Sei sulla pagina 1di 32

1

LONDON ACCIDENT
CLAIMS LIMITED
70 Windmill Road, Croydon, CR0 2XP

BILINGUAL FORTNIGHTLY

6.<:,1*6 /7'
/

M? P?

TRAVEL & TOURS

WHERE THE SUN NEVER SETS


Cheapest Worldwide Fares with the Best Service

Driver / Passenger within last 3 years


3 F
MO

We are authorised main agents for Srilankan,


Jet Airways, Qatar, Kuwait, Oman...
Reservation: Mob: 07850876921

02086729111
We accept all major credit cards

Colombo

170 +

FREE

Taxes

Visa Service to Srilanka, Australia, India & USA


119,Tooting High street, London, SW17 OSY

PAPER - 11

ISSUE - 233

FRIDAY 09 JANUARY

2015

t

1FSTPOBMJOKVSZ /FDL #BDL4IPVMEFS1BJO

t

3FQMBDFNFOU7FIJDMF (Terms & Conditions Apply)

NO WIN
Minni cabb PCO
CO
NO FEE *

* Other Insurance charges may apply

Call Free:0800 032 6798 | Tel: 020 8665 7667


Web: www.lacl.co.uk | Mail: info@lacl.co.uk

WWW.ORUMANAM.COM

F
I
K e K
E !!

Tel : 07578833654
Chicken shop for
sale - Coventry
GJ A Chicken
Shop M

Price 25,000

Quick Sale
KH

J 2 take away & eat in

F M
270 Harnall Lane East , COVENTRY, CV1 5AY

Call : Nesan 07846561150

Call Syed anytime on: 0795 8942 988

75 Springbank Road, Lewisham, London SE13 6SS


E Mail : syed@uabdl.com

A
20
F
F
HSFC offers comprehensive
services in the areas of assisted
reproduction (including IVF, ICSI,
egg donation and egg sharing),
gynaecology, and male infertility.
We have a exible schedule, including appointments in
the evenings and weekends.

3u31~r-<";|K-
Director: Dr Geetha Venkat MD, FRCOG
134, Harley Street, London, W1G 7JY

Phone: +44 (0)20 7436 6838

Mail : info@hsfc.org.uk | Web:www.hsfc.org.uk

Free UK Delivery

www.nandikasarees.co.uk

QUGLGDS\S8H-UK WSUK
QMKRS\KVXWSUK

RENT 600 PER MONTH

MTISDS8I)NWSUK
NK]WXWSUK
5Z:\KWSUK

75000 LEASE HOLD PRICE

So if you are ready to gain knowledge and build


career in catering industry then call Hygiene
Resource or email or visit website above.

Unique Wedding & Party Services

Bespoke Services | Centre Piece Decorations


Catering Services | Stages & Mandaps - Marquee
Hire - hall decoration | Wedding Car Hire
Wedding Cake | Hall Table Decoraion
F H Q c M
A

55,000 TO 60,000
. SHOP TAKING - 350 K

Manufacturing staff
Packaging staff

. POST OFFICE SALARY

Fast food Handler


Take away food handler
Restaurant worker


M g
,
, Hv,

K
HF 15
EP

M C bQ

Are you a food handler?

Rainham, Kent J F
Post office
M.
3 grammar schools J

Consultants

Nandikas Sarees

Post ofce & shop for sale / lease hold in Rainham, Kent

Hygiene Resources

POST OFFICE & SHOP FOR SALE

UK Immigration Specialist
Poul &
Minnaa 044 4261 3698
1HZ1R2OG1RVW)ORRU'KDUPD7RZHUV
1HOVRQ0DQLFNDP5RDG&KRRODLPHGX&KHQQDL

Unique Wedding & Party Services

0203 086 9915 - 07872015560


c Q c Al?
F v GK M?
c M H
k? M. Q K
F W M MH

'SRXEGX-QQMKVEXMSR0E[)\TIVX4EYP.SLR
'S7SPMGMXSVW

020 8215 1205


 M

 M 9/M H
.

Paul John & Co. 115a, The Grove,


Stratford, E15 1EN
Solicitors
website - www.pauljohnandco.co.uk

AIKON ACCOUNTANTS LTD


Our Services
t

t

t
t
t
t
t
t
t
t
t

1SFQBSBUJPOPGBDDPVOUTGPSDPNQBOJFTBOE
JOEJWJEVBMTGPSDPNQBOJFTIPVTF
1SFQBSBUJPOPGBOOVBMBDDPVOUTBOEXPSLJOH
XJUIBVEJUPST
3FQPSUJOHUPMFOEFSTBOEPUIFSFYUFSOBMQBSUJFT
1SFQBSBUJPOPGNBOBHFNFOUBDDPVOUT
7"5$PNQVUBUJPOBOEmMJOH
4FMGBTTFTTNFOUSFUVSOT
$PSQPSBUJPO5BYDPNQVUBUJPOBOEmMJOH
).3$DPSSFTQPOEFODFBOESFQSFTFOUBUJPO
$PNQBOZ'PSNBUJPOBOE7"5SFHJTUSBUJPO
1":&o1SFQBSBUJPOPG1BZSPMMBOEmMJOHSFUVSOT
4DFOBSJP5FTUJOHGFFEJOHUISPVHIUPGPSFDBTUT

t
t
t

t
t
t
t
t
t
t

t


#VEHFUJOH7BSJBODF"OBMZTJT
'JOBODJBM1MBOOJOHBOE"OBMZTJT
&WBMVBUJPOPGUIFJOUFSOBMDPOUSPMTBOEQSPQPTF
TVJUBCMFTPMVUJPOTJOPSEFSUPFMJNJOBUFXFBLOFTTFT
$BTInPXGPSFDBTUT1SPKFDUFE"DDPVOUT
3FTUSVDUVSJOH
.FSHFSTBOE"DRVJTJUJPOT
%VFEJMJHFODF
*OWFTUNFOUBOE1SPKFDU"QQSBJTBM
"TTJTUJOH'PSFJHODPNQBOJFTFTUBCMJTIJOHJOUIF6,
"TTJTUJOH6,DPNQBOJFTFYQBOEJOHBOE
FTUBCMJTIJOHPWFSTFBT
"TTJTUJOHXJUITFDVSJOHmOBODFGPSCVTJOFTT
HSPXUI

F, Q c M,
H G

Inspire your guests by creating an event thats truly unique, Passion, Experience & Creativity,
we have the perfect formula in UWPS where the occasion always exceeds your expectations

FAST GROWING ACCOUNTANTS IN LONDON FOR ALL YOUR NEEDS!


For a no obligation, FREE consultation Call us on 02031891884

accounts@a-accountants.com - www.a-accountants.com

C J .
K C C
F A HL Q
F .

F P PF . N
w, i , F FJ G, M , w FO
O .
HC ?

Wedding Decoration | Ballons Decoration | Stage Arrangement


Banqueting Hall Decoration | Videography & Photography
Catering | LCD Backdrop Hire | Fresh Flower Bouquet
Gifts | Party Planning | Chair Cover | Marquee
Table & Chair Hire | Table Cloth Hire | Centre Piece Arrangement

F M

Tel: 0203 086 9915 Mob: 0795 083 3135 0787 201 5560

07508657674 -

K.

London, UK, Europe


www.uwps.co.uk | uwps@hotmail.co.uk

Technician Required for


Pc / Laptop/ Tab

Newlife Fertility Clinic

EQ,
F F .

Technician Required
for pc, laptop, tab
email id : harans@hotmail.com

- - 07984172957

i
i AJ
,
K,
Surrey FJ F
We provide the best affordable infertility treatments (IVF, IUI, ICSI)

www.newlifeclinic.org.uk

T : 01372 738 932


The Pines, 2 The Parade, Epsom KT18 5DH

K .

i AJ 30 50
M

Contact Tel - 07405406806

pg

TAMIL SPEAKING LAWYER

LONDON ACCIDENT
CLAIMS LIMITED
70 Windmill Road, Croydon, CR0 2XP

BILINGUAL FORTNIGHTLY

Personal Injury Lawyer

M? P?

INJURED IN A ROAD ACCIDENT ?


ACCIDENT AT WORK OR PUBLIC PLACE

Driver / Passenger within last 3 years


3 F
MO

WE ACT ON NO WIN NO FEE BASIS


www.nmawyers.co.uk
Ask
for

PAPER - 11

ISSUE - 232

FRIDAY 19 DECEMBER

t

1FSTPOBMJOKVSZ /FDL #BDL4IPVMEFS1BJO

t

3FQMBDFNFOU7FIJDMF (Terms & Conditions Apply)

NO WIN
Minni cabb PCO
CO
NO FEE *

* Other Insurance charges may apply

FREE

RAJ

2014

Call Free:0800 032 6798 | Tel: 020 8665 7667


Web: www.lacl.co.uk | Mail: info@lacl.co.uk

WWW.ORUMANAM.COM

[dtup 09 [dtup 22, 2015

] V UeL CPTV
RT YSy|eh YRY
CUY TV. NeL
NR GX C]YL[
U AYW Ueh
YeLeLo N] AYW
URU] UoNReL.
U TReh YR UR
UV] TV Feh
Ajh[ UeLeh ER
Y G] GTeLX.
- rU Y

TXNR!

S[ z YVf|.
iyPP R UeL T
Yjh GQ L|
orP UReh GWL
YeLTL. YeLeL
L G ioNyPYL Y
ioNX| yPL.
AYL J ATyNLW
rVQV EU R RZ
eh Y|UTR R Ye
hL X EXheh G|e
LyP ]eLX.

WXf NR] TPR


CVehSL TXNR R
P YfT HR EU R.
AY DZRZ Wop]
LyzV LVU EQL[
S hPR Y|.
]L U] TP, |
RX TWL[ pjL[
UeLeh GW] C]YL
G LyP TyPW A
XU AYL[ |RX TW
L G LyP YWX.
AY \UV UeLX. AR
SW LVUV U\eLe
iP.

- UeL|

- sVSR

APv v

^]T RR

AjLYyz

RZ YeLeLU

ANVe L

CR?

EU ULjL h|
LTzV L ANV
eL J TP R. TT
YW VeL Yeh AeLyzPe
LX EUX J A
NV R. ARLL Ye fWL
YpL AYL, CYL G
iY RYV\ NV.

YPeh fZef RZL


YeLeLU CR
^]T RR zL Gz
Ceh ? UTX :
52,39,051 (YPeh fZeh 9,78,111),
UfR : 54,44,490 (YPeh fZeh
3,23,600) G Ceh. R
UeLW YehL[ Y
y| R UeLeh B Ye
f\ YXVo NV yP
N....

- rT

UeL Rz yPL!
UTX
pN]
Y RZL Y AX.
AP NR h\jLeh
GR RU] fPeLU
XV W^TyN AVQ
PTyP. C
W^TyN AWp R] C]T|
LXe h\oNy|iP UX
UX LXYVfPX. A
R UeL[ RzyP
L[! CT A] C] Ue
L BRWY T\ Byp A
VQ H\Tf\R!!
- NSR

TV C Feh
TLX..
1995 B| NeL U
LP sVeL SPYzeL

- TWUYW

LR CPh NW
TNL
V TLo NVX[WL
R] AT[L JY
W] ] CWY R[T
NW TNL VeLTP
Tf\W. U\ U\ G
GjLP ByL L]L[ Ce
hR]? AY LyP[ YZj
f] B] CY L[
G E\L[ ARY.
PLXUL
C]YP
NVTyP WY R[T. C
R iyPU S UeLeh
YeL pjL[Yeh APh
Y RR U\. GX
TL TL R.

LTy Wyz]
BT|R zV!
UfR RLzeLT|YR
EW R. R\
LR LhWe LQ Y
| G UV].. B C
J YL T EQopR.
C Yeho NV TX
W RZL[ CYLV]
EQR
AL
Y
SPeh. CTz URL
T EQopV| AXY
SXRX. CR BT|
ALW T ^]T
P CR. AY ARo
NVX. RLzeLTy
PRL, HU\TyPRL EQ
f\ J NLR, LTy Wy
z] BT|R zU
LyP.

p RY..

C e

- I A
Indian Express



.
.
8, 2015
31.12.2014 Indian
Express ,
"

" .

,
- NV
.

N\ 232Y CR YR
2015 R| TV G] Ly|
W LPp C \
Y T `B|eh 11 Pj
L' GTRh TXL `Seh
11 PjL' G RYRXL
TVTy| yP. RYeh
UeL.


,
,
.



.

. ,
- p.UpXU ,

pLR Tyz SPehU ? .
LPR CRL pLR
Tyz SPY T R
L \h ARTV
GR
RLYL[
LQ
X. C RPT] UXL
TWjL[ CR CRXY
AVRL[ ?



.
.
.

.

- YgN



J EU...
.
CR AT RR UfR .
RLzeLTyPR RW Y
,
GR G[[ P LX SX ,
RZehe fyP A Y\ ,
Yeh oNVUL R. AR ,
T CXjL R Tr , ,
UeL RjL AWpVeLL W
SeL| VW LyzV CP .
[z CPUp YeLe

h LX YW YPe LQef 


G|eh.

- UX SN

We offer a

- JYz YR 
TVX AtN 

RPT]
EjL LeLeh.....

Tel : 020 7043 4314


Email: info@orupaper.com

Office Phone Systems

one-stop-shop

Easy to control

for all of your

MERRY XMAS &


A HAPPY NEW YEAR
Wishes from

Lower call costs

Telecoms needs
Saving you

No need for a costly PBX

Time & Money

No maintenance charges
Our Products and Services:

Lines from 9.95

Landlines & Broadband


SIP Trunks
Per Channel 6.60

Free Inclusive Minutes

*subject to Availability

24/7 Technical Support

pg

 

[dtup 09 [dtup 22, 2015

 

xU Ngg;gu;
F R I D AY, J A N U A R Y 0 9 , 2 0 1 5 ,

YQeL!

CR YN R YXVL CR
NVXR LY] NRT\.

Nf\U RVX,
CR N\ EjL GXeh
GjLP YN YZL. CRo
pX BjfX YN G| f\LV
YN G| N]. SjL
LXPX Cef\Tz N\
AY[R. Y\ NUV NTRTyP
LWQ J| CX.

U\, C[R Tz TyPV[


BpV hX N AYVW
Teh H\U W
L|YW G| NR.
AR U\PRjL.

ISSUE 233



.

.

.
,
.
,
.
,
.

75% - 25%
,
.
.
,


.
,
,


.

.

.

.

pLR Tyz J| YeLT\


G| CPefP Aeiyze L|
CR]jL. B] SjL GX
N SX Vpor zY|ef\.
pLR TyzV Yef\X G|.
Aeh LWQ SX pLRL Y\h
Y h\ G| NV RtN JW
N] LR KW[eh GX Je
Lzyz]. pLR Tyzeh TXL
`R Z' SPRX GP
C]BXN] Yeh. A
LtN SX NV TX R.
Geh SjL eLUL zY|eL
] EjLP LR AV \.
jL EjLP LL[ LtN
LT NV GP
SjL GjLP zY AeL
YNVeh.

Protestants are prohibited, Italians


and Irish get a little respect, blacks
are good, native Americans are even
better. The further away we go, the
more they deserve respect. This is a
kind of inverted, patronizing respect
that puts everyone at a distance."

In the wake of the brutal murders


at the office of the French satirist
magazine Charlie Hebdo, did you
come across any article which read
something like the following?
'While the Hebdo murders are
sad (add few token lines of phony
sympathy) France has killed many
people during colonialism. And it
has a history of white racism. Plus,
it is also engaged in neo-colonial
endeavors. Likewise, Charlie Hebdo
is Islamophobic (give few examples).
The murderers are just isolated
madmen and do not have an ideology.
etc etc.'

Well done! You've just had a


generous dose of infantile leftism!
Criticism is reserved only for the
West and Israel. Only the Whites and
Jews have it in them to be the supervillains of the world. The rest are
just innocent suffering victims. And
yes, the 'resistance' of these 'victims'
- whatever form it might come in ought not be criticized. Ironically,
this sort of Manichean thinking, that
of the bad West vs the poor Rest,
is precisely the mirror-image of the
Bush doctrine of "either you are with
us or against us".
Slovene philosopher Slavoj Zizek
made an interesting comment about
such trends among the left: "For the
multiculturalist, white Anglo-Saxon

TjL YLP
A|R TT Nef\

LWL + LL

TT VL GP J V
WoN]VL Ty|. Rh
XPX TTW J CP
LQX G| pX N].
RV N, J| NjL GjL
GjL TT fPef\X GyPR
GjLeh JeL NjL.

J'accuse: Charlie Hebdo and the Rank


Stupidity of the Infantile Left

By : Karthick Ram
Manoharan

CR R fZU T C T|LX
NVTyP Charlie Hebdo NtpL
FPLVX[Leh GjLP C
YQeLR Ref\. G[
RX] LopWjL[
WrRUeLLY AYL
LXTyzef\L. GLeh
U AYVeh
RX YQjf\. G]P
Tfz [jLRYjL EXL eL
Cef\jL TX Ceh. CzV]
ByL[P Gz LXR R\
GP GjLeh VN]VR
Ceh.

The irrational hatred for Whites and


Jews (including those from the working
class) apart, this is precisely the
kind of patronizing respect that the
infantile left in Western countries
shows towards Islamism. In reality, this
left is much like the right, in that it
secretly accepts that Muslims are
incapable of radical social reform, and
hence, becomes a patron of Islamist
identity politics. And the bogey it
invents to hide its own failures and to
shut down legitimate criticisms of
Islamism is that of Islamophobia. And
the 'name-and-shame' campaign this
coterie launches against critics - not to
mention the real, existential threat
posed by Islamic fanatic groups create a climate where there is selfcensorship that writers, intellectuals
and comedians impose on themselves.
The implicit message seems to be
this: criticize Islam, and you are an
Islamophobe. Should you be killed,
you probably deserved it.
Isn't that what is also transpiring
in Hebdo attack case? Though the
magazine was clearly an equalopportunity offender some on the
left have used even this tragic

circumstance to paint the institution


as 'Islamophobic'.
I did come across a few nauseating
articles but this one by Richard
Seymour on a magazine that goes
by the name "Jacobin" takes the
cake. Let alone a solidarity with the
victims - which the writer believes
to be "platitudinous" - there is not
even a word of condemnation of
the terrorists (again, a term which
the writer opposes to categorize the
killers) who executed this barbaric
attack. Instead there is a banal
sermon on the possible dangers of
Islamophobia, a totally irrelevant
anecdote about Thatcher coupled
with an inappropriate comparison
with the IRA, and accusations at
Charlie Hebdo which make it sound
as though the magazine invited the
attack.
It is precisely this sort of
irresponsible justifications of acts
of blind terrorism that shrink the
already limited political space for
progressive activists, representatives
of the working class and oppressed
nations. And no less a person than
Lenin condemned these sort of acts.
Seymour asks his readers to check
up on Said's Orientalism (and it is
not a wonder that he is disapproving
of Zizek). But maybe he should
re-read - and try to understand - what
Lenin meant when he called terroristglorification tendencies an 'infantile
disorder'.
A true leftist would realize that the
attack on Charlie Hebdo is not merely
an attack on a liberal freedom of
press - it is an attack of a core Marxist

value, namely, the ethical imperative


to critically examine every ideology
under the sun, and Islam is no special
exception. For a leftist to ignore that
is imbecility at its worst.

"For the
multiculturalist, white
Anglo-Saxon
Protestants are
prohibited, Italians and
Irish get a little respect,
blacks are good, native
Americans are even
better. The further away
we go, the more they
deserve respect. This
is a kind of inverted,
patronizing respect
that puts everyone at a
distance."
As far Islamist terrorism goes,
maybe the Left should remember
what Robespierre, the patriarch of
modern day revolutionaries, said - "To
punish the oppressors of humanity
is benevolence; to be benevolent to
them is barbarism." This, and this
alone, is real Jacobinism.

pg

JANUARY 09, - JANUARY 22, 2015

Political Battle Between Two Defence


Ministers & Justice for Victims in Sri Lanka
Ironically though, expecting a close
contest, both leading candidates are
competing to get Tamil votes. President
Rajapaksa visited Mullaiththeevu
district, the very location where mass
atrocities were committed during
the final stages of the war, and
campaigned asking the Tamil people
to forget the past and vote for him. In
an election rally in Jaffna he stated
that a known devil is better than
an unknown angel. Both leading
candidates even visited Bishop
Rayappu Joseph to get his blessing.

The Chain
of Command and ICC
By :Nirmanusan
Balasundaram

Elections and the


Engineers of Mass Atrocities
Sri Lanka, a country currently under
international scrutiny for its violation
of international humanitarian law and
human rights law during the final
phase of the war in Mullivaaikaal in
the countrys north, is preparing for its
seventh presidential election scheduled
to be held on 8 January 2015.
Three consecutive resolutions
concerning wartime mass atrocities
and accountability in Sri Lanka were
adopted respectively in March 2012,
March 2013 and March 2014 at the UN
Human Rights Council. In addition,
two high-level detailed reports on
war time atrocities and UN action
in Sri Lanka have been published
by the UN. These international steps
have helped highlight the mass
atrocities committed in Sri Lanka
and the importance of addressing
accountability
and
bringing
perpetrators of these crimes to
international justice.
Incumbent President Mahinda
Rajapaksa, since coming to power
in November 2005, has been the
Minister of Defence and Commander
in Chief of the armed forces, and is
at the top of the chain of command
responsible for mass atrocities
committed by the countrys armed
forces. Currently, he is contesting for
his third term of presidency.
Maithripala Sirisena, once in the
same party as Rajapaksa has been
acting Minister of Defence during
the peak of the offensive military
operations. He has held this position
at least five times throughout the
armed conflict between the Sri
Lankan government armed forces
and Liberation Tigers of Tamil
Eelam (LTTE). In November 2014,
he defected from the government to
contest against President Rajapaksa
under the banner of being a common
opposition candidate. Having played
a key role in the chain of command,
not only is he also responsible for
crimes committed by the armed
forces, but he has and continues to
be a frontline campaigner against
international justice mechanisms.

During the last presidential election


in January 2010 the main challenger to
President Rajapaksa had been former
Army Commander General Sarath
Fonseka, the man in charge of the
Sri Lankan army throughout the last
phase of the war. While he had lost the
presidential contest in 2010 he has
re-emerged to pledge his support to
the January 2015 presidential election
common opposition candidate. Their
camaraderie extends back to the war
with the common opposition candidate
having stated in an interview, I was
the Minister in Charge of Defence
during the last two weeks of the
war in which most of the leaders of
the LTTE were killed with General
Fonseka at the helm of the Army.
War victory and the execution of the
last phase of the war seems to dominate
the campaigns and propaganda of
both main candidates in Sri Lankas
presidential election, whether
it be for the presidential election
of 2010 or that of 2015. Each candidate
has repeatedly self-proclaimed
themselves as the war hero in order
to attract Sinhala Buddhist voters,
grasping at the war victory card
which often plays a crucial role in the
Sinhala voters mindset.
As for the ethnic Tamil voters, neither
leading candidate are war heroes
of any form, but rather perpetrators
responsible for the death of thousands
of Tamil civilians. The UN Panel of
Experts (PoE) report published in April
2011 indicated that there could have
as many as 40,000 civilian deaths.
The report further elaborated, Only
a proper investigation can lead to the
identification of all of the victims
and to the formulation of an accurate
figure for the total number of civilian
deaths. The UN internal review
panel report published in November
2012 estimated that over 70,000
Tamil people were unaccounted for.
The Bishop of Mannar Rayappu
Joseph, after analysis of census
statistics, came to the estimation that
over 146,679 Tamil people in the
Vanni were unaccounted for.
However, in Sri Lanka, the
overwhelming majority of the Sinhala
voters and the two main presidential
candidates themselves, both of
whom hold responsibilities in the
chain of command in relation to mass
atrocities, have not yet accepted the
systematic killings of Tamil civilians.

Incumbent President Rajapaksa


is currently facing possible western
isolation due to his brutality and
his governance style of the country,
which seems to be bordering towards
dictatorship. His strategy has been
to use western pressure on Sri
Lanka to maintain democracy and
accountability as a tool in order to
gain votes from the Sinhala masses.
Throughout the election campaign
he has continued to present himself as
a victim of international conspiracy
and international forces wanting to
take him and Sri Lankas armed forces
to the International Criminal Court
(ICC). It should be noted that Sri Lanka
is not a signatory to the Rome Statute.
However, Sri Lankas Minister of
External Affairs has stated that based
on recent experience, Sri Lanka can
still be vulnerable to ICC jurisdiction.
The President in his address at
the first election rally said that the
Hague had enquired about the chain
of command of the Sri Lankan
armed forces and that it was a strong
indication that some sections of the
international community were
trying to prosecute the heads of the
Sri Lankan military establishments.
He also added that the Sri Lankan
government will not bow down for
foreign interventions in the matter of
the war victory.
His speeches and campaigns have
largely focused on claims of
international conspiracies and war
crimes charges against the Sri Lankan
armed forces, and his determination
to resist them.
In parallel, Jathika Hela Urumaya
(JHU), an extremist Buddhist party and
a key body backing the common
opposition candidate expressed that
both they and the common opposition
candidate have agreed to oppose efforts
to prosecute military authorities.
General Secretary of JHU said, We
will not give room for international
war crimes probe. Whether it is the
President, the Defence Secretary
(Gotabaya Rajapaksa), the then Service
Commanders Sarath Fonseka and
Karannagoda or the likes of Shavindra
Silva and Presanna Silva, we will not
allow any of these people to be tried
before the International Criminal
Court (ICC).
The election manifesto of the
common opposition presidential
candidate asserts that, I will allow
no international power to ill-treat or

touch a single citizen of this country


on account of the campaign to defeat
terrorism. He has also said, I
will not allow President Rajapaksa,
his family or any member of our
armed forces to be taken before any
international war crimes tribunal.

O

G . . .

Sri Lankas history


underlines consecutive
governments have had
a deliberate policy
of destruction and
degradation of the
Tamil nation

Meera Arnold & Co


Southgate ................ 020 8882 2333

It is important to note that common


opposition candidate Maithripala
Sirisena, himself an alleged perpetrator
of mass atrocities, could face justice
in the future regardless of current
international climate which may
seem supportive of him today. In fact,
the very day he was sworn in as the
Minister of Defence, over 1700 Tamil
civilians were reported to have been
killed and 3000 injured by Sri Lankan
government shelling within the space
of 48 hours. Thousands more were
killed in the days that followed. The
infamous white flag incident too took
place, while Sirisena was serving as
the Minister of Defence.

the culture of impunity


in Sri Lanka will remain
unchanged regardless
of the outcome of the
election. The colour
may change but the
cage will remain the
same.
In order to repel calls for an
international investigation into
wartime mass atrocities, Maithripala
Sirisena stated that he will launch
a domestic war crimes inquiry if he
wins in the forthcoming election.
An important question arises as to
how an alleged perpetrator could
establish a credible investigation
mechanism and what form of justice
the victims and survivors could
expect from it. Infact, incumbent
President Rajapaksa has to date
already appointed a few domestic
mechanisms with the inclusion of
eminent international legal experts
to handle the international pressure.
However, these were not received
well and instead were rather widely
discredited by international actors
who were already well aware of
President Rajapaksas intention and
strategy behind these initiatives.
For the survivors and victims of
these crimes, the Rajapaksa regime
symbolises tyranny and mass
atrocities. They have appalling and
unforgettable experiences of mass
atrocities and broken promises not
only of the current regime, but also
of each successive previous regime,
leading them to have no faith in any
domestic justice mechanism.
( Continued on page 28)

BBK Partnership
Croydon ................... 020 8150 9950

Aananthi Acca [Rayners Park]


Dr. Ratneswaran [Bromley]
R. Ganeshalingam [Purley]
Subramaniam [Eastham]
Sinnakutty [Walthamstow]
Babu [Thornton Heath]
Sriskanthan [Kensal Rise]
Vithuran [Croydon]
Bobby [Sutton]
P. Pathmanathan [Wembley]
Peter Jesudasan [Rayners Park]
T.Selvaratnam [Wembley]
K.Durairajah [Greenford]

P
G

O
.

O
GA.
CP O

A.
P.
Name:
Bank:
A/C:
S/C:

ORU PAPER Ltd


HSBC
02211556
40-07-04

pg

 

[dtup 09 [dtup 22, 2015

: I !
L P I
vz;Zk; vz;zq;fs;;
ahtpDk; ntw;wp!
Mrpupah; FO:
gpupj;jhdpah
m.,utp - kzp - mfpyd;
khjtd;
fdlh
jah - mutpe;jd; - rpe;J
nghWg;ghrpupah;
- Nfhgp tpsk;guk;
m[e;jh
mr;R
ju;rpdp (fdlh) - Rfd;ah
tbtikg;G
ka+ud; - Afd;
Kfg;G tbtikg;G
seven zero graphics
tpsk;gu tbtikg;G
u[Ptd; - khah - rhuq;fd;
jkpo; vOj;JU cjtp
Rujh aho;thzd;
epjp - epu;thfk;
m[e;jh
toq;fy;
cjaFkhu;-&gd;-gpufh];;
cq;fs; njhlh;Gfl;F:
njhiyNgrp (Tel)
yz;ld;
fdlh

020 7043 4310


416 613 2850

njhiyefy; (Fax)
yz;ld; 020 7043 4312
fdlh 416 438 7855
Mf;fq;fs; kw;Wk;
mQ;ry;topj;njhlh;Gfl;F:
gzpkid Kftup
ORU PAPER
G11 LOMBARD HOUSE
2 PURLEY WAY
CROYDON, CR0 3JP
kpd;dQ;ry;:
info@orupaper.com
,izak;:
www.orupaper.com
Oru Paper is a bi-lingual paper
published from London by Oru
Paper Ltd. on the 1st and 3rd
Fridays of each month The
views expressed are those of
the contributors and do not
reflect the views of editors or
its publishers. All information
including
advertisements
are presented in good faith.
However the general public
is informed that the publisher
accepts no responsibility for
any loss or damage whatsoever
caused by errors or omissions.


.


.

.
!

!!
,


-
.


.

. ..
,


,
.
..



.



. ,
.
. .

? .

"
" ..
.
,

.

.


EWyP E[R
YeL!
(
.)

, ,
. ,
,


.
, ,


.

.

.

.
,
,
.
, ,


.

.
(referendum)
.
..

, .
1977

.
.

.

.

.
,

..
?
?
?
,

.
"
"

, .
,
..

.
..
? ,

.


.

.
,


.
, ,


. ,
?
?


?

,
?

.
, ,

.


.

?
?
?

?

?

 

.


.

.
,
,

.

.


,
.


.
.

.

.
,
.


.
.
.



,

.


,


. ..

.
.

.

1977 ,

.


.

-
,
.
,

. .


,
.
,


.
.

.
.


.

.


.
.


.
- G.LQN

pg

Nfhgp
xU Ngg;gu;
S (^]Y 8) CW A]XL E
WPR Y] RR zL
AT RPT] LRP Lop
J LX LzRT, T
T UV[ Ge Na AV
\ N J\e LQzR. Ae
ht N CYR Going to bed
with a clear lead for opposition in #SriLanka postal
votes. The country may write history tomorrow!.
(RT XU] YehL GeLypL
]T RYfeh X
Weho Nf\. S[ AS|
J NWR GRe i|) |RX
Leh, pXjL AWNjLeh
PX] TorYRLT ANW
QV[WLR SY ]
YSy| A AUoN N
aeh pXjL BypU\
E[ AeL\V AX T Ce
htN X AVe izVRLR.
C (^]Y 9) LX RR z
L YY UfR R EV]
X, pXjL ^]T RR
RPTL ^]Y Gy| G] LPTyP
AUeL CW^jLo NVX[ ^ L
AYL[ N] CW^jL Qe
L[ CQVR[ TYR
UV LQ zR. RR rLU]
\ SPRVUeLL RR BQ
V[, TL TP], p NL
BfVYeh TWy| RTRL,
RR zL[ He LQ| TR
XL YRUeh UfR CW^TeNh
TWy| RTRL Ao N
hPTyzR. U AoN,
V AWNjLP N TVYR]
GTTRL, RR TWWL
hyP T NUR]P izV
GXW E[PefVU] ^]SVL
\ CVjhYRL] yPjL[ SP
\T|Yh YWY| G]
ReLTyzR.
EXL S|L RR SPT zL
YYTRX CY\] Yo
NL YPT| SP\ E[
T, pXjL PV UhXL Ne
L AL AeL\ LzRUV Co
NL YT| f\]. RR
eh pX ]jLeh ] UfRP
RXTp TpV ^ L, RR
UfR R\, CWYR TV
T| Byp zeL VpeLYP
G] AYW GoNRRL ET|R z
VR RLY J E|. ], C
RR RPTL, UhS|L LL
YhT[Leh SeLU] NYRN
WT|LeL] UV (International Crisis
Group) YyP AeL, RR

hZTzL HT|YR RehU,


UfR CW^TeN R TyN,
rLU] \ BypV LVTR]
E NV Y| G BX
N] YZjLTyzeLTyzR. CP
VjL UfR CW^TeN EPTP Ueh
TyN Y Uo UR SPT\eh
I.S. URUo NT iyPRP
pXjL RP L|UV] XT|
G|eLT| NRT CTRL UTz
AeL hPTyzR.
CY\ Y TeL RR X
UfR CW^TeN Byp] AL\
z GT UhXLo NeL SeL
LzR] G]TR] KW[ Ffe
L[ zf\. `efe' C LpV
PTyP T\ CW^RW YyPWjL
LL ER CPVjL
YY] BRWjL[ YT pWUU
Leh. `NYRoN' T ALUL
Tpe LP UfR CW^TeN RW]
iP BypU\ RP GeLypL
iyPUh YoNeLeh CP
R RPLTV STRhR BRWj
L GR] YeL zVX.
C\ RR TWWL pjL[
U LRTyP EWL[ NU|
R, A ALUL CPT\ N RP
`^VW hUWV' (International Conspiracy)
GTRLY Ceh. CRPV RZeL
`NYRNo N' G]ehPX. UfR
CW^TeNL] TWWL GW
]eh BRW YZjhY NYRo N
V CTRLe h\ Nyz YR].
RU S| Y[opTR NYR]
Te L[R YoNeL RU
AWNjLR U\ ]YRL. AY
UfR CW^TeNY A]XL h\V
U\ R ]YRL
RR UPL TNTyP. pjL[
UeL RpVYR EQY z AY
L[ YehL[o NLeh YL
CTWWL AUR T
C JW[ EUef\ GTR]
PV ARYL HeLY.
UfR A NYRNo N TV h\o
Ny|Leh TXR GW] Uh
S|L pXjLh GW] XTyP
G|TRh UfR AWNjL RY\]
Y\e LLL[ LWQUL CT
RL, NYRN N GX G] RU
WoNW UPL iYR]. UfR AW
NjL R C]T|LX, URU
\L Teh\ LWQULY U
hXL pXjL SPYzeL G|eL ]
f\ G\ LP GeLyp iyPU
EP]TPX. U\L, UfR AWNjL
RY\] YYLWe LLL[ h\
Ny|YRX RU NYRN ARj
L[ GL[ z G\ SeL
] AYL YT| Yf\L.

[dtup 09 [dtup 22, 2015

YeL LX, UhS|


LRXYL,CW^RLTVAoN,
Y GT] pjL[ U AL
YR]. AR] XR]UL YR UfR
CW^TeN R] Yeh YjfV ReL
YR YR. B] RY\] YY
LWe LL LWQULY UhXL
CY SPLf\, RU Byp N
V]YL CTT HTL G]e i
pjL[ UeL AoNR RT Ge
LypL iyP JW[ Y T
ef\.

|RXL[ ATRh
Q \ UhXL NeL,
RUeL[ RpV C] G\
X UR V] p
TU]WL pXjL
RpV WyP
CQTR]V CXeLLe
Lzef\WL.
pjL[ UeL[ NYRN S|L[y|
YTPef\ X, R UeL
U NYRN TV SeL U
U AL Yf\. URUo
NT pXjL RP L|YW
TyP U]jL, C RT
CZeLTyP Teh\jL RPTL
NT] UL[Ty| Y NW
Q CXV R[.
pjL[ RWLeh SWWLe LQT|
CXTyz] YTLe LP
R RpVe iyPU RU AWpV
SLL[ UL| YYR]e LQ
X. C R RpVe iyPU] NY
RN NeL ST|R SP L
Xeh L| N[. CR
X R UeL APVTh NRL
TRL X TV S AL AeL\TP
Yz[.

CT BypU\ Vp Y
T[ UhXLo NeL
pXjL PV C GY
SP L[ Tf\]
GTR] A|R pXURjL,
hTL Uo UR
SPT\[ I.S. UU
iyP RPT A
L[X.
|RXL[ ATRh Q
\ UhXL NeL, RUeL[ RpV
C] G\ X UR V] p
TU]WL pXjL RpV Wy
P CQTR]V CXeLLe Lz
ef\WL. CR Vpeh Q TY
L[LY R RpVe iyPUT,
X TV AUL[] EXLRZ
TWY, L]zV R LjfW T\
Y] TeL Yz[.
CT BypU\ Vp Y T
[ UhXLo NeL pXjL PV
C GY SP L[ Tf\] GT
R] A|R pXURjL, hTL Uo
UR SPT\[ I.S. UU
iyP RPT A L[X.
C, V AWNjLh NRT
YZjhYRLL SPYzeL G G|eL
LX AYLN YZjLT| G\ GTe
LT|f\.
facebook.com/orupaper

@orupaper

AI

New Malden
Ayngaran ............... 020 8949 6734
Megaa Superstore .. 020 8336 0061
Vaaniyan ................ 020 8605 0434
Murugan Kovil ....... 020 8942 4475
Vaishna Superfoods 020 8399 4488
Stoneleigh Amman . 020 8393 8147
Tooting
Yhaal House ........... 020 8767 8585
Rainbow Restaurant. 020 8640 4230
Selvarajah Gold house 020 8767 3795
Niru Con.Store ........ 020 8672 3200
Ayngaran .............. 020 8540 1500
Suvai Aruvi .............. 020 8543 6266
Adchaya .............. 020 8540 8192
Croydon
Best Foods .............. 020 8684 6269
Haran Bros .............. 020 8686 2552
Chennai dosa ......... 020 8665 9192
Eelam Video ............ 020 8664 8351
Spice Land .............. 020 8667 1700
Lewisham
Chandra .................. 020 8333 8680
Eelam Shop ............ 020 8690 6545
Katpagam .............. 020 8694 8810
AJ Video ................. 020 8691 8888
Sivan Kovil ............. 020 8318 9844
KRS Supermarket ... 020 8297 9432
Best Food .............. 020 8692 9811
Eastham
Seelans ................... 020 8471 5733
Sakthi Cash & Carry 020 8394 4560
Murugan Temple ..... 020 8478 8433
Station Super Store 020 8503 4711
Best Food .............. 020 8552 9578
Akilan Enterprise .... 020 8548 0033
Anjappar ................. 020 8552 1155
Ilford
Vinnayagar Kovil ..... 020 8911 8934
Nathan .................... 020 8514 1744
Angels .................... 020 8553 0490
Sri store ltd ............ 020 8553 7737
Edmonton
New Kannan Stores 020 8884 4979
Sayas ...................... 020 8805 9529
Nagapoosani Temple 020 8884 3333
Walthamstow
Vinayagar Kovil ....... 020 8527 3819
Kumarans .............. 020 7609 1912
Prabas ................... 020 8509 3322
Harrow
Tsk food & Wine ..... 020 7622 4258
North Harrow C&C .. 020 8863 6160
Prabhas ................. 020 8866 0977
South Harrow F&W . 020 8423 6321
Best foods............... 020 8423 9933
Sambal Express ...... 020 8799 7171
Wembley
Malar Super Market 020 8795 5797
Ganapathy C & C..... 020 8795 4627
Best foods............... 020 8900 0100
Vahizan Disc .......... 020 8795 0648
Ealing
Amman kovil ........... 020 8810 0835
Greenford
Ambiha ................... 020 8813 0967
Coventry
Eellakanthan Temple...02476663554
South hall
Thamilini C & C ....... 020 8606 9900
Abi Fast Food ......... 0208 813 9494
Palm Palace Restaurant 020 8574 9209
Spicy Palace Restaurant 020 8574 4087
Luxmys C & C ......... 020 8571 4599
Tamilan C & C ......... 020 8561 8174
Lady Margret .......... 020 8571 4434

pg

Cl -

Nb I O

[dtup 09 [dtup 22, 2015

S R ZTRLL Y AY.
\eLeLY| G] 10 YPjLeh
] G|eLTyP U]R RT
ATzV T\ Y|U? GTR
LX sX R Ueh.
R RpVe iyPUT TR
YW UfRY RW VW BRe
LX AX RRX \eLeLXU
RW UfRY BReL zV. AR
L] LWQ YTPV]. AY LWj
L E[ R UeL h C
LVX. R UeL R] TW
AUR IefV S|L NT iP ]
40,000 R UeL LXTyPR He
L|[. ARY I.S TY
AY J Teh\Y.
A RW T TeLTyP NRWQ
R UeL X C pjL[
RNR TeLYzV RY AYL
eh E|.

v L w
B ^pVL[ AZYR UfR
W^TeN, AYL Leh CQjL
CW| YPjLeh ] AWN RX
Y RRX SP A R \Y
RPY Tyz|f\. UfRY Y
TY G] B T iVR S
L[\jfV UfReh RT R
, R] Y NRL G
[.
LX LXUL pXjL AWp TR
Yf YR AWpV RXYL A]Y
R UeL[ TU[ T|LX
NR Teh\jL[ ULPY
L. G WR]U] Teh\Y
VL UfR W^TeNYV R UeL
Gf\]. AYW T YjLY
| G\ EQY YPef fZef
Y R UeL U]jL L
y| Gf\.
hZRL, YVT, TL G
iP TeL TX BW R UeL[
yPy| T|LX NRP TX B
W C[OL[ AWN Ly|Ty| Th
C LPo N TP LL
Y pWYR N T|
LX NR UfR AWr.
CR LVjL[ LX B| G\
UfR LQeh RY\fT[.
U\L TYjh EQL R U]jL
Gjh VT[. EXL
YXWr TLP N GU
AeLX G\ E] ATRh
S H GR TP iy|oNW zV
GT Y R] Jy|UR h|T
R TL|R TU L.
RXeLyp, TL,
SPVL R UeLP Yeh

L[ Yz h UfR W^ToNY
Sef V Ceh RZ JY
Lyh L J R. ARY LPo
N\GUTXBW[L[L|
Y y|| S E]eh Yeh T|
f\ GT R.
R RpVe iyPU z
U LjfWp XLP Uf
R AYP JyzeLzeh Jy|e
heL ByP L|[]. RT
R RZTRLL AYL TW
zeLzeh T h LT
C GL J|YTX AUoNL
, SPU\ E]L RX
ReL K|f\].
B] R]LL hWL|eh
WL, AWpV RXYL, AU
eL U BY[LP TY
TyP LeL E|.
CR RRX \eLTR AX
YehL[ GU CW^RWLL
TVT|YR GTR RTRV R
UV] L?
RRX \eLT GT ]
GRLL G|eLTyP z GTR S
L L[Y|. 2005 B
B| |RXL AR zY
G|RT AR X J RWT
YR AYL heL[L CR.
B] 1994 B B| NeL R
R \T |RXL X
T| Y LQ CR. AR]
AYL RU ALWY HP] |RX
L Hyz R CR].
ARY AWpV LLL, Y
\e LLL H TL L
LL iP sXeh HT U
AUeLT|Y|. AY EXL V

H\R[ I YPjL Bf IefV


S|L NT, A]XL NL
R UeLeL] V TRW
X. RTRV I.S SL iP
I.S UR EUL BQeh
] RXY, RZU] SY
R[ AYL AR LWQ
ULY L|YWTy|[.
T EefWUL CPT\T pXj
Leh YLRR I.S UR EUL
BQeh ] RXY
BT iP pXjL AWr J
ARR L|YW YWX.
A AY LR TX BW
EL[ AY LTeLX.
B] I.S, CV pXjL
TW BR LLyz \]. G
T|LXL LR ] Te
h\ G i NWQL[ U
LYRL UhXL TpYf\T,
A RP AYL YL SR
YLRP URULY E[.

RV SL. GR TRV APYRLL


, AR] ReLYTRLL AYL
R UeL[ TU[ T|LX N
RL[ AR] |jhY R RX
YSLAR]RP]VA]
XL NL UL[ Y|.
UfR W^TeN UhXLh GW
]YWL CR AY CVeh BRW
Y]Y GTR AR T. GW
YyT[L UhXLh BRWY]
YL[L CR AYL CVeh
GW]YL GTR AR AR.
C NWWV UhX
LR AUTRh CV T
TYX. ARL] LWQ S A
RYV ARY CV, q] G\ C
T RNjL TX pV RNjL[L
EU\ APYR UhXL E
[ [Yh. C EP]zV]
SPYzeLVL AXR T P
LXyP GT AY.
RRX \eLTR X U
hXL GU L|LU AX
GU AjgLehU GTRL] P
L VP CX. H] Yy|e
LyP U] R] YeL|
U S|LPR RZ AWreL] RR
G] TX RRL RU SeLR,
JUV XTV NL ]W
RYL YeLyzR.
BRTWyP, AR ]
Tor, CV CXjL EPTzeL,
CV CWY YL, BR JT
P, Vf T L G|R Af
N T, |RXL - WURN
AWr TorYR, SY ANW
QP]] TorYR GT] |
RXT NR TX YzYjL[h.
CR U\jL A] LX s
Xeh ReLY G|eLTyP SLL[
RW TWyP CXypV U\jL
AX.

G A]XL h\V U\
(The International Criminal Court) EPTyz
R LVPPX G]Y R]
RzeL zV G\ SeL Re
f\ pXjL AWr. ARh BRWY]
ERL[ CV YZjf Yf\.

B] RT |RXL A\
X GR zY G|T G\ R|U
\jL, hZTjL TXP E|.
RTRV RR R UeL
Tjh RPT] WTyP LeL
AR [YLY HTy|[.

LPR IT YPjL EXf CP


T\ LT T|LXL 2009
B Bz CPT\ T|LXL
L TWWU]Y. B] A]
XL NLU, WV YXWrL[ A
X IefV S|L NTV AR]e
L|L[X.

B] R UeLP LQT| EQ
J R. A Teh EQ, R
P] YZjh EQ. A]XL N
LR HU\Ty|, \eLeLTyP
[L E[eh\L. A]
XL NL] \eLeLTyP V
RT R UeL L G|[].

G]Y R pXjL Teh\jL


eh GU RPQ YZjLzVR?
G\ R UeL BRjL C L
T J TYjh EQYL U
\ T[. RTRV AWN TR
C ef GYR X AYL
eL] RXY RP]V YZjL
Y| GT R C] RT

TTX] R UeL pXjL


AWN RXY RR RP AXyze
LYX B] YeLeLo N
NT R UeLP TYjh
EQY UXjfeh GTR
VRRU]. AR [ RR
zL R|.
S - DZ D

pg

10

 

[dtup 09 [dtup 22, 2015

...
Rfp
(xU Ngg;gUf;fhf)

G]R Ty| RXoN, Ge


foN, Hf\ R H. B
SX CR, UW Tr UWU
CeL YU. V] CR BW
T, C\R BW T GT
TX, ULWNeL C[YV T N
yPL, CT AYL y|
N\AR,CP,LX,HYA,
NWjL [Vyz Ne G NY
TX N y|, R AR,
RZe LeLV, RZ RX
V] AXNL[, APh YeL,
... q.. EjLeL RpVeLz, R
Z G A|RY, L TU,
EXLU E[ E, LP
LL E[ T L| RUeh
Veh YQ YWX B]L.
AYL A, UhXh GY[
Tjh[R, ARh NNUU] Tjh,
NXTyP GU R AWpV YLe
h E[. A YWX TVT|,
UQYL JLX, CR U
Tzeh BYL G|, Aeh Y,
B Y\L BWop N
T, A BWTTzV CRY,
B YRY, izR hTR
Y, K| Kz, E Y YW
YzehU Leh G YzR
UhXfh, ALTyP E, G
Y] [eLjL Y. A YW A
RY, pjL[ Byp CRY,
AeLTyPYL
RL
G
AW, h\U [jfe LY.
pjL[YL R STL[ T
LReh T, ' AY RZ, B]
SXY G NYRe LyP AT
Y GR] Teh E[.

Cjh AzTP Z E[. pjL[


RN, RRNR R RY
E[. AR, ARN AXN
L[, AYL[ WT| AWp
V YL RUeh AWpV NT] AW
pV Behf\L. SR RZ]
AR, CX S R AR
G U Ry|f\L. UR R
Zeh SU NY pjL AWpV
YLeh SyP CX, A pjL[
RNP CX. Y LX
AT pjL[UL, AeLT|Y
RZ]LU R CeLTf\
A U\ CX.
CT SPR RR RZL Uf
Reh GWL YeLR A
C]Yeh NT] Yeh GTR
P, AYL RU GT Ly|YRL]
NRTUL CRRX Tef\
L G\ TeL Y|. CR Bj
fX React GTL. ARY J
ReLL] UReL. B] AWpV
GUeh YzV. WAe ARY
J ReL Y R, YW Ceh Re
LR GL NVT|. ARh
Y ReLR L|, yP
y|, JR hW AR G L
A, B\ CeL Y|.
CR NRT TRUV]
UhXh H UfRY U\ ]
f\ ? RZeh L|R NRRXV
AX AYWp YSy| YRL
VTW LLL q] TeL
N CTRX G pR,
CWPY R T GT A]
RZeh R. UfR RP
CR, RP BRWYeh pjL[
RNR EPTRh R UeL
BRWY Y| X, UhXfh
RP Ceh. AR S

MASS GLOBAL SHIPPING


Sea - Air - Road & Ticketing , Serving all Communities

0267352)(66,21$/65,/$1.$16+,33,1*&203$1<,18.
Best Rate Guaranteed
for Car Shipments 20ft
& 40ft Containers

* Packers * Movers * Shippers


We Offer the Best Services than all the Other in the trade!

K M
H
G.
4 Collection Points :

Special rates
for Containers
and Machinery

Harrow
Watford
Knightsbridege
Croydon

T-chest Box 40
T-chest Box 40 T-chest Box 30

Wooden boxes available

Call - 0208 3862314


Hot Line 24/7- 079 4010 8177

FREIGHT ONLY 15.00


FREIGHT AND BOX 15.00

(Volume 4.5Cu.ft)

Local Collection Charge 10.00


upto Hounslow.
Within M1 collection charge
15.00 All other areas we will
offer the best rates

MASS GLOBAL SHIPPING


N0 58 THE ARCHES, HARROW, HA2 8AA
E-Mail: info@massshipping.com, Web : www.massshipping.com
*Condition Apply - No hidden charges - No bogus promotions

GU hfV TYjh, UReLR


Ly|YRh Teh T. Y ReL
UL, V AWN G L RX
CZ |f\. Y AWr U
hXfh NT]RL YYR AYL
AXNL[ N AWNL
Ceh. C RZ Teh RY
UhXfh CXU T|. G]Y
GU X. LV XR.
TR Ceh R AWpV YL
A], pYjL. WLW BfV
AWpV YL Uy|U CR
RRX \eLRL. B] U\
CW| TW P A] NpRWeh
Uy|U CRy| SLzL HTyP
R|, TWYXL TNTyP. AWpV,
R T TWLeh Y, R
TL AWpV D|T|Y GT
RVL, YSyz Leh\.
AR D|T| TLeh GU
R NLR Y G BL
eh Y GT P VNU].
AYR TR TL N
LR LR, GLYR |,
RTyP WyP, T\Y D|T|f
\L. J Lyp g E]WL C
R, Lyp EPT| A]h EP
TPY| G\ AYpV CX.
Cjh YSyz iP, S|LPR AWp
TAUoN JY, RXLyp
YR LXWVP J\ J NL
CQVR[ zV CQ X
Uopeh T, ``K TeL Tf\,
J LQo Nf\'' G J pU
TPX A TyzR. CTzV]
UN]jL, J TW| C]
h AWpV QY RW. AWpV
TL Y T, EjL U
N]R BeL YUL YjL. J
Y \eh T AWpV AP \
TX. YXYeh YXY YV
E|. LR LR G L
jL. TL LL[ GL
T, LR P AYL R

 

TyP PVjL[ T LRTR


ALUL E[. J RPY CTL
iP AzV] ZL] BWT
yzR.

TR Ceh R AWpV
YL A], pYjL.
WLW BfV
AWpV YL Uy|U CR
RRX \eLRL.
B] U\ CW| TW
P A] NpRWeh Uy|U
CRy| SLzL
HTyPR|, TWYXL TNTyP.
XP, J R Y] iyP
h T CR T, YN
PY Lyz, Leh U L Ty|
AUR. AT G]eh Te
CRY N]. Ae iyP
RXYeh, TL Leh U L
Ty|eh L|, eh CT
zeL G! S AopV, SL
rYV U\e L|, A G]eh
TWYX, H] ``S G] Leh
U R LX Ty|[ C Ve
h RRW RWX. G\''. C
TX C] Lop jL H
PY LyzYWX G JY LyP,
AYP N] ``jL Yyz H
A YWX G VpjL,
S EjL Leh P N
f\ G''.TL T YXeh
Y T AYLU E[ G
T, UN] BL[ P AL
UL, GU\V] RLU ALUL
E[. C J |RX AWpVeh
H\RX.

pg

[dtup 09 [dtup 22, 2015


GF
KM A ...

] U\YX NopR]R BfV


RU LR Y|YRh V FPL
U FPLV[L[o NR].
CRPTL p Ro NYeh N
YZjfV A] RU ^]T Yy
T[L[] CYW RU BReL
zV G]ehyP. U, `U
TX' J Teh\Y G] AY
I.S. NWQeh EyT|RTP
YzVY' G\ L] YT|
R. CR] RP iyPU
RXYL, AYL[ BRWY[L
A] RehRX R|R].

.. N

.M
RR TWWL AYL,
TL, EQop YNTyP TorL
UL UeL[ HU YehT\ ]Y
J UV] PVUX. B] C
\ SPT\ pXjL ^]T R
R UL[TyP TWW CXj
L RR YWX Uy|UX
EXL S|L SPT RR TW
WL U V NR]V TP
ef\. UP ToN[L RjL
TV RW Y\R] i\TY
X G] EWUQ G|y|
YRYL T BeL T i
YRL. UP TorLR C
Y CR GXU, CQVR[j
L, NL YXVUL G] GXPj
L CRe L|U SPRV.
UfR RW UPL U WYN
S C]YR RW Y\ TNUy
P GTT SPLP. AYW
TorL rW rWW XTV
VeLTyP. ^WT Gjh L
AYh TRL U TReh
YR U]U SW Cjh Y|
YL G] pjL[ YeL[L[ TV
]. U UPL ^..
RXY AWhUW NSVeL h
[Vze LzR. RR
Tyz|f\ pjL[RWL CY
SPRR\, Ueh TXeh e
h RRpVe iyPU RW
UNzV] WoNWjLeh h\
eLX. RRX \eLo N
U LTYL[ AY NY
CYL VP LPL.

^
^]T RR UfR CW^Te
NY YX YTRLLY R RpV
UeL ] RRX \eLeh
U LYRL ARLL UfRP
TQ T\RL ^ G\
ASURVjL[ SPRT| CQV
R[ J NV YyP. CR]
L Ty| ]tN YVL
A TWe LzRL iy
PU XTV BRWY[L.
^ CQVR[h RUe
h GR RPX G] ^ G]
AZeLT| UeL |RX ]
U RR. AY\]
V CR] SPf\L ? fPeL
T RLYL Tz rNXe
h XjLp, R CQV R[jL
[ SP pYO] phL GTYW
CR CQV R[R SPYRL,
ET|R zVR RLYL[ CR
CQVR[ WrTRL RVY
f\. G CR RLYX ET
|R zVX. phL iyPU
V UYyP TWU\ E] pY
O] pRW NLRW GT UXL
U] RLY.

A] R] AY
R RpVe iyPU RXYL
[] NTR, rUW BfV iy
PU z] ARR ].
CzP EPTPR AR C[O
ARXY pYLW, ULQNT
E]L[] A] NpRW, pY
jL, RZWrLyp NVh E

UTXY Teh\Y G]
A] hyPUV TeL
[R r]R RNV G\ pjL[ FPL
VX A] TV AYL[ AYW
srilankabrief.com G\ CQVR[The
Truth About Ananthi Sasitharan G\ RX
YyP. rNX Ypeh
r]R RNV pXjL TX
V T UNz NRRL h\NyP
TyPY GT U TReh YR
S| YRh RVWL CTY G
T hPReL. r]RLW]
FZ UNze h\oNy|L[ Colombo
Telegraph CQV R[ E h
hXsV TfWjLUL YyzR.
r]R RR TRLYL[ BRW
ULe Lyz G\ RXeLyp
RU N R RTjfh AY
] RPR. R RpVe iyP
U EVLT\\ RXe
Lyp T CVjfY CRXe
Lyp N BpVWL rNX
Ypeh CWUN WW] G\ iyP
U BRWY[ TVf\. AY
TW GX rNXP
RPTyzT J RNVX]
AX.
V TXY VTQ
CVjh Dz P G\
RXeLyp RRX TfLeh
U A] L|R [TW G] TW
WeL] C S JTWV.
AR] A] UR. Dz
FPLR y||Y. R
RpV FPL, LWz YP z UeLP
Lyf\ |RXL AWp
V\Vo NR GX AYL[
U]V CY Y G]
CT Lf\R RYX!

R RpV UeL
] UTeL
^.. CQV YyP TV]
N RPTL RU XTyP [ef
R RpV UeL ] J Ae
LV YyP. AYeL TW
YU AU.
``LPR 2 L CQVR[U
GU Lyp ^]T UfR CW^TeNeh
BRWYL CR ^]T RR NV
TP Tf\ G ARLL CW^Te

NP TRL TQ]
TTRL AY\] N
J] yPy| TWef\.
CoN] GU Lyp YUVL
UTP C T\ UeL[e hZ
f\ NL[ Y|f\Ueh
S GU L|UV] LP]jL[
ReLf\.
S C RR RP GU X
Tyz] RYL HL]Y YT|
R. J\Vypeh[V
Y, R UeLLWL CZeL
TyP C]T|LXL, Te h\jL
GTY LWL NWQ G
SPR TYX G i T[R
pjL[ T]YR R[ EoN
C C RRX G L
C YyT[L[ BReL
TYX G\ GU EV] X
Tyz GR U\jL CX.

UP ToN[L RjL
TV RW
Y\R] i\TYX
G] EWUQ G|y|
YRYL T BeL
T i YRL.
UfR AWp Ay}VjL U C]
Ao NVT|LLLWL E
Syz NYRN UyP EP
TW| JW AWpV Lyp S Uy|U.
GU Lyp C]T|LXeh GWL
NYRN TeLo NT\ NWQ Y
| GTR RP Y YY
P I.S UR EUL BQV[
NWQLh RVL[ UeL
NypVjL YZjhYRh Feh,
NypVjL[ SWzVL Wyz AV
P, S SWzo NypVjL[ YZjf
R GT UeL A]Y
ARR. GU CXypV EeL UeL
SX NR CRLV NVT|L[
hZ V SeL LP AWN CV
WP N CVjh FPLU CRLV
TV] NL[ TWYf\.
S AR YL Co NV
TWV CQVR[ V UYyP
TWU\ E] JY NR
NLRW] YSyz C SP
RT| CQVR[Uh. CR CQ
VR[ LPR LXjL GUeLW]
AYL[ TWR. TW
U\ RR SjfY X
GU VVU] LeL[ Le
[ YX zVRYL[ CRLV
UeL[e hZ| TV] TWW
L yPy| TWTT| GTR C
RLV To NVL[ UeL ST
YP G] S RUVL L
f\.''

Massage Oil for men for strength & vitality


Herbal
Formulaon

- cq;fs; jhk;gj;jpa tho;f;ifapy; rpf;fyh?


fhyj;ij tPzbf;fhky; njhlu;G nfhs;sTk;
- Mz;ikf; FiwTf;fhd rpfpr;irfSk; vk;kplk;
cz;L
rfy tpjkhd kUj;Jt MNyhridfSf;Fk; njhlu;G nfhs;Sq;fs;

0]I6IIKG
NUK>Y]Q]D
JKXNUSIVS\
QJZ:IQIKVV\KN

Herbal Aid Helth Center,


10 Park Avenue, Southall, Middlesex, UB1 3AQ

Tel : 020 8843 0330

11

Email : herbalaid@hotmail.co.uk
Web : herbalaidhealthcentre.co.uk

fpilf;Fkplq;fs;
Wembly :
29/33 Ealing Road
Tel: 0208 902 9479
Hounslow :
West Food
364-366 Bath Road
Tel: 0208 577 6002
vkJ nghUl;fis
tpepNahfk; nra;a
tpepNahf];jh;fs; Njit

pg

12

 

[dtup 09 [dtup 22, 2015

cFF
vb F

f\. IefV AUeL R RT


TX] ALW NTeh B| R
YZjh 400 V PXL ER
V R TYRL Wy|f\.

 T]y| U\
T]y| U\ 2002- B| N
VTyP W EPTzeL Tz EYe
LTyP. EXf UNU] UR EU
\L[ NT CR RXVV T
Vh. CR U\ VV BeL
(Neh EU) CR EPTze
L LVTy| EU T\
S|L hzUeL Uy|U E|.
CW CR EP TzeL LV
T CPR TzV AR CR
U h\ NyP IS TLo NT
JZ RYT|.

 EU T\ ] G|R
Vop

 Uy AT AWz T

Nty; jHkh

WyPL

(xU Ngg;gUf;fhf)

2014- B| 29- L TX]R


J SPL He L UY
IefV S|L NT TLo NT
^R YR. CR
U CW TX]P]]
Tor YRL[ KW|eh ze
he L| YWY|, Ueh LW
(^RV B) fZeh
^NX C CWV
TPL B|Leh YV\
Y|, fZeh ^NX TX
] RX SLWeLTP Y|,
TXVL XjL CWVe
hzV\jL RTP Y| T\
LeLL E[PeLTyzR].

 IefV AUeL GT
U] WL
^R UY CWpV, q],
W, B^{], Ny, p, XeN
Te, BfV Gy| S|L BRR]. IefV
CWopV, YV, SV, LVe
hzVWr, YP BfV S|L YeL|
LX L[X. IefV AUe
L AWV G YeL
R]. I YXWr S|L[ WRW E
]L[L T S|L[ RLL
E]L[L LP IefV
S|L NT TLo NT Y
XWr SP] IefV AUeL G
T ^R U WLe
LTyP.

AUeL IefV S|L NT TX


] J R SPL He L[T|
YR GRR BWUPR TX
VL[o NUeL TXV A
LW NT AT Uy AT (YV
79) TX]R T]y| U K
E SPL CQR. 2015- B|
HW UR RX L C
TX] T]y| U E
U T GTR IefV S|L NT
E NyP. IefV AUeL,
L]P, U pX IWV S|L
TX] T]y| U E
U T\eiP G] Y YR].
T]y| U\ EU T
\ TX] ALW NTeh YZjh
ERV R |YRL CR
S|L Wyz]. CW R Tjfh
WyzV. 2014- B| ^X UR C
TX] ALW NT RX
Y Uy AT T]y| U
CQY
RPTL
TX
VL TYTyP AUeL
LR A iyP J\e iyz
R. LN XTW NVT| aU
AU Uhe LW NVT|
CrXV R TW AU
CRh RVeL LyzVRLo NXT|
f\. CR C AUeL Te
h\ Ny| NV E|. RT
CW R TX] Yseh
Y J ThV TX] ALW
NTeh YZjf Yf\. AR 127
AUeL PXL TUV] YZj
LX R R TYRL A Wy|


vAl?

X /Credit Card
...
X Bankruptcy M...
X M ...

MR. ANANDAN

CROYDON

020 8150 9950

MR. SIVA RANJAN

2011C HTyP RV RP
EUe LeLVe L
y| EUV\ J SPL TX
]R He L U
To NT YeLTyP. 29-122012 IefV S|L NT TX]
EUV\ TYV[ XV
(non-member observer state) T\. CRL]
U] IefV S|L To NT
138 S|L BRWP \Y\
TyP. AT Uhe LW LN
UeL TyPrL L BT
R]. CR U]R G L]P,
Ne hzVWr, CW, Uc L,
UhWpV, S[, TX[, T]U,
IefV AUeL (Canada, Czech Republic,
Israel, Marshall Islands, Micronesia, Nauru, Palau,
Panama, United States) BfV JT S|L
YeLR].
NVL 65 B|Leh ], 29-11947C TX]R IS U]
\Y C S|L[L
RP CWX J R SPL Be
fV. AWV ARh ]
RV BQehyTyzR. R
V R] BQV 18-02-1947CX
IefV S|L NTP JTPTRL
AR. 28-11-2012 YW IS J

M
FA
www.bbkca.com

X TAX / VAT / PAYE P


...
BARNETLONDON

 2012C IS TYV[ X
T\ TX]

Q... M...

020 8216 2520

HL]Y 135 S|L TX]R J


SPL RTyP AjgL[].
TX] IS J EU
T\ ARh GX RhL ARh
E|. A J rV QV EU E[
J RpV. B] 2011C IS TL
o NT EU T\e
L| YWTyP U] TLo
NT RLzeLTyP. IS NN]
4(2)CTz J S| EU
T\ To NT CW| Tjh
YehL T TLo NT AR
He L[ Y|.

Email: admin@bbkca.com

CAMBRIDGESHIRE

01354 707 911

MR. VAHEESAN

SOUTHGATE

020 8886 9589


MR. KANDEE

 

R (entity) YLe LRTyP TX


] 29-11-12C C J E
UV\ SPLe LRT| XV
T\. AR RP IS To NT
YRjL TX] LX L[
X G\ XV T\ B] Ye
LeL zV. LReLL Ye
L IS To NT J E
UV\ SPL E[.

 YtN] \R IS NT
2009- B| CW Lb XTW
DV Y G hy| TVP
NR TP SPYzeL CZeLTyP
Te h\ RPTL T]y|
U\P TXVL G|o N\
T TX] J S| AX GTR
YZeh G|e L[TPX. Ie
fV S|L NT NTL CW DV
Y TP SPYzeLV NWQ NV
R BeL V[ oNy Ly
W GTY VeLTyP. CYP J
ZeL CW UR. CR RP
CW K E[L NWQV U
LP. oNy LyW CW
aU AU Teh\ UP
h GW] h\ RRL AeL
NUR. CRW] RU
h\jLh E[L NWQL[ R
U L|y| ] T]y|
U\ho N Tz TW
NR. B] IS To NVX
T g oNy LyW AeL
AL AeL\ LyPX. IS NT
NWQo NT RXY CW
V TPL TX] CR
JT IS XVjL RehR
SPVR Teh\ G]e i AR
NeL Y| G] RR.
AR T g R|yP. CR NW
QL[ R|eh T g
AeL Vef E[ CWV
L[ RVeLTyP.

 V T ] YVehU?
CWP TXV |RX CVe
L RXY TX] ALW NT
ATU] Uy AT SPV
Tor YRL 2014- B| HW
UR YPR. CR] AYW N
Yeho NV RPjfV. ^RV
Beh UV RWe LPeh CP
Ceh LN XTW C
NVT| aU AU CWP
L|UVL SP L| AzeLz UR
D|T| Y[ Uy AT
CWP J RU] TeLV
LPz YR.
T]y| U EU T\
R X CWeh GWL T]y|
AWjf J NyP SPYzeL TW BW
R] NYeL NVU ef
R Uy AT Vf\. 135
S|L[ AjgLLeL TyP X
TX] R] |RXeh P W
TVeL Yz Cef\.

Chartered Accountants and


Business Recovery Professionals
` Accountancy / Audit
` Tax Solutions
` Company Formation
` Confidential Tax Consultancy
` Investigations / Tax Mitigation
` Bankruptcy / IVA
` Liquidations
` Business Startup & Consultancy
` Solicitors Rules Audit
` Payroll / VAT / Bookkeeping

pg

JANUARY 09, - JANUARY 22, 2015

Polarised Realities:
For Tamils it's 'devil' everywhere
"victory at any cost" campaign of war.

Unitary character
Claiming his own share of
credibility for defeating the Tamil
Tiger rebels, Sirisena has said that
he was the acting Defence Minister
during the final week of the war as
Rajapaksa was away in Jordan on a
state visit.
The Office of the UN High
Commissioner for Human Rights
(OHCHR) which has reportedly asked
for the military command structure
during the war, would have surely
noted his claim to update its data for
the ongoing probe.
Sirisena, by all means is trying
match President Rajapaksa although
he claims that the country needed a
change.

By Ramanan Veerasingham
Without addressing the grievances
and just aspirations of the war-affected
Tamil people, President Mahinda
Rajapaksa, seeking an unprecedented
third term in office, has conceded
in Jaffna that he has been a "known
devil" and audaciously wanted them
to vote for him at the January 8 poll.
Addressing an election rally in the
embattled northern Jaffna peninsula
on January 2, he said that the Tamils
will be better off re-electing him
rather than supporting the opposition
candidate and unknown angel
Maithripala Sirisena.

of people during the final months of


the war and for effectively continuing
the systematic campaign of genocide
even after the war, is not that fool
to expect the Tamils to vote for his
re-election, just because he got his
regional allies to rebuild some roads,
bridges and the railway tracks in the
former war-zones.

'Known devil'
His concern is largely not to get the
Tamil votes but to ensure that they don't
vote for his former health minister
with the major Tamil party, the Tamil
National Alliance (TNA) pledging
unconditional support for the latter.

Even on the last day of the election


campaign he has clearly told the
country on record that he would not
allow the unitary character of the state
to be diluted or withdrawal of troops
from the northern peninsula.
I with utmost responsibility state
here that I will never allow the unitary
character of the state to be altered
or withdraw troops from the North
under any circumstances. We will
never allow the LTTE to raise its
head or allow Eelamists to raise their
voices, Sirisena said at a special
press conference in Colombo on the
final day of the election campaign on
Monday.

This could well be the reason why he


Refuting government allegations
The known devil is better than the
unknown angel, Rajapaksa said. I is accused by the election monitors of and distancing himself from the nonam the known devil, so please vote making plans to use the military to ensure Sinhala political parties, Sirisena
a low voter turnout in the north.
said his common opposition party
for me.
has not entered into any electoral
Mahinda
Rajapaksa
has pact whatsoever with the TNA or
The Tamils have faced and still
facing the worst in the hands of the unmistakably been a "known devil" but with the Sri Lanka Muslim Congress
Rajapaksa government, in-which it will be a grave mistake to consider (SLMC) to devolve powers or divide
Sirisena was a top minister till last Maithripala Sirisena a lesser devil, the country in return for their support
month, for the past ten years. This considering his rhetoric stance either on for him.
includes systematic killing of hundreds the issues of war crime, truth, justice
of thousands of people during the war, and accountability, or on the issues of
enforced disappearances of thousands just solution to the ethnic question.
of people during and after the war,
The TNA, which has been
More than the UNP, Sirisena has
ongoing military land grab, rape,
been fully backed by former army demanding for the withdrawal of
abuses and military harassment in the
commander, Sarath Fonseka, who gave troops from the North, removal of
former war zones - to name a few.
the military leadership and the radical high-security-zones and the return of
Rajapaksa, having been responsible Jathika Hela Urumaya (JHU) which thousands of acres of lands forcefully
for the killing hundreds of thousands gave the ideological leadership to the occupied by the military in the north,

Internal dissent in TNA

however , finds Sirisena an ideal


alternative to Rajapaksa in order to
find a permanent political solution to
the Tamil national question.

Sinhalese at the centre of these


elections and have made these
elections as being material only
to their future well-being while
ignoring issues that affect the Tamil
The TNA has not only extended its people.
unreserved support but also actively
campaigned for the victory of Sirisena
Commenting on the elections and
in the north and the east, despite the plight of the Tamils, a Sinhala
opposition from some of its popular rights activist said the salient
members like Sivajilingam and contradiction that lies at the heart
Ananthi Sasitharan.
of the current enthusiastic campaign
for 'restoring democracy' is that "it
It will be interesting to see how is based upon a common political
the Tamils in the embattled north and agreement to deny any justice to
the east, who have thus far shown Tamils".
unwavering political maturity and
supported those who championed
"So this makes the fundamental
their cause, would behave at this premises upon which the current
election, with the powerful Tamil campaign for democracy is founded,
Civil Society Forum and the TNA's anti democratic in its essence. What
alternative Tamil National Peoples' this means is that the whole idea of
Front (TNPF) giving different advices 'democracy' has been defined in a
and directives.
manner that leaves out the central and
fundamental question of 'democracy'
in the island, which is whether the
I with utmost
state contains the democratic potential
ensure the equality and justice for
responsibility state here to
non Sinhala-Buddhists".

that I will never allow


the unitary character of
the state to be altered or
withdraw troops from
the North under any
circumstances. We will
never allow the LTTE
to raise its head or
allow Eelamists to raise
their voices, Sirisena
said at a special press
conference in Colombo
on the final day of the
election campaign on
Monday.
Pointing out that both President
Rajapaksa and common opposition
candidate Sirisena have taken
positions contrary to Tamil interests,
the TCSF last month said that explicitly
calling for a vote for either of the
main candidates will be tantamount to
accepting a unitary constitution and to
rejecting international investigations.

The TCSF also said


that both the main
candidates have placed
the Sinhalese at the
centre of these elections
and have made these
elections as being
material only to their
future well-being while
ignoring issues that
affect the Tamil people.
"Sadly though, the current
campaign fails to prove any such
potential. As a result, we are seeing the
absurd formulation of the slogan that
seems to be guiding the oppositional
campaign which appears to be let's
restore democracy while making
sure that Tamils could not gain any
benefit out of it!' Or let's establish
good governance while maintaining
the status quo for Tamils," he said on
condition of anonymity.
I could not disagree.

The TCSF also said that both the


main candidates have placed the

Happy Pongal to all!


3 Accountancy & Auditing

3 Attending VAT & PAYE visits

3 Business Start up Advice

3 Tax Investigations

3 Business Plans & Cash Flow Forecasts

3 Solicitors Accounts & Accounts Reports

3 Personal tax Affairs & Self Assesment


3 Company Tax Affairs & Company Tax
Return (CT 600)
3 Preparing VAT, Payroll for the
Sole Trader, Patrnership & Limited
Companies
3 Company Formation

13

TAMSONS

Accounting & Tax Consultancy Ltd.

65 Southlands Road, Bromley, Kent, BR2 9QR

Tel: 020 8313 0800

pg

14

 

JANUARY 09, - JANUARY 22, 2015

A Call for Environmental


Justice for Tamils in Jaffna
By Sowjeya Joseph
Every human being has a right to
clean water and clean air, and nobody
has a right or should be allowed to
degrade and destroy the environment
and Mother Nature.
Environmental justice has been
defined as the pursuit of equal justice
and equal protection under the law
for all environmental statutes and
regulations without discrimination
based on race, ethnicity, and /or
socioeconomic status.1 This concept
applies to governmental actions at all
levels local, state and federal
as well as private industry activities.
Providing environmental justice also
includes a guarantee of equal access
to relief and meaningful community
participation with government and
industry decision-makers.
A disaster waiting to happen in the
Jaffna Peninsula leading to structural
genocide of the Tamil People
Equally Tamils living in the North
and East of the Island of Sri Lanka have a
right to environmental justice.
However, their right to clean water is
hugely violated by the Sinhala State by
allowing dumping oil and chemical
waste from the Chunnakam Oil Plant
into the Chunnakam water. For that
there were as many as 12 holes drilled
up to 150 feet to send the oil waste
down in to the ground. The Jaffna

Peninsula has been always depended


on the water stored in the underground
Miocene limestone and sand aquifers
as drinking water and irrigation to
agricultural lands. In recent future the
Jaffna peninsula will suffer from severe
water shortage due to high usage of
water and pollution. The Tamils living
in that area will not be able to sustain
their livelihood and will face systematic
environmental destruction due to an
imbalanced ecosystem which will
ultimately lead to structural genocide
of the Tamil People.

Background to
Chunnakam Oil Plant
The Chunnakam Oil Plant is
owned by a company called Northern
Power which reported that it made
LKR 232.8 million and profit after
tax of LKR 93.3 million on revenue of
LKR 1,588.3 million. From 2012
onwards the National Water Supply &
Drainage Board (NWSDB) observed
that the water intake site of Chunnakam
smelled of fuel. Subsequently water
quality tests were carried out in the
intake and suburbs which are located
nearby the Chunnakam Fossil Fuel
Power Station. It was found that the
water contained residues of oil and
grease. The oil and grease contamination
was observed within 1.5 km
surrounding of the power station.
Attempts were made to stop the
pollution by the responsible public

authority and the NWSDB. Meetings


were held with all relevant institutions
on 29 August 2012. The issue was also
reported back to the Managing Director
of the Northern Power Company on
7 November 2012; however, no favourable
action was taken from their side.
Eventually there was a meeting set up
with the ministry for power and energy
and all stakeholders on 3 June 2013 after
which the General Manager (CEB)
strictly instructed their contractors to
stop the improper dumping and keep
the CEA standards on the site.
The public became aware of the huge
environmental problem around May/
June 2014. The Consultant Physicians
of the Teaching hospital Jaffna were
informed on this pollution issue on
7 May 2014. Many people in many
areas such as in Vallikamam North are
affected by the dirty water. The
NWSDB analysed around 150 wells
around the Chunnakam Power Plant
area and found that 109 (73%) wells
have shown the higher oil level than
the standard while 07 (4%) wells were
under the limit and 34 wells (23%) were
not contaminated with oil and grease
and that the Oil spreading pattern was
observed towards north, up to 1.50 to
2.0 km. Oil contaminants were spread
further in North compared to the other
direction which have a spread of less
than 1.5 km.
It is now known that people who
came in contact with the polluted water
have high levels of lead and arsenic
in their blood system. Moreover, the
pollution has already entered into the
ecosystem. And it is well known that
particularly water pollution has a
tremendous effect on an ecosystem.
There is the food chain where each

organism is in a producer, consumer,


predator, and prey relationship; there
is the oxygen cycle and the water cycle
that sustains the organisms. Therefore
natural balance in the system is disturbed
when an ecosystem gets polluted.

Current Situation
Instead of taking any actions to
stop the dangerous water pollution the
government evicts people from the
affected areas. Clearly, the argument
is that people should leave the area for
safety reasons, however, this this line
of argument is from an environmental
and socio-political view not
convincing. It rather makes the
impression that the Government of
Sri Lanka welcomes the issues around
the Chunnakam Power Plant to
decrease the number of Tamils living
the core heart of the Tamil Homeland.
Moreover, the problem of environmental
justice remains. As initially mentioned
nobody has the right to destroy the
environment. Allowing the water to
be polluted will still have effect on the
ecosystem and sooner or later there
will be no fish, no animals or crops to
feed on for the Tamil People living in
the Tamil Homeland. It is the duty of
the State to protect all people equally
under environmental laws, however,
in the case of Chunnakam Power
Plant it can be evidently argued that
the State is taking less care as the
people affected are Tamils and not
Singhalese. Secondly, it falls well into
the settlement and disfranchisement
policies of the Sinhala Governments
with regards to Tamils. Yet, not only
is the Sri Lankan Government to
blame for inaction but also the elected
Members and attached administration

 

to the Northern Provincial Council do


not seem to have understood the utmost
importance to prevent a disaster waiting
to happen. Despite the fact that the Sri
Lankan constitution allows the
Provincial Councils to make use of
their power for environmental issues,
neither the Provincial Minister nor other
administrative bodies took any form
of meaningful action. Everyone in a
responsible person taking no action
makes themselves complicit in the
environmentally based structural
genocide of Tamils and has the duty
to call for environmental justice for
the Tamil people.

right to clean water


is hugely violated by
the Sinhala State by
allowing dumping oil
and chemical waste
from the Chunnakam
Oil Plant into the
Chunnakam water.
We do not want to see another
Chernobyl, Fukushima or Bhopal
Disaster on the Jaffna Peninsula as
the people of the North and East
of the Island of Sri Lanka already
have been suffering tremendously
due to the civil war, the post-war
situation, the heavy militarisation and
connected landgrab, the tsunami and
other natural disasters.
Courtesy: tamildiplomat.com

Colouring - 233

KIDS

2015 K
J FX J LeL Co
N. AR LeLeh Tp G|o
N. AeL TeL ToN.
AT A LX J Tyz
YP ry| Yef\R TR
R. T\ T TyzP
J YPV zefy| J UW
UX Y hefoN.
AT, UW gZ J h[
S, LeL YX YPV T
zoN. EP] LeLV
HU YPV ] ]
r|R. LeLY T,
WT AZL CeL ... E
Y WT | Ceh. J
Ty| Tz] WTY SX
Ceh GjL TyP
TX N CeLjL. J
Ty| TP NoN.
LeLeh AT AYjL
AU-AT N] J NjL
OTL YoN. EP],
YPV UW Yory|, L
L TzorR. h[Seh
G] N\ RVU
LeLYV ToN.
AT LeL .. h[ SV..
h[ SV.. GR] LX R
HUY `CR SyzX..

TEENS

N C
 AP NRY TP
T|Y
 A]eh ERYRY
Veh BL.
 C[U NT
U YR.
 GR APeLyP
SeL APeLY|.
 GXeh JY
G
 AY, JT
NTLP SWR
QzeL UyP.
 GT U] UVL
CR, L QopP
WLpeh
 EXeh CWyP NX.


LehJeL i TY
UAR hJeL qR
CP.
[eL:
J NVXo NYRh
ReL LX YWRT Le
LTX TUVL C
EV LX YR Leh,
|U] CWVe L
zT TX WYLo NV
Xo N z.
Learn from the stork patience to
wait in silence and strike firmly like
its peck, at the right moment.

...' J TZV pU TyP


TzoN. Yyf RX h
h[S Kz T|oN.
LeL .. L L LR\R LyP
JR .. LL LW
N YoN]. B] .. L L
LeL .. LT .. LT
NoN. Aeh
HUR LeL LV Le
fy| NV B|oN.

H,
Q
K...

Issue 232 Winner


Master Aadesh, London

Thai Pongal
Meaning of Thai Pongal
This is a harvest festival - the Tamil
equivalent of Thanksgiving. It is held
to honor the Sun, for a bountiful
harvest. Families gather to rejoice
and share their joy and their
harvests with others. The Sun is
offered a "Pongal" of rice and milk.
Thai Pongal in Eelam
There is much excitement and
preparation. New clothes are made
or bought. The homes and yards are
cleaned days ahead. Tasty aromas
of Palakaram (sweet snacks) fill
the air for days ahead.
On the day of Pongal, early in
the morning, everyone bathes and
wears new clothes.
Family members then jointly draw
the kolam (a decoration laid on
the floor). Rice flour (plain and
coloured) is used to draw the kolam.
Parallel straight lines can be drawn
using a cylindrical rod (Ulakai) as
a guide. A kolam can be a plain
one or can be artistically drawn
with symbols of cosmic interest.
The kolam defines the sacred area
where the pongal is prepared.
Within the perimeters of kolam,
typically, firewood is used to cook
the rice. The Pongal is set up in
the direct view of the Sun (East).
Traditionally, the kolam is laid in
the front or side of the house, but in

cold climes where cooking indoors


with firewood is hazardous, the
pongal can be prepared in kitchen
and brought to the location where
kolam is set up (which could be
indoors, like your Sun-room!).
The moment of climax is the
spill over of the pongal during
cooking. The spillover of milk is
a propitious symbol of abundance.
Sometimes, firecrackers are lit to
signify the moment.
Once the pongal is ready a Padayal
(the offering) is first made. Sharing
of the Pongal with friends and
relatives follows a few minutes of
meditation or a prayer.
When is Thai Pongal Celebrated?
Thai Pongal is celebrated on January
14th every year. The month of Thai
(January) is the harvest season in the
Thamil homeland spanning from
Thamil Nadu to Thamil Eelam.
Pongal refers to rice cooked in milk
and sweetened with brown sugar
(chakkarai, from which the English
word jaggery is derived). On a full
scale it is a three-day festival of
nature-worship. It includes feeding
the birds that are part of the beauty
of nature, and offering thanks to the
cattle, Mattu Pongal, which gives
milk and plough the fields. Jallikkattu
is a peaceful sport involving bulls
celebrated by young men.

Master Aadesh

K.R.Mazneen
H ,

, M, N

PH K
I
H .

Oru Paper 'KIDS ZONE'


G11, Lombard House,
2, Purley Way, Croydon, CR0 3JP

I :

K. Jathukulan

info@orupaper.com

C C M ....
1) AzR Yeh, hZeh pVL Ceh ? A G]?
2) RXeh LYN YT, EWp] iP YNR AY
3) J L| AZ, EP]z RLY R ? A G]?
4) Fp ] JVW NjgR ? A G]?
5) AY SLWRY, B] AY Yeh TyPY SLA G]?
PL:
1) jLeL 2) eLhop 3) PT
4) CNRy| 5) RTTyz

1. CjL WQ
YWhQ WU TzV
2. iU WQ
AW WU TzV
4. RNWQ - AT
5. pYWQ
UeLYNL
6. AQf WQ
- WQ UXSR
- U\O] NTR
7. AQNX WQ
NY GXT SYX
8. C\N WQ
WQ UXSR
9. pRTW WQ
WQ UXSR
10. rRWTzV WQ
A]R
11. NY WQ
NY GXT SYX
12. eL[ WQ B]Re iR

16

gphpj;jhdpa irtj; jpUf;Nfhapy; xd;wpak;


The Federation of Saiva (Hindu) Temples UK
200A Archway Road, London N6 5BA
Tel: 020 8348 9835 | Fax: 020 8482 6508
WEB : www.saivafedaration-uk.org Email: saivamahanadu@saivafedaration-uk.org
Correspondence: 2-4 Bedford Road, Walthamstaw, London E17 4PX

HKQ FM P 2015
q )u|f
q ,wd|f
q c$jd|f

q 0|0|f
q |j|f

M FF

31-01-2015

u|kuz)|+.h|4||wb23kkb0bk|f
+.h|4)b|0uxz3kg|y|fx|hxy|0gjk|j$z
HKQ FM P 2015
Nghl;bfSf;fhd tpz;zg;g gbtk; - 2015
MF
jpUKiw XJjy;

jkpo;g; Ngr;R

rka ehlfk;

Mq;fpyg; Ngr;R

irt tpdhtpil

(gq;Fgw;w tpUk;Gk; Nghl;bfspd; mUfpy; Gs;sb ,lTk;)

ngau; (Name): .....................................................................................


..............................................................................................................
(Write clearly in English)

Kfthp (Address): ...............................................................................


..............................................................................................................
Post Code: ............................................................................................
Telephone:..............................................................................................

gpwe;j jpfjp: (Date of Birth)................................................................


(Copy of Birth certicate to be enclosed)

taJ gphpT:( As at 01-09-2014)........................................................


Email address: ......................................................................................

Kjy; epiy Nghl;b nra;a tpUk;Gk; Nfhapy;:


.....................................................................................................
(yz;lDf;F ntspNa tjpgth;fSf;F kl;Lk;)

Nghl;bahshpd; my;yJ Nghl;bahshpd; ngw;Nwhhpd;


ifnahg;gk;.................................................................................
tpz;zg;gk; mDg;g Ntz;ba tpyhrk;:
Application to be posted to:
The Secretary, Saiva Temples Federation Competition 2015
76 Windermere Avenue, Wembley
Middlesex HA9 8RY

1) HKQM .;
2) F , I/A , MM
: (i) 5 , (ii) 5 - 7 ,
(iii) 8 - 10 , (iv) 11 - 13 , (v) 14 - 17 , (vi) 18 - 25 .
3) PF , J
( , P M W
)
4) F J F G
N . (F
M).
5) :
(i) 17 (ii) 18-30
6) PF K
20 GI .
( F MH .)
7)
( PF )
8) G H gFJ H MO 22-02-2015
JA .
, Archway M
A Manor Park
Stoneleigh M
A Lewisham C M
OJ F PH MO
9) F G Archway ML 01-03-2015 JA
.
10) PF M
FF 31.01.2015.
11) M A.
HO M .
12) O b J F .
13) J 18.04.2015 19.04.2015 16
.

HK M
HK
H FF

01.09.2009 H

English Speech Topics


Suntharar

5-7

cF

Maha Shivarathri

8-10

Saint Yogaswami

11-13

G I

Temple Worship

14-17

Temples in the West

18-25

, ,

, F

, F

01.09.2007
31.08.2009
01.09.2004
31.08.2007
01.09.2001
31.08.2004
01.09.1997
31.08.2001
01.09.1989
31.08.1997

Saivities and their beliefs

Note: Tamil, English speeches could be obtained from the Ontrium website: www.saivafedaration-uk.org

17

CELEBRATIONS by

SHREE VENILALS UK
Q
K..
SPECIAL OFFER

EXCLUSIVE
SAREES

DESIGNER

LEHNGA
SUITS

DESIGNER

PAVADAI & HALF

O
!

SAREES

DESIGNER

SALWAR
SUITS

DESIGNER

COSTUME
JEWELLERY

EXCLUSIVE

KANCHEEPURAM
SAREES

P
C


Introducing For The First Time..

Warehouse by

Shree Venilals

Celebraons

115/117 Ealing Road


Wembley.
HA0 4BP

99/103 Ealing Road


Wembley, HA0 4BP

Shree Venilals & Celebraons


95/97 Ealing Road
First Floor

Tel: 020 8903 3144

Tel: 020 8795 3051

Behind Bus Stop / On Top Of Jalaram Sweets Wembley.

by Shree Venilals

M Mb !!!
, P...

pg

18

 

[dtup 09, [dtup 22, 2015

NeLW S
J[YV YR LX AWN
BypV Syz CR. U RY\
U UeL[ Y SPR C[TX,
UeL U\ AUoNWY, AWN CXLe
L, TTX], YWVeLTyP AW
pV NN] G CX T],
AWN g CVjh BypV J NeLW
UL J[YV R] Bsz AW
APef[.
Bsz AWL X UeLeh
SY hV J[YV JY
hzUeL LPzeL YzV, LPU,
LV, Ly|TyP AUVL
[ef[. AYW A O]R
C TfWe izVRL Cef\. J
Syz hzUeL R\P AU
P UfopVL YZY|U
], AR Syz AWr CVW Ly|
TPL CVjL Y|. Ly|T| C
XR S|L LXYW, L[L,
LXL, LXNW qW R
Y ReL zV T|. AR]
R A Byp NR AWNL RU
AUoNWY FPL Ly|Ty| \
L[e LPz YRL.
C\L[ R J[YV
reLUL NeLWU] RT|f\.
CL[o NVT|R C[
TX AWN CXLeL A CX
T] hzUeL HLR R
RU LPUL[e LVUL NV
T| YRL. GR]V B|L
eh ] G YR CLNjL[
C GU CXh L[
zVU RT GU ]
L Y[opVe Ly|f\.
GRR RyT YNL CXR
LX G h LWjL,
pTjL, pXL V AWNL S
T|V LX TefNjL UZ We

LPeh NXPU h[jL Ref


Y YNV NeL YR NV
T|L C UXeL Yef\].
CR]eh AzR[UL AUR
AWNL YYhR S\L CR
\L[ AWN rYNP
hzUeL T\ TR R
Y[R NjLjL GjL. LX Y[R
LL GjL U rUR pY
LR R GjL. AeLX AWNL
LyP[L[ \eh NeLW STz
hzUeL Ly|TP Y|UTR
J[YV Y|L[h. CY
W CeLX AWN CVWjLeh
TUTR S ASTz
T TRUXY.

h|o Nyzeh
hWVyP
V TUX 1987B B|
CV\TyP CXjL CV EPTze
L WLW WNR ULQNT
L Eo NXU CVjhY, C
ULQNTLeh YZjLTPR EV
AR GT Ajf fPeh
NL if\]. ERyP[ C
ULQ NTL E UeLeh NY
LVALWUeLTyPAYSP
\ TV\ TX y|eLyPL[
U heh ALW WVf
TR ULQNTL YRjL,
U]jL ryzeLy|f\].
CRLV Uy|T|RTyP, ALW
U\ ULQNTV CXjL YPe
f R NR R UeL J YP
eh UXLe LPRX \Y\
TPR U]jL[ RW GR R
TV] AX. CR]eh U
YPULQNT CPT YRj
L, Jjh\L, LLXL Ly|e
Ly| LL yP].

NT fPR J RLYTz Ao
NT AEV L[WYR AXjLe
h NjLXe iP NT AjLRY
WY ef p GRRL Af
\. CRLV J ASLLU] NVX
GU U Y J AWpV W
LW GTz NV zR GTR A]
LW WeL zVX. ]
fPR NLTz ARLV J
NVeh AY Ue LWY Nj
LX V NXY He
L[Y AY UyP R V
TL[.

F :

C
L

C J\eL, NT CPT\
UYyP CQeh iyP G
ULR C AWpV heL
YReLR LLX YW
YyPRL NL if\].
LLXLCWReLVjLE|
TVR zV LypL e
f\]. YPULQNTV WT|
TYL[, UYyP CQe he
iyP TjhTTYL[, GX
R UeLeh SX NV \TyP
YL[. NY NV \TyPYL
BeL TV[ XR J
UYyPeh, C AjL Yfeh R
WLeh CR] Wop] G\,
ALW iPe fPehU] ARL
R R UeL[ LP R LT\
Y|.

ANL
UY UfU
CXjL, CV, |L
TeLR AXjLeh ANL UWjL,
Y AZL R UWjL[L Uy|U

 

L|[. CR CXL, UW
TyPL pR UYL] GY
LV[T|f\ GTR NT
fPR RLYL if\].
pR
UY M.D. (sidha) TyP T\
Dr.G. pYWU AeLTz ANL
UWR SyzjL G] pR UY
H|L AZTRLe if\. EP
EPh TX SL[e Ly| T|R,
CR SyzjL CXL, UW
TyPL ERf\]. CWP CW|
CXL[ E N\ef A] EP
LQT| NeLW A[ Ly|
T|RT|U] if\. CR]
S] AYT| A]L CXh
YWQ T\zU] TWef\.
CYTL, S Go.I.. T\
SL VR Ly|T|R CR
SyzjL CXLeh UY
hQ| GT i|RX] N.
LoN S z[YL, C
S YTRe h\eL CW|
CXL N\ Tf] YT
h\|U] i\Ty|[. C
XL AL hUPV LWQ
], ALUL TTR RehTz
AW RWT|f\.
EP VY EPh S
\R TeL, CR SyzjL
CXL 5 AX 10 YW G| CW|
LT LeL Y, J
LT A[eh LopVP AR
W YzLyz hz YR S\R
E|T fL A |
U] pR YV if\. h
LX EPh Y\y| CUXe
hQT|R SyzjL TyPV
Ty| LNV RV A YR, JW
YWeh CU CR CP RV
UX T\ |U]e i pR Y
VR y|y| h|T YV A
R UWL[ EyL| H R
AYRTP Y|.

Q !
SRI KANTH & CO SOLICITORS
t
I
tW
Z

>d
W^>
>>

D&
D
W
>
,D
tD

,ZtD,t

Tel: 020 8795 0648 Mob: 07831 195 979


Fax: 020 8795 0649

E[P \ ui ,

J hzvS 35 mk!
SUBSCRIPTION FORM
Name:
Address :

Postcode:
Telephone:

sn
izxh, 35 US
"Oru Paper Ltd."
P\
,
G11, Lombard House,
PURLEY WAY, CROYDON,
CR0 3JP G PUS
A UP.

pg

2015

[dtup 09 [dtup 22, 2015

AX. CR ReL BpV S|L GX


YP q] LL T[RW
Y[op LY] NR Y|.
A|R Bz T]y| SQV V
h EXL Yjfeh NY |eLe
izV YL q] TX S|Leh LP
L|eLe izV X E|. CR Y
q]TXS|L[R]YXVL|
YWX. q]Peh Sh V
AUeL PXL TUV] Y
Sy|o NXYe LT R] EXL
BeLR T|R q] TeLX.
ESyz AWNe LyPU
Qeh FZX JeLyP
zVR X q]h CVh
TY] XVL 2015C RP.

 IWV JV - peL]
p]]Ueh

Nty; jHkh
(xU Ngg;gUf;fhf)

UNU] T[RW, pV, DWe,


V BfV S|L ESy| T,
LN CWRe L[, APjL Ueh TX
], BeL Y LP CW,
EeW YXWrL L X,
R q]e LP fZeho q]eLP
UR X, RP TPeLXL
Teh Tyz BfVYP 2014-
B| zYPR. CY Uy|UX
C TX WoN]L 2014- Bz
C 2015 Bzh NULe fP
[]. B] K Je g\L h\
YPR GT X R[.
EXL T[RW Uy|UX EX
Ljh N AWpV 2015- B
z T U\R GT XV
HT|R Tf\.

 2015C CV - G] RY
NR] Uz TT
CV YeL[Leh RXU
AUoNeh CPX] R X
2014- B|P zYP yP.
SWW Uzeh GT X op
T YWWNRUh. GT X
K AUeL PX h\R A C
Vh B| Jh J V
YSy|o NXYV RUeh.
RT BpV E eL SQVj
L CV T J\h. 2015C
XYp op EV X E[
Yyz eL| CVh RY
V] Y Sy| RyPe L|
Y. CR] CV YSy|o
NXY XU UT|. B]
Uz LL CY G EW
P LyP Ty|[. AR Ce

L| C UWjL[L Y U h
URYR, T] YR BfVY\
e L| LhXe LQ
T Uz RY NX Y|. Uz
RYReh U CW| UWjL
RPVL E[]. J UXjL AY
G\ W^ NT. U\ LjfWre Lyp
TR AUV hzVWr RXY
WQ a. 2015- B| I e
L| Uy| CV T[RW Y[o
pVP G] GTeL T|f\. CR
Heh U EVRz Uz
AWreh T SeLzL EYh

 2015C BpV L L AU L L
BpV S|Leh RXU RjL
YzV q] BpV S|Leh RX
zVL AUyP. GX AV S|L
P q] GX WoN]Ve
L|[. R q]e LPX fZe
ho q]e LPX q] hZT A
AUeL zeL Vf\. EXf
XV RR YXWN] q]P JW[
h Sy SPL Ceh YP LV
A TR N LzeL q]
U RUT| G] q] BypV
[L AY. q]h GWL ^T
IefV AUeL CV, R LV,
AWV, pX, T
EyTP TX S|L[ CQR T
iyPV AUeL Vf\]. 2015-
B| ^T R] AWpV VT
U TL TPVL Ceh R]
TP\V RehR TPVL U
NV Cf\. CR] ^T
q]h CP J TPY Tyz
EYLX. R] T[RWR
NU XT|R YzV q]
h T B|L[L TV Y[op
Reh ^Th C ELR

IWV JV T[RW
U WoN]L[ 2015- B|
G L[ Y|. XYp op
IWV JV S|Leh J WoN
]VL AU[. GT X
op U XYp opV
|.
RV,
TX,
PUe, X, TeL, G
RV BfV S|L 2015- B|
RRL SPeL ef\]. rP
TPUYR GopU G\
L E|. fWeL RP
T[RW WoN] CjfX
Gop IefV CWopV rRWe Lyp
IWV JV [ T|U G\
IVR Gf\]. RT Byp
Ceh TZUYRe Lyp R 2015-
SPeLeh RR Y T\
IWV JV RPYR C
XV GTR T UeL J
Le L YeL| SPRT|
G] A[. RLyp R Y
T\ ATz J Le L Ye
L| SPeL UyP G]o Nf\.
28 S|L[e LP IWV J
V 18 S|L RUeL] J T SQ
VUL WY EYef[]. IW
V JV S|L CR W YXV
S|L[ AL T[RW SeLze
h CR]. CR W SQVe iyP
U C XLe izV J SPL C
R Cef\. HRY J S| We
LyPU C YV] U\
S|L TX WoN]V G Seh.
W YXV S|L AWrL RU NX
]jL[e Ly|T| peL] SPYze
LL D|TP Y| G] TV A
Q ^U Wy|f\. CRo peL]
SPYzeLL TR W, T
, CR, fWeL BfV S|L
U peLL[ 2015C EYeh.
IWV JV Ceh fZeh
IWV S|L RT CWpV
AorReh E[f[].

 CWpV - y{ TLeh BT
1991C T[RW SeLzV N
V JV pRYPR ] R

19

PTyP CWpV 1998| J Se


LzVo NR. ] HTyP G
T X ALT RP
Bypeh YR [z y{ Lz
T] YLR CWpV R] T[
RWRo q N LP. [z
y{ | NV JV T J
TWWNe Lyz GT V\. IWV
JVR Uh IWV S|L Lyz
GY T R W HpV J
V G TV J S|L iyP
UTe LyP Vf\. CR C
JVjL YeL EeW] V
CQT GT TyzV EYe
fV. 2015- B| y{ TL[
|jL Uh S|L U TX SPYze
LL[ G|eh G] GTeLX.

UNU] T[RW, pV,


DWe, V BfV S|L
ESy| T, LN CWRe
L[, APjL Ueh TX
], BeL Y
LP CW, EeW
YXWrL L X,
R q]e LP fZeho
q]eLP UR X,
RP TPeLXL
Teh Tyz BfVYP
2014- B| zYPR.
oligarchs G]T| CWpV pXW
U T NYRL y{eh G
W] SPYzeLL 2015-B| C\jh
YL.

 TW AUeL RUPU?
CR \z EXL AWjf T
TT HT|TY EXLjh E[
TW AUeL[. TX S|L
TL U YSy|e LL
L CY T TT HT|].
2015- Bz ALULo NL
AzT| AUTL RT L G]
GTeLX. I.G.I.G G]T|
CrXV AWr G AU TXR
B[ CZeL[ 2015- B| N
eh. GfP K CQeLTyP H
T|e LP aU AU 2015C U YYP. X
AU TX CZeL[o Neh.
2015-C R] UeLeh SU N
AUTL h UeL TUL
AU L. B] Uh S|L
h UeL f | h
RU CeL AYL L..
(RPop 28 TeL)

WINTER SPECIAL

SAVE 55 from

What specialist treatments we offer?


We offer time tested authentic Ayurvedic treatments for the following disorders:

Rheumatoid Arthritis
Osteoarthritis
Gout
Psoriasis
Eczema
Insomnia
Lumbar Spondylosis

505, London Road,


Thornton Heath, Croydon,
Greater London, CR7 6AR

Cervical Spondylosis
Diabetes
Neurological
Disorders
Paralysis
Multiple Sclerosis
Post Natal Care

Acne And Pimples


Hair Loss And
Dandruff
Infertility
PCOD, PCOS,
Irregular Menstrual
Disorders

Asthma & Bronchitis


Stress, Anxiety &
Depression
Obesity
Hypertension
Hyper And
Hypothyroidism

For further details contact:

Post Cancer
Rejuvenation
Sports Injuries And
Sprains
Non-Specic Low
Back Ache

Our Normal Price 175


3 sessions of Ayurvedic Therapeutic
Massage + Detox Steam &
1 session of complementary
Ayurvedic Herbal Facial

All for just 120 only

Ideal gift for your loved one or rejuvenate


yourself for continuous wellness

Dr RAJALAKSHMI RAMESH BAMS, SMBRCP, YIC


For an appointment call us now at 0203 6206 999 or 0785 0439 999

Web : www.ayurmedics.org
Mail : ayurmedics@gmail.com

pg

20

 

[dtup 09 [dtup 22, 2015

LL MAJ
I F
O

V i|RX] UL[o NRY, V
h\YL UL[o NRY G\
LQyP UfR CW^TeNY,
UTX pN]Y TeL z
V G] AVX L
TWpVWL TV LX y
X T]P RS CQVR[
h YZjfV N hy|[.
Ao N AY U R
TRY: "pjL[ ^]SVLYL
G] RU AZe LTYL i
YT, R UeLeL] ^]SV
L, pjL[ UeLeL] ^]SVL
J\X. CYL EVeh ^]SV
L GT RZLeh J AR
R, pjL[YLeh Y\] AR
R YZjhf\.
``pjL[UeLeh SXypV YZjh
YR], R UeL RP J|eL
T|YR]U A h f\. ^]S
VL G\ TV pjL[ T]YRR
TXT|YRh R RpVeiyP
UT IefV AUeL, RV,
CV T\ S|L TVT|f
\].''
``UfR CW^TeNY, UTX
N]SVeLY Uy|UX CY
L[ T]YR LopyPh ER
R AWpV RWL[ R
UeL G LY|.''
``GWL T YyT[ Y

TYW A R UeLeh GW]


C] T|LX] A|R Xeh
G|o NYRLY AU. A C]
A SPYzeL CeLyP
RPeLR hTRL Ceh.?
``R C]Y EUV] sW
RL[] AUeL, RV.
2009 B| T|LXLeh T
T]Y G] NYRN UyP AVTyP
UfR CW^TeNY AL y| ARh
TXL J VYW Y RU Vp
Leh AeL ]f\].''
``CR Byp U\ CW^TeLN]
HT|TyP q]P]] SeLR
h\TR X J CWYTp]
AUeL, RVh Te
L|ef\. CYLeh ]] ET
VLULR CW^TeN CT TV
T|RTyP ] pVVT| Ae
hT AL\TP[.''
``^]SVLR HT|Y RPT]
hZT pjL[YL U Cef\
R\ AR] eh PVR AY
LPU y||Y. RUeL A
TjL|eL YzVX.''

 

Sinhala elite succeeds proving


Rajapaksa a liability for genocidal State
S
ections of Sinhala elite have succeeded
in removing Mahinda Rajapaksa as a
liability for the continuation of the genocidal
Sinhala State and its monopoly over the island,
Tamil political observers commented on the
outcome of the presidential election for the
Establishment in Colombo. According to latest
reports on Friday morning, Mahinda Rajapaksa
left the charge of his official residence in
Colombo to the current opposition leader Ranil
Wikramasinghe, who in turn is expected to invite
the winning candidate Maithripala Srisena to
become the next president. Rajapaksa was open
in his campaign that the choice between the two
main candidates was a choice between China
and the USA. India had a tacit understanding
with the USA, political observers said.

Both Washington and New Delhi were


together in the guise of counterterrorism
agenda in supporting Rajapaksa and in coursing
the genocide of the nation of Eezham Tamils in
the island, for upholding the unitary State of
their strategic benefits.
Within five years Rajapaksa became a

liability when the agenda is confirmation,


containment and at the same time getaway
from indictment.
The Sinhala elite, including the Buddhist,
Jathika Hela Urumaya was intelligent enough
in realising that any continuation of Rajapaksa
would be a liability for the continuation of the
Sinhala State, its international acceptance and
its continued genocidal monopoly of the island.
The Sinhala elite was able to mobilise, strike
deals with powers and convince the Sinhala
masses.
There was no such political preparation and
mobilisation among Tamil elite in internationally
presenting its case. As such, the trend is going
to be a containment agenda, herding the
present Tamil and Muslim leaderships into
a subordinate alliance at the establishment
in Colombo, Tamil political observers said.
However, another line of political thinking is
already emerging among the Tamil grassroot
and soon it has to inevitably polarise into a
political movement, the observers further said.

ele;j epfo;Tfs; kw;Wk; elf;f ,Uf;Fk; epfo;Tfs;

``R UeL J LTV T|LX


L RVYL AYLeh iy
PL rVQV EU Cef\. pXj
L J\VypV ET|
YL NYRN NeL BRW
SPT CR C]YR RR
XfTR X |RXeL]
RU YQYY AYL YT|R
z.?''

vitahapUe;jhYk; gpuRupg;gjw;F njhlh;G nfhs;Sq;fs;


K www.facebook.com/orupaper
Email: info@orupaper.com

C : 020 7043 4314.

sarasas

South Indian Restaurant


x QF, , F, mv
M C M.
x i F c M F
K.
x F .
x c C A F

* Outdoor catering * Function hall * Party orders

F M Bar F F

SARASAS CATERING

, , C , C AP O
630-634 Uxbridge Road, Hayes, Middlesex, UB4 0RY
TEL : 020 8561 8188 for further enquiries please contact : 07939 246 552

Email: raj@sarasasrestaurant.com www.sarasasrestaurant.com

CAR
FREE UPTO
G
N
I
PARK CARS
0
0
1

We make 30
different Types of Dosa
Opening Times 12.00
noon to 11.00pm
(7 days a week)

pg

[dtup 09, [dtup 22, 2015

FF G: Q
- F E

L|Y |f\. C PV
GYU ANeL zVR TV Q
Y AYP Cef\.
RPV U]R LypV R
UL HL NYRLL R RpV AWp
V TWyPjL[| GRYL
RPTPRYL[ L
C\ehU Nf\. R rUW
L| YWTyP ] ef]
YW L|YWTyP RT RYWN
L|YWT|f\.
NTR RXU UTX pN
]h BRWL|TR VVT|
YL NTeLy| AeL J\
Yyzef\. AR AeL R
UeLeL] ERWYRjL GY\
LQX. U RR tO
T]R ATzV W TV J\
LY CR.

^]T RR R RpVe iy
PU GRR TR] CXU
T GW YyT[ UTX
pN]Y BR[. iyPU
U BRW X G|RUeh U
hXf] CV] ARR
WR] LWQ. CY BypU\]
f\] GT LPR pX YPj
L[L GXeh RR JR.
UhXLR,
CVY
TRYW CW| YXyPjL
E[]. J Byp U\Re L|
YY, CWPY R]eho NRLU]
BypV TLT. CWzh ef
VU] TR] R RpV AWpV
GopVPV PU APefYT.
R RpV AWpV GopVPR
CR CW| YXyPjL[ SL
Y AYh Lz]Uf|. CR]
RVL, RpV, rVQV G\ R
RpV AWpV AzTP GQeLe
L[ L|U Y YR]. TWy
PjL G SPR YP G]
AR L| YR].
NTR RXU AR] UVL
GeL| LypV YSP C
R. RR LXjL Uy| Yeh
L[ TeL YL R
RpV LNjL EoNeLTyP]. H]V
LXjL AY\ Re LP
]. TY BefWeL ToNVL
CPT\T TWyPjL SPY
T AeL\TPX. CYL[
R RpV UeL ] TWyPj
L SPVT Yeh fPeL GT
RLL RjL Tyzeh TWyPj
L[ SPR TyP]. AX R

RpV UeL ] TWyPjL


CXYNUL LjL[e Lyz]. C
TWyPjL U\ iP NTR,
rUW, ef]YW BfV
LX LYX. CY RW C]
A G\ U] YPULQ NT
\YYR R|R]. ^Y NW
Qeh NypVjL[ YZjhY GR
AeL\V NRX. CYe
LX LWQ UhXL CV
SL LopWX hZTeiP
GTR.
Byp U\ YR ] AR
BypV TLeL Y| GTRLL
R AWpV Gop APYR AY
TX. CV CY T TN
VpeLTyPRL NL Yf
\]. YPULQ NT BS NWp
U\T|Y GTRh ERWYR
L|eLTyPRL RLY. L, T
ALW L|eLTPUyP. U
AUoNL YPULQ NT
R AWpV . AYP Ty
|eL| TL Y| G\
UhXh CV GTef\.
R UeL[ AUT|YRLL
R ^]Y TWyP BWTUh
G] UY A\iY |R. C
V] YyP R], TWyPj
L G RYX G] UY A
eLX
CV] UhXL] Byp
U\ CXefh RPVL CeLeiP
GTRLLY
U]
G|eh
TT NTR R L Y
ef\. LypL h, TWU\e
h, R AWre Lyp NVh G
XU TVehR. U]jL[ N
TR RR G|ef\. G|R
GT|TyPY LypV ARL\Tz

, Q

SRI STORE

, F , P
, G MJ
.
* Fresh Vegetable & Fruits * Asian, English, Europian, Afro Carribean Foods
... F G A...

C

396-400, ILford Lane, ILford, IG1 2NB

NyP BypVe L|YR,


\o rRWR TR, TW
U\R Y[RehR GTY
T AeL i\Ty|[. CY
h RUeLeh E[ RP
G] GT T RYX.
SP\[ NyPjL RUeL
eh GW]Y. CX NyPTz
Byp SPTYR RUeLeh
G] TV fPeLTf\. pXjL
\ GT YWX VLY
R UeL[ YtpR \. C
TV YWX ATYjL RopjL[o
NyP r] TeLyPU
eL FPL YPeh - fZeh YW
\VY Cef\]. CR \
rRWUL CTR RUeLeh
G] fPeLTf\? CY RW
RUeLeh GW] J|eh\
NyPjL GXY\ CR TW
U\U \YV. C GTz R
UeLeho NRLUL CeLz.
Cjh UfR AWNjL R R
UeLeh Wop] Gf\ YL
J UV LyzVTT|f\. Cjh
UfR AWNjL Uy| Wop] AX.
U\L pXjL AWN Wop]. p
XjL AWrYeLh AzTPVL
CR L R Wop]. CR AWr
YeLe LyPU Ceh YW By
peh Yf\ GX AWNjLjL R
UeL[ J|ehf\ SPYzeLL[
R UL. CYV P
AWpV YWX TPR NT R RX
Ueh RVRRX. A RXU RU
G^UL SXL[ TYRLL
UeL ] SPLU|f\.
T GW RR tOT]
RUeL TV YLWjL GY
\ E[PeLYP G] R R
iVRL rUW h|f\. CY
eh CR ALWRe L|R V?
R RpVe iyPU CQ[
LypL RXYL[ ? AX RZWre
Lyp NVhY? LypL iyP
U, Lyp NVh Ceh

21

T rUW Uy| U] G|T


GRYL ^]SVL ? rW WUoN
W iyPU ToN[WL Cef\
T, T GW RXYLP
iyPU RXYL TNo N
YW AYeh CR RLY ReL
TPX.
U\V PV L efVU].
RUeL Wop]L YTPV
]Y. AYeL] L YTP
V]Y. AY\ YTPV] AWjh
L Y TNU CWLpVU] AWj
hL Tp UeL zU? R
U YXy|, ] RZ Y
LW T TNX GT NTeLy|
YR. RR tOT]R HR
UeL YeLef\]. RR Y\
] aX EUVP K EPTze
L NR X C]Wop]V
U YT G] SYRh
RUeL yPL AX. C P
V U] LQNP CR SU
iP NTR RXUP CeL
X. U] LQN U Byp
RUeLeh R, T KPTY
X G] RYLY hyP. CRe
i iP NTR RXUeh
CeLX.

RPV U]R LypV


RUL HL NYRLL
R RpV AWpV
TWyPjL[| GRYL
RPTPRYL[
L
C\ehU Nf\. R
rUW L| YWTyP
] ef]YW
L|YWTyP RT
RYWN L|YWT|f\.
EU UV YyT[WL
VU CV], UhXL
] CQR J YXyPU. q]
NYeL CXjL AL
YR AY CXeh. CR CXeh Se
fV SLh GRR WTX C
XU iyPU] NW T[].
CV UhXL RUeL[
TVT| RU SXL[ Y
L| Nf\].
GjL RXUL Uy| GjL Y
LWR Y TWTNU C
V] UhXf] LopWe
h R UeL Y LWjL[ E
[PeLU, AYh AzUo NYL N
f\].
S - TjhR CQV

pg

22

 

[dtup 09, [dtup 22, 2015

K
K H
AR YWTf\ CR YW
YURe LzTY
Tf\ G JY\L
L. S G|eh zL pX
LX WyP ^]T RR
Y[L SUeL BTR
Xe L| Y Ne
z |Y|. ARYL
167
f\. S[ CXjL Byp
13 Ro NyPR A
U\ HT|U CXV, V
T| YPfZeh ULQ NT
^]T VYW TZVYW
L[ CVjL yzeh \
G\ LLeh P fP Y ALWPV RTRV RR
|. AYW CY\ T VX TV S ERq] NP z
BP NXeizV X V V. RTRV ^]T ULQ NT
X. J V Nr AX TZV L[ CVjL y|y| AY NV
T G\ XR R UeL[ T|L[ Pef] GT EUV
TRYW
LQT|f\. AR] YPULQ NT RY p. e
Ueh TR]V\ BRWY YZj ]YWyTP RRpVe iyPU
f[ R RpVe iyPU, Y ] UfRP AWpV YL
U] ^]SVL TWTV \Y JTy|o NVTPzV G\ z
ALW LP JW ^]TV eh YyPL. YPULQ B
RP Byp YeLeiP ]W U J p YL ALV
G\ YRR Y RR VY LY]WL V NTVo rV
CR zY G|ef\.
]UL CVjL yzRXY UfRe
L] BRW R UeL U Tf
RL YWeizV ^]T CXjL
eh. SX NRTjL[ AY RY\
RZ PV G] XTyPe
y|yP. R]o rR AzY
Lzef\ GT RX.
zL[ XT|R Y|UT
TRRRh T[R pjL[ T]YR
RLL J \Y ALWPV
AUT] aX EUVP JTR
^]Teh CeLYzV RLe
U LoNy| yP U
LPUL[ U\ NVTy|yP. CR
RR hef\. CR T]
AzYzL RjL[ ^]SVLeh
YR AU RZLeh GR AWpV
\T] Y\L[ TVT| AY
ALWjL YZjLTPe iP GT
eh YehL[e heLXUV UeL
, CXjL NUzV AzTP
NYeL Teh R
VLeLPiyPypVHT|ReiP
RpVe iyPU C zY U
GT L WU] zYRRe
VUeL zV.
LPzeh AUTL Cef\. AR
] V ^]T R NVTyP
HT|RTPeh AWpVXU U
\jL paX EUV NYeL
UXjf h. AR] RT
: A
SP\eh AWpVXU[
13 RU] ULQ NTLeh B
Y AR] \Lo NVTPUXeh
Leh G] pjL[ ST
YXV AR AU R] LY]Ro WYP L C LX
N. AR] paX EUV LRRT AY BypU\RV
NYeL RVR NNLo pXY[ L TX YRLe i
L RYLTh V ^]T ]. ``TVjLWYR RLzeLTyP ]
G] NV Tf\WTR G RP AR T BypV C
iY pWUU]RLY LQT|f\. TXYPjLehe L| TL
zV. ^]SVL RULP AWN
R RpVe iyPU TR]
SX L]YL[] RXYL[U
V\ R GW T YyT[W]
S| B[TPY|. RT[ AWp
UV BReL TYR AeL
P ARLV SVL CXR R
yzef\. BypU\ HT|RTP
AYLeh PL| A YT
Y| GTR ARL] LWQU
RP Y R CXV\.
ef\. NTR IV NT CV
eLX N YTR pX
XP J pjL[ C[O Y
Y[L GRTPR JTRjL[ RY]Y LRe i]: ``Sj
GW]P NeL i|. L pjL[ T[RL, jL RZL ATz G CXV\ V Np CeL. S C NL]P NUR
] BTL[ AL|. `JY] ]R AT CV
T AV Y|U\ AY] S LXjLXUL XTef\.
TL[ A' G NYL. U
WP YNUL NW pX YPj
STL paX EUV]
L YU \R L\TzR LXUf
L BTR]YL. RZ L

yP. RT pjL[ UeL RZLP


NUR]UL YZzU\ SeL
V TzTzVL T Yf\L.
RT E[Y AYSeLVV
XR]UL Y CXjLV L
PLX FZ Y\ \R
R] h|T Bypeh YeL Te
f\. TzR pjL[YL CR] BRe
L RVX. B] NVLo peL
RVRYL G] NV Tf\
L[ RV. TT RT[
Yeh Y Ye h\Y\
]ef\. S AYW BReL
XV\.''
S NR A]o pjL[YL
CRV ieLzef\L. RZ
L[ RLz RU LVRo
N yPR UfR C RY
XV AYW Jef Yy|
SLLU]Y AWN EYeL ]e
f\L TX Rf\. A VV
XUX. ``GR] GR] GY
zT G\ AR] AYL
P'' G J h\ef\. AR]
RZL TVT|f\L[ C
XV pjL[YL TVT|f\
L. J ^]SVL BypVUeh L
TRU] h\[. WP YNUL
GUeh ^]SVL BypX, Aeh\
[ TVT|R ReL sXL
NRTjL CX. SjL B[T|
YRL \RYL. GjLP LNU]
A[ YehTXR AR] J
TyPLe LQefX|TRh Ve
h RVX. ATze LQefX
| GjLeLL RjL RR t
OT] JYV G] T
TUo pjL[YL EcWP |
YL. paX EUV UP
eL| T|.
pjL[ T[RL GY[R SL
U]Y AWpV U\R ]
, RZL[ NRQe
L| TLY|UT GRR
U] BYR LyP TYX.
TP NY JTR LWQUL
R J T[R ehY TP ry|e
LXTyP G Lf\L.
ATzo NTL V C
YWTYX. Uf RPeL U
YW CR XU. CYVX
Y\ Y Teh T R
RpVe iyPU] UV TR
]V BRef\U iY, T
R]V\ NWQL TXY R
T|f\.
CeLy|W GRT|UT RR
G] SPeL Tf\ G RV.
CR] YpehT UV, Uf
RY GT GXeh Reh.
B] V YR SUeL SPe
L TYX G\ zR SUehe
fPeLTR ^]T RRX
T RZL AXyzeL[ YzV
AYpVX. GX HoNef R
hW U Ho Nef Z
Tf\. CXyP paX EUV
A N h pjL[ T[R T

 

]YR AYW R .
CWhSR IV YefV TtNjL
YPYP Y BPNeLW (C
T A Yf\R RVX TtNjLRe L| YPeLQeLf
yP) J YXe LT e
LQ zeL| RyP A
\V SyTX] A L[X.
ARh A\V TTW Rz V
YzVX. AR TXR pjL[
YL AYLeLL SP ^]
T RR S LQ ze
L| GUehRWT| Yeho qyz
SUeh RR TeL, RVR N
reL AX iP Tyz| hWj
hLeL, VeL J [z
V Ty| PYzVR. G
LX TX GYRX]? SUeL
SU [PY Tf\? CR
EXL SU T\ BRWY\ p
TU C]jLeh ^]SVL y|
Yeh R AR.

SjL B[T|YRL
\RYL. GjLP
LNU] A[
YehTXR
AR] J TyPLe
LQefX|TRh Veh
RVX. ATze
LQefX| GjLeLL
RjL RR tOT]
JYV G]
TTUo pjL[YL
EcWP |YL.
AR | GjLeh Byp Tjh
Y| ALW TWYXeL Y|
G\X zUy TQ Yefy
P ] Y, TVjLWY G\
X TyPjLyz CWY APeh \e
h (ARh R S CT Ce
f\) SU Ty| |YL.
rU TRR ST YPjLe
h \h RT RTRV ^]T
UfR ieh CQjL J RR
TVV AX RVR NNV
BReL YzV XUeh S R[
Ty|[. AYSRRTG]
R NjL Gf\. RVR N
N] UV GUTV GRR
AeL\ LyPR J RR tO
T]P GP Y BRW Lyf\.
S VW BRT? V YVPV
Tf\? LPehR YoN. G
X JTR L zV R |.
RPY..

| M |
H | G
M H | I
....

seven | zero
graphic designers

020 7043 4310


G11, LOMBARD HOUSE | 2, PURLEY WAY | CROYDON | CR0 3JP

creative artwork from concept to design

pg

pg

24

 

[dtup 09, [dtup 22, 2015

FF
1

1
NU SW NU TWT[, NU W CX

khrpyhkzp
(xU Ngg;gUf;fhf)

EZY N L YRR S
N L YeLX C R E[
J i. AYPo NY y|eh YR
X, , LWY, EZ NR]jL
BfVYh S TeL| G|eh
ZY TjL TZ. YY
B| \TL R RX L
AeL Ty|[R C TS
TU U EV[.
TjL T TWUL GTR
HR ARU\ RXVjL AXY
TP Tyzef\ G jL GQ
X. ATz AR YoNy|e h|
U[h pX NPe LT[L hZ
f\L[. UR \eL[e hZ
f\L. R RXL Y R
TjLXe hZTf\L. pW
RX L Y pW RP
hZf\L. Bz RX L Y
Bz \T hZf\L. BL
V S NX YY CV
CXjLV UVUL YR UR
\ z NVTP Y|. BpVe
LP J S G\ AUeLe
LP ARh R S G\ \
U\Y|. CeLy|WV YpR
YNLL[fV jL[ EQL
CRe hZTYL B| \TV
C T|f\L GTR.
Y L[ L FPL L
WY J S[eh 0. 99 TL Uf
fZeLL KzeLzef\. E
U LWY K|YX. LW
Y]o rYR C Teh
GjLeh LWY K|YT Rf
\. CR KyP qWL SPTf\.
RPeL G J CXz
L[ T\ ThL[ AP
V[T|R zV. Aor
G RT| CPR RPe
L VLe AURL. ARV 0
TLVLe L| Y L[

R 30 TLeh J G\ Jjf
UP CPT ] G\ Jjf 12
WpL[L RL. J\
LWY] YXY zeL [
GjLeh LWY Y L[
AUeLTyP 12 WpL[ J\
r zRT R. ARY
\TyP Aor RT|
eL LWY Y|Y.
AY J B|.

Yf\ B UR 32
SyL. LL UR
29 SyL. Cjh B|
G AeL RYX.
LWY AR AR Wpeh
GR] SyL TT
Rf\] AR SyL
R AR URhV SyL.
LWY JY Wpeh h
LXR AR AR WpeL] URjL.
UP Wpeh h LX pW. CPT
Wpeh h LX YLp. ]
Wpeh h LX B. ATzV 12
WpLeh 12 TVL 12 URjLeh
12 TVL E[]. UXV[
NR]UL Wpeh E[ TV
WV URh TV T|f\L.
R TjL G\ AYL ULW
TjL G iYL. BY KQ
G\ AYL pjL KQ GTL.
L[ GTR JY 30 TL
LP Wpeh NUU] LXR]
LWY T G GQL.
ATz CX. YX Y TR
YyP TRVL E[R eh
AU X W X G] C XL
E|. AUX YLUL
K| W X YL h\YL

K|. CR LWQUL pX URjL


SyL h\. pX URjL SyL
i|. G|eLyzh Yf\ B UR
32 SyL. LL UR 29 Sy
L. Cjh B| G J\ A
eL RYX. LWY AR AR
Wpeh GR] SyL TT
Rf\] AR SyLR AR
URhV SyL. 12 WpL[
LWY LPeL B| T
|.
CP CRP RPPV C
] NXYz E[. J
Y Wp CWPL SyN
WjL G\ \ Aor TW L
L Wf G\ Jjf 27 SyNWj
L[ E[Pef E[L. G|
eLyzh UP Wpeh Aor TW
BfV C SyNWjLP LL
SyNW RX TR G L
Th APjh. 2 x 12 = 27 CTRZ
Y SyNWU] WY LP
p Th Aor Th
JP J CQ GTR S
L[ Y|. LWQ NY
TL 360 TL JW R].
CT UR \ T T
T. J Wp U\ Wpeh LW
Y Z S[ UR \. CR
Z LY NjfW GTL.
C J WoN] CR. AR G
NUef\L. CV CXjL SW
Tz TL NjfW LR A\V
S[ UR\TLe Lf\L.
CW LR U S[ UR\
TLe Lf\L. CRV EVL
RP LPzR GRe hZT
YW. CR|, CV CXjL
NjLW L CW AR]
AYL US LPPy| GjL
eh AT TLR] AR] Sj
L RS[ LPP Y| G
f\L. CV UR C A
Cjh UR \ G AT UR
RV C T| NV. CR AY
L EQWU CX. RjL HR R
Le L| zRT RjL L
\] T\N\ CRe hZTRo
Nf\L. E\jhTY] GTX
B] Y|U\ E\jhTY]
GY pWU. SjLR CR
EQ NVTP Y|.
LT[L LY]h S J
PVR i\X. Uc NjfWV,
LLPL NjfWV AX ULW Njf
WV LR AR UR Y
LWY AR Wp R] L Tf
\ J S YR AX
SyNW RY| G LYXT|
fL[? A TeL, CV UR
CVL Ceh S[, AUeL
UUR \ G AT G
Y[ TT HT|. J S
AT LX LXUL E[ YZeL
R]. LX LXUL CW NjfW
LR US[ UR\ G\
Aeh YZeL R] E[.

HKQ

TEL: 020 7043 4315 FAX : 020 7043 4312


?
TEL: 647 724 4188 FAX : 416 438 7855

 

AX SyNW PV jL
iY AR Ceh. HLRp U
S HLRp AX. AUYN US
Y, T[Q ATzV. H R
N US NULY CeLTf\.
BLV EjL L| TeL AY
P e L| EXL Y JW
S RP LPP |jL.

NVLe L TR
IVW B|Leh
\R LL
RX B| HW \eL
X. TWY 18R
BjfX BP LWY YPeh
Rh TVQ TRV UVUL Y
e LeL T|YR TR G\ AR
AV] B| G TV Tf\.
R BP LWY NtN
WR UVUL Y LeL T|Y
R NTR B| G TV
Tf\. TR CXR B| G\
AR WV] B| G AZe
f\L. NPP RPPVR
CRh YRNP B| G\ TV
E|.

GU B| TY LXjL.
Cjh NXYzV PV J
NX] LWQUL GjL B| BjfX
B|T TY LXjLeh JT K|
YX. TTWT R]R
rYP LWY] rf\ G\
i GjL GXeh R. CR
CW| NVL[ N TTW
N R[YR AYRL.
AT R[f\. K\
R[ W eh 26400 B|L N
f\. fZef ULL YyP|
J B| LX p Uh
Sef R[f\. AR] AR R[
LQR N KPYzV RY
eh HT|f\. ARh RYT|
LX 20 PjL. CR] AV] B
PP WV] B| 20 PjL[ [
i|f\. 72 B|L A JS[L
W| |f\. f 285 LWY S|e
Ly|eh Y S[] Uo 20 UP Nj
fW LR. CY| HW 14
Lf\. 20 PjL W| 24 SyL
VNR EYef yP]. AR
B| (f 285) R RX L zNT
21 LR YR. ATzV] AR
Bz R RX L oNV A
YP ZYLe LP| RLU
P CeLX. NVLe L
TTU] IVW B|L
eh \R LL RX
B| HW \eLX. TWY
18R \R. C L RY
X. R[TR LW. CY\
S R YeLXU A T
LW RP zV.

pg

[dtup 09, [dtup 22, 2015

H
R \R Y \eh GT YZef E[
U. GLX SeLV JYY E
[ Feheh YNL C. V YP
V ENL, UQYLeh V Yh. N
zeL, LPR LXR GP TP Pe
hVRL GQR U]eh JY T
T[Leh HT|f\ J B|.
EVL EV, CPU\, EVL K
T\ U\jL[ H\jL[ HT|
R\R| R \ef\. SUP, S
S|L G] RyPjL YNL rr
T] KyP R\R RPjhf\.
y|eh AZLL Y[R h\yP NzL,
A[Y| YyPTy| JY yz L
F J R\R| LQT| LX R
UR R. YL f[ y| EVWo N
R LVL A[Y| YyPTy| |L
iP AZLL Lyp Rf\ UR R UR. heL
Azef\ YZL, Lh, R][L
GT] S|LVe LT R UR R.
AR SyL R \R V YP Y
LV ATRL LXPL R R
LQT|. JY LPL X TtNjLe
LXPL, U LP eh\y LXPL
GT] Tyz Ty|e L| ITp UR Th
LX T]eh Y |. RY TPjL.
RXYLPV TPjL[ RjfVRL hyze LP
L iP CY Weh Rjfe Lze
h. TjLXVyz, U ARh Yf\
SRWVyz PYe LPL L XL[
[TWUL T|. RjL TV TR UR, YP
LXPL[ CXYNUL YzeLV[Leh C
R PYe LPL YZjhY E|. CXYNe
LXPL[ Tyz Ty|e L| NLT
pYL[L CR GjLeh J R BY.
R\ C] ANU] RTj
LX Lzef\. RTjLeL]
BWYW pU TPL X BWeLTy|
|. VTQ W pU, YjP,
N, W^ VyPL G CR AR]
pU VyPL JY TjLeh
TP VL CPT. RjL TPj
L[ HL]Y, LRSVL, LRSVfLPV
TV LyAyL[| [TWT|Y CR
VyPL YzeL. Uy| YzL R
TjLeh RYV] UT] NyzL[
YeL CPPV T A Bz
EP PU CTRL] TLT|
VLe L| YYL. AUU T]V
rz T YzXR T]VL E
T| Y|Y CT OTL Ce
f\.
LPL TjL T]L, NyzL \
LQT|. AV RNXL A
V T], NyzL[ TjLeh LypT|Y
U T] T LX YZeL
Uf yP. TjLeLL YZehXL[
TeL T|Y JY |L [L
PV YXVL CR. A[YL YyzV fPjf
V YZe hXV Y YZ RP
CPY CXU TLTL z J X
A[YL KyPy| pWyP XU, T
T FPLY AR KyPPL SyL

eh L TeL Y TjLeh YZ
TZR RV T|Y ARe LXjL |
R YzeL. NR, NjLeLPL G] GX
Y NeLW, TV, ToNVp, L, RjL,
[, L, UtN G GXU T]eh
Y|. CY\| q]Yz TjLX A
ef\ C] AN. V] Yz, X Yz,
q] Yz G TV YzL, Gf\
pYLeL] q Gf\ hop RjfV Y]
YzL BL GX T]eh Y|.
TjLeh 10 SyLeh ]RL | R
CWWYL YzL YzT YZeLUf |.

25

M F
 Ay RRV Uy RRV

EXL RZ TWY (CY TWY)o NR Ay RR CXj


L UeL[ypV TLeL RZL YeLeL Y| G
NR. RZL[ TRYW CXjL UeL[yp
G J CRX CeL TYX. CXjL
TW[U\eh YR R TW[U\ E]WL Az
AW YQUeL TyPTR RZLeL] UeL[yp CXjL
RTjL YW YzR YzL Gjh, CXU NVTy|yP. CTzVX AyRR
p PjL[L LPRpL pR GY[ Yz Tp] jL Ay RRV AX Uy RRV G] UeL
L YzR GTRe Ly|f\ LL | LyL RPjf|YL.
R RTjL SPef\ J. RTj
Leh G AZLL zVLX \R NQ
 LzeL TPYzVR
R Uf S\ RWQ RjLy|
UX CPPV Nf, L A|
NeL TPWSVeL P WTLW G] RUV TX
LzRL. B A LzeLTP YzVR. URh WTLW
G]YXY NeL Y|. GjL rRWU] YY
Te LYXTPRYL. GU TWYXjL[ T AeL\V\
YL

C:

..

rRUL NQL p S|X Y r\ YW


EXeLV A[YL TyzLyz LX Ty|
A| T]V Y ARY[ J X
\hP Y zVLXX TjL
eL] BVR RVWf|. B[L[L
SjL, zVLXX f R Tjf
Nf\ T \ r ToNVpV
T] T|YRh RVWf |Y. TjL
TXLWjL |L R CR Y[ ry|
RVeLT|Y YZeL. TjL zV LULUe
f\ AR NeLW TjLX RX YZ
Ty| ARh UX YZTZ E
Y S F, eL NfR sV] T
YQjf, ] yz[YL A]Y T
T EyL TjLX J z zT.

B]RU] AUV] AR
TjLX C ]R
TjL TX CeL R
Nf\

CT S rRWUL (?) YeLeL Y| Gf\].


CYW JTR Ty| HUR. CR \ JTR TPU
HU\Tf\. J ]\ R.
 RZL CW| SyL[ h YeLjL
J 2015 HW UR 19- L. ARY UTX pN]
\Y S. A AYeh YeLeLo N]YL[ T
S peL YzV S. A|R B| 2021 ^]Y 2- L.
AT hzVWr RXY RReL] WoNW UTX
pN] VTQ Yo NXTf\ `S
EjLeh RR Nr G]eh YeLje' G
 AyPUo NV CTz YR
UR W^TeNh AyPUo NV AR]R AYW
XU CTz Bor. AyPUo NV Y Y EYjL
YU. W^TeNh fe LTz AyPUo NV YR.
CR RR Le L[ YzV TPjL \V E|. J
NPR STL. CWPY AWpV Z SP
Yeh RR i\Uh. CR]eh U TR SW
JUP RRX JjLL N zR pjL[YL
A]Yeh S RXYQjL Y|.

G]R Tyz T\U CR RpV SX]e L


L| NVTP Y| GTR S pjL[YLP C
Le LYUL. J ST Ne LzR UoN
AZL] YQe htr TyzL AU R EYjL EYjLP B CWP [Ty| Az TPy| G.
f\, TjLX AV |Lehe L| N
 R] WLeh | iRU
L|T AR SyL GjL YX. A|R |
Leh TY, TjL |\ SX
ef IV RY BL ] CV E[ R]
U Az, A C G S TjL
WL T YRjL Yjfe Ly|TYL[L CRL.
] GjLeL] LT] LopL[L
AYLeh ef IV Lo p\R YR TPeLXL[ YZjf
Ceh.
yP. ``RSyz Ceh AWpVYL DZ RZLeh
CY\L TVYL TjL UX R BRWYLe hW L|TR pjL[YL RZL L|UVL
Uy|Yzo NY SPef\ CPh T SP Lf\L'' CTz TX R\L[ ef IV
|YL. C[OL TjL S 4-5 Lyp N[.
L G ALX R SW YW SPef\
CV RXeLypL ef IV `YNLjL['
pU TPjL[ TeL VTQh
R] WL RU YRjLeh BRWYL Yef\
TP G| |YL. pYL[fV SjL y
L. ef IV J R] WV? AYW zR `Byp
P| [Vze LzT. B]RU]
' AUVR? C TR G NTR IV |RX L
AUV] AR TjLX C ]R
NYLL G\.
TjL TX CeL R Nf\.
- F[Y

3 Course Set Meal

12 Per person
(T&C Apply)

Starters:

Main Course:

Any two from the list


x Calamari or Fried Squid
x Garlic Chilli Mogo or Chilli Paneer
x Nairobi Bhajia or Potato & Spinach
Dumpling
x Sheekh Kebab or Mutton Roll
x Masala Dosa

Any two curries from


x Chicken Tikka Masala or Lamb Madras
x Kadai Paneer or Aubergine Masala
x Bombay Aloo or Tadka Dal
x And Pilau Rice and Naan or Kerala Paratha

x Dessert: Gajar Ka Halwa or Gulab


Jamun or Ice Cream

TEL - 020 8680 8833


3, Brighton Road, South Croydon,
Surrey, CR2 6EA
web : www.fushiauk.com Mail : info@fushiauk.com

60 ACRES PRIVATE LAND FOR SALE !


60

E M .
Q I FJ
60 ,
c
E
M .

Only Genuine buyers call. Preferable charitable organizations.

- - 07932456464

pg

26

[dtup 09, [dtup 22, 2015

 

 

KC Charlie Hebdo CJ Qv
C CF M.

pg

[dtup 09, [dtup 22, 2015

,ytr jpUkz tpsk;gu Nrit


C XTV RZLeLL SP CXYN NY.
CTh [TW NV Y EjL TWjL[
RXSL AX ]tN X GUeh A YjL.
Yy|[ [TWjL TWjL[ AV Y
GP RP L[.

RV:

L]P:

Tel: 020 7043 4315


Fax: 020 7043 4312

Tel: 647-724-4188
Fax: 416-438-7855

email: info@orumanam.com

kzkfs; Njit
1. 28 YV, 5'8'' work permit visa
Accountant RhR UQUL[ R|
f\] Ref: 5281
2. 46 YV, 5'7'' British Citizen
working in a company RhR UQ
UL[ R|f\] Ref: 5275
3. 34 YV, 5'7'' Graduate, Student visa
in uk, working as a sale assistance,
divorced RhR UQUL[ R|
f\] Ref: 5274
4. 33 YV, 5'5'' Permanent Resident
in uk, working in a shop RhR UQ
UL[ R|f\] Ref: 5267
5. 32 YV, 5'5'' Self employed living
in srilanka RhR UQUL[
R|f\] Ref: 5265
6. 52 YV, 5'10'' British citizen in uk
graduate working in a medical sector
RhR UQUL[ R|f\]
Ref: 5263
7. 23 YV, 5'3'' born and brought up in
uk working in NHS RhR UQ
UL[ R|f\] Ref: 5261
8. 31 YV, 5'10'' Asylum seeker in uk
finished diploma RhR UQUL[
R|f\] Ref: 5260
9. 32 YV, 5'6'' Permanent residence in
UK graduate working in a company
RhR UQUL[ R|f\]
Ref: 5258
10. 35 YV, 5'9'' Asylum seeker in UK
Software Engineering RhR UQ
UL[ R|f\] Ref: 5256
11. 30 YV, 5'8'' Permanent residence in
UK working in a super RhR UQ
UL[ R|f\] Ref: 5255
12. 46 YV, 5'6'' German Citizen
divorced working in supermarket
RhR UQUL[ R|f\]
Ref: 4660
13. 30 YV, 6'0'' Engineer work permit
visa working in a company in Singapore
RhR UQUL[ R|f\]
Ref: 5254
14. 28 YV, 5'8'' Graduate work permit

visa in uk RhR UQUL[ R|


f\] Ref: 5251
15. 39 YV, 5'7'' Permanent residence
divorced self employed RhR UQ
UL[ R|f\] Ref: 5250
16. 35 YV, 6'0'' work permit visa
engineer working in a company RhR
UQUL[ R|f\] Ref: 5249
17. 34 YV, 5'4'' 10 years visa in france
working in a shop RhR UQUL[
R|f\] Ref: 5243
18. 33 YV, 5'7'' British citizen
Engineer working in a company
RhR UQUL[ R|f\]
Ref: 5237
19. 33 YV, 5'10'' British citizen lawyer
RhR UQUL[ R|f\]
Ref: 5205
20. 28 YV, 6'1'' Permanent residence
in uk working in a supermarket RhR
UQUL[ R|f\] Ref: 5203
21. 31 YV, 5'10'' HSMP visa graduate
working in a company in uk RhR
UQUL[ R|f\] Ref: 5197
22. 31 YV, 6'0'' Work permit visa
graduate working as a manager in
a company RhR UQUL[ R|
f\] Ref: 5195
23. 33 YV, 6'1'' British citizen
working in a food court RhR UQ
UL[ R|f\] Ref: 5191
24. 38 YV, 5'4'' British citizen
working in a super market RhR
UQUL[ R|f\] Ref: 5190
25. 34 YV, 5'9'' Permanent residence
in uk graduate working as a manager
in uk RhR UQUL[ R|f
\] Ref: 5185
26. 33 YV, 5'6'' Canandian citizen
working as a sales manager in Canada
RhR UQUL[ R|f\]
Ref: 5184
27. 38 YV, 5'7'' British citizen
divorced working in a supermarket
RhR UQUL[ R|f\]
Ref: 5183
28. 27 YV, 5'8'' Asylum seeker
RhR UQUL[ R|f\]
Ref: 5182
29. 31 YV, 5'9'' Permanent residence
in uk working in a super market
RhR UQUL[ R|f\]
Ref: 5181
30. 25 YV, 5'7'' Permanent residence in uk working in a super market
RhR UQUL[ R|f\]
Ref: 5180
31. 41 YV, 5'6'' British citizen
divorced graduate working in a
company RhR UQUL[ R|
f\] Ref: 4816
32. 25 YV, 4'7'' doctor in Ireland
RhR UQUL[ R|f\]
Ref: 5177
33. 26 YV, 5'8'' British citizen
graduate self employed RhR UQ
UL[ R|f\] Ref: 4544
34. 32 YV, 5'6'' Permanent residence
in uk working in a financial sector

RhR UQUL[ R|f\]


Ref: 5176
35. 42 YV, 5'8'' British citizen
graduate working in a IT company
RhR UQUL[ R|f\]
Ref: 4522
36. 52 YV, 5'6'' Europe citizen in uk
working in a medical sector RhR
UQUL[ R|f\] Ref: 5175
37. 33 YV, 5'6'' Permanent residence
in uk graduate RhR UQUL[
R|f\] Ref: 5172
38. 32 YV, 6'2'' Permanent residence
US graduate working in a company
graduate RhR UQUL[ R|
f\] Ref: 5164
39. 38 YV, 5'9'' Australian citizen
doctor divorced RhR UQUL[
R|f\] Ref: 5163
40. 37 YV, 6'2'' Permanent residence
in uk working in NHS RhR UQ
UL[ R|f\] Ref: 5159
41. 28 YV, 5'5'' British citizen
graduate RhR UQUL[ R|
f\] Ref: 5156
42. 35 YV, 5'9'' student visa living in
UK for 10 years eligible for PR RhR
UQUL[ R|f\] Ref: 5151
43. 27 YV, 5'7'' graduate student
visa working in a super market RhR
UQUL[ R|f\] Ref: 5149
44. 31 YV, 5'6'' Entrepreneur visa
self-employed RhR UQUL[
R|f\] Ref: 5146
45. 30 YV, 5'9'' 3 years temporary
visa RhR UQUL[ R|f
\] Ref: 5145
46. 30 YV, 6'0'' British citizen
graduate working in a company as a
manager RhR UQUL[ R|
f\] Ref: 5140
47. 37 YV, 5'4'' British citizen store
manager in uk RhR UQUL[
R|f\] Ref: 5143
48. 33 YV, 5'10'' Graduate asylum
seeker RhR UQUL[ R|
f\] Ref: 5136

kzkfd; Njit
1. 30 YV, 5'1'' British citizen
Graduate.working as a Medical sector
RhR UQUL] R|f\]
Ref: 5282
2. 29 YV, 5'5'' Graduate divorced
living in srilanka RhR UQUL]
R|f\] Ref: 5264
3. 40 YV, 5'6'' Teacher in Srilanka
RhR UQUL] R|f\]
Ref: 5259
4. 30 YV, 5'4'' Asylum seeker RhR
UQUL] R|f\] Ref: 5252
5. 29 YV, 5'3'' lawyer working in
Australia RhR UQUL] R|
f\] Ref: 5246
6. 24 YV, 5'5'' Graduate german
citizen RhR UQUL] R|f
\] Ref: 5245
7. 24 YV, 5'5'' Engineer living in India
RhR UQUL] R|f\]
Ref: 4902
8. 24 YV, 5'3'' British citizen
accountant working in a company
RhR UQUL] R|f\]
Ref: 5215
9. 43 YV, 5'4'' British citizen divorced
working as a care coordinator in uk
RhR UQUL] R|f\]
Ref: 5189
10. 29 YV, 5'5'' British citizen doctor
RhR UQUL] R|f\]
Ref: 5169
11. 33 YV, 5'4'' British citizen graduate student RhR UQUL] R|
f\] Ref: 5162
12. 30 YV, 5'7'' British citizen

chatered accountant in a company


RhR UQUL] R|f\]
Ref: 5158
13. 29 YV, 5'5'' British citizen doctor
RhR UQUL] R|f\]
Ref: 5154
14. 33 YV, 5'7'' Canadian citizen
graduate working in a mediacal sector
RhR UQUL] R|f\]
Ref: 5125
15. 39 YV, 5'3'' German citizen
graphic designer RhR UQUL]
R|f\] Ref: 4132
16. 29 YV, 5'8'' British citizen graduate working in a medical sector RhR
UQUL] R|f\] Ref: 3359
17. 25 YV, 5'3'' Asylum seeker
RhR UQUL] R|f\]
Ref: 5126
18. 47 YV, 5'6'' British citizen
working in a company RhR UQ
UL] R|f\] Ref: 5117
19. 25 YV, 5'3'' British citizen
graduate working in a private company
RhR UQUL] R|f\]
Ref: 3575
20. 30 YV, 5'4'' German citizen working in a company RhR
UQUL] R|f\] Ref: 5089
21. 29 YV, 5'5'' British citizen graduate working in a company RhR
UQUL] R|f\] Ref: 5086
22. 49 YV, 5'3'' british citizen
divorced working as a cashier RhR
UQUL] R|f\] Ref: 5077
23. 41 YV, 5'5'' british citizen
divorced RhR UQUL] R|
f\] Ref: 5075
24. 29 YV, 5'3'' british citizen
accountant RhR UQUL] R|
f\] Ref: 5073
25. 33 YV, 5'0'' Graduate, Working
in Government sector in Colombo
RhR UQUL] R|f\]
Ref: 5049
26. 24 YV, 5'3'' british citizen graduate working in a company RhR
UQUL] R|f\] Ref: 5070
27. 25 YV, 4'7'' asylum seeker in
uk RhR UQUL] R|f\]
Ref: 5065
28. 42 YV, 5'2'' British citizen
divorced living with 2 children RhR
UQUL] R|f\] Ref: 5064
29. 25 YV, 5'5'' British citizen,
looking after the business RhR
UQUL] R|f\] Ref: 5059
30. 26 YV, 5'3'' Graduate, British
citizen RhR UQUL] R|f
\] Ref: 5054
31. 28 YV, 5'2'' Graduate, British
citizen, Doctor RhR UQUL]
R|f\] Ref: 5053
32. 21 YV, 5'3'' Residing in
Srilanka, studied computer course
RhR UQUL] R|f\]
Ref: 5052
33. 24 YV, 5'2'' Graduate, Residing
in Srilanka RhR UQUL]
R|f\] Ref: 5047
34. 27 YV, 5'0'' Residing in
Srilanka, Completed Olevel RhR
UQUL] R|f\] Ref: 5042
35. 37 YV, 5'2'' Graduate, Working
as a Teacher in Colombo RhR UQ
UL] R|f\] Ref: 5012
36. 35 YV, 5'4'' Graduate, Working
as a Teacher in Srilanka RhR UQ
UL] R|f\] Ref: 4827
37. 31 YV, 5'5'' German citizen
lawyer RhR UQUL] R|
f\] Ref: 5034
38. 35 YV, 5'6'' Canadian citizen
accountant RhR UQUL] R|
f\] Ref: 5020
39. 40 YV, 5'4'' Graduate,Malaysian
Nationality ,PR in Australia, Working

27

as a Doctor in Auatralia RhR UQ


UL] R|f\] Ref: 5010
40. 27 YV, 5'6'' Graduate, Australian
citizen, Working in a Medical Sector
RhR UQUL] R|f\]
Ref: 5006
41. 33 YV, 5'2'' Graduate, Canadian
citizen, Working at Ministry of Health
RhR UQUL] R|f\]
Ref: 5000
42. 37 YV, 5'5'' Residing in Srilanka,
doing computer course RhR UQ
UL] R|f\] Ref: 5005
43. 21 YV, 5'1'' Graduate, Canadian
Citizen RhR UQUL] R|
f\] Ref: 5003
44. 22 YV, 5'0'' Residing in Sri Lanka,
doing computer course RhR UQ
UL] R|f\] Ref: 4998
45. 40 YV, 5'5'' Divorced, France
citizen , Self-employed RhR UQ
UL] R|f\] Ref: 4996
46. 29 YV, 5'2'' Graduate, Residing in
srilanka, working asAG Officer of Land
Section RhR UQUL] R|
f\] Ref: 4999
47. 37 YV, 5'2'' Residing in Sri lanka
RhR UQUL] R|f\]
Ref: 4992
48. 33 YV, 5'3'' Divorced, Graduate,
Residing in Srilanka RhR UQ
UL] R|f\] Ref: 4991
49. 18 YV, 5'4'' Graduate, Residing
in Srilanka RhR UQUL] R|
f\] Ref: 4989
50. 26 YV, 5'1'' Graduate, Canadian
citizen, Working in an insurance
company RhR UQUL] R|
f\] Ref: 4986
51. 28 YV, 5'7'' Graduate, British
citizen RhR UQUL] R|
f\] Ref: 4980
52. 36 YV, 5'2'' Graduate, UK PR,
working as a Music teacher RhR
UQUL] R|f\] Ref: 4977
53. 33 YV, 5'1'' Graduate, Residing in
India, working as anAccountant RhR
UQUL] R|f\] Ref: 4976
54. 32 YV, 5'0'' Permanent residence
in uk divorced accountant RhR
UQUL] R|f\] Ref: 4961
55. 41 YV, 5'5'' British citizen
divorced working in a company RhR
UQUL] R|f\] Ref: 4960
56. 34 YV, 5'4'' Graduate, British
citizen working as a Business Manager
RhR UQUL] R|f\]
Ref: 4957
57. 30 YV, 5'8'' Canadian citizen
working as a accountant RhR UQ
UL] R|f\] Ref: 4941
58. 33 YV, 5'4'' temporary visa in uk
RhR UQUL] R|f\]
Ref: 4189
59. 51 YV, 5'4'' Permanent residence
in uk working as a Teacher RhR UQ
UL] R|f\] Ref: 656
60. 48 YV, 5'3'' Divorced,British
citizen RhR UQUL] R|f
\] Ref: 4903
61. 32 YV, 5'6'' Graduate, Residing
in Italy, Work permit visa RhR UQ
UL] R|f\] Ref: 4907
62. 30 YV, 5'4'' Graduate, Canadian
citizen, Working in college RhR UQ
UL] R|f\] Ref: 4910
63. 39 YV, 5'4'' Canadian citizen,
Head Teacher in canada RhR UQ
UL] R|f\] Ref: 4915

,izaj;jpy;
Nkyjpf tpguq;fs;
www.orumanam.com

pg

28

 

[dtup 09, [dtup 22, 2015

pjL[ T]YR RXYL |


| JW EUV R UeLe
h R RXYLeh Ne
Lf\] , B] GU RXY
Leh A [jLXV AX
[jLRT Szef\L[ RV
X.
CR ^]T RR iP GR
J YyT[, R UeL RpV
C]WoN] TV , hzV\
TV, RZ ]Y TV ,
Ly|U]jL TV ,R WRN
E[ WY WN] TV ,
RU BefW TV, yPyP
pjL[e hzV\ TV , TeLX
R\L
TV, C] A
TV U\jiP TrYX.
U\L I. S Teh\ NW
Qeh S BRWYeL TYX
G, RZ RVL W
YR GRe LWQ L| Xefe
L[ TYX G BRW
UL CiP UPL Tp Ce
f\L.
LWQ RZLeh NTL GR
VY Tp] pjL[ UeL Yeh
L[ CZ|Y G\ TV, ARY
TTU pjL[UeL , R UeL
eh NU EU L|TRV , AYL
[| N YYRV T
X GTR CYW Aj
h[ RN].
2/3 TTUP NY ALWj
L[ L YR UfR

2015

..RWULo
NVTP
Y|.
SV NVT| TeLLW,
NUV NVT| A cT BfV
A LR Q AUeL
TX B[ CZeL[o Neh.
TeLLW NVZeLo NV
TPX. TefR TX WYL
LX T|Y.
XeN C RT
T CV
G AUeL Y Zeh. Te
fR C TX TWL B
LRh Ro NY. B
X TU] RehRL RP
WUP.

 UV fZeh - Sykes-Picot

fR

L| AeLT|U?
RX EXL T ] C J
CrXV TWWr EYLe iP G\
SeLP Wb IefV CWopV
JQ UV fZef pV,
DWe, V, XT] T\ S|
L GXL[ Yhe LP].
Sykes-Picot GXL G]T| L|
L[ HL]Y 2014- B| I.G.I.G
G]T| CrXV AWr G AU
h UeL TUL AU
A yP]. ef Y J \
DWef pX WRNjL RP CQe
LTP Y| G] APzef\.
pV ESy| T z A hL
2015 C CX. Tc ANR
ANeL zV. DW R] Ae
h| RV TX y|e L|e
L[o NV Yz Ceh. AX
A T E Sy| SeLzVo
Neh.

], R UeL RpV C]Wo


N]eh GR J Y CYW
L|eLzVX , zV GTR
EU. Byp U\ Y , ALWj
L h\eLTyP
^]T]X
A ALWjL LP pjL[ TW
U\]X R UeL RpV C]
WoN]eh J Y YT
RT zVR J\h. LX LP
LTP SPL .
R AWpV RXYL, CR NR
TR TVT| , R UeL
AWpV Y, RpV, R]yp, rV
QV EU AzTP, VV
T|, y|o N\ C
RPWTPY|.
R J TLV[ USy z]
SP, FPLjLeh
pjL[ RX
YL CR XTyz] V YeL
Y|, CY\
CXjL[
YSy| W^RLeh AV
T|RY|, CV UV AWph
CY\ R T| , AYLPL
I S h G| NXX, CV
CRh BRW RWz , X[
AUeLP CQ I S ,
R UeL rVQV EU WW
QV YeLY|, C R
UeL EU GTR R
L[Y|.
J AWp] J C] UeL \e
LeL T|T , rV QV EU
AzTP, RU WWQV IefV
S|L NT AUeL]
YeL z.
CR] NV YYL[ GU
RXYL ? ?

 IefV AUeL - RR
RR

(19 TeL RPop)

 

H A M

Q I
G ?
Fyk;

2015- B| T[RW T
Y[opV IefV AUeL Gy|.
AY U\ S|L T[RW Y[o
pV |. AUeL fZeh
SefV SL 2014C UV fZef
EeW RPTyP. EeW]
UVL AUeLY TLeL z
V. 2016- B| SYT UR SPeL
eh AUeL ATeL] RR
Tyz| YyT[W R NY
2015- B| AUeL AX
LXXT|. TWe JTU UeL[y
pe Lyp] X fP] R
N YeL[ L AL.

 TP\ - TyzL
CZeL
NV JV opeh ]
APjf TR TPY Teh
Tyz 2015- B| | WUP
. Uf CWpV fZef ^T
C AL AeL\Ly|. CQVY
TX RehRL SP T. Bj
Ljh SPeh p URL[ TX TP
] 2015C C\TL. U S]UV
T|RTyP TPeLXL EYeL
T|. AY\ Typ TTRh T
]L EYeLT|. BL
R C YV TP] U
V fZeh Sef SLWX. SyP TP
] RP L[] ATY T
e LzeL GjLY T
LP CeL Y|.
2015-C p T[RW UT| RW
Y GR SX U\ HTP TY
X.
facebook.com/orupaper

@orupaper

hZ fWU ERV TZ
LL XP USL L p\T
L UNVL 29-11-2014 Ne
fZU LPPTyP. RV
NLX ThL, ^WV

Political Battle..
( continuation from page 5)
Lack of confidence in a domestic mechanism
is not only from that of a survivors perspective.
David Scheffer, the first U.S. ambassador-atlarge for war crimes issues (1997-2001) wrote,
If the tribunals work had been left to domestic
courts, particularly in devastated societies, there
simply would not have been any justice at all.
A gruelling battle is taking place in Sri
Lanka between both leading presidential
candidates despite certain factors which keep
them united, such as war victory, denial of
mass atrocities and rejection of an international
investigation into such atrocities. Disturbingly
all leading figures in the presidential debate
are in competition with each other for selfproclamation and self-promotion in terms of
credibility for the war victory, and complete
denial of responsibility or acknowledgement
of mass atrocities during the war. Sri Lankas
history underlines consecutive governments
have had a deliberate policy of destruction and
degradation of the Tamil nation, very similar
to the trend observed in Bosnia by United
States Ambassador to the UN Samantha Power
when she was covering the Bosnian war as a
journalist.

Challenge to International Conscience


and Justice
Hence, regardless of which leading candidate
is to win Sri Lankas seventh presidential
election, victims and survivors of mass atrocities
will find it difficult to expect justice or a
genuine and credible domestic mechanism into
these heinous crimes. Considering Sri Lankas
political dynamics, the culture of impunity in
Sri Lanka will remain unchanged regardless of

S|L TU[ UeL LX


L| p\R].
LL T G|eLTyP TPj
L[V UX jL LfL
the outcome of the election. The colour may
change but the cage will remain the same.
Therefore it is vital that a sustainable
independent international investigation
mechanism into mass atrocities be designed
to deliver justice for the victims and survivors.
On 3-6 December 2014 the International
Nuremberg Principles Academy and the
Wayamo Foundation hosted a two-day
conference titled Preventing Genocide and
Other Atrocity Crimes: Challenges in Todays
World and concurrent four-day journalism
workshop.
During the conference, Adama Dieng, the
Special Adviser to the UN Secretary-General
on the Prevention of Genocide said that the,
UN Secretary-General had courage to accept
UN failure in SriLanka. Following the event,
he also said that the killing of thousands of
Tamils under our eyes during the end of
the armed conflict in 2009, was a failure of
the international community. Speaking at the
same conference, Margit Hellwig-Botte, Head
of Division (Conceptual Issues and R2P), UN
Department, Federal Foreign Office, Germany
said, Never again triggered again due to UN
failure in Sri Lanka in 2009. In September
2014, the US had said that several lives could
have been saved had the global community acted
earlier and more appropriately to situations in
some troubled nations such as Sri Lanka.
After execution of mass atrocities and their
failure to stop it, international actors have
accepted their failure. Time has arrived for
course correction, and Sri Lankas forthcoming
presidential election will be the litmus test for it,
and a challenge to international conscience. Will
international actors bring perpetrators of mass
atrocity crimes in Sri Lanka to international
justice and prove Never Again to be more
than just a slogan?

pg

[dtup 09, [dtup 22, 2015

I FA
F () M !

P....

) ,


(

).



,

,,,,,

, , , , ,

( .
).
() .

, (

, ?
? ,
) .

, ?
? .


.


( )
.
.......
.(

)


,
,
.

r To
Doo
r
Doo


.
(
).

?

?

, "

", "
, ,
,

, .
,
.
.
".
"

, "


.
.
.

.
,

( )

?

?
, ( ,
)
.
.


,
(

2 x Tea Carton

for 19.50

?
, .
? ,
PC ... ..

- Lh U] YX

FJ
F
I !
G I
F
!
P
IFA
MKM
IP!
Mc HK M

bJQ
J
P MNQ c
CF .H
FQ bKC!
F N


cA K
e G

c F
FJ
G
P
P
G
vK



Hv T
H A
A M
H
H


P
FJ

P O
J



FJ

M M
P
Q -
A J
F J

J
MM

A
L
O


M
Q



M

J
H
cIN
F A
M
FQ
c


I
G
HKM
.H !
c N
F
E
N !
N !
N C!
N E!
N F!
N !
F I
H G

M M ()

GLEN CARRIERS

Most Trusted and Reliable Name in the Trade Since 1985

q cfh|bkjuu0|
|tb|k|)xi0-u||j|k
k+b|kjjf.h)u2bjk
q |k)k,b|0btycx*k

Collection from 10 within London


Colombo Warehouse

29

(Glen
G Carriers
C i
Forwarding
i Limited)
i i

J F
MG

Collection from your door point in any part of UK or Europe

Laksiri Seva Pvt Ltd. 66, New Nuge Road, Peliyagoda, Colombo Telephone: + 94 1129 177 29-31

Eastern Province Warehouse

Laksiri Seva Pvt Ltd. 26, Hmyl Lane, Main Street, Addappallam, Ninthavur. 0672 0510 50-51

Tel : 020 8743 7353 || 14 Allied Way, Off Warple Way, Acton, London W3 0RQ

Web : www.glencarriers.com
Email : info@glencarriers.com

pg

30

 

[dtup 09, [dtup 22, 2015



.
..?

.
.!

F M


.
. .
. .


.


.
.
.
.


.
.
..

. ..?

.
..

.
...?

. .
.. ..
.


.
.


. .
.
..?

.
.
.

..?
..
..
..
..

 

`jL' SP - EQWR!
''
,

. 45
220
,
.
,
.




..?
.. ..
..
..?
U Certificate
...
.
,
U A Certificate
U Certificate
.



. ,
.

^ `'!
' '..

.
.
, ,
.

.
?

`I' TjLeh CX!


,
''
3
.
.


'Picture media works'
.


.
.

..?
..
.
30
.
.
.
..

,
.
'' ,

..


.


.
.
,

'' ...''

.
.
.
,

- EURZ .

NjLeh C[VW^ Sy{

Tamil Speaking Barrister and Solicitors


Contact Marsans, Solicitors and Advocates for expert legal advice and assistance.

New Law Firm in the heart of London

Areas of law:
Immigration
Civil/Commercial
Litigation
Business Crime /VAT

Commercial &
Residential Property
India Desk

Languages: Tamil, Hindi, Telugu, Malayalam


Marasans have dual qualified lawyers with specialist
knowledge to assist on India / UK related issues such as;
Recovery of family
properties

Immigration - Tier 4 and Tier


5 sponsor license

Matrimonial /custodial
disputes

Asset tracing
Sponsor licences

FIRST FLOOR, 277281 OXFORD STREET, LONDON, W1C 2DL DX 138882 MAYFAIR Mail : email@marsans.co.uk Web : www.marsans.co.uk

PHONE: 020 7499 0620 | MOB: 07837 450 397 | FAX: 020 7499 7109 | EMERGENCY: 020 7408 5080

31

I M - A C A
Tamil Education Development Council United Kingdom TEDC U.K
162 Franciscan Road, London SW17 8HH Tel: 020 8432 6999 | Mob: 077 7175 3525
I J
TAMIL IS OUR LIFE

I M A C AJ
CK FO FF O KO

I J A I M M J 14 O I M FJF
I EJ A. J I M
J A C A ICO IN, , E P A.

- 25.01.2015 JA

::::

- 10.00 E

- Byron Hall, Harrow Leisure Centre, Christchurch Avenue, Harrow, Middlesex HA3 5BD
I 2014 FF (1+) P O KO CK FOH
F A.
31.01.15 - 01.02.15 A O I IOO I
IF 2014-2015 , F,
I M J A C A, I H OAJ IF
F 15.02.2015 JA The Archbishop Lanfranc Academy, Mitcham Road, Croydon, Surrey CR9 3AS .
M J F O FJF F, , P.
I 2015 I 1 I 12 , , C FO N
02/05/2015 - 10/05/2015 F O . 06.06.2015 QA
International Tamil General Examination 2015 - Private candidates application form can be downloaded from www.tedc.org.uk

GM -I AE M B.T.L-Batchelor of Tamil Literature


I M I 12 I M (Bachelor of Tamil Literature)
P A. M M .

P - C : 020 8432 6999 / 07771 753525

I - tedcuk2014@gmail.com

PROUDLY PRESENTS

LONDON TAMIL MARKET

2015 CF Q I

11 & 12 APRIL 2015


th

th

AT 10.00 AM TO 8.00 PM

BYRON HALL,
HARROW LEISURE CENTRE, HARROW,
MIDDLESEX, HA3 5BD, LONDON

O
M M NO

The
Th
he countdown
countdown hhas
as sstarted
tarted ttoo tthe
he m
mega
eg London tamil market trade show for the rst time in London
Contacts;

 Activities for Kids


 Huge Varity of stalls
 Vibrant multicultural shows
 Many exiting activities for all ages

info@nachiyarevents.com

T:0207 706 1122


M : 079
7840
079
8882
6507
079 5184
5184 78
840 , 0
79 8
882 6
50
07

Web : www.nachiyarevents.com

32