las tareas
domsticas,, el Humanoid Home Helper '3 HP 'Pixie.
Dos haban sido sellados en las batallas de hoy en da.
Cuatro anfitriones fueron asesinados por Lina, y uno por Erika, provocando la liberacin de
ellos.
Cuatro ms se autodestruyeron, liberndose a s mismos.
Un total de nueve haba perdido sus anfitriones, y este era el nmero de parsitos reuniendo
aqu ahora. Al volver a verdaderos cuerpos, los espritus se sintieron atrados por Pixie.
Todos ellos eran cuerpos Pushion de la misma dimensin de la informacin.
Originalmente, los 12 haban sido una "conciencia".
Despus de haber expuesto su verdadero cuerpo, ahora estaban tratando de regresar a su
existencia.
Los nueve parsitos ya se haban fusionado.
Aunque comparten la conciencia, sin embargo, posee nueve voluntades, eran una masa
amorfa de Pushion.
Esa estructura de un tallo ramificado en nueve, si uno posea 'ojos' capaces de 'ver'
Pushions, uno sin duda habra pensado en uno de los espritus ms famosos de este pas,
aunque con una cabeza adicional. (refirindose a Yamata-no-Orochi, monstruo de la
mitologa japonesa)
Y estaban tratando de capturar a uno ms.
Extendiendo sus nueve cuellos, pareca una 'serpiente' intentando devorar Pixie.
Pixie fortific su barrera de 'voluntad', y soport la tormenta.
Esa voluntad, que impuls 'ella' ahora, era algo impartido a ella por el ser humano que
podra llamarse su "madre". Ahora estos sentimientos de su 'madre' fluyeron en su matriz
de Pushions, mezclndose.

203

 (Mahouka)

Volumen 11

Su voluntad no era ser una de 'ellos'.

Su voluntad no era propiamente suya.

Su voluntad de existir era por "l".

La voluntad de una sola persona, normalmente no sera capaz de oponerse a "aquellos".

Pero la 'madre' de Pixie, Honoka, no era normal.
Ella era descendiente de los "elementos". La sangre del Elemento de la 'Luz' flua por sus
venas.
Los elementos fueron aquellos magos que practicaron primero la magia en este pas, antes
del desarrollo de los Nmeros.
Antes de la organizacin y clasificacin de los cuatro sistemas y ocho tipos, una
clasificacin basada en los atributos tradicionales de la "tierra", "agua", "fuego", "viento",
"luz" y "trueno" haba sido utiliza. Los elementos se haban desarrollado de acuerdo con
este concepto.
Sin embargo. Tras el establecimiento del sistema de cuatro sistemas y ocho tipos de
clasificacin, la evolucin de los magos siguiendo los atributos tradicionales se miraron
como ineficientes, y el desarrollo de los elementos ceso.
Podra decirse de esto que es uno de los episodios cuestionados con frecuencia de la
historia secreta del desarrollo mgico.
Sin embargo, los elementos heredan tambin innatamente o se les dio- regalos separados
de la magia.
Durante el amanecer de la investigacin mgica. Cuando los miedos y supersticiones de
aquellos contra la magia estaban por las nubes.
Las autoridades que practicaban el desarrollo de los elementos, fueron etiquetados como
'brujos' y 'brujas', se encargaron de demostrar que no seran una amenaza. Tenan
cientficos incorporando en ellos genes que obligaba obediencia absoluta a sus lderes.
Es esta caracterstica heredable?

204

 (Mahouka)

Volumen 11

Esa es una pregunta que todava no tiene respuesta, incluso ahora, molestando a psiclogos
como a genetistas por igual.
Incluso los gemelos idnticos crecen hasta tener personalidades muy diferentes. A la luz de
este hecho, se podra concluir que las "personalidades no son heredables.
Por otro lado, si nos remontamos lo suficiente a travs de padres e hijos, abuelos y nietos,
bisabuelos y bisnietos y as sucesivamente, las similitudes innegables se comienzan a
mostrar que no se pueden explicar por "factores ambientales" simples.
Con este reto, las autoridades se lo dieron a ellos, los ingenieros genticos tomaron todas
las medidas que podan.
Como resultado de ello - a pesar de que no se puede decir si era para bien o para mal - los
"descendientes de los elementos" tienen una alta probabilidad de expresar un cierto rasgo.
Es decir, la dependencia.
Se observ con mucha frecuencia que tenan a una persona en especfica, generalmente del
sexo opuesto, al cual lo acompaaran y confiaran en l.
Los descendientes de los propios elementos crean que su destino estaba escrito en sus
genes.
Tal vez, usndolo como una excusa era su manera de aceptar su dependencia de otro.
La "dependencia" que sentan no era la que el pblico perciba como una debilidad"
emocional.
Algunos estudiosos han afirmado que haba una palabra ms apropiada para esa
"dependencia".
Esta es, "lealtad".
Una fe inquebrantable, de 'yo soy suyo ".
Eso era ms que lo suficientemente fuerte como para hacer retroceder a la coalescencia
voluntad sinrgica de los espritus.

El punto donde Tatsuya haba estado luchando los parsitos, y el punto donde Erika haba
estado enfrentando a Naotsugu.

205

 (Mahouka)

Volumen 11

La batalla de Pixie contra "eso", y resistiendo 'ese ataque'', estaba justo entre los dos.
Al llegar a ese lugar, Tatsuya vio la forma del dragn de nueve cabezas estirando sus
cabezas como si quisieran devorar a Pixie.
l no poda comprender la estructura de informacin Pushion. Pero l saba que haba
"algo" all. l poda ver.
Nueve rganos de informacin Pushion estaban unidos en una base. Que ramific en nueve,
esa interfaz intentaba capturar Pixie. Eso fue suficiente para asemejarse a un dragn de
nueve cabezas en su mente.
"Qu es eso?"
Lina, que por alguna razn sigui a Tatsuya, exclam en shock.
"Puedes verlo?"
"No es... que lo vea, pero ms o menos lo entiendo. Algn 'poder' masivo est presionando
a esa mueca. Tatsuya, qu es eso?"
"El resultado de no escuchar a Onii-sama."
Fue Miyuki que respondi a Lina. Esa voz contundente, dejo silenciada Lina por el
momento.
"A pesar de que Onii-sama dijo que no los matasen, acabaste masacrndolos sin pensar en
anfitriones de los parsitos y ahora los cuerpos est libres. Lina, cmo piensa resolver esta
mala actuacin?"
Supuse que ella no se quedara tranquila por eso.
"Qu mala actuacin! Yo simplemente estaba cumpliendo con mi deber!"
"Entonces por favor haz la limpieza tu misma. Puedes? Incluso si eres semejante a Oniisama, tiene alguna idea de cmo resolver las cosas sin violencia?"
Desde antes del combate, un aire peligroso haba estado hirviendo entre estas dos bellezas.
Esto fue slo una continuacin de eso.
"Lo har! Slo mira!"
Tirando la precaucin a los vientos, Lina tom el desafo.
"Oye, Lina."

206

 (Mahouka)

Volumen 11

Sin embargo al verla, ella tena que ser detenida. Era demasiado imprudente para alguien
que no tena idea de cmo empezar la lucha contra lo que acababa de aparecer.
Pensando en eso, Tatsuya grit en un tono pacificador.
"Cllate Tatsuya!, mantente callado!"
Por lo bien que lo hizo.
"Es absolutamente necesario que esta misin sea un xito! Si no, entonces por qu estoy
an aqu!"
La rabieta que Lina lanzo fue dirigida no slo contra Tatsuya. Al or su grito, l mismo se
dio cuenta de eso.
"Aqu" no era simplemente esta ubicacin. Ms bien, aqu y ahora ella estaba de pie no
como Angelina Shields, sino como "Angie Sirius' - eso era lo que quera decir.
En algn momento el cabello de Lina haba vuelto a oro, y sus ojos de color azul. Su
'Parade', no haba cado incluso bajo la pesada Zona interferencia de Miyuki, haba sido
puesto en libertad.
Ella estaba dando todo como Angelina Shields para cumplir su misin como Angie
Sirius. Tratando de ser 'Sirius'.
Percibiendo la pesada carga sobre ella, Tatsuya dud el seguir.
En ese momento, Lina lanz un ataque de magia por su cuenta.
Un aluvin verdadera, de disparo tras disparo asol el aire y se encontr con el espacio
vaco.
Eso era muy natural.
La magia de Lina estaba destinado a modificar eventos fsicos. Ella simplemente no estaba
equipada con magia para luchar contra un cuerpo de informacin.
'Esa conciencia' volvi hacia Lina.
En la visin de Tatsuya, las nueve cabezas estaban ahora dispuestas en su contra.
No antes que eso, cay una tormenta de magia.
Esto era todo lo que Tatsuya poda hacer para tratar de derribarlos.

207

 (Mahouka)

Volumen 11

Cuando haban luchado contra el cuerpo de informacin del Parsito en la primera

preparatoria, slo una persona haba sido poseda y haba un solo espritu.
Eso ya haba sido difcil.
Ahora bien, haban nueve.
No poda esperar capear ese temporal.
No, por el contrario, no haba forma de que el slo pudiera detener la arremetida de 'eso'.
Detrs de l, Miyuki mantena un rea de interferencia de apoyo sobre el lugar donde "eso"
exista. Pero a pesar de que Miyuki poda "sentir" los rganos de informacin Pushion, no
poda "verlos". Por eso, la zona de interferencia tena que ser floja. Si aumenta el campo
para cubrir todas las posibilidades, sera interferir con la propia magia de Tatsuya.
Esa situacin apenas defendible continu, sin embargo, era demasiado arriesgado para las
fuerzas aliadas ceder siquiera un poco.
Se sinti un apretn en la parte posterior de su chaqueta. Miyuki tambin estaba inquieta.
A pesar de que saba que despus de haber perdido sus anfitriones los parsitos estaban
ahora 'consumiendo' magia y tenan que quedarse sin energa en algn momento, sin saber
cunto tiempo tendran que aguantar agotaba su fuerza de voluntad considerablemente.
A este ritmo, Miyuki podra terminar de la misma manera que Lina.
Debido a su imprudencia, Lina ahora fue encerrada bajo un caparazn de fortificacin de
datos.
No ser capaz de lanzar un ataque efectivo de su final era demasiado grande una desventaja.
Magia que interfera con eventos fsicos era intil.
Los ataques fsicos estaban completamente fuera de la cuestin.
Si es posible, la magia mental, podra(No hay eleccin.)
Apretando los dientes, Tatsuya decidi lanzar los dados.
"Mikihiko, puedes ver la situacin?"
"S. Estoy montando un sello lo ms rpido que puedo, as que por favor resistan un poco
ms."

208

 (Mahouka)

Volumen 11

La voz que respondi desde la unidad de comunicacin se escuchaba ms apresurada que la

de Tatsuya.
"Cul es la probabilidad de que tu sello pueda suprimir esto?"
La respuesta lleg despus de una pausa.
"...... Honestamente hablando, ni siquiera el cincuenta por ciento."
Hizo su confesin angustiadamente.
Al escuchar la respuesta de Mikihiko, Tatsuya no crea menos de l. En una confrontacin
directa, Tatsuya saba que l no era alguien a quien le haga promesas precipitadas.
"Mikihiko, slo temporalmente est bien. Podras suprimirlo durante 10 segundos?"
Que Tatsuya solicitara ayuda por primera vez, no slo a Mikihiko sino a todos los que
escuchaban la comunicacin jade.
Con ninguna fuente de seguridad o prueba, era un simple pretexto. En un (mal) sentido, era
una fe ciega.
Sin embargo, no era algo que l hara si l no confiaba.
"...... Lo tengo."
Al menos, eso era lo que senta Mikihiko.
"Durante 10 segundos, lo mantendr abajo, no importa qu. Va la seal, Tatsuya por favor,
haz lo tuyo."
l tena un plan, y necesitaba 10 segundos para ello.
Con el fin de garantizar ese tiempo, su poder sera necesario.
Mikihiko fue inspirado por la confianza que Tatsuya puso en l.
"Tatsuya-san, yo tambin ayudare!"
La firme voz de Honoka contino despus de Mikihiko.
No estaba en rivalidad. Haba una intencin simple, ella quera ser su fuerza.
"Est bien. Mikihiko, en ti."
"OK ...... 3, 2, 1, ahora!"

209

 (Mahouka)

Volumen 11

Mientras gritaba, Mikihiko desat su Anti-demonio Garuda flame.

La 'llama' se expandi alrededor de "eso" - el dragn de nueve cabezas hecho por la
combinacin de los parsitos, y envuelto alrededor de los rganos de informacin. Era
como dos serpientes luchando entre s.
Debajo de ellos, Pixie fue empujada mentalmente a "eso" de nuevo. Los puntos Psion que
sostenan a Pixie se estn reponiendo ms rpido de lo que se consuman. Honoka vio que
los Psions haban capturado casi por completo la mitad inferior de Pixie.
Por supuesto, Tatsuya no estaba slo mirando en silencio.
A la seal de Mikihiko, Tatsuya extendi su brazo que no la sostena su CAD.

Ese brazo.

Se apoder de la cintura de Miyuki,

Y se la acerco.

"--"
Un grito silencioso. O tal vez un grito de alegra.
En ese instante, tanto Zona Interferencia de Miyuki y Gram Dispersion de Tatsuya cesaron,
pero Mikihiko y Honoka,
Lo prometido es deuda manteniendo a 'eso' acorralado.
En los brazos de Tatsuya, con una expresin de asombro en su rostro, Miyuki mir.
Como su hermana levant la vista, el propio Tatsuya se acerc ms.
A medida que sus frentes se tocaron, y sus ojos se juntaron,
A medida que sus narices se tocaron, y sus labios se acercaba ms y ms,

210

 (Mahouka)

Volumen 11

211

 (Mahouka)

Volumen 11

"Miyuki, * mira *!"

Tatsuya susurr firmemente a Miyuki.
Una luz invisible flua de l a ella.
Una luz invisible fluy de ella a l.
Entre ellos, sus auras vibraron.
"Lo veo, Onii-sama!"
Puede haber sido que esas no eran palabras pronunciadas por la boca, pero enunciados
desde el corazn.
Su comunicacin fue durante un momento.
Ms de la mitad de los 10 segundos an quedaba.
La mano izquierda de Tatsuya sostuvo la cabeza de Miyuki contra su pecho.
Los dos brazos de Miyuki estaban envueltos alrededor de l.
La mano derecha de Tatsuya apunto a eso.
En la conciencia de Miyuki, la figura de 'eso' era ahora claramente perceptible.
La capacidad de Tatsuya para "ver" los rganos de informacin.
Miyuki tomo la 'vista' de Tatsuya para ver 'eso',
Lanz su sello y desat su magia inherente.

Magia sistemtica externa Interferencia mental, 'Cocytus'.

Magia para congelar el espritu.

La magia de Miyuki golpe a los espritus, calmando los rganos de informacin Pushion Y carente de una embarcacin, "eso" se rompi en la nada.

212

 (Mahouka)

Volumen 11

17
A pesar de que ella no tena ninguna manera de ver los verdaderos cuerpos de los espritus,
Lina sinti que "eso" haba extinguido. La masa de "informacin" se haba
detenido/congelado, luego se derrumb. Si ser capaz de manipular Psions dentro de la
dimensin de la informacin es la norma para los magos, no haba forme de que un mago
del ms alto calibre como el 'Sirius' no se diera cuenta del colapso de un elevado nmero de
Psions.
"Magia lunar .....?"
Y aunque ella misma no poda usar la magia de Interferencia Mental, mediante el uso de su
sensibilidad mgica era posible adivinar por el resultado que tipo de magia se haba
utilizado.
Magia lunar es lo que los magos de habla inglesa utilizan para referirse a una rama
particular de la Magia de interferencia mental, la que se especficamente y directamente
daa el espritu, y lleva el nombre de uno de los ms famosos ataques de Magia sistemtica
externa de interferencia mental "Lunar Strike '.
Lunar Strike, de las magia sistema externa de interferencia mental, inusualmente tiene sus
procesos formulados ya que es utilizado por estrellas de Clase 'Estrellas de primera clase'
entonces en caso de que se convirtieran en el enemigo, el mtodo de contrarrestarlo fue
enseada.
Naturalmente Lina haba visto Lunar Strike innumerables veces y por lo tanto a pesar de
que era su primera vez viendo Cocytus y ella no entenda plenamente sus mecanismos, ella
fue capaz de deducir que se haba causado un dao fatal al espritu.
Eso, y que el lanzador haba sido Miyuki.
" Lunar Strike este poder ...... Miyuki, quien ...... no, Quines son estos dos hermanos?"
An en el suelo, Lina murmur.
Si hubiera usado esta magia durante su duelo ...... pensamientos de ese tipo no se
materializaron plenamente en su mente. El shock todava ocupaba demasiado de sus
procesos de pensamiento por ahora.
En realidad, Miyuki se encontraba en un estado similar.
Perdido la mitad en xtasis, ella todava se mantena firmemente en los brazos de Tatsuya.
Adems de que haba hecho todo lo posible con su magia por primera vez en mucho

213

 (Mahouka)

Volumen 11

tiempo, adems de haber visto el mundo a travs de los ojos de Tatsuya; ella estaba
probablemente como un borracha por todo.
Los dos que antes eran de mal humor ahora estaban en un estado de caos; esta era una
oportunidad. Tatsuya tom la unidad de comunicacin de su oreja y lo apag.
"Lina, no reveles lo que viste en este momento."
Mirando hacia abajo, su voz era baja e intimidante.
"Q-Qu, de repente ......"
Si hubiera estado en su estado normal, tales mtodos autoritarios habra sido intiles. Pero
como Tatsuya esperaba, Lina no estaba en su estado normal.
Ella haba estado bajo una enorme tensin, y ahora, con la desaparicin del objetico que
haba sido una carga tan tensa que ella haba cado en un estado de colapso. Fue un perfecto
estado para la "persuasin".
"A cambio, nos comprometemos a mantener la identidad de Angie Sirius en secreto. Esto
se aplica no slo a m, y Miyuki, sino a todos los dems involucrados en el incidente de
hoy."
Lina no dio ninguna respuesta.
Ojos azules nerviosos miraban a Tatsuya. Poco a poco, pudo ver los procesos cognitivos
regresando.
Deber.
Sospecha.
La actitud defensiva,
Vindicacin.
Varios pensamientos parpadeaban a travs de sus ojos, ya que en su interior
(psicolgicamente) la racionalizacin apareci. Tatsuya no era especialmente hbil en el
psicoanlisis ni era un telpata para l no estaba muy claro, pero intuitivamente saba que
Lina estaba tratando de convencerse a s misma de alguna manera.
Su conflicto no dur mucho tiempo.
"No tengo ninguna opcin en el asunto verdad?"

214

 (Mahouka)

Volumen 11

"No es as."
Tatsuya refut sus palabras resignadas. Sin embargo. No dio ms detalles sobre las
consecuencias de si se negaba.
La sospecha alimenta la ansiedad. Esas palabras no dichas, o ms bien su accin silenciosa,
fueron el empujn final.
"Est bien ...... si se mantienen en silencio, no es un mal negocio para m. Voy a guardar
silencio acerca de ustedes dos ....... Nadie va a escuchar lo que tengo que decir de todos
modos."
Esa ltima frase era la boca en silencio, por lo que Tatsuya no oy. l no pidi una
aclaracin.
Llevaba Miyuki que an estaba dbil; Cuando de repente lleg y comenz movindose
alrededor de l le dijo 'tranquilo' mientras se alejaban de Lina.
La enfrento desde lejos, sin moverse.
Inmediatamente antes de que Lina pudiera sospechar de Tatsuya,
"Lina".
Tatsuya llam a Lina en su lugar.
"Hay algo ms?"
De sus palabras solo se poda interpretar que Lina an estaba molesta, pero su voz no era
tan seria como sus palabras.
El aire de estar acorralada hace un rato haba desaparecido.
"Si deseas retirarte de las Estrellas ......"
"Eh?"
"Si en algn momento deseas dejar de ser un soldado, creo que podra ayudar. No, no es
que tenga algn poder, pero hay gente que conozco y que podran ser de ayuda."
"Tatsuya, simplemente, qu ests diciendo?"
Lina no estall airadamente como 'no es de tu incumbencia' o se ri diciendo 'no seas tonto'.
"No es que yo particularmente quiera dejar las estrellas ...... quiero dejar de ser 'Sirius'."

215

 (Mahouka)

Volumen 11

Ella simplemente respondi con asombro.

"Ya veo."
Sin mirar atrs, Tatsuya secamente respondi, y luego comenz a caminar.
"Espera, Tatsuya! Por qu has dicho una cosa as?"
No dar la vuelta a Lina que clamaba en alta voz:
"Lo siento, dije algo extrao."
l simplemente dijo esas palabras, y procedi sucesivamente.
La mueca mecnica que le acompaa igualmente no hizo caso de Lina.
Slo Miyuki, an en los brazos de Tatsuya, mir hacia atrs por encima del hombro,
dndole a Lina una mirada inquieta.

Cuando la figura de Tatsuya desapareci en la noche oscura, Lina volvi en ella con un
suspiro.
Al darse cuenta de que ella simplemente haba estado mirando sin moverse a la espalda de
Tatsuya, ella se levant del suelo en un apuro.
Por qu haban sido sus ojos tan resueltamente siguiendo la espalda ...... al momento en
que tales pensamientos entraron en su mente, Lina sacudi vigorosamente la cabeza.
(Es slo porque dijo algo raro. Eso es obviamente!)
Inconscientemente, ella se haba fijado en su figura todo el tiempo.
Tan pronto como ella estaba al tanto de sus propias acciones, ella tambin se dio cuenta de
sus mejillas sonrojadas y la aceleracin de su corazn.
El hecho era que ella simplemente haba sido arrastrado a un "malentendido" de su propia
creacin, pero en un sentido haba cado en su trampa Lina no estaba en condiciones de
hacer un anlisis objetivo. Ella ahora estaba cautiva en un estado psicolgico similar al
efecto puente colgante.
Con el fin de desviar el pensamiento mortificante del "amor" de su conciencia, Lina
buscaba desesperadamente algo ms en qu pensar. Como resultado, su mente se fij en su
ltima pregunta.

216

 (Mahouka)

Volumen 11

La propuesta desconcertante de Tatsuya.

Se pregunt por qu le dira tal cosa, Lina lade la cabeza.
Fue porque su cara, su forma, de atacar a los monstruos y tener que disponer de sus
compatriotas, pareca ser doloroso?
Si ese fuera el caso, entonces se equivoc, pens Lina.
Se ven obligados a girar su mano contra su "familia", sin duda caus su pecho a doler.
Sin embargo, Lina crea que sus acciones eran misericordiosas. Que ella les estaba trayendo
la salvacin.
Desde hace mucho tiempo que haba aprendido que la dignidad de los seres humanos era
algo precioso.
-Fue un trabajo difcil, pero alguien tena que hacerlo.
-No iba a huir de l.
-Si un poderoso mago caa al mal, entonces el nico que poda oponerse a ellos era el ms
fuerte, Sirius, en otras palabras, slo ella misma ......
(...... Slo ella misma?)
Nunca haba pensado sobre el asunto, el pensamiento de Lina ahora tropez. La
eliminacin de esos magos cados antes de dar a luz a nuevas vctimas. Como el ms fuerte,
ella era de hecho la ms adecuado para la tarea.
No hubo ninguna duda en su mente - hasta ahora.
Ahora saba que no era un absoluto.
Incluso si ella no lo hiciera, el segundo lo hara.
Incluso si ella no haba puesto a s misma a travs de todo el dolor, la culpa de matar a sus
hermanos, segundo lo hara(Ya veo ...... por eso yo estaba tan perdida, tan impaciente.)
Las telaraas que haba nublado su mente la mayor parte del mes se desvaneci como si el
sol hubiera aparecido.

217

 (Mahouka)

Volumen 11

Incluso si ella no lo haca, alguien ms lo hara.

Para Lina, era como descubrir algo inimaginable.

Se dio cuenta que su futuro que haba pensado que ya estaba decidido, inmutable, era algo
que poda elegir por s misma. El camino recto que siempre haba pensado que se extenda
ante ella de repente se ramificado - y con ello lleg la ansiedad y la esperanza.
Habiendo despertado por fin de su ilusin, Lina qued envuelta en la confusin por un
tiempo.

El destino de Tatsuya fue la ubicacin de los dos parsitos previamente sellados. Pero
alguien ya haba llegado primero.
Dos grupos se enfrentan entre s.
Uno de ellos era un grupo vestido de negro, conducido por un anciano profundamente
arrugado con aos todava de pie.
El otro tambin fue vestido de negro, conducidos por una joven dama en un vestido de una
pieza negro.
Aunque uno frente al otro, eso no significaba que eran hostiles. El grupo liderado por la
chica, en todo caso, no mostr hostilidad hacia el grupo liderado por el anciano. Ese fue
probablemente porque la chica, su lder, ella no mostr hostilidad hacia l.
Ms bien, la nia mir al anciano con respeto. -Al menos, aparentemente.
"Su Excelencia Kudou, es un honor verlo."
La nia se adelant e hizo una reverencia con gracia. A pesar de la elegancia, sin embargo,
no haba modestia. La luz dentro de sus ojos era demasiado fuerte para eso.
"Mi nombre es Kuroba Ayako. No soy ms que un humilde miembro de los Yotsuba, y
sirvo al beneficio de nuestra Cabeza, Maya."
Levant la cabeza y Ayako dio una sonrisa juguetona.
Una todava distante, sonrisa provocadora.
Sin embargo. Como era de esperar, Kudou Retsu no mordi el anzuelo.

218

 (Mahouka)

Volumen 11

"Un representante de los Yotsuba. Parece slida, a pesar de su juventud. Parece que ya
sabes sobre m. O debo presentarme con independencia?"
Cerrar - aunque no en trminos de amistad - con Maya, Kudou fue pblicamente de la
misma condicin, un compaero Jefe de uno de los Diez Maestro Clanes. La forma en que
dijo 'Yotsuba', y la forma en que ahora miraba a Ayako que era de la misma edad que sus
nietos, fue como un "adversario".
"No, eso no ser necesario."
A la luz acorde con sus intenciones moraba dentro de los ojos de Kudou. Sin embargo,
antes de eso, la actitud cursi pero temible de Ayako no se rompi.
"Por cierto Su Excelencia, no tenemos mucho tiempo, as que hay algo que me gustara
discutir con usted."
En su precipitada, o ms bien determinada actitud, el anciano Kudou no mostraba signos de
malestar. No crea que las cosas deban ser apresuradas como eso, pero ya que l tambin
deseaba concluir las cosas rpidamente sigui adelante.
"Siga adelante".
"Quiero dar las gracias."
En la liberalidad del anciano Ayako dio otra reverencia teatral, luego mir fijamente a los
ojos.
"Me temo que el objetivo de Su Excelencia, con los seres llamados parsitos sellados aqu
era con la intencin de llevrselos, tambin hemos recibido el encargo de recuperarlos
nosotros como por las rdenes de mi cabeza."
"Hou."
La luz en los ojos de Kudou aument en nitidez e intensidad.
En esa luz una pizca de inquietud se desliz en la cara de Ayako, sin embargo, ella se
recuper con una sonrisa firme inmediatamente.
"-Por una feliz circunstancia, sin embargo, parece que hay dos recipientes sellados. Qu
tal esto, uno para Su Excelencia, y uno para nosotros?"
El mantenimiento de su firme sonrisa, Ayako mir a los ojos del anciano y esperaba su
respuesta.
Kudou ri inesperadamente.

219

 (Mahouka)

Volumen 11

En voz alta y en el disfrute.

"Oh mi ...... por cierto. Usted todava es, una estudiante de secundaria."
Ayako no le haba dicho a Kudou su edad. Sus palabras implicaban que l ya la haba
previamente investigado antes de que ella se presentara.
No haba seales de perturbacin en Ayako en este momento. La actitud de Kudou Retsu
era un poco extraa que el haya examinado un pen de los Yotsuba, como ella misma.
Ella misma sabia que Kudou Retsu era aplicado a ese campo, que tuviera conocimiento de
ella no era una sorpresa.
"Muy bien. Vamos a llevarnos bien y nos iremos con uno cada uno."
"Muchas gracias, Su Excelencia."
Sin cambiar su expresin, Ayako le dio unas palmaditas en el pecho en relieve.
No se haca ilusiones en cuanto a su propia fuerza mgica. Mientras ella no se limit en su
magia como Tatsuya, ella no era tan universal como Miyuki tampoco. Ella era un mago con
las fortalezas y debilidades definidas. Y de corto alcance, combatir la magia directa
decididamente no era uno de sus puntos fuertes.
Ella no crey por un momento que poda esperar ser alabada por el 'mas hbil del mundo'.
Ayako dio gracias en silencio que por casualidad haba habido dos.
y(Tatsuya-san, yo fui capaz de cumplir con mi deber de forma segura gracias a usted.)
Incluso si Tatsuya no haba accedido a cooperar, no habra sido un momento para solicitar
de todos modos; Ayako murmur con malicia en su mente.

En los brazos de Tatsuya, Miyuki se acurruc.

Por mucho que le suplicara, Tatsuya no la dejara en el suelo. Miyuki no era especialmente
pequea para una dama, y era de un peso moderado. Por mucho que Tatsuya fuera
entrenado no haba ningn modo para que el peso tarde o temprano fuera sentido pero los
brazos de Tatsuya acunando a Miyuki no vacilaron en lo ms mnimo. Ms bien, la estaba

220

 (Mahouka)

Volumen 11

llevando tan cuidadosamente que Miyuki no senta ningn vaivn a pesar de los desniveles
del terreno.
Desde su conducta y comportamiento cotidiano, Miyuki sera el sospechoso natural para
iniciar qumica. Sin embargo, Miyuki incluso ahora no se aferraba al cuello de Tatsuya;
Ella simplemente puso sus manos en su pecho y resisti la vergenza.
El silencio era doloroso.
No era amargo; Sin embargo, su pecho le dola.
Senta como si su respiracin se detuviera, y el corazn le fuera a estallar - desde la
perspectiva de otros, sin duda sera una "reaccin exagerada", Miyuki misma estaba
buscando desesperadamente 'algo de que hablar' en su mente.
"Onii-sama, sobre Lina?"
Esto fue lo que sali.
Tatsuya haba demostrado ir ms all de la atencin ordinaria a Lina. Por lo menos, mucho
ms all de un mero amigo.
Porque entendi, sinceramente Miyuki no haba querido hablar del tema con su hermano.
Pero ahora nada ms se le vino a la mente.
"S?"
"Lina...... seriamente tom ella palabras Onii-sama al corazn?
Adems, Miyuki tambin estaba preocupado por ella.
"No lo s. No hay manera de que pudiera. Yo no soy ella, despus de todo."
En algn lugar bajo el tono de Tatsuya fue la sensacin de que era la intromisin
innecesaria.
Por supuesto Miyuki saba que las palabras de su hermano haban sido todo lo contrario.
Incluso en los ojos de Miyuki, la impulsiva pero de buen corazn Lina se adaptaba mal a
los militares. Es posible que no haya sido su lugar, pero mirando a Lina se senta
extremadamente conflictiva.
"Lina tiene sus propias circunstancias. No ser capaz de encontrar el camino no es algo
limitado solo a ella."

221

 (Mahouka)

Volumen 11

"Sin embargo, Onii-sama, usted haba llegado a su derecha...... y por qu?"

"Por qu, qu?"
Miyuki era muy consciente de que estaban entrando en un territorio desconocido. Si fueran
a parar, tena que ser ahora.
Pero Miyuki no se detuvo.
"Onii-sama...... por qu sentas que tenas que ayudar a Lina? Es porque...... tienes
sentimientos especiales relativas a ella?"
Los ojos de Tatsuya se abrieron al escuchar las palabras de su hermana, pero fue slo por
un momento.
"Parece ser que estas malentendiendo las cosas de diversas maneras......"
Tatsuya dedic una sonrisa irnica. Pero su expresin no era muy grave. Al menos, pareca
estar tratando de responder a la pregunta de su hermana de buena manera.
"Como tu dices, esta es la primera vez que he interactuaba con alguien como Lina. Hasta
ahora, todo el mundo en el ejrcito era mucho mayor que yo, y todos haban elegido su
camino."
Uno por uno, se fue con cuidado sobre los conceptos errneos.
"Los sentimientos que tengo hacia Lina no son del tipo que piensas. Francamente hablando,
yo simplemente creo que sera conveniente en el futuro si Lina fuera a dejar las estrellas. Si
es posible no slo salir del ejrcito, sino que se traslade aqu. Naturalizarse como un
ciudadano japons sera lo mejor. "
Mentiras no se podan sentir en las palabras de Tatsuya. Esta muy juntos, que poda sentir
el uno al otro. Miyuki estaba segura de que sera capaz de detectar cualquier falsedad en el
discurso de su hermano.
"Por supuesto, no es que no siente ninguna simpata. En cierto sentido, Lina y yo somos
muy similares. Se puede decir que estamos en la misma categora."
Los ojos de Tatsuya estaban muy lejos.
"Tanto Lina y yo estbamos colocados 'donde estamos ahora" por voluntad de los nuestros.
Y aunque al menos puedo decir que eleg' llegar a la primera preparatoria, Lina
probablemente ni siquiera tienen esa opcin trivial. "
Aunque sus ojos estaban fijos en Miyuki, su mirada estaba en algn lugar ms all.

222

 (Mahouka)

Volumen 11

"Tom la decisin que no fue concedida. Descart el "papel" que me haban asignado, y
salt desde el escenario que me dieron. Si Lina hubiera esperado algo similar, como alguien
que estaba en el mismo lugar que ella pens me gustara que le prestara mi fuerza...... "
Como vacil Tatsuya, sus ojos cambiaron su foco de nuevo a Miyuki y sonri, incmodo.
"En cualquier caso, parece que por el contrario, era innecesario".
Haba una razn por la turbulencia en el tono de Tatsuya.
Hasta ahora Miyuki se haba acurrucado en los brazos de Tatsuya, sin embargo, ahora ella
lo abraz con fuerza
Sin pensarlo, Tatsuya solt a su hermana.
Despus de haber dicho que no caiga de pronto ella, pero la dej suavemente hacia abajo,
probablemente algo subconscientemente arraigado en su cuerpo.
Incluso mientras se tocaba el suelo, los brazos de Miyuki nunca dejaron el cuello de
Tatsuya.
"No era innecesario...... cuidado de Onii-sama sin duda algn da, algn da pronto, llegar
Lina".
Tatsuya senta las palabras de su hermana desembocan en l, se filtran en el pecho.
"Quiero decir, despus de este incidente, Lina definitivamente debe estar dudando de
quin es ahora. Ella es un poco simple, pero Lina es una chica inteligente. Habiendo
estado tan profundamente involucrada con Onii-sama, no hay manera de que no aparezcan
preguntas en su mente.
Simple" es bastante cruel."
Miyuki mir y movi sus brazos a los hombros de Tatsuya.
Los hermanos se rieron juntos, y luego caminaron pacficamente lado a lado.
A pesar de ser una mquina, o debido a ser una mquina, despus de haber ledo el estado
de nimo Pixie se haba convertido en una mueca literalmente, y sigui en silencio.

Incluso el aire reconfortante entre los hermanos no pudo evitar cambiar al ver esto.

223

 (Mahouka)

Volumen 11

El lugar en el que haban sellado primero a los parsitos estaba vaco. Los dos parsitos
sellados haban sido quitados por alguien.
"Lo siento, Tatsuya-san...... yo no tena la intencin de apartar la mirada."
"...... Tatsuya-san, lo siento mucho!"
"Tatsuya, por favor, no culpes a Shibata-san y Mitsui-san. Puedo garantizar que no se
relajaron. No me di cuenta en absoluto de que haban tomado a los 'recipientes' sellados. A
pesar de que era mi sello...... "
"Chicos, no se culpen a ustedes mismos. No me importa en absoluto."
Al or esa voz completamente desanimado, esa voz que se odiaba a s mismo y esa voz
lamentable que sale del dispositivo de comunicacin, Tatsuya se esforz por responder con
un tono brillante.
"Tatsuya-san......"
Ellos posiblemente mal interpretaron que l estaba tratando de animarlos. La actitud de
Tatsuya no haba sido simplemente por consideracin hacia ellos; l realmente no estaba
preocupado.
...... Se sorprendi sin embargo.
"Nos tomaron por sorpresa, pero esto quiere decir que ellos no se levantaron contra
nosotros en este tiempo. No habamos considerado realmente qu hacer con ellos despus
de la captura de todos modos, as que no haba punto de mantenerlos atrapados para
siempre."
Como dijo Tatsuya, no haban hecho ningn plan sobre qu hacer "despus de la captura".
Haban considerado vagamente "tal vez lo enviaremos a la casa de Mikihiko ', como ellos
mismos no tenan ningn uso para los parsitos selladas en absoluto.
Es decir, los que se los haba llevado al menos tenan algo que ver con ellos. Si fuera ellos,
lo nico que podra terminar haciendo fue liberar accidentalmente los parsitos.
(Pero, bueno...... estaban apuntando para esto?)
"Onii-sama?"
Pareca que ella entenda mal su silencio. En la ansiosa pregunta de Miyuki, Tatsuya le
estrech la mano para tranquilizarla.

224

 (Mahouka)

Volumen 11

A partir de su estado, Miyuki saba que Tatsuya estaba haciendo una conjetura en cuanto a
quines eran los culpables. Si se remonta, probablemente podra rastrearlos, pens.
-Ciertamente, Tatsuya haba usado su "visin". Saba aproximadamente lo que haba
ocurrido all.
Sin embargo, antes de eso, uno de los 'culpables' haba dejado un mensaje aqu para
Tatsuya.
La razn por la que estaba tan decado era sobre todo debido a eso.
Una rfaga de viento sopl, y agitaba las hojas muertas no pegados al suelo.
Mezclados entre ellos eran plumas negras, probablemente de un cuervo, que fueron
capturadas por los ojos de Tatsuya.

Cuando Tatsuya se reincorpor al do formado por Erika y Leo, ambos Naotsugu y Sword
Corps ya se haban retirado.
Se palme las espaldas unos a otros, no se entrometieron profundamente en lo que haba
pasado, y volvieron.
Pixie fue dejada en el garaje de la escuela.
Para entrar a la escuela despus de saltar la valla tenan que regresar a la puerta principal,
pero ni Leo ni Erika dijo 'que molestia, me voy a casa'.
Despus de unirse con Mikihiko y los otros, los siete dejaron la preparatoria como un
grupo.
Dicho gran grupo saliendo de la preparatoria en este momento recibi sospechas de los
guardias de la puerta mientras salan, pero haba preparado una excusa de antemano, y
gracias a las deslumbrantes sonrisas de las chicas terminaron sin un cuestionamiento
severo.
Y as, se puso fin a la larga noche.
Los acontecimientos de esta noche, la gente, los demonios y espritus, marcaron el
comienzo de una nueva historia en la contienda de los que compitieron desde las sombras,
sin embargo, l mismo Tatsuya era poco consciente de ello en ese momento.

225

 (Mahouka)

Volumen 11

Eplogo
La emocin se oa flotando en el aire. Los terrenos de la primera preparatoria estaban llenos
de voces alegres. Si se estirara los odos, era posible escuchar voces llorando mezclndose
con tambin, pero no eran necesariamente por ser infeliz.
Por el contrario, la cafetera era estril. Haba figuras dispersas, cuyo nmero era inferior a
los dedos de las dos manos. Por cierto, esto no quiere decir que los estudiantes aqu jugaban
novillos en las clases en sesin.
Hoy era la ceremonia de graduacin.
Tatsuya no estaba usando un vaso desechable; sorba su caf de una taza de cermica
adecuada y coloc la taza en la mesa directamente en la mesa sin un platillo (que no haba
tenido un platillo desde el principio).
Y, l mir hacia abajo en el reloj multiusos que la mayora de los magos no utilizaba.
El tiempo indic que la ceremonia en s ya haba terminado.
Esas voces eran probablemente de los graduados que salen del sitio de la ceremonia de
graduacin, Tatsuya conjetur.
Despus, las fiestas se celebraran en dos pequeos gimnasios. Se desprenda una sensacin
desagradable que incluso en un momento como este fueron segregados del primer y
segundo curso los estudiantes, pero puede ser que la misma gente se senta ms relajada de
esta manera.
Para ser correcto, normalmente esto no era lo ms adecuado. Pero el segundo curso, los
estudiantes pueden ser algo provisional cuando estaban con los estudiantes de primer curso
y los estudiantes de primer curso no podra celebrar tanto (sobre todo, por su entrar en la
Universidad Mgica) en presencia de los estudiantes de segundo curso. Debido a que no
hubo diferencias entre los alimentos, bebidas y otras cosas, probablemente era innecesario
utilizar subterfugios sobre los diferentes lugares, pens Tatsuya.
Sin embargo, debido a las ubicaciones separadas, ciertamente tuvo ms gente para hacer el
trabajo de lo que debera tener. Debido a que los contratistas asignados para hacer las
instalaciones y el personal de la cafetera que preparaba la comida para los dos sitios
recibieron un bono extra, probablemente no se quejaran de trabajo innecesario, pero, por
otro lado, el Consejo Estudiantil de alojamiento la graduacin partes estaba en la parte
superior de la lista de personas que se quejaban en voz alta sobre el trabajo innecesario.
Probablemente era comprensible.

226

 (Mahouka)

Volumen 11

Tatsuya estaba esperando a Miyuki, quien estaba muy ocupada con la gestin de las fiestas
de graduacin de hoy.
Hay que aadir - para que no haya malentendidos - que se le haba ofrecido ayudar con los
preparativos y gestin.
Y se haba negado reiteradamente.
Azuza y el resto claramente quera la ayuda.
Sin embargo, Miyuki se haba negado con determinacin a la asistencia de Tatsuya.
"No hay ninguna razn para molestar a Onii-sama con este asunto!"
Con esta objecin enftica incluso pidindole la ms mnima ayuda, Azusa no poda hacer
nada ms que rechazarlo.
Bueno, incluso sin tener en cuenta el exceso de su hermana, para muchos de los estudiantes
de primer curso y no muy pocos estudiantes segundo curso, la presencia de Tatsuya sera un
poco incmodo.
l era el dueo de las habilidades y logros que arrojan dudas sobre la distincin entre el
primer y segundo curso.
Para el tercer ao, l era la roca que lanz su ltimo ao en la confusin. No tomar parte era
probablemente el movimiento correcto.
Naturalmente, cuando finalmente se decidi que no iba a echar una mano con las fiestas de
hoy, hubo gente que indirectamente decan cosas similares como "todo esto es para mejor"
y, a veces Mayumi estaba ah cuando sucedi y por alguna razn ella descaradamente
echaba vapor.
Mayumi con seguridad haba seria aceptada por la Universidad de Magia. Con sus
habilidades y logros probados, esto podra ser considerado como inevitable; Sin embargo,
incluso con los daos causados por 'vampiros' bruscamente cesados desde esa noche, ella
sin lugar a dudas tena que trabajar ms duro porque no poda dar el examen de ingreso a
toda su atencin.
Ella sera, a partir de abril, estudiante de la Universidad de Magia con Suzune y Katsuto,
que tambin haba sido aceptada - como era apropiado.
Mari no haba tomado el examen para la Universidad de la Magia. Ella ira a la Escuela de
Defensa. Ella no dio una razn. Sin embargo, pareca que ella no le inform a Mayumi de

227

 (Mahouka)

Volumen 11

antemano y haba visto a Mayumi hacer algunas burlas duras a Mari acerca de que - tal vez,
ella se esconda en su soledad.
La Universidad de Magia y la Escuela de Defensa no estaban realmente tan lejos; si queran
reunirse, seran capaces de hacerlo en cualquier momento; aun as, tener el amigo - la
pareja no le guste llamar unos a otros amigos, pero todos los dems se haban etiquetado a
los que desde hace algn tiempo - que pens que iba a asistir a la misma escuela con la que
va a una escuela diferente en su lugar probablemente no era algo que puede ser aceptado
fcilmente.
Hablando de ir a la Escuela de Defensa"Shiba".
Como Tatsuya estaba pensando en eso, una voz lo llam.
"-Kobayakawa senpai, no ha comenzado ya la fiesta?"
Esta fue la misma persona que haba estado pensando.
"Ah, s lo ha hecho, pero he odo de Mari que estabas aqu."
Las habilidades mgicas de Kobayakawa nunca se haban recuperado despus del incidente
en las Competicin de las Nueve Preparatoria, incluso con el tratamiento que arriesg su
vida. No hubo prdida de su sensibilidad a la magia, pero no poda usar la magia, siempre y
cuando la sospecha "de que no poda usar la magia' no fuera erradicada.
Pareca que Kobayakawa haba resuelto dejar la escuela en octubre.
Sin embargo, con slo la mitad de un ao quedando, aunque se trasladara a una preparatoria
especializada en artes liberales o ciencias, ella claramente no tendra tiempo suficiente para
graduarse y prepararse para la universidad. Pareca que despus de la transferencia, tena la
intencin de pasar un ao como Ronin (un samuri sin amo) y la buscar una nueva carrera.
"Me necesitas para algo?"
"Ah, esto es, lo que... naturalmente, es difcil hablar de cara a cara... Pero, es necesario.
Quiero... para darte las gracias."
Tatsuya fue comparativamente serio cuando mir inquisitivamente a la Kobayakawa con la
cara roja, obviamente avergonzada.
"Yo no he hecho nada para merecer el agradecimiento de Kobayakawa-senpai."
"Eso no es cierto!"

228

 (Mahouka)

Volumen 11

En la cafetera muy despoblada, alzando la voz de Kobayakawa reson bastante bien. Ella
no se lo esperaba, y desde la cabeza abatida, Tatsuya poda ver su rostro tornndose
ligeramente ms roja.
"La sugerencia de una trayectoria que podra hacer el mejor uso de la magia y la
sensibilidad de mi conocimiento acerca de la magia, incluso si no poda utilizar era la tuya,
no?"
Tatsuya al instante comenz a fruncir el ceo, pero no lo hizo por respeto a los sentimientos
de Kobayakawa.
"Watanabe-senpai lo dej deslizar..."
Aun as, no poda ocultar el disgusto en su voz.
"No lo digas as. Forc a Mari."
"Le ped a Watanabe-senpai que fingiera que era su propia idea, sin embargo, lo dijo de
todos modos".
Todos los representantes de tercer ao femeninos a la competencia de nueve escuelas,
incluyendo Mari y Mayumi, estaban preocupadas de Kobayakawa. Mari, que haba
escapado por poco de un incidente similar, no pudo evitar tomarlo como algo personal. El
accidente de Kobayakawa haba llevado al incidente que involucr a Hirakawa Chiaki en
octubre, que slo aument las preocupaciones de Mari.
Despus de ese incidente, Mari haba hecho quejas ociosas a Tatsuya. Ella comprendi que
no era su responsabilidad, pero a pesar de eso prolog sus quejas, la esencia de su gruido
era 'estabas all realmente no hay manera de prevenir el accidente de Kobayakawa.'
Tatsuya tena una respuesta para esas dudas.
La respuesta fue "que no poda."
No era un todo saber y todo poderoso. E incluso si el 'todopoderoso' se omiti, estaba lejos
de "todo lo sabe". Era todo lo que poda hacer para usar su poder de observacin para cubrir
el rea a su alrededor como a Miyuki y cuidar de los deberes que l era responsable, por lo
tanto, l no tiene la libertad para cuidar de los dems. Fue lo mismo para los otros
miembros; porque ni ella misma ni Kobayakawa Hirakawa Koharu (la mayor de las
hermanas Hirakawa) que fue responsable de la CAD se haban dado cuenta del truco, nadie
lo saba tampoco.
Sin embargo, sera incmodo slo framente cortarlo as. Tatsuya haba enviado su
discusin terica por otra ruta.

229

 (Mahouka)

Volumen 11

Tatsuya haba odo de Fujibayashi un nmero de veces que haba una escasez de personal
tctico que entiende cmo tomar la magia en cuenta para la planificacin tctica. Debido a
que haba tan poca gente con un talento para la magia, eran enviados normalmente a las
lneas del frente, por lo que, inevitablemente, en una batalla real, el personal de gestin de
la planificacin tctica de la parte trasera estaban los no magos que haban tenido slo una
comprensin terica de la magia.
Si alguien que era un excelente mago, pero no poda usar la magia, por alguna razn est en
el personal tctico, entonces sera mucho ms fcil para los magos en la primera lnea para
hacer su trabajo de lo que era ahora. Esa fue la queja de inactividad de Fujibayashi, que
haba visto los problemas de ambos el frente y en la retaguardia, a Tatsuya. l haba
transmitido a Mari sin nombrar de quien l lo haba odo.
"Bueno, ella trat de evitarlo. Pero, no pareca que Mari estuviera tan interesada en
ocultarlo."
"Caray, esa chica..."
"Estoy contenta de que me dijera."
Las palabras sinceras de Kobayakawa interrumpieron la declaracin de Tatsuya expresando
su molestia.
"Yo no era consciente de m misma, pero hasta que escuch esas palabras me encontraba en
un estado de desesperacin. Le dije "Crees esto me derrotar a m," pero era un engao,
pensando de esa manera fue slo para engaarme a m misma en no admitir que ya me
senta derrotada. "
Los ojos de Kobayakawa estaban con leves lgrimas; ella probablemente estaba recordando
cmo era en aquel entonces.
"Pero, cuando me enter de las noticias de Mari, me sent como si mis ojos se abrieron de
verdad. Pens 'este es el camino que debo seguir." De esta manera no me quedara atrs
sola, sino que me dio la esperanza de que no iba a ser separada de mis compaeros con los
que yo haba caminado el camino para convertirse en un mago. En el ltimo momento, mi
camino de vida cambi de repente; Pens que si me esforzaba por slo la mitad de un ao,
podra pasar.
El rostro de Kobayakawa fue una vez ms rojo, sin duda, estaba avergonzada por las
declaraciones que vienen de la boca.
Tatsuya no senta las declaraciones que escuchaba fueran particularmente vergonzosas,
pero,

230

 (Mahouka)

Volumen 11

"As que, Shiba, no, Shiba-kun, gracias."

El tono de Kobayakawa cambi a uno educado como ella hizo una profunda reverencia.
Tatsuya no era tan imprudente como para sentarse mientras ella se inclinaba.
Se levant de su silla y dio un taconazo junto.
Kobayakawa no fue la nica que levant la cabeza hacia el sonido repentino de los zapatos
de clics; acumul las miradas de todo el pequeo nmero de estudiantes en la cafetera,
pero Tatsuya ignoro como algo de lo que no vala la pena prestar atencin a lo que
pronunci el saludo del Batalln Independiente Equipado con Magia.
"Shiba-kun..."
"Kobayakawa-senpai. Es trillado, pero buena suerte."
Como l le respondi con un saludo, Tatsuya lo dijo sin vergenza o risa.
Las lgrimas se hincharon en los ojos de Kobayakawa una vez ms sin embargo, ella
asinti con una sonrisa sin llorar.
"Senpai, la fiesta ha comenzado."
"S, as es. Pues bien, adis. Buena suerte a ti tambin!"
Mientras ella se despidi y se alej al trote, Tatsuya se sent.
Misteriosamente, el caf tibio no sabor inferior.

"Onii-sama, lo siento por hacerte esperar."

Cuando la animada voz lo llam, Tatsuya apart los ojos de la terminal de informacin
porttil que estaba en medio de escribir un artculo y mir hacia arriba.
"Tatsuya-kun, qu ests escribiendo?"
El que lo haba llamado a l y le hizo que mirase no era Miyuki; era una amplia sonriendo
Mayumi con el rollo de su diploma - como se esperaba, la escuela utilizo papel - estrech
contra su pecho.
Solamente escribo algunos apuntes relacionados con el alargamiento del tiempo de magia
continua por la ayuda sistemtica. "

231

 (Mahouka)

Volumen 11

"... Um, yo no creo que haya sido un tema intil por el estilo."
Tatsuya se detuvo antes de responder a Mari, que lo miraba con una mirada atnita, y
simplemente se encogi de hombros ligeramente. l pens en quejarse con ella sobre el
incidente de Kobayakawa, pero hoy era su da. Con ese pensamiento en mente, se contuvo
de atacar desde un escondite trivial.
"Ms importante an, por qu estn todas juntas? Yo no creo que Saegusa-senpai o
Watanabe-senpai no hayan sido invitadas a la fiesta posterior."
Desde detrs de las espaldas de las estudiantes, mirndose la una a la otra, el rostro de
Katsuto repentinamente apareci.
"Pensamos en despedirnos de ti antes de eso."
"... Eso es amable de tu parte. Si deliberadamente no hubieras venido a verme, me hubiera
ido a despedirme despus."
"En serio? Porque Tatsuya se esconda lejos de la fiesta aqu, pens que fingira no
conocernos y te iras."
A pesar de que saba que la cara hosca de Mayumi y efusin de quejas fueron un acto,
Tatsuya an senta que tena que darle una explicacin.
"Yo no soy ni siquiera un miembro del consejo estudiantil, por lo que no debera aparecer
en la fiesta de graduacin cierto? Especialmente en la parte del 1 curso."
"Qu!"
De pronto una exclamacin intensa interrumpi la explicacin que Tatsuya enmarcaba.
Una cabeza de pelo rubia brillante se abri paso entre los graduados y apareci delante de
Tatsuya.
"Por qu yo, que no soy ni siquiera un miembro apropiado del Consejo Estudiantil, tengo
que ayudar con la fiesta, cuando Tatsuya, miembro del Comit de Moral Pblica, no hace
nada?"
El que estall en Tatsuya e insolentemente deletre hacia fuera su carga de trabajo era Lina.
"... Los miembros del Comit de Moral Pblica no son miembros del Consejo Estudiantil.
Adems, si bien es slo temporal, no eres un miembro del Consejo Estudiantil?"
"Simplemente no lo entiendo!"

232

 (Mahouka)

Volumen 11

Lina probablemente no era tan molesta por las miradas de los egresados. Frente a una
Mayumi desconcertada y los dems, Lina era la misma de siempre.
"Hey Lina, no digas groseras a Onii-sama."
Y, ella se encontr con el discurso habitual de amor de Miyuki por su hermano.
No, tal vez debe decirse que fue el amor habitual de Miyuki por el discurso de su hermano.
"Tu eres un miembro temporal del Consejo Estudiantil y Onii-sama es miembro del Comit
de Moral Pblica, esto fue todo arreglado antes de que los preparativos de la fiesta se
iniciaran en primer lugar, por qu te quejas ahora? -. No estabas encendida antes? "
Tatsuya no saba lo que quera decir con 'encendida', pero sin lugar a dudas, Lina se puso
roja ante las miradas que haba acumulado.
"Miyuki, qu quieres decir con encendida?"
Tatsuya no tena la opcin de 'sin atreverse a preguntar qu pas "en este lugar.
"Tatsuya, no es nada!"
"Bueno, como sabes sera deplorable hacerle a un funcionario temporal del Consejo
Estudiantil, Lina, el tipo de trabajo que llevara mucho tiempo, as que se la puso a cargo
del entretenimiento de hoy en da, pero ..."
"Miyuki!"
"Aunque hemos dicho entretenimiento, no dijimos que tena que hacer algn tipo de
actuacin - habra estado bien si todo lo que hizo fue conseguir voluntarios de los
graduados y los dems estudiantes, pero"
"Miyuki, deja de hablar!"
"Lina aparentemente lo mal entendi."
"Miyuki, por favor! No lo diga!"
Lina trat desesperadamente de interrumpir el discurso de Miyuki, pero gracias a Mayumi y
Mari hbilmente bloquearon sus movimientos.
"Y?"
Miyuki estaba mirando a Lina, distrada por la desesperacin en su voz; Sin embargo, al
Tatsuya preguntar, ella rpidamente cambi su mirada de nuevo a su hermano.

233

 (Mahouka)

Volumen 11

234

 (Mahouka)

Volumen 11

"Ella subi al escenario como la vocalista de una banda. Se puso de pie all y cant unas
diez canciones, ella estaba muy entusiasta."
"S, fue una actuacin muy buena. No inferior a un talento profesional."
Mari aadi a la explicacin de Miyuki, y,
"Es cierto. Shields -san es una muy buena cantante. Ella tiene una voz increble."
En un tono no tan gratuito, Mayumi elogi el cantar de Lina.
"Urk..."
Lina mir hacia abajo, con la cara roja de vergenza.
No era una cara enojada, era claramente una cara avergonzada.
En cuanto a que hizo Tatsuya tena ganas de sonrer.
"Ya veo... has hecho buenos recuerdos, Lina".
"... No me importa."
Aparte de Lina, la gente dej escapar la risa genial en su habla groseramente y dndose la
vuelta.

(Eso fue lo ltimo que vio de Lina.)

Despus de que la graduacin haba terminado, Lina no vino a la escuela.
Cuando le pregunt a Miyuki, haba dado a la clase A la explicacin de ella estaba
ocupada con los preparativos para regresar a casa. "
Sin embargo, pens que una orden de retiro, probablemente haba llegado desde ese
incidente. Aun as, hasta ese da, Lina haba continuado asistiendo a la escuela y ella
probablemente no lo haba hecho para cumplir con su rol asignado como un estudiante de
preparatoria o prepararse para la fiesta de graduacin.
Podra ser que ella lo hizo para que pudiera disfrutar de la vida de un estudiante de
preparatoria un poco.
- como l mir la llegada y el anuncio de tardanza de la salida, Tatsuya reflexion sobre
esto.

235

 (Mahouka)

Volumen 11

El da antes de ayer, el tercer trimestre haba terminado.

En resumen, el primer ao de su vida en la preparatoria haba terminado.
Las calificaciones de Tatsuya eran predecibles.
Sus marcas en teora eran extremadamente buenas.
Sus marcas en tcnica estaban bastante malas.
Sus marcas combinadas estaban en la mitad inferior.
Sin embargo, no fue molestado por eso.
En ese ao se haba enredado en problemas diversos, pero l se haba acercado a su
objetivo de manera constante.
Contrariamente a sus expectativas, l fue capaz de construir buenas amistades.
Incluso teniendo en cuenta el aspecto negativo de involucrarse en una serie de incidentes,
podra decirse que fue un excelente primer ao.
Hoy en da, haba llegado al aeropuerto internacional flotante en la baha de Tokio para dar
la bienvenida a uno de los amigos de vuelta.
Por supuesto, l no estaba solo.
Miyuki y Honoka estaban a su izquierda y derecha; Leo, Erika, Mikihiko y Mizuki se
sentaron frente a l.
El avin de Shizuku deba llegar en poco menos de una hora.
"Como pensaba, se necesita tiempo para llegar desde el continente americano."
De izquierda a derecha de Tatsuya, Miyuki le habl, y,
"Parece que se necesita un avin militar a menos de cuatro minutos para cruzar el Ocano
Pacfico, as que por qu se necesita este tiempo para que un avin civil?"
En su lado derecho, Honoka le pregunt.
Acto seguido,
"Los motores son diferentes. Debido a que los aviones militares pueden ir por encima de la
estratosfera. Seguridad y economa son una prioridad para los aviones civiles."
Leo intervino desde justo enfrente de l,

236

 (Mahouka)

Volumen 11

"Oh, ests bien informado. A pesar de ser un brbaro que un caballo poda patear."
Erika brome.
"Por qu t!?"
"Leo, te perjudicas a ti mismo."
"Erika-chan, t tambin, deberas parar de constantemente burlndote de l."
Mikihiko y Mizuki intercedieron en su lucha, as, como solan hacer.
Justo en ese momento, Tatsuya vio un brillo familiar de oro entre la multitud de personas
en el vestbulo.
Sus amigos miraron a Tatsuya que estaba de pie con rapidez, preguntndose qu estaba
pasando.
Miyuki se puso rpidamente arriba tambin.
Aunque un poco ms lento, ella tambin haba visto lo mismo que Tatsuya.
Miyuki sigui a Tatsuya, que haba ido con un breve anuncio de "No voy a estar mucho
tiempo."
Honoka nervioso tambin se puso de pie, pero por alguna razn Erika, que era estar justo en
frente de ella, agarr la manga de su abrigo de primavera.
"Honoka, no interfieras. Debido a que es una despedida de un rival."
Ante la mirada de Erika, fue descorts retorca en su asiento,
Lina, que por supuesto no haba huido despus de ser descubierta por Tatsuya, camin
hacia los hermanos ella misma.
"Tatsuya, Miyuki, has venido a despedirme?"
Cuando se haban acercado lo suficiente para hablar entre s con normalidad, Lina habl
primero.
"Bueno. Verte aqu fue una coincidencia."
El Melanclico momento de Lina desapareci por completo cuando ella solt una risa
genuina.

237

 (Mahouka)

Volumen 11

Sin embargo, ella no se senta completamente la mismo que haba sido. Una sombra de
duda se poda ver en sus ojos que no haban estado all cuando ella haba apenas lleg a
Japn. Ello demuestra que en este breve perodo se haba vuelto ms madura.
"Oh m No te dije que estaba saliendo hoy?"
"No te omos decirlo."
Miyuki remat las bromas exageradamente leves de Lina en un solo golpe.
Aun as, Miyuki no estaba en un mal estado de nimo, y ella estaba sonriendo de una
manera irnica.
"Bueno, bromas aparte. Estoy agradecida por la ayuda de ustedes dos."
La sonrisa de Lina se convirti en bronce mientras lo deca,
"No querrs decir, haberte causado problemas?"
Y Tatsuya sin problemas lo neg.
"Yo soy la que est en problemas.... Eres una persona inflexible hasta el final, Tatsuya."
"No seras feliz si me iba fcil Lina... Adems, este no es el final, verdad?"
Lina se encogi de hombros ante la pregunta de Tatsuya.
"Creo que podra ser. Creo que no soy capaz de salir con facilidad de mi propio pas."
La voz de Lina mostr matices de reconocer una verdad dolorosa.
Sin embargo, para borrar esa,
"Pero, esto no es la ltima vez."
Miyuki intervino con palabras enfticas.
"Miyuki."
"As que no voy a decir adis, Lina."
"... Miyuki, qu fue eso - sonaba como una confesin?"
Lina abri mucho los ojos mientras miraba a Miyuki con una cara traviesa.
"Hmm, supongo que podra ser un tipo de confesin. T eres mi rival, Lina."

238

 (Mahouka)

Volumen 11

Miyuki fue perturbada por la observacin e hizo esa declaracin con una voz firme.
"Tu seguramente llegaras a tomar la mano de Onii-sama algn da. Tu seguramente e
convertirs en el aliado de Onii-sama. Y eso va a comenzar nuestra verdadera competencia.
Y as, no voy a decir adis. Hasta que nos encontremos de nuevo, Lina."
Los ojos de Lina se abrieron de nuevo. Y esta vez su dulce sonrisa era como el sol que
coincide con el color de sus ojos y cabello.
"No puedo entender lo que has dicho muy bien, pero... Miyuki, seguramente ser como t
dijiste. Ahora, tengo ese presentimiento tambin. Hasta que nos volvamos Miyuki,
Tatsuya."

"Ya estoy de vuelta."

Una hora despus de que Lina desapareciera en la puerta, se trataba de las primeras
palabras de Shizuku.
"Bienvenido de nuevo, Shizuku!"
Sobre el respaldo de los hmedos ojos Honoka abrazando a ella, ella la estaba acariciando
para tranquilizarla, Shizuku dirigi sus ojos a Tatsuya.
"Bienvenida de nuevo, Shizuku. Me alegro de que hayas vuelto con seguridad."
"S".
Sus respuestas cortas no haban cambiado desde antes de su estudio en el extranjero, pero,
"Shizuku, tu aura ha cambiado."
"Eso es cierto. Se ha vuelto ms crecido".
Como dijo Miyuki y Erika, el aura recubriendo su cuerpo se haba vuelto bastante maduro.
"te sometiste a algn tipo de experiencias pecaminosas?"
"Erika-chan?"
El que respondi a las burlas de Erika ampliamente sonriendo era Mizuki; Shizuku, que
estaba bajo ataque, slo inclin la cabeza ligeramente.
Fue sin cambios respecto de lo que haba sido la conmocin normal; Sin embargo, se pudo
sentir un mayor sentido de la compostura.

239

 (Mahouka)

Volumen 11

"Tatsuya-san."
"Hmm?"
Despus Honoka finalmente libero a Shizuku de su abrazo y le permiti dar un paso lejos
de ella, Shizuku caminaba delante de Tatsuya y lo mir a la cara.
"An tengo muchas cosas que quiero hablar. Tambin se me ha dado muchos mensajes de
Ray. Me escuchara?"
"Bien. Desde luego escuchar."
Tal vez, sus recuerdos de Amrica eran un montn de ideas.
Eso era lo que pensaba Tatsuya.

Su conversacin con Shizuku tom un tiempo bastante largo.

Aun as, no fueron capaces de terminar de discutir todo.
No podan hablar del mensaje de Raymond Clark frente a sus otros amigos.
(Podra ser necesario llevarlo como invitada a su casa...)
Con el fin de relacionar el mensaje restante, Shizuku haba invitado a Tatsuya y Miyuki a
su casa. Para ir a la gran industrial, Kitayama Ushio, residencia privada sin sus otros
amigos.
Incluso para los Yotsuba, esto no fue una cosa menor a tener.
Sin embargo, no podan optar por no aceptar la invitacin. La informacin que ella traia era
necesaria para decidir su futuro curso de accin.
Tatsuya estaba reexaminando la conclusin predeterminada, una vez ms en el saln de su
propia casa.
En ese momento, el timbre son.
Un grito sorprendido de Miyuki, que haba contestado el intercomunicador de la puerta,
lleg a odos de Tatsuya.
El rostro de Miyuki visualiza sorpresa e impaciencia cuando ella vino a Tatsuya.
"Um, Onii-sama, hay un invitado..."

240

 (Mahouka)

Volumen 11

"Debera conocer al invitado?"

Tatsuya se haba levantado porque pens que era una especie de invitado no iniciado, sin
embargo"No, yo no la invit, pero... el invitado es Sakurai Minami-chan a quien conoc en la casa
principal Yotsuba."
"Qu...?"
Tatsuya tambin recordaba esa chica criada.
Sakurai Honami. El ex SP de la Polica Metropolitana que fue Guardin de su difunta
madre. La mujer que haba derramado su amor a los dos hermanos con la misma facilidad
como si fuera una hermana mayor o un familiar. Tres aos antes, en el verano en esa batalla
en Okinawa, la maga aumentada haba perdido su vida protegiendo a Tatsuya. Las
caractersticas de la muchacha estaban completamente como la persona que los hermanos
nunca podran olvidar.
Ella era un visitante totalmente inesperado incluso para Tatsuya.
Delante de Tatsuya, con Miyuki a su lado, era una nia en un vestido de una pieza pastel
primaveral.
Despus de que Sakurai Minami de inclin cortsmente, ella pas un sobre para Tatsuya.
Tatsuya invito a Minami a sentarse y se sent en el mismo sof. Mientras miraba, l cort
el sello y envi sus ojos a la carta en el interior impulsado por su mirada.
Como l segua leyendo, Tatsuya senta como si un dolor ilusorio se estaba extendiendo en
la boca.
La remitente era Yotsuba Maya.
Despus de la felicitacin navidea superficial, la carta deca as:
"Esta primavera, Minami-chan ser matriculada en la primera preparatoria.
En cuanto a esto, por favor, dar alojamiento a Minami-chan en su casa.
Ella se ha convertido en una buena ama de casa; ella ya posee suficiente habilidad.
Debes necesitar ayuda en la casa; despus de todo, ha adquirido un robot de limpieza,
verdad? En cualquier caso, tu como Miyuki-san van a estar ocupados con varias cosas

241

 (Mahouka)

Volumen 11

ahora que ustedes dos se estn convirtiendo en estudiantes de segundo ao de

preparatoria.
Ella ha sido informada de que va a trabajar como empleada domstica por lo que no tiene
ningn escrpulo en ser ordenada.
Adems, tengo la intencin de tener a Minami-chan aprender el trabajo de un Guardin.
Como su senpai, por favor ensale muchas cosas.
Se senta como si pudiera or la aguda risa de su ta de la faz de la pgina.
Tatsuya dobl la carta y la devolvi al sobre, luego la coloco sobre la mesa; tal vez ella
podra decir algo de su comportamiento, as Miyuki dijo "Onii-sama?" a l en una voz
ansiosa.
Tatsuya tom una respiracin profunda y le pas la carta a Miyuki.
Tras una pequea espera, el sonido de aire siendo tragado emitido desde la garganta de
Miyuki.
Minami estaba junto a la pared frente a ella como si ella estuviera esperando que los ojos de
Miyuki dejaran la carta.
"Soy una principiante, pero por favor acptenme. Como declaro Oku-sama, utilceme al
mximo."
Minami profundamente baj la cabeza.
A pesar de que ellos entendan que era la pieza clave de una invasin de Maya, ni Tatsuya
ni Miyuki podran rechazar a una chica que tena la misma cara que Honami.
Armado detrs de su cara de pquer, Tatsuya no poda hacer nada ms que asentir al
amargamente irnico 'presente' de su ta.
-En abril, el nuevo ao escolar comenzara y sera an mayor el caos que al anteriorEsa premonicin nefasta no desaparecera de su lugar de descanso en el pecho de Tatsuya.

[Fin de los volmenes del primer ao]

242

 (Mahouka)

Volumen 11

Da Libre magnifico de la Ojuo-sama

Era Comn 2095, 2 de noviembre en todo el pas, se hizo sentir un estado de nimo
triunfante.
La tarde del da antes de ayer, las noticias ha informado de que las fuerzas de defensa haba
eliminado base y armada de la Gran Alianza Asitica con su arma secreta. Las ltimas
noticias que fluyen a travs de la sala de estar ayer a ltima hora de la noche era que el
norte de Tokio haba pedido a Washington como intermediario de la paz. Este desarrollo
ocurri muy rpidamente, as que hubo quien no consider el informe para ser tan
confiable, pero slo un pequeo porcentaje de la poblacin mantiene la capacidad de hacer
un juicio sereno.
Gran parte de la poblacin se haba convertido de repente comentaristas de asuntos
militares - chicos que normalmente no tienen ningn inters en la poltica hablaron de la
diplomacia y la poltica de poder pragmticas en voz alta en las escuelas.
Para aparente choque de las nias, de desaprobacin fulgores en un momento como este no
tena poder para detenerlos.
Esto no se limita a la escuela. Suspirando por el elevado espritu de celebridades,
irresponsable en la pantalla, Saegusa Mayumi encendi el televisor.
La hora actual eran las 10 am. Dado que hoy era un da de la semana, ella suele estar en la
escuela en este momento. Sin embargo, los estudiantes de todas las preparatorias de magia
involucradas en el incidente de Yokohama haban seguido dando un descanso desde ayer, y
la Primera preparatoria no fue la excepcin.
Como alguien preparndose para tomar sus exmenes a principios del nuevo ao, tomando
un descanso de ser perforado en los sujetos que estaba estudiando, sin duda causada
complicados sentimientos en su corazn, pero ella no era una persona que haba participado
slo porque ella estaba en la escena. Mayumi haba estado realmente involucrada, por lo
que era bueno para ella tomar un descanso. "Por desgracia, no poda relajarse.
<Ojou-sama, Por favor perdona esta interrupcin de su descanso>
Se dio cuenta de que haba apagado el televisor, no?
La muy buena sincronizacin de la voz del ama de llaves que se poda or desde el
intercomunicador era mera coincidencia - Mayumi era plenamente consciente, aun cuando
reflexion sobre la posibilidad.
"Voy a abrir la puerta ahora mismo."

243

 (Mahouka)

Volumen 11

Ella respondi mientras se levantaba de su silla. En realidad, podra haber desbloqueado

dando una orden a la interfaz de reconocimiento de voz del Robot Home Automation, pero
por ninguna razn en particular, Mayumi abri la puerta ella misma.
Delante de la puerta estaba el ama de llaves a cargo del cuidado de Mayumi. Incluso ahora,
hay una subcultura ampliamente admitida de las personas que usan un uniforme y se llaman
una palabra que comienza con M y termina en D.... Bueno, la falda era hasta pantorrilla, el
cuello ocultando la regin por debajo del cuello, y hay hubo grandes partes descubiertas en
la parte de atrs, as que era un uniforme funcional.
Adems, en esta casa, la existencia de un ama de casa que lleva este tipo de uniforme no es
extraa en lo ms mnimo. Despus de todo este tiempo, no haba forma en que debe
sentirse extrao en absoluto.
"Qu es?"
Mayumi pregunt a la ama de llaves, que estaba a mitad de camino en sus veinte aos.
"Danna-sama la ha convocado."
Cuando oy esto, Mayumi hizo una mueca ligeramente. "Otra vez? 'Pens.
A pesar de ser interrogada sobre lo que sucedi una y otra vez ayer... mientras Mayumi
gru en su mente, las siguientes palabras la hicieron inclinar la cabeza.
"l est esperando en la sala de recepcin."
A pesar de que fue descrito como una inclinacin de la cabeza, este fue un gesto privado
realizado slo en su mente.
-La sala de recepcin? No es el estudio?
Esa fue una pregunta que Mayumi tena.
"Hay un invitado?"
"Parece que s."
No podra decir que haban estado juntos por mucho tiempo, pero en trminos generales,
era el trabajo de su compaero para ser extremadamente til para Mayumi. Desde el breve
intercambio, Mayumi entiende que la mujer no saba el nombre del invitado.
"Por favor, informarle de que ir despus de cambiarme de ropa."
"Le ayudo a cambiarse de ropa?"

244

 (Mahouka)

Volumen 11

Despus de considerar por un momento, Mayumi inmediatamente tom una decisin

intuitiva. La moda actual no present muchas oportunidades para usar vestidos que no se
podran poner en por uno mismo.
"Todo estar bien. Voy a presentar mi atuendo formal correctamente."
En resumen, el ama de llaves, probablemente haba recibido la orden para asegurarse de
ello. Como de costumbre, el ama de llaves se inclin respetuosamente y se retir cuando
Mayumi dio su respuesta.

El vestido de una sola pieza que llevaba era de un color claro, con una falda de longitud de
tobillo que sobresali ligeramente cerca del muslo. Despus de que ella se ajust el cordn
en el dobladillo, Mayumi llam a la puerta de la sala de recepcin.
"Entra".
La voz que pareca venir de la habitacin era la voz grabada de su padre de un altavoz
instalado en la puerta de madera decorada. La grabacin de voz era casi indistinguible de su
voz viva y le dijo a los familiares que tenan que ser formal.
Al parecer, los huspedes de hoy eran personas con lo que no podan ser muy abiertos.
"Perdn".
El uso de su habitual doble capa gruesa mscara de una dama, Mayumi pronunci la frase
clich en un tono bajo y poco a poco entr en la habitacin.
Con los ojos bajos, se asom en el rostro de los huspedes.
El hombre y la mujer sentados frente a su padre, ambos tenan rostros que conoca. Aun as,
no eran del tipo de los conocidos particularmente bienvenidos. Sin embargo, ella no los
odiaba particularmente a ellos tampoco.
Sin embargo, no present ninguna de sus verdaderos sentimientos mientras permaneca de
pie junto a su padre con una sonrisa e hizo una graciosa reverencia a sus huspedes.
"Bienvenido, Hirofumi-san. Mio-san, ha pasado un tiempo desde la ltima vez que te vi."
Antes de que la nia respondiera el joven se puso de pie.
Sin embargo, la mujer con la aparicin de una joven permaneci sentada. Y nadie levant
sus cejas en este.

245

 (Mahouka)

Volumen 11

Ellos no estaban manteniendo caras de pquer; ni Mayumi ni su padre, Koichi,

consideraron esto una falta de respeto.
En cuanto a por qu la mujer, Itsuwa Mio, no estaba sentada en un sof: ella estaba sentada
en una silla de ruedas.
Sin embargo su hermano, Itsuwa Hirofumi, pareca sentirse culpable por ello; a pesar de
que no lo consideraban grosero, su saludo de vuelta fue un poco inarticulado.
"Espero que no hemos llamado en un mal momento, Mayumi-san."
"Por favor, tome asiento. Despus de todo, Mio-san ya est sentada."
"Muchas gracias, Mayumi-san. Lamento por esperar tanto tiempo entre las visitas."
Se senta como si la persona que est siendo discutida, Mio, se haba convertido en lugar
desafiante, cuando respondi a las palabras de Mayumi con una risa y una sonrisa angelical.
Mientras Hirofumi se sent suavemente en el sof, como ella le pidi, Mayumi se apoder
de la misma duda: "Es esta persona realmente mayor que yo?" siempre se senta asi
cuando estaba cara a cara con Mio.
Era un hecho indiscutible que Itsuwa Mio haba cumplido sus veintisis este ao. Sin
embargo, cada vez que la persona estaba, en su campo de visin, no poda dejar de querer
poner en duda la verdad.
Su altura era la de slo una o dos pulgadas ms corta que Mayumi propia; Sin embargo, las
cifras eran totalmente diferentes. Su cuerpo podra describirse en una palabra - sin
desarrollar. No haba mucho de su cuerpo que se podra llamar 'femenino.'
Para ser sincero, todava poda mover sus piernas. Pero debido a su extremadamente dbil
constitucin, su cuerpo no pudo soportar caminar por un largo perodo.
Ella comenz a usar una silla de ruedas todo el tiempo cuando ella cumplio los veinte aos,
sin embargo, debido a que su cuerpo haba sido demasiado dbil para ejercer por un perodo
de tiempo suficientemente largo. Su apetito era pequeo, lo que significaba que ella no
recibe suficiente alimento, lo que hizo que su cuerpo dbil en un crculo vicioso. Su figura
no desarrollada fue el resultado de eso.
Haba muy poco bulto en su pecho que se poda ver mientras ella se vesta. Llamarla
completamente plano no sera una exageracin. Su rea de la cadera tambin era tan
delgada como una joven. El cuerpo de Mio pareca pertenecer a alguien alrededor de la
edad de trece aos.

246

 (Mahouka)

Volumen 11

Sus rasgos faciales correspondan con el aspecto juvenil de su cuerpo. Su estilo de vestir
adaptarse completamente a sus caractersticas fsicas, y de alguna manera desprenda
ningn indicio de 'feminidad'.
Sin embargo su aspecto de nia no importaban; Mio no se haba hecho ningn salidas
despus de que ella se haba graduado de la universidad y haba hecho arreglos especiales
para que la mayora de sus clases de la universidad en lnea, as que por qu haba que
venir aqu hoy? En secreto, en su mente, Mayumi estaba rascando la cabeza, perpleja con el
pensamiento de "yo no creo que se limitan a acompaar a Hirofumi por cualquier medio,
sin embargo."
"Hemos venido a despedirme de ti, hoy."
Cuando Mio rompi esa noticia, la mirada de Mayumi nubl con incredulidad - o para ser
correcta, estaba desconcertada por la declaracin anterior.
"Desea volver al principal patrimonio de su familia?"
Para ocultar cualquier confusin obvia - pero ella no tena necesidad de sentirse molesta Mayumi respondi con una pregunta.
Asiento principal del clan de Itsuwa estaba en la prefectura de Ehime, sino porque Mio
necesaria para conmutar a la universidad, ella se haba ido y venido a Tokio para vivir su
vida en una de sus otras residencias. Debido a su hermano menor, Hirofumi, comenz la
universidad justo despus de graduarse, los dos vivieron juntos.
"Voy a volver a la casa principal, sin embargo, antes de eso"
Mio le cort las palabras de una manera formal para ocultar su risa interior; Hirofumi
cambiaba deliberadamente su expresin, con lo que el ceo hosco.
"Vamos a ir al frente."
"El frente... vas a la batalla?"
Cuando el significado de las palabras "el frente" se hundi en su cerebro, Mayumi levant
la voz sin pensar.
"-Por favor, disculpe mi rudeza. Pero por qu...?"
Mayumi se disculp rpidamente por su incorreccin y mir a Mio y su padre con ojos
confundidos.
"El anuncio pblico se har la prxima semana, pero la decisin oficial se ha hecho."

247

 (Mahouka)

Volumen 11

La respuesta vino de su padre.

"Mio y su hermano van a permanecer por un tiempo en la base naval de Sasebo, desde
donde van a ir al oeste, con la flota por mar Su destino es algo que no sabemos; Sin
embargo, su objetivo es instar a la Gran Alianza Asitica para concluir un tratado de paz,
haciendo una demostracin de fuerza .... Probablemente no necesita ser dicho, pero hasta
que se haga el anuncio oficial, ni una palabra a nadie. "
"S, lo entiendo."
Mayumi estuvo de acuerdo con la amonestacin de su padre. Naturalmente, ella slo estaba
de acuerdo con el 'ni una palabra a nadie' parte.
Ella entendi la razn por qu los militares desplegaran a Mio. La mujer era uno de slo
trece pblicamente reconocidos Magos estratgicos en el mundo, de los que se deca que
eran probablemente menos de cincuenta por ciento del total, el resto estaban escondidos. El
gobierno japons reconoci pblicamente tener slo un usuario de Magia clase Estratgico.
La Magia Clase Estratgica de la mujer era 'Abyss' un ataque naval especializado, pero
tambin podra ser utilizado con eficacia en tierra. Slo por tener a ella de acompaante,
deben ser capaces de aplicar una tremenda presin sobre el enemigo.
Sin embargo, aun as, senta que no era un movimiento muy racional en este momento. La
vanguardia de la invasin haba sido lanzada contra la regin costera de Yokohama y
acciones de los militares en el momento haban causado estragos en la pennsula coreana,
que en realidad haba puesto fin al conflicto el 31 de octubre. Con tal de que no fueran a
perseguir concesiones territoriales, una contra invasin ya era estratgicamente innecesaria.
No haba necesidad de decir que se senta los demritos de llegar tan lejos como el envo de
Mio a cabo durante varias semanas en su estado, incluso con toda la preparacin a fondo,
fueron mayores que las ventajas.
No era lo suficientemente clara para poner en palabras en su mente, pero Mayumi sinti un
malestar general.
"Yo tambin voy a ir con mi hermana mayor."
Probablemente se apoder de sentimientos similares de insatisfaccin. Sin embargo, esto
fue una decisin del gobierno que acept el jefe del clan Itsuwa, y no poda ser revocada
por Hirofumi. Era alguien que poda ser elegido como el prximo jefe del clan Itsuwa, pero
an no era el "prximo jefe '; en esta etapa, la situacin no podra ser cambiado por
cualquier objecin que plante. Su decisin de, al menos, acompaar a su hermana mayor
con el fin de ayudar se mostr en el rostro de Hirofumi.

248

 (Mahouka)

Volumen 11

"La verdad es que..."

Tal vez el deseo de cambiar el ambiente provocado por el estado de nimo de su hermano,
el tono de Mio cambi a uno de broma.
"Yo quera ver a Mayumi-san convertirse en novia de mi hermano sin embargo."
Esto ciertamente dio lugar a un cambio en el estado de nimo. -Sin embargo, fue en la
direccin opuesta de lo que pretenda.
Esta observacin, por desgracia, contina el tema anterior y nadie se rio de lo que
comnmente se llama un tipo de "presagio de muerte de broma.
"Nee-san."
"... Lo siento."
Dentro de la atmsfera cada vez ms grave, Mio dio un grito lastimero y completamente
abatido.
"Ah, bueno, vamos a tomar esta conversacin una vez ms cuando Hirofumi-kun regrese."
Debido a sus sentimientos de responsabilidad como anfitrin, Koichi cubri rpidamente la
metedura de pata y le devolvi la sonrisa dbil a la cara de Mio; como resultado de la
escasez de opciones para sus expresiones, Mayumi y Hirofumi fueron inexpresivos.
Haba una razn de Mayumi no diera un ' esto ha sido el rato ' a Hirofumi. Esto era la razn
de los pensamientos dispersos de Mayumi result que Mio simplemente no acompaaba a
Hirofumi.
Hirofumi era uno de los candidatos para convertirse en el prometido de Mayumi. Sin
embargo, desde Hirofumi era el hijo mayor de la Itsuwa clan, tal vez sera mejor decir que
Mayumi era una de las candidatas para convertirse en la prometida de Hirofumi. Ambos
eran descendientes directos de los Diez Clanes Maestro y casi la misma edad; uno era un
heredero y uno era la hija mayor de la familia principal, con un hermano mayor que era el
heredero principal - las condiciones que se podra llamar bastante favorable.
A decir verdad, las condiciones eran las mismas con Katsuto del clan Juumonji y Koichi
estaba pensando acerca de con cul quera casar a Mayumi. (Masaki del clan Ichijou fue
excluido porque era ms joven que Mayumi).
Por supuesto, las personas en cuestin tenan sus propias opiniones sobre el asunto y haba
otras conversaciones de matrimonio arreglado que no haban vuelto bastante compromisos;
Sin embargo, Mayumi y Hirofumi cenaban a menudo juntos y se fueron juntos al teatro en

249

 (Mahouka)

Volumen 11

un entorno familiar con ambos clanes Saegusa y Itsuwa. -A pesar de las expectativas de los
adultos, el par no estaban interesados, por lo tanto, se enfrentaron a la mutua cara de poker.
Sin embargo, siempre "en silencio va a lo largo de' slo hizo empeorar su estado de nimo,
era algo que Mayumi saba muy bien.
"Por cierto, cundo te vas?"
Con el flujo redirigido de conversacin, un ambiente aliviado de que no acababa ocultarse
surgi - Mayumi estaba satisfecha con esta debilidad - y Hirofumi respondi.
"Vamos a Sasebo al final de esta semana, me enter de que la nave zarpar el viernes de la
semana que viene."
En cuanto a Mayumi, mientras que ella estaba preocupada por su infelicidad, no se olvid
de aprender los detalles.
"Esos son sin duda son arreglos rpidos... Bueno, por favor, tenga cuidado. Vamos a
esperar su regreso a salvo."
Impecablemente disfrazada detrs de la mscara de su gato, Mayumi se inclin hacia
adelante en su asiento.
"Gracias."
Mayumi volvi la mirada hacia sus propios pies, y consider que probablemente fueron
hechas con ella.
"Antes de que nos vayamos al frente, podramos tener la asistencia de Mayumi-san..."
De ah que cuando se enter de Hirofumi decir esto, era un poco difcil para ella controlar
la velocidad con la que ella mir hacia arriba.
"Mi ayuda?"
Al tiempo que expreso implcitamente la opinin de que "no hay nada que yo pueda hacer
por ti ', ella deliberadamente inclin su cabeza de una manera infantil. Su compaero de
clase como una roca, probablemente no dira nada de su mente y su madurez - ella lo
llamara 'impertinente' un compaero de una clase menor vera a travs de ella y la
mirara con aburrimiento fingido, pero Hirofumi dejo de tratar de ocultar su malestar y dej
las cosas claras como el agua.
"No, en vez de ayuda, nosotros queremos que nos preste su visin."

250

 (Mahouka)

Volumen 11

Sin embargo, no funcion en Mio. Fue porque su efecto fue previsiblemente ms dbil de
su propio sexo, o tal vez porque Mio vea tan joven ella misma, que la vea como una
"mujer mayor"?
"Mayumi-san ya se ha informado, lo que har de esto una conversacin rpida. No tenemos
tiempo suficiente para una investigacin preliminar."
"Eso es verdad. Entiendo."
Mio pareca angustiado hasta la mdula, con la mano en la mejilla. Ciertamente, su habla y
la manera daba alguna sensacin de que ella era una mujer mayor. Sin embargo, la
impresin de que ella era una nia era fuerte - ella despert la diversin en lugar de
intereses. Sin embargo, eso no hizo que Mayumi se relajara; ocult su cautela mientras que
estuvo de acuerdo con Mio.
"La magia es resistido por arte de magia. Magos por magos. Eso, creo yo, seguramente es
lo que tenemos en comn."
Hirofumi continu; al recibir el apoyo de su hermana, la calma haba vuelto. Por 'en
comn', se refera, sin duda, entre Japn y la Gran Alianza Asitica. Con esta
interpretacin, Mayumi esper a sus siguientes palabras.
"Voy a estar acompaando a mi hermana, sin duda, el otro lado se ha dado cuenta de esto."
Mayumi estuvo de acuerdo con la declaracin de Hirofumi y mostr su acuerdo. En primer
lugar, la parte japonesa no tena ninguna intencin de ocultar el despliegue de Mio; adems
de la plena identidad de Mio y de Hirofumi, su pertenencia como oficiales desplegados en
la guerra y capacidades eran bien conocidas. As que bajo las circunstancias se esperaba.
Para que un jaque mate fuera eficaz, haba que dejar que tu oponente sepa. En otras
palabras, un arma secreta no es buen material para obtener que tu adversario negocie un
compromiso.
"El otro lado entiende que est en desventaja en el combate naval con Abyss de Nee-san.
Por lo tanto, prevemos un contraataque que combina el poder de combate areo con la
magia."
El poder de la Magia Clase Estrategia 'Abyss' era una magia capaz de crear una depresin
esfrica capaz de extenderse desde unas pocas decenas de metros hasta varios kilmetros.
Los buques capturados en la zona mgica en la diapositiva del mar por las empinadas
paredes de agua, cayendo sobre; entonces, a la cancelacin de la magia, son tragados por
las olas masivas del mar devolviendose a un plano horizontal. El hemisferio se puede crear

251

 (Mahouka)

Volumen 11

hasta un kilmetro de profundidad, capturando con facilidad submarinos sumergidos

tambin.
Si la distancia entre los dos adversarios estaba demasiado cerca, los movimientos del agua
podran causar daos en el propio bando tambin. La Magia Clase estrategia que Mio
posea, con su gran variedad, se podra llamar el enemigo natural del poder naval.
Sin embargo, al mismo tiempo, 'Abyss' de Mio era completamente impotente contra una
fuerza area. Ella no poda invocarlo sin una superficie continua de agua, y para usarlo en
la tierra, tena que saber de antemano que haba una fuente subterrnea de agua que pudiera
usar - haba varias condiciones para su uso.
Con la formacin de combate del enemigo que hablaba Hirofumi, ella no tenia otra opcin.
"Las fuerzas areas sern dejados a la JDSF, tenemos que pensar en cmo hacer frente a los
magos."
Este fue tambin un hecho que no poda disputar.
En forma y fondo, la comunidad mgica encabezada por los Diez Clanes Maestros dentro
de Japn - eran magos unidos al gobierno, que se adjunta a los militares, o unido a la
institucin civil, magos o hechiceros modernos de la magia ancestral - eran autosuficientes.
Los magos que probablemente se acompaan de los militares fueron incluidos en ese
"nosotros".
"Mayumi-san, viste a nuestros aliados magos rechazar al enemigo y la magia enemiga en
Yokohama? Me gustara que nos dijera acerca de los aspectos de la magia enemiga que
viste y la magia eficaz que se utiliz en su contra."
En realidad, se trataba de una tarea difcil, una pregunta peligrosa. No dudaba de la
necesidad de proporcionar informacin y que no se negara a hacer cosas que no poda
negarse a hacerlo. -Eso era lo que era.
"... A pesar de que vi la magia enemiga, siempre estuve en la parte trasera, y la nica vez
que realmente cruce espadas con ellos era cuando estaba atacando desde un helicptero."
En realidad ella haba contribuido directamente a la destruccin de un tanque dos veces,
pero no se Mayumi intencionalmente mintiendo. Simplemente no haba dejado una buena
impresin.
No dudaba de las palabras de Mayumi; Sin embargo, Hirofumi no estaba satisfecho con su
respuesta.
"Entonces estuviste ayudando con la evacuacin civil hasta el final."

252

 (Mahouka)

Volumen 11

Por "civil", se refera a los no magos. Los magos fueron reconocidos como una existencia
especial; generalmente Mayumi sinti pena por ambos lados de la estrecha visin que las
personas que no eran magos eran impotentes. Sin embargo, este no era el momento para
sealarlo.
"Hasta el final sera un error, pero... mientras yo estaba esperando el helicptero, los
estudiantes de mi ao y por debajo los mantuvieron a raya."
"Entonces no puedes presentarnos a estas personas? Los estudiantes de la primera
preparatoria que realmente lucharon contra los magos de la Gran Alianza Asitica."
Cuando Hirofumi dijo esto, de inmediato le vino a la mente. El, compaero de clase menor
maduro insolente, pero confiable. El de primer ao que cambi un camin gigantesco en
polvo, fue encerrado por el brillante psions, y utiliz un mtodo de curacin milagrosa.
Sin embargo, inmediatamente despus, casi simultneamente, las palabras recordadas
'Secretp Nacional' paraliz la lengua.
"Mayumi-san?"
La Mayumi vacilante estaba siendo examinada por los ojos sospechosos de Mio. Mio no
era la nica que la miraba con recelo. Hirofumi - y en todo caso a su padre - la miraban con
la duda, y Mayumi reconocio su impaciencia.
"Ah, no... eso es. Si usted visita la familia Juumonji, creo que va a escuchar un informe
completo."
"Quieres decir Katsuto-kun...?"
Hirofumi no era de ninguna manera una persona desagradable; naturalmente, l era un buen
chico, pero Mayumi haba sentido desde hace tiempo que en realidad significaba un poco
demasiado agradable.
Saba que Hirofumi se senta inferior y competitivo con el chico dos aos menor que l y
comprendi que era natural. Sin embargo, en este punto en el tiempo, no senta que mostrar
los celos era tan digno de elogio.
-No slo eso, sino dejar que una mujer ms joven discerniera.
Los grados "transitables" que haba puesto para l en una hoja de la boleta de calificaciones
de su corazn eran insinceros.

253

 (Mahouka)

Volumen 11

"Los otros, que deberan ser tiles... probablemente seran los de las Cien Familias
'Watanabe Mari, Isori Kei, y Chiyoda Kanon. Me pondr en contacto con todos ellos para
usted."
"Por favor."
Bueno, si todo lo que hacen es encontrar la avera con su socio, usted no se siente bien
tampoco.
Mayumi les dio los nombres y se comprometi a establecer las reuniones de una manera
profesional.

Despus, de que ella llamo a Mari, Kei, y Kanon en ese mismo momento (Katsuto no
estaba en casa), estableci las citas con todos ellos y, junto con su padre, vieron a los
hermanos Itsuwa yndose.
Mayumi realmente quera suspirar cuando se fueron, pero mirando al rostro de su padre le
dijo que sera un poco de tiempo antes de que fuera puesta en libertad.
"Mayumi, quiero hablar un poco, no te importa verdad?"
Como haba esperado, al igual que ella regres desde la entrada a la sala en donde
probablemente se podra bailar, Koichi llam a Mayumi a parar.
"Vamos a hablar en el estudio."
l rpidamente se alej sin esperar respuesta.
Koichi presenta una apariencia exterior de un hombre de negocios de lite de la mitad del
siglo pasado. Cualquiera dira que su salud era frgil - su rostro era ms sociablemente
digno y el tono de su voz era suave que coincida con eso, pero al igual que todos los dems
jefes de las Diez Maestro Clanes, ningn miembro de su familia estara en desacuerdo con
Saegusa Koichi.
Y no era del estilo de Mayumi a tomar una actitud de rebelda sin sentido. Aunque llevaba
un rgido de una sola pieza de manga larga que normalmente no usara, Mayumi fue detrs
de la espalda de su padre.
El estudio tuvo una estantera clsica, un gran escritorio y una silla de cuero. Koichi se
sent rpidamente hacia abajo, forzando a Mayumi para escuchar las palabras de su padre

254

 (Mahouka)

Volumen 11

mientras est de pie. Dado que esto es lo que siempre haca, Mayumi no fue molestada por
ello.
"No haban estudiantes de primer ao en la lista de nombres que diste, Mayumi."
Koichi abord el tema con su hija que estaba de pie cerca de dos metros de distancia de l
sin preliminares.
"No sabas que la hija del Clan Chiba y el segundo hijo del Yoshida Clan desempearon
un papel activo?"
Mayumi murmur 'Papa Mapache' en su cabeza. El fsico de Koichi es ms zorro que
mapache y ms lobo que zorro, sin embargo, Mayumi confiaba en que su padre no poda
decir lo que pensaba de su apariencia externa.
"A pesar de eso, siguen siendo primeros aos, por lo que no pense que podran explicar las
cosas bien a Hirofumi-san y Mio-san."
(Sin embargo, l probablemente tiene los detalles de Nakura-san.)
Mientras observa a su padre murmurar 'Ya veo', Mayumi pensaba eso. En general, esto es
lo mismo que el spero 'interrogatorio' que recibi ayer; su persistencia fue como perro de
caza ms que mapache, maldijo en su cabeza.
"Sin embargo, no hacen grandes progresos impensables para primeros aos?
Especialmente esa chica que tambin jug un papel muy activo en la Competicin de las
Nueve Preparatorias"
"Quieres decir Miyuki-san?"
"As es, Shiba Miyuki-kun."
Se senta como si los marcos de las gafas ligeramente ahumadas que llevaba para el
espectculo estaban emitiendo una luz brillante. Estos espectculos eran supuestamente
para ocultar el hecho de que su ojo derecho era un falso ojo; sin embargo, debido a que no
contienen ningn truco especial para hacerlo, Mayumi tena sus dudas al respecto.
"Pareca una muy excelente chica. Una vicepresidente en el consejo de estudiantes recin
asentada y, si todo va bien, se convertir en presidente del consejo estudiantil como t,
Mayumi."
"S, ella es una excelente nia. Adems de ser un nia muy hermosa."
"Oh, eso es lo que se parece a los ojos de Mayumi?"

255

 (Mahouka)

Volumen 11

"Te refieres incluso desde la perspectiva de una mujer? S, creo que la belleza de Miyukisan es obvia para uno u otro sexo."
Los labios de Koichi temblaron un poco.
Rastro de lujuria no se vea en el ojo izquierdo dentro de los vasos.
Tal cosa especialmente provoc el recelo de Mayumi.
"Sea como sea... el manejo de la magia de ese alto grado de dificultad a medida que uso
'Inferno' y 'Niflheim' ... Me gustara encontrarme con ella una vez. No Puedes presentarla a
nuestra familia?"
"Aaah... Voy a tener que preguntar acerca de eso."
"Eso es correcto, no podras preguntar acerca de eso por m? Ahora que lo pienso, estoy
bastante seguro de que Miyuki tiene un hermano mayor? No dijiste que l te ayud
Mayumi, en la Competicin de las Nueve Preparatorias? Esta es una buena oportunidad, yo
le doy mi agradecimiento a la vez - sera bueno si invitaras a ambos.
La sonrisa educada no la dej leer lo que estaba pasando en su cabeza. Los lentes de color
no la dejaban coger la anticipacin de sus alumnos. -Sin embargo, ella lo conoca desde que
naci. Ella ya tena dieciocho aos de edad - su relacin ya no era una donde slo un lado
encontr la otra transparente.
(Esto era a lo que estaba apuntando...!)
Ciertamente, Mayumi haba hecho Nakura promesa de mantener el secreto en el
helicptero. El episodio en relacin con la magia especial de Tatsuya no haba llegado a
odos de su padre.
Sin embargo, ella no crea que l no le haya dicho nada.
Ella no era tan optimista.
Nakura era un astuto zorro viejo - probablemente l haba dado a sus insinuaciones sin
violar su acuerdo para mantenerlo en secreto, y su padre, que era un veterano de
incontables batallas, sera capaz de adquirir mucha informacin de eso.
Su padre sospechaba de l - Shiba Tatsuya.
Adems, pareca estar a punto "algo" desconocido incluso para ella misma.
Dentro de Mayumi, el deseo de saber tambin arda, pero incluso ahora, la sensacin de que
ella debe evitar tocar este misterio era todava ms fuerte.

256

 (Mahouka)

Volumen 11

Ella inconscientemente tema tocar este misterio podra destruir su relacin actual.
"Voy a tratar de pedir..."
Se llev todo lo que tena que hacer esa respuesta.

El jefe del clan Saegusa se recluy durante un tiempo en el estudio, mirando a la mesa,
cuando el pequeo sonido de un golpe en la puerta le hizo mirar hacia arriba.
"Entra".
La puerta del estudio era diferente de la puerta de la sala de recepcin; no tena un altavoz
incorporado. De acuerdo con el sentido comn, un sonido silencioso como un susurro no
debe pasar a travs de la enorme puerta y las paredes del pasillo.
Sin embargo, el golpe no se repiti y se abri la puerta sin hacer ruido.
El que entr era un anciano de cabellos blancos cuidadosamente cepillado, Nakura el
mayordomo.
"Tu reporte?"
La pregunta era un poco demasiado fragmentaria, pero Nakura se acerc como su maestro
indico y respetuosamente ofreci una tarjeta de memoria.
Koichi configuro la tarjeta desechable con los datos impresos en un modelo detallado sobre
el nivel del micrmetro en el escner y pidi el documento decodificado a la gran pantalla
en el escritorio.
"El 101 Batalln Independiente Equipado con Magia... molesto. Ciertamente, se trata de la
unidad que los Yotsuba se acercan celosamente?"
"Parece que estn en contacto frecuente, pero su meta es desconocida."
"Creo que slo hay una razn por la que tendramos que hacer contacto con los militares?"
Cuando Koichi dijo 'nosotros', no se limitaba a s mismo al Clan Saegusa o los Diez Clanes
Maestro - se refera a todos los magos en el pas en general.
Los magos de esta nacin no queran estado. Los Diez Clanes Maestros avalados por la
nacin se les prohibi la adquisicin de poder poltico "formal".

257

 (Mahouka)

Volumen 11

En cambio, administracin, el ejrcito, la polica y el mundo de las finanzas; en varios

aspectos, los que detentaban el poder poltico necesario el patrocinio de habilidades
mgicas para continuar con su base de poder personal. Para no ser tratados como
herramientas desechables, son herramientas que deben continuar en uso, se haban hecho
herramientas indispensables y que haban llegado a la situacin de los funcionarios que
manipularon sus amos. Para ello, "ser capaz de ser utilizado continuamente" por ellos, era
necesario ser necesario y se necesitaban alianzas temporales.
Con el fin de obtener la capacidad no era suficiente.
Una espada aguda produce un miedo en el portador de que su hoja se volvi contra l. Las
alianzas temporales eran relaciones de confianza mutua que no iban a ser traicionadas.
Si un mago haca en contacto con los militares, entonces era para adquirir y mantener esa
confianza; menos con el objetivo de construir tal relacin que se solidifique ella. Tal
pensamiento fue, para alguien que entiende la posicin de los magos, el sentido comn.
Sin embargo, Nakura no estaba acuerdo con las palabras de su amo.
"El comandante en jefe, el General Saeki, estableci el Batalln Independiente Equipado
con Magia con el objetivo de contar con una fuerza militar equipada con magia
independiente de los Diez Clanes Maestros. El oficial al mando, el comandante Kazama,
era conocido como una persona que desaprob los Diez Clanes Maestros cuando el
comandante en jefe Kudou se retir del servicio militar. Sin embargo el clan Yotsuba es
hertico, creo que sera difcil ganarse a su batalln.
Koichi levant las cejas ante las palabras de Nakura.
"... Esa es la primera vez que he odo hablar de esto."
"Eso es porque el Batalln Independiente Equipado con Magia no toc los intereses del
clan Saegusa."
La pregunta de por qu sabes de esto?" no fue sacado de la boca de Koichi.
Por el bien de esta investigacin" era la nica excusa que recibira. Adems, a pesar de
que el hombre le haba servido durante mucho tiempo, Koichi no pens en Nakura como
miembro de los Saegusa. Y eso fue sin duda lo mismo para el hombre tambin.
"... Entonces, por qu los Yotsuba permanecen en contacto con el Batalln Independiente
Equipado con Magia?"
Su pregunta era sobre un asunto diferente. E inmediatamente despus de que l le pidi,
Koichi tena una respuesta de s mismo.

258

 (Mahouka)

Volumen 11

"Tal vez es como Danna-sama cree."

Nakura no tena las habilidades de lectura de la mente. Koichi no tena tanta habilidad
tampoco. No obstante, sin asegurarse, Nakura confiaba en que Koichi haba hecho la misma
conjetura que l mismo haba hecho.
Koichi tom la tarjeta lanzada desde el escner entre su ndice y los dedos medios y sacudi
ligeramente su mano. La tarjeta de papel que dej volar dio una luz antes de arder al
instante.
Antes de que se disponga de las cenizas en la papelera, Nakura se inclin y le dio la
espalda.

En el borde de extensos terrenos de la mansin Saegusa, haba un edificio largo, estrecho,

rectangular, en forma de cubo. Este simple pero no rstico edificio de tiro era privado de la
familia Saegusa.
Incluso si se llama a la familia de Saegusa, el rango fue construido para Mayumi. Cinco
aos antes, cuando Mayumi tom su primer trofeo en un torneo de nivel nacional, que
haba sido construido en conmemoracin de eso.
Mayumi, haba estado con montones de drenaje mentalmente las cosas desde la maana en
adelante, inmediatamente despus del almuerzo lleg a este campo de tiro y ya haba estado
trabajando durante tres horas. Con determinacin, ella dispar objetivos con un largo y
estrecho, CAD especializado, en forma de bastn con un mango.
Atravesar.
Destruir.
A diferencia del uso de un arma de fuego real, disparando con la magia no caus un
retroceso que pueda herir sus manos, pero la fatiga mental era naturalmente spera.
Sin embargo, a la extremadamente sombra Mayumi, esta fatiga le calent el corazn.
Sin preocuparse por el ritmo, ella sinceramente despedido, y antes de darse cuenta, se haba
agotado el stock de los objetivos. Dirigi su mirada a su reloj y se sorprendi por cmo
haba pasado mucho tiempo; ella puso su CAD en el estante y comenz a poner todo lo
dems fuera. -Despus de que ella comenz.
"Onee-chan, estoy de vuelta!"

259

 (Mahouka)

Volumen 11

Sin embargo, cuando se quit las gafas de bloqueo de informacin, recibi un abrazo por la
espalda que ella no estaba preparada para - un cambio de planes fue inevitable.
"Kasumi-chan, no causes problemas a Onee-sama saltando hacia ella de repente."
"Caray, Izumi, eres tan fastidiosa."

"Eso es porque Kasumi-chan es tan mal educada."

El problema fue un simple tropiezo y fue puesta en libertad inmediatamente (Kasumi fue
arrancada de Mayumi) por la que fue, para ser franco, agradecida.
"Kasumi-chan, Izumi-chan, bienvenidas a casa."
Durante esa disputa habitual de las gemelas - es decir, las disputas ldica - Mayumi
restaur su postura y se acerc a ellas.
"Estoy de vuelta, Onee-sama."
La chica que amablemente hizo una reverencia con las manos juntas era la gemela ms
joven, Saegusa Izumi. Una chica femenina con el pelo en un bob recto que iba hasta los
hombros.
La que haba abrazado a Mayumi fue la mayor de las gemelas, la hermana menor de
Mayumi y la hermana mayor de Izumi, Saegusa Kasumi. Ella era todo lo contrario de
Izumi, una chica poco femenina con el pelo corto.
Ellas eran gemelos monocigoticos, sino porque sus gustos y modales eran completamente
opuestos, normalmente no se confunden una de la otra. (Gemelos monocigoticos es el caso
en que un embrin originado en una fecundacin tpica, a partir de un nico vulo y un
nico espermatozoide, se divide accidentalmente en dos durante las primeras fases de su
desarrollo. Provocando que las gemelas sean idnticas)
"Qu ests practicando? No es una bala fsica real magia de movimiento. Magia de campo
virtual?"

"Magia virtual rea expansin penetracin, no? Onee-sama ha estado practicando esta
magia a menudo, ltimamente."
Sin embargo, compartan una fuerte sensibilidad similar hacia la magia. Cualquiera dira
que la sensibilidad de Mayumi hacia la prctica era superior a su habilidad con la teora,
pero las gemelas eran el tipo de mago que tena la misma orientacin que ella. Su capacidad
para discernir la identidad de secuencias invocadas podra ser incluso mayor que Mayumi

260

 (Mahouka)

Volumen 11

propia. Justo ahora, haban percibido la magia que haba utilizado correctamente desde el
"agujero de bala", que permaneci en el objetivo.
Mayumi mimaba a las gemelas demasiado porque eran adorables, y la pareja adoraba a
Mayumi a cambio. Sin embargo, ltimamente - quizs debido a su edad, ella haba notado
que sean un poco insolentes.
"Sin embargo, Onee-sama ha sido sin duda insistiendo mucho."
Agudos ojos de Izumi perciben la falta de restos de los objetivos, lo que la hizo hablar en
un tono un poco asombrado.
"Entonces, Hirofumi-san vino?"

Kasumi respondi con una voz sonriendo.

"Onee-chan, sin duda te pones de mal humor cuando viene Hirofumi-san."

Su expresin inquebrantable desapareci; Mayumi no haba pensado que alguien pudiera

ver lo que estaba tratando de ocultar.
En cualquier caso, estas dos eran bastante perceptivas.
O tal vez soy ms fcil de leer de lo que crea, pensaba Mayumi, cada vez un poco ms
deprimida.
"No creo que Hirofumi sea tan mala persona".

"No es una mala persona, pero eso es todo lo que l es. Tal persona no confiable no es
adecuado para Onee-sama."
"Izumi, tu puntuacin es demasiado dura. Bien, qu clase de persona estaria bien?, qu hay
de Katsuto-kun?"

"Oye, Kasumi-chan, Juumonji-kun y yo no somos particularmente "

"Eso es correcto, no es deficiente en la buena apariencia, pero el punto lamentable de l es
que l no tratara exactamente de entender el corazn de una doncella."
Por qu? - Mayumi pensaba sinceramente esto - el nombre de Katsuto tendra que salir;
Mayumi apresuradamente intent arreglar a su hermana menor el 'malentendiendo', pero
tampoco Izumi ni Kasumi estaba escuchando.
"Vamos a ver, cmo hago para hacer el hombre adecuado para ella? ... De todos modos, cree
que es natural que un chico no entinda el corazn de una doncella ya que no entendemos lo
que piensan ellos."

261

 (Mahouka)

Volumen 11

"Amable! Ests siendo demasiado amable, Kasumi-chan! Es suficiente con que una
doncella entiende el corazn de un hombre despus de que se conviertan en amantes! Con
el fin de hacer que el corazn de una doncella suyo, primero el hombre debe entender el
corazn de la doncella."
"El corazn de una doncella... bien. Entonces, qu sera necesario que no sea una buena
apariencia?"

"El amor, por supuesto... Si hay un obstculo repentino que sea demasiado alto, un amor
verdadero feroz debera despertar, claro."
"Hemos estado juntos desde el nacimiento, pero yo no saba que fueras en gran parte una
romntica (deletreado como persona con la mentalidad de una nia), Izumi. Pens que slo
estabas siendo rgida."

"Siento como que quisiste decir algo ms cuando dijiste romntica... bueno, basta de eso
Adems, yo no soy una romntica, Kasumi-chan; no te importan lo suficiente estas cosas."
"Lo que sea, yo no soy una nia muy presumida de todas formas. As que, despus de todo,
quin puede ser amado por Onee-chan? Alguien como Hattori-san?"

"Kasumi-chan! Cmo sabes el nombre de Hanzou-kun?"

Apareciendo de la nada (en realidad haba estado all desde el principio), Mayumi entre
ellas porque no poda simplemente en silencio escuchar estas palabras. Mayumi tena
absolutamente ningn recuerdo de introducir a Hattori a sus hermanas menores.
"Por supuesto, lo sabemos todo sobre los molestos insectos zumbando alrededor de Oneesama"
"Izumi-chan, no lo creo, ustedes dos no han estado espindome, Lo hicieron? No... Es su
asunto si salgo con alguien o cualquier otra cosa!"
"Te equivocas, Onee-chan. Izumi y yo tenemos la escuela, as que no hay manera de que
podamos ir por ah espindote, por lo que hay!"

(Has estado usando a otras personas para hacerlo?)

Ella slo estaba gritando en su mente, as que por supuesto que no poda ser escuchada por
otras personas. Sin embargo, tal vez las gemelos podan or de alguna manera, pero
Mayumi no poda verlas actuar como lo hicieron a partir de su comportamiento.
"Adems, Kasumi-chan y yo nos preocupamos por Onee-sama. Pese a que Onee-sama es
tan hermosa, nunca ha tenido un novio y ya tienes dieciocho aos... Est incluso a punto de
graduarse de la preparatoria. "

262

 (Mahouka)

Volumen 11

"No es que no puedo, mi posicin social..."

Era consciente de que diciendo que no haba hecho uno se pareca mucho a una excusa. Lo
que es peor, una excusa bastante 'condenados' o tal vez una especie de 'pattica' excusa.
"Hey, no estn ustedes dos iguales, despus de todo, ustedes dos no ha salido con nadie
tampoco."
As que trat de cambiar rpidamente el tema; Sin embargo, Mayumi no saba que esto era
tambin un comentario muy lamentable. -Hasta el contraataque de sus hermanas.
"Y qu?, Izumi y yo seguimos siendo de quince aos."

"En cuanto a las confesiones de amor, recib dos hoy. Cortsmente fueron rechazados.
'Esta experiencia' no es tan rara."
"Eres rgida, Izumi. No sera bueno tratar de salir con ellos por un tiempo?"

"Kasumi-chan es demasiado cruel. Sin lugar a dudas, todos los amigos hombres de
Kasumi-chan no piensan en Kasumi-chan como "una simple amiga... Si continas con ese
comportamiento laxo, algo tarde o temprano malo va a pasar. "
Bien consciente de su propio patetismo, Mayumi cay en una depresin de la msica de
fondo de la conversacin de sus hermanas.

4 de noviembre.
Por fin, este era el descanso del medioda del primer da de clases renovadas.
"Presidenta -. Quiero decir, Mayumi-san. Parece un poco cansada."
Miradas preocupadas estaban siendo dirigidas a Mayumi, de visita en la sala de consejo
estudiantil para ayudar a lidiar con las labores de seguimiento, por Azusa.
"Hmm, un poco. Pero estoy bien."
"No sera mejor si espera hasta la prxima semana...?"
Hoy era viernes. Haba clases el sbado tambin, pero el tercer ao en realidad no tiene que
asistir a la escuela, y el nmero de ellos haciendo auto-estudio en casa hoy y maana no era
pequea.
"Yo pens que no poda soportar estar an ms desgastada."

263

 (Mahouka)

Volumen 11

"Ya veo. As que te fuiste y viniste a la escuela?"

Azusa inclin la cabeza, mirando con perplejidad ante la respuesta de Mayumi.
Bueno, ir a la escuela porque quedarse en casa es an ms agotador era probablemente algo
que los dems no podan entender.
Sinti que explicarlo sera algo embarazoso.
Por lo tanto, Mayumi no respondi la pregunta de Azusa y bostez un pequeo 'aah' con
una mano tapndose la boca.
Ella cruz los brazos sobre la mesa.
Luego, apoy la mejilla sobre ellos.
Sinti que los ojos de Azusa se ensancharon cuando de repente se acost y empez a
dormitar, pero Mayumi no le prest atencin y comenz a respirar como si estuviera
profundamente dormida.

264

 (Mahouka)

Volumen 11

265