1

USB MIDI Keyboard Maestro

Advertencia:
Una conexin incorrecta puede daar el dispositivo.
Derechos de autor :
Derechos de autor de este manual pertenece a Centroamrica Music Co. Cualquiera
deben obtener un permiso por escrito de Central Music Co. antes de copiar
cualquier parte del manual para cualquier tipo de medios de comunicacin.
( c ) central Music Co. 2004
Abra el paquete
Por favor, revise todos los elementos en su paquete de teclado UF:
USB MIDI Maestro teclado PC 1
Adaptador de CA 1 pcs
Cable USB 1 PC
PC 1 manual del usuario
CD- ROM para 1pcs controlador de dispositivo
El pedal de sostenido PC 1 ( incluidas con UF8 SOLAMENTE , opcional para
UF5/6/7 )
Gracias por elegir CME UF Maestra Profesional
Teclado MIDI con USB incorporado
Por favor, tenga toda la informacin importante aqu
Adjunte su factura o recibo aqu
para referencia
Fecha de compra de serie ( en la parte posterior del teclado)
Nombre del establecimiento, dir .
Tel del distribuidor .
USB MIDI Keyboard Maestro
2
PRECAUCIONES
IMPORTANTE
Siempre obedezca las precauciones bsicas indicadas abajo para evitar as la posibil
idad de
lesiones graves o incluso la muerte debido a descargas elctricas , incendios u ot
ras
peligros. Estas precauciones incluyen , pero no se limitan a , la siguiente :
1 . Lea y comprenda todas las instrucciones.
2 . Siempre siga las instrucciones que aparecen en el instrumento.
3.before limpiar el instrumento, desenchufe el cable del
la toma de corriente y el cable USB. Para la limpieza , utilice un pao suave y se
co. hacer
No use gasolina, alcohol, acetona, aguarrs o cualquier otra solucin orgnica , hacer
No use limpiadores lquidos o limpiador en aerosol , o un pao demasiado hmedo .
4 . No utilice el aparato cerca del agua o la humedad, como baera,
lavabo, o lavar los pobres en la cocina, o lugares similares .
5 . No ponga el instrumento sobre superficies inestables, donde pueda caerse por
caerse.
6 . No sumideros mermelada o agujeros del instrumento , los sumideros de los aguj
eros son
utilizado para la circulacin de aire para evitar que el instrumento de sobrecalen
tamiento . no haga
coloque el instrumento cerca del disipador de calor o cualquier lugar con poca c
irculacin de aire .
7 . Utilice siempre el adaptador de CA incluido con el instrumento , no utilice
ningn
otro adaptador de CA .
8 . No coloque nada sobre el cable de alimentacin. Asegrese de que el cable de ali
mentacin est
en un lugar seguro , para que nadie lo pise y nadie conseguir tropezar con l.
9 . No sobrecargue la toma de corriente y el cable de CA para evitar incendios o

descargas elctricas .
10 . No inserte nada en el instrumento, que puede provocar un incendio o elctrico
shock. No vierta ningn tipo de lquido sobre el aparato.
11 . No desmonte el aparato en caso de choque elctrico accidental.
12 . Siempre lleve el instrumento al servicio tcnico cualificado en necesidad de
reparacin .
Va a hacer usted mismo en peligro si abre o retira la cubierta , e impropio
conjunto puede causar una descarga elctrica en el uso futuro.
13 . Desconecte todos los conectores y tomar el instrumento para servicio cualif
icado
centro si nada en la lista que sucede:
A. El cable de alimentacin o el conector se lastiman o desgastados.
B. Cualquier lquido se introduzca en el instrumento.
C. El instrumento recibe la lluvia o salpicaduras de agua.
D. La dosis instrumento no funciona correctamente despus de seguir todas las inst
rucciones
con respecto a la solucin de problemas.
E. El aparato se cae o se rompe .
F. El instrumento funciona mal .
14 . No utilice el instrumento cuando truena , de lo contrario el tronar
puede causar una descarga elctrica a larga distancia.
15 . No utilice el instrumento cuando no hay escape de gas cerca.
3
USB MIDI Keyboard Maestro
Guarde este manual en lugar seguro
PRECAUCIN :
Configuracin
No conecte el instrumento cuando truena .
No coloque el cable o el enchufe de colocar la humedad , a excepcin de que la tom
a de
est especialmente diseado para la humedad.
Cuando el cable de alimentacin est conectado a la toma de corriente , no toque al
desnudo
parte del cable o conector.
Siempre siga cuidadosamente las instrucciones al instalar el instrumento.
tener cuidado con:
No exponga el instrumento a la lluvia o la humedad, para evitar incendios o elctr
icos
shock.
Otras precauciones:
Mantenga el aparato lejos de fuentes de interfaz elctrica , tales como fluorescen
tes
motor ligero y elctrico.
Mantenga el aparato lejos del polvo, escuchar y vibraciones.
No exponga el instrumento a la luz solar.
sobre el instrumento, no coloque recipientes con
No coloque objetos pesados
lquido en el instrumento .
No toque los conectores con las manos mojadas
Central Music Co. no se hace responsable de cualquier dao o prdida de datos causad
a por
mal funcionamiento del instrumento.
Todas las fotos y la pantalla LCD en el manual se utilizan para la demostracin ;
que pueden ser diferentes de un instrumento real .
Caractersticas
Profesional teclado maestro MIDI con una funcin de USB
49/61/76 llaves con Touch / Aftertouch Inicial ( UF5/6/7 )
88 teclas con efecto de martillo Touch / Aftertouch Inicial ( UF8 )
Rueda de pitch y rueda de modulacin
8 botones asignables , funcin de preseleccin incluye Cutoff / Resonancia / Ataque
/

Fecha de publicacin / Pan / Reverb / Chorus / Tempo

9 faders asignables ( sliders ) , funcin de preajuste incluyen volumen del canal
( CHN1 chn16 ) y el volumen principal , barra de traccin de rganos
Visualizacin 9 botones LED de control para el cambio de programa, Transposicin, Oc
tave,
Canal , Split , Dual y otros.
6 secuenciador remotas botones de control : REC , PLAY, STOP, FF , REW , hacia a
trs
BC (Controlador de Aliento ) Puerto
1 puerto de salida MIDI
Sustain pedal y conector de pedal de volumen
Puerto MIDI USB, se puede alimentar con USB
Drivers USB para Win2000/XP y Mac OSX USB MIDI
Compatible con los principales secuenciador y software de audio
Tarjeta de expansin FireWire opcional de interfaz de audio IEEE 1394
USB MIDI Keyboard Maestro
4
1.Conexin ............................................... ............. 5
1.1 Panel frontal ............................................... ..............
.................... 5
1.2 Panel trasero ............................................... ..............
.................... 6
1.3 Conectar UF para generadores de tono .......................................
..... ..... 7
Aadir 1,4 UF al sistema de msica por ordenador ...................................
........ 8
1.5 Instalacin del controlador ............................................... ..
...................... 9
2.Play el instrumento ............................................. .. 9
2.1 Encienda el instrumento ............................................. ......
........... 9
2.2 Escuchar la cancin de demostracin ............................................
. ...................... 9
2.3 Cambiar ................................................ ...................
....................... 9
2.4 Correccin de valor y la pantalla ............................................
. .... 10
2.5 Seleccin de voz ............................................... .............
.................. 10
2.6 Rueda de pitch bend .............................................. .........
.............. 10
2.7 Rueda de modulacin ............................................... ..........
............ 10
2.8 Ajustar el volumen y personalizar faders ...................................
.. 10
2.9 Transposicin ................................................ ...............
................. 11
2.10 Desplazamiento de octava ............................................... ..
............................ 11
2.11 Todas las notas desactivadas ..............................................
............................... 13
Funciones 3.Advanced ............................................. 13
3.1 Cambio de canal MIDI .............................................. ........
........ 13
3,2 de voz Edicin y perillas personalizar .......................................
..... .. 13
3.3 Enviar inicializar Sysx .............................................. .....
............. 14
3.4 Ajuste de la curva de velocidad ............................................

.. ................... 15
3.5 Dividir ................................................ ...................
....................... 15
3.6 Dual ................................................ ......................
.................... 16
3.7 Despus de contacto ............................................... ..........
........................ 17
3,8 rgano con barra ............................................... .............
............. 17
Conexin del sistema de msica 4.Computer .................. 17
4.1 Control remoto Sequencer .............................................. ....
..... 17
4.2 Seleccionar ruta MIDI .............................................. .......
................. 18
5.Appendix ............................................... .............. 18
5.1 Controller lista de parmetros ..............................................
.......... 18
5.2 Solucin de problemas ................................................ .......
................ 20
5.3 Especificaciones ................................................ ..........
................ 21
5.4 tabla de implementacin MIDI .............................................. ..
....... 22
5.5 ndice ................................................ ......................
................... 23
contenido
contenido
5
USB MIDI Keyboard Maestro
1.Conexin
1.1 Panel Frontal
Control remoto Sequencer
Estos botones se usan para controlar secuenciador externo .
Botones de edicin de voz
8 perillas asignables con preseleccin para la edicin de voz.
Faders de volumen
8 faders asignables ( deslizadores ) con preseleccin de volumen del canal .
Master Volume
Fader de volumen principal para el generador de tonos externo (estndar GM . )
Func Knob
Este botn se utiliza para cambiar la funcin de mando .
Fader Func
Este botn se utiliza para cambiar la funcin fader.
pantalla LED
El LED muestra la informacin relacionada con el teclado.
botones de funcin
Estos botones se utilizan para hacer un montn de funciones del teclado.
lnea de datos
Lnea de datos se utiliza para ajustar el valor actual.
Inc / Dec Button
Aumente o disminuya el valor actual por uno cuando se le presiona .
conexin
USB MIDI Keyboard Maestro
6
1.2 Panel trasero
MIDI OUT
Todos los mensajes MIDI desde el teclado o desde UF USB
transmisin se da salida a los dispositivos MIDI externos va MIDI
OUT.
pedal de sustain

Un pedal de sustain se puede conectar a Terminal SUSTAIN PEDAL .

El pedal de sustain generar controlador MIDI # 64 mensajes.
CONTROLADOR DE PEDAL
Un pedal controlador puede ser conectado al controlador PEDAL
terminal. El pedal controlador generar controlador MIDI
mensaje, el controlador # es asignable
Para asignar un controlador # para el pedal , presione BARRA y A.
TOQUE , al mismo tiempo , a continuacin, el controlador de corriente # ( 11 ) ser
muestra en el LED, ahora podemos utilizar el botn DEC / INC o el
dial de datos para cambiar el controlador # a cualquier nmero del 0 al 127.
AC ( Control de la respiracin )
Un controlador de respiracin ( tales como YAMAHA BC3 ) se puede conectar a
Antes de Cristo jack . El controlador de soplo generar controlador MIDI # 2
mensaje (asignable ) .
Para asignar un controlador # para el BCjack , pulse PROGRAM y
OCTAVE , al mismo tiempo , a continuacin, el controlador de corriente # ( 02 ) se
se muestra en el LED, ahora podemos utilizar el botn DEC / INC o de la
dial de datos para cambiar el controlador # a cualquier nmero del 0 al 127.
Nota : La aC jack slo funciona cuando el teclado est activada por
CA . Adaptador.
USB
Puerto USB se utiliza para conectar el teclado a la computadora UF por un
conexin
7
USB MIDI Keyboard Maestro
conexin
Cable USB para la transmisin bidireccional de datos.
CABLE GANCHO
Mantenga el cable de alimentacin en el gancho CALBE cuando sea necesario para
buena conexin elctrica.
ENTRADA DE ENERGA
Fuente de alimentacin va desde el adaptador de CA a la toma de corriente .
INTERRUPTOR DE ENCENDIDO
Interruptor principal se utiliza para activar o desactivar el teclado UF .
1.3 Conectar UF para generadores de tono
Advertencia: Apague todos los dispositivos antes de la conexin
Conecte UF a un tono genera entonces usted puede jugar
1.3.1 Connect UF MIDI OUT para generador de tonos MIDI IN Cable va MIDI
1.3.2 Conecte el generador de tonos al sistema de altavoces o utilizar auricular
es
en lugar
1.3.3 Interruptor de generador de tonos HOST SELECT a " MIDI" si hay una
HOST SELECT en el generador de tonos
Conector de salida 1.3.4 Enchufe de adaptador de CA a UF DC IN
1.3.5 Consulta la cifra de conexiones con pedal de sustain
USB MIDI Keyboard Maestro
8
(incluido con UF8 ) , pedal controlador o Breath Controller (como
YAMAHA BC3 ) .
1.3.6 Ahora puedes jugar el generador de tonos con el teclado UF .
Aadir 1,4 UF al sistema de msica por ordenador
Puede aadir teclado UF al sistema de msica por ordenador , a continuacin,
puede utilizar UF como teclado MIDI del sistema maestro para jugar
msica, as como otros mensajes MIDI de entrada .
conexin
1.4.1 Connect UF puerto USB a su ordenador a travs del puerto USB del USB
cable suministrado con el teclado UF .
1.4.2 Instalacin del controlador USB en el ordenador (consulte el captulo 1.5 )
1.4.3 Instalacin y luego comenzar su software secuenciador MIDI y un sintetizador
suave

( tales como Sample ) .

1.4.4 Conecte la salida de audio del sistema estreo .
9
USB MIDI Keyboard Maestro
Consejo:
Tambin puede utilizar un cable MIDI para conectar el teclado UF msica Informtica
sistema a travs de una interfaz MIDI, de esta manera usted no tiene que hacer USB
conexin , ni de instalar el controlador USB.
1.5 Instalacin del controlador
1.5.1 Conectar UF al ordenador mediante un cable USB
1.5.2 Encienda el ordenador
1.5.3 CD- ROM Insert UF a la computadora
1.5.4 Siga las instrucciones en el archivo README para terminar la instalacin .
Consejo:
Al emplear un cable USB para conectar el teclado UF msica Informtica
sistema, debe instalar el controlador de UF en el ordenador , de lo contrario el
sistema
no aceptar el dispositivo.
2 . Toque el instrumento
2.1 Encienda el instrumento
Usted puede encontrar el interruptor de encendido en el panel posterior. Asegrese
de que todos los
dispositivos estn conectados correctamente antes de encender el teclado.
2.2 Escuchar la cancin de demostracin (DEMO )
Hay una cancin de demostracin en el teclado UF . Puede reproducir el
cancin de demostracin de acuerdo a los pasos siguientes :
2.2.1 Activar el teclado UF , generador de tonos y sistema de altavoces
2.2.2 Ajustar el volumen adecuado para el sistema de altavoz para evitar daos a
el odo
2.2.3 V.CURVE Push and A.TOUCH en el panel frontal de la UF
mismo tiempo a tocar la cancin de demostracin . Pulsar ambos botones de nuevo para
detener .
2.3 Restablecer
Mediante el uso de la funcin "Reset" , puede restaurar el teclado UF a
los valores de fbrica . (Sin el "Reset" , el teclado siempre memorizar
sus ajustes recientes. )
2.3.1 SPLIT Push and DUAL " en el panel frontal UF al mismo
tiempo y mantener los botones mantienen durante al menos dos segundos para acti
Toque el instrumento
USB MIDI Keyboard Maestro
10
var funcin de restablecimiento .
2.3.2 Durante el proceso de reinicio , la pantalla parpadea hasta proceso de res
tablecimiento
est terminado .
Consejo:
Funcin de reposicin se cancelarn todos los ajustes con el teclado !
2.4 Correccin de valor y visualizacin
2.4.1 dial de datos
Tenga en cuenta que para la funcin seleccionada actualmente , el valor ser
en el LCD . Al girar el dial de datos , el valor actual ser
cambi en consecuencia, y la pantalla LCD mostrar el nuevo valor.
2.4.2 botones DEC / INC
Tenga en cuenta que para la funcin seleccionada actualmente , el valor ser
en el LCD . Al pulsar el botn DEC / INC , el valor actual se
modificarse en consecuencia, y la pantalla LCD mostrar el nuevo valor.
Consejo:
1.Si usted pulsa y mantiene pulsado el botn durante 0,5 segundos , el valor ser re
petida

disminuir o aumentar .
2.Cuando usted empuja DEC y INC , al mismo tiempo , el valor actual vuelve
a los valores de fbrica .
2.4.3 LCD
La pantalla LCD muestra toda la informacin relacionada con el teclado.
2.5 Seleccin de voz ( PROGRAM)
Este botn se utiliza para cambiar la voz del canal actual.
2.5.1 Una vez que presione este botn , la pantalla LCD mostrar voz actual
nmero , entonces usted puede utilizar el botn de lnea o DEC / INC datos para cambia
r el
nmero de voz . El nuevo nmero de voz se mostrar en la pantalla LCD .
Sugerencias :
Rango de nmeros 1.Voice es 0-127 .
2 .
Toque el instrumento
11
USB MIDI Keyboard Maestro
2.6 Rueda de pitch bend
Al girar la rueda de inflexin de tono cuando se toca el teclado,
puede cambiar el tono de la nota actual.
2.6.1 Rueda de pitch bend enva mensaje de inflexin del tono .
2.7 Rueda de modulacin
Al girar la rueda de modulacin al tocar el teclado,
se puede aadir a la vibracin de sonido .
2.7.1 rueda de modulacin enva controlador MIDI # 1 mensaje.
2.8 Ajustar el volumen y personalizar faders
Usted puede utilizar los faders del panel frontal para controlar los volmenes de
cada
canal ( para enviar controlador MIDI # 7 mensaje al canal ) .
Antes de ajustar el volumen , por favor note que el indicador LED
para FADER FUNC . botn :
Este botn crear las 9 faders a uno de los tres conjuntos de funciones siguientes :
1 Cuando hay luces indicadoras LED , los 9 faders se utilizan para controlar
volumen principal y el volumen del canal para el canal 1 y el canal 8 .
2 Cuando las altas luces indicadoras LED , los 9 faders se utilizan para
control de volumen master y el volumen de canal para el canal 9 en el canal 16 .
3 Cuando las bajas luces indicadoras LED, los 9 faders se utilizan como
controladores faders asignables ( CS0 - CS8 ) .
Sugerencias :
1.Asegrese de que su generador de tonos cumple o compatible con General MIDI
especificacin 1.0 , de lo contrario los faders no funcionan.
2 . Algunos programas de msica no es totalmente compatible con la Sysx de volumen
general,
as que por favor tenga cuidado con esta funcin.
Asignacin de funciones a los faders :
1 Mantenga pulsado FUNC FADER . botn y mover uno de los
faders que desea asignar a la funcin , despus de que se pueden asignar nuevos
nmero de controlador del fader.
2 Despus de nuevo nmero de controlador se le asigna , la liberacin FADER
FUNC . botn .
insinuar
Para obtener informacin detallada acerca de los controladores asignables , consul
te el apndice 5.1
Toque el instrumento
USB MIDI Keyboard Maestro
12
Toque el instrumento
Cuando no hay ninguna luz LED para " FADER FUNC . " Botones, faders lista de fun
ciones :
Funcin M.Vol Vol.1 Vol.2 Vol.3 Vol.4 Vol.5 Vol.6 Vol.7 Vol.8

Channel Todos 1 2 3 4 5 6 7 8
Controlador # M.Volume 7 7 7 7 7 7 7 7
Predeterminado 127 100 100 100 100 100 100 100 100
Rango de valores 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127
Cuando las luces LED de alta " . FADER FUNC" botn , faders lista de funciones :
Funcin M.Vol Vol.9 Vol.10 Vol.11 Vol.12 Vol.13 Vol.14 Vol.15 Vol.16
Canalizar todas 9 10 11 12 13 14 15 16
Controlador # M.Volume 7 7 7 7 7 7 7 7
Predeterminado 127 100 100 100 100 100 100 100 100
Rango de valores 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127
Cuando baja las luces LED de " . FADER FUNC" botn , faders lista de funciones :
( Puede asignar cada faders al controlador diferente # )
Funcin CS0 CS1 CS2 CS3 CS4 CS5 CS6 CS7 CS8
Canal --------Controlador # 11 11 11 11 11 11 11 11 11
Por defecto 127 127 127 127 127 127 127 127 127
Rango de valores 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127
2.9 transposicin ( Transpose)
Mediante el uso de la funcin de transposicin , puede transponer el teclado
por semitonos .
2.9.1 Presione el botn TRANSPOSE , entonces usted puede utilizar rueda de datos o
Botones DEC / INC para cambiar el valor de transposicin .
2.9.2 El valor por defecto de transposicin es 00 , y el rango de valores es 12 12 (una octava arriba o abajo) .
2.10 Desplazamiento de octava ( octava)
Al utilizar la funcin de cambio de octava , puede transponer la
teclado por octavas.
2.10.1 botn OCTAVE Push, entonces usted puede utilizar rueda de datos o DEC /
INC botn para cambiar el valor de octava .
2.10.2 El valor predeterminado de octava es 00 , y el rango de valores es de -3
3 ( tres octavas hacia arriba o hacia abajo ) .
Consejo:
Si la nota modificada excede el alcance de tecla MIDI , la nota no ser superado
13
USB MIDI Keyboard Maestro
hacer el sonido .
2.11 Todas las notas desactivadas ( ALL NOTES OFF )
Si el generador de tonos externo produce voz extraa (como continua
largo voz) , puede empujar TRANSPOSE y octava a la
mismo tiempo para enviar el controlador 123 # para detener todas las notas del g
enerador de tonos.
Consejo:
Si el generador de tonos no es compatible con el controlador 123 #, o el raro
voz se debe a otras razones , esta funcin no se active.
3 . funciones avanzadas
3.1 Cambio de canal MIDI ( CHANNEL)
Presione el botn CANAL , entonces usted puede utilizar rueda de datos o DEC / INC
botn para cambiar el valor de canal MIDI para enviar mensajes MIDI.
3.1.1 El valor por defecto para el canal MIDI es de 01 , y el rango de valores
es 01 16
3,2 de voz Edicin y perillas personalizar (FUNC MANDO . )
Puede utilizar las perillas del panel frontal para ajustar los parmetros de sonid
o para
canal actual.
Antes de ajustar el volumen , por favor note que el indicador LED de
FUNC MANDO . botn :
Este botn fijar los 8 perillas a uno de los dos conjuntos de funciones siguientes
:
1 gallina el indicador LED no se enciende , los 8 botones se utilizan para
controlar 8 funciones superiores ( por defecto) .

2 Cuando las luces indicadoras LED , los 8 botones se utilizan para controlar
8 funciones inferiores .
Consejo:
Asegrese de que el generador de tonos cumple o compatible con la especificacin Gen
eral MIDI
1.0 , de lo contrario los faders no funcionan.
Asignacin de funciones a los mandos :
1 Mantenga pulsado FUNC MANDO . botn y gire una de las
mandos que desea asignar la funcin a , despus de que se pueden asignar nuevos
nmero de controlador para el mando .
funciones avanzadas
USB MIDI Keyboard Maestro
14
funciones avanzadas
2 Despus de nuevo nmero de controlador se le asigna , pomo de desbloqueo
FUNC . botn .
insinuar
Para obtener informacin detallada acerca de los controladores asignables , consul
te el apndice 5.1
" FUNC. BOTN " Cundo el indicador LED se enciende, las perillas de funcin de lista :
Perilla Func CORTE DE RESONANCIA ATTACK RELEASE PAN REVERB CORO TEMPO
Controller # 74 71 73 72 10 91 93 120
Predeterminado 64 64 64 64 64 40 0
Rango de valores 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127 20-250
Sugerencias :
1.If su dispositivo externo no soporta mensaje TEMPO o no est configurado
correctamente, el mando TEMPO no funcionar.
Gama TEMPO 2.The es 20-250 .
Cuando el indicador LED de " FUNC MANDO . " Luces, mandos lista de funciones (Pu
ede
Asigne a cada perillas para diferentes controlador #) :
Nombre Knob KN1 KN2 KN3 KN4 KN5 , KN6 , KN7 , KN8
Perilla Func Expresin Breath BANCO BANCO MSB LSB Expresin
Controller # 11 2 0 32 11
Por defecto 127 127 0 0 127
Rango de valores 0-127 0-127 0-127 0-127 0-127
3.3 Enviar inicializar Sysx
3.3.1Send GM en el mensaje (GM ON)
Empuje V.CURVE barra de traccin y , al mismo tiempo , el teclado
enviar Sysx de GM en ( F0 7E 7F 09 01 F7 ) .
Mediante el envo de GM en el mensaje , puede hacer que GM inicializacin de
Generales generadores de tonos compatibles con MIDI.
3.3.2 Enviar XG en el mensaje ( XG )
Empuje PROGRAMA y transposicin , al mismo tiempo , la
Teclado enviar Sysx para XG on ( F0 43 10 4C 00 00 7E 00 F7 ) .
Mediante el envo de XG en el mensaje , puede realizar la inicializacin de XG XG
generadores de tonos compatibles.
3.3.3 Enviar GS en el mensaje ( GS ON)
15
USB MIDI Keyboard Maestro
Presione CHANNEL y SPLIT al mismo tiempo, el teclado
enviar Sysx de GS en ( F0 41 10 42 12 40 00 00 41 7F F7 ) .
Mediante el envo de GS en el mensaje , puede hacer GS inicializacin de GS
generadores de tonos compatibles.
Consejo:
Algunos software de msica puede tener un problema con Sysx , as que por favor teng
a cuidado
utilizar esta funcin.
3.4 Ajuste de la curva de velocidad ( V.CURVE )
V.CURVE botn se utiliza para ajustar la velocidad de respuesta de la

teclado. Usted puede elegir entre cuatro curvas de velocidad preestablecidos.

1 La curva de velocidad por defecto es normal ( NORM) con pantalla LCD
0 y la dosis V.CURVE LED se enciende.
2 Empuje V.CURVE una vez, la pantalla LCD muestra 1, que muestra el teclado
Curva de velocidad cambia a 1 ( HARD ) y las luces LED V.CURVE .
3 Pulse V.CURVE dos veces, la pantalla LCD muestra 2, que muestra el teclado
velocidad de los cambios en la curva 2 (SOFT ) , y las luces LED V.CURVE .
4 Empuje tercera V.CURVE veces , la pantalla LCD muestra 3 muestra
el teclado de velocidad curva cambia a 3 ( de ancho), y el V.CURVE LED
luces.
5 Empuje V.CURVE cuatro veces , la pantalla muestra 0 actuacin
la curva de velocidad del teclado cambia a los valores predeterminados y el V.CU
RVE
LED no se enciende.
3.5 de divisin ( SPLIT)
Mediante el uso de la funcin de divisin , puede dividir el teclado en UF a derecha
seccin y seccin de la izquierda , cada seccin tiene su propio canal de voz
configuracin .
funciones avanzadas
USB MIDI Keyboard Maestro
16
3.5.1 En primer lugar debe configurar la voz y el canal de la parte izquierda .
3.5.2 botn SPLIT Pulsar para activar la funcin de divisin y el
teclado se divide a dos secciones en clave # F2 ( 54 ) , que se llama el
punto de divisin.
3.5.3 Slo se puede ajustar la configuracin de voz y el canal para el
seccin derecha cuando la funcin de divisin est activada.
3.5.4 Para cambiar el punto de divisin : presione y mantenga presionado el botn SP
LIT,
a continuacin, pulsar una tecla en el teclado para indicar un nuevo punto de divi
sin , la clave
nmero aparecer en la pantalla LCD . Suelte el botn SPLIT , cuando
acabada .
Sugerencias :
1.Cuando tocar el teclado , Rueda de pitch bend , rueda de modulacin , Sustain
, pedal pedal controlador , Control de la respiracin , etc .. va a trabajar para
la izquierda y la
seccin de la derecha al mismo tiempo .
2.You no puede asignar la parte izquierda y derecha al mismo canal MIDI.
Cuando se enciende la funcin de divisin , el teclado se asignar el siguiente canal
de la seccin derecha de la parte izquierda . Sin embargo, puede cambiar la
Canal MIDI despus de activar la funcin de divisin.
3 . Cuando la funcin SPLIT se enciende , la funcin DUAL ser automticamente
apagado . No se puede activar la funcin DUAL cuando la funcin SPLIT est encendido.
3.6 dual ( DUAL)
Mediante el uso de la funcin dual , puede seleccionar y reproducir dos diferentes
voces simultneamente.
3.6.1 Seleccione y establezca la primera voz .
3.6.2 Activar la funcin dual pulsando el botn DUAL, a continuacin,
seleccionar y configurar la segunda voz . Cuando se toca el teclado en doble
modo , el mensaje desempeo ser enviado a dos canales MIDI
simultneamente . ( Los canales MIDI por defecto para dual son los canales 1 y 2 )
.
Sugerencias :
1.Cuando tocar el teclado , Rueda de pitch bend , rueda de modulacin , Sustain
, pedal pedal controlador , Control de la respiracin , etc .. funciona tanto para
la primera
y la segunda voz al mismo tiempo .
2.You no puede asignar la primera y la segunda voz en el mismo canal MIDI.
Cuando se activa la funcin dual, el teclado se asignar el siguiente chan -

funciones avanzadas
17
USB MIDI Keyboard Maestro
nel de la segunda voz de la primera voz . Sin embargo, puede cambiar la
Canal MIDI despus de activar la funcin dual.
3 . Cuando la funcin SPLIT se enciende , la funcin DUAL ser automticamente
apagado . No se puede activar la funcin DUAL cuando la funcin SPLIT est encendido.
3.7 Despus de contacto ( A.TOUCH )
A.TOUCH es el interruptor para el canal despus de la funcin tctil.
3.7.1 Al pulsar el botn A.TOUCH , puede activar o desactivar el despus
funcin de la pulsacin del teclado , para permitir o dejar que se toque despus del m
ensaje
desde el teclado.
Nota : Esta funcin slo funciona cuando el teclado se alimenta de la corriente alte
rna. Adaptador.
3.8 Barra de traccin de rganos ( TIRO )
Con la funcin de rgano de tiradores , puede utilizar Fader CS0 - CS8 como
tiradores para ajustar la voz de rganos.
3.8.1 Cuando la funcin DRAWBAR est encendido, potencimetro CS0 - CS8 trabajo de la
siguiente manera :
Fader funcin CS0 CS1 CS2 CS3 CS4 CS5 CS6 CS7 CS8
Canal Corrientes Corrientes Corrientes Corrientes Corrientes Corrientes Corrient
es Corrientes Corrientes
Organ bar 16 ' 5 1/3' 8 ' 4 ' 2 2/ 3 ' 2 ' 1 3/ 5 ' 1 1/3' 1 '
Controlador # 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Predeterminado 64 64 64 64 64 64 64 64 64
Rango de valores 127-0 127-0 127-0 127-0 127-0 127-0 127-0 127-0 127-0
Consejo:
Si generador de tonos no admite el modo de rgano de tiradores , la barra de tiro
funcin del teclado no funcionar.
4 . Conexin del sistema de msica Informtica
4.1 Control remoto Sequencer
Hay 6 botones de control del secuenciador. Cuando el teclado UF
est conectado a un ordenador , puede utilizar los botones para enviar MIDI
comandos de sincronizacin, el control PLAY, REC , FF, REW , etc .. en la msica
software .
4.1.1 Los 6 botones son: Top Rewind Forward Record detener el juego.
Sugerencias :
Funciones 1.Those necesitan el soporte de software , y se debe hacer efectivo el
derecho
configurar en el software antes de poder utilizar los botones correctamente.
Conexin del sistema de msica Informtica
USB MIDI Keyboard Maestro
18
2.Cuando se pulsa uno de los botones 6 despus de que el teclado est encendido, el
teclado comenzar a enviar MTC ( reloj de sincronizacin MIDI ) . Para detener el en
vo MTC ,
pulse compuesto "Reset" , o simplemente apague y encienda el teclado.
4.2 Seleccionar ruta MIDI
Pulse el botn " CHANNEL" y " DUAL ", al mismo tiempo, el MIDI actual
estado de la ruta ( cdigo ) aparecer en la pantalla LED , entonces podemos utiliza
r DEC / INC
botn o el dial de datos para seleccionar la va MIDI mediante su cdigo de status.
Estado KB de USB a MIDI KB cabo KB firewire a USB a MIDI a USB a FireWire
0 on on on on on
1 on off off en el
5 . apndice
5.1 Controller lista de parmetros
Controller # Funcin Rango de valores por defecto
0 Bank Select MSB 0 0-127

1 Modulacin MSB 0 0-127

2 Breath MSB 127 0-127
3 Controller 0 0-127
4 Foot Controller MSB 127 0-127
5 Portamento tiempo MSB 0 0-127
6 Entrada de datos MSB 2 0-127
7 Canal Volumen MSB 100 0-127
8 Equilibrio MSB 64 0-127
9 Controller 0 0-127
10 Panpot MSB 64 0-127
11 Expresin MSB 127 0-127
12 Efecto de control MSB 0 0-127
13 Efecto de control MSB 0 0-127
14-31 Controller 0 0-127
32 Bank Select LSB 0 0-127
33 Modulacin LSB 0 0-127
34 Breath LSB control 127 0-127
35 Controller 0 0-127
36 Foot LSB control 127 0-127
37 Porta Tiempo LSB 0 0-127
apndice
19
USB MIDI Keyboard Maestro
38 Datos LSB entrada 0 0-127
39 Canal LSB Volumen 127 0-127
40 Balance de LSB 64 0-127
41 Controller 0 0-127
42 Pan LSB 64 0-127
43 Expresin LSB 127 0-127
44-63 Controller 0 0-127
64 Sustain 0-127 0
65 Portamento 0 0-127
66 sostenuto 0 0-127
67 Pedal Soft 0 0-127
68 Legato interruptor de pie 0 0-127
69 Hold 2 0 0-127
70 Controlador de sonido 64 0-127
71 Resonancia 64 0-127
72 Tiempo de liberacin 64 0-127
73 Tiempo de ataque 64 0-127
Cutoff 0-127 74 64
75 Tiempo de cada 0 0-127
76 Vibrato Rate 64 0-127
77 Vibrato Profundidad 64 0-127
78 Vibrato Delay 64 0-127
79 Controlador de sonido 64 0-127
80-83 Controller 0 0-127
84 Portamento Control 0 0-127
85-90 Controller 0 0-127
91 Reverb 40 0-127
92 Efectos de 0 0-127
93 Coro 0 0-127
94 Efectos de 0 0-127
95 Efectos de 0 0-127
96 RPN Incremento 0 0-127
97 RPN decremento 0 0-127
98 NRPN LSB 0 0-127
99 NRPN MSB 0 0-127
100 RPN LSB 0 0-127
101 RPN MSB 0 0-127

102-119 Controller 0 0-127

120 All Sound Off 0 0-127
121 Restablecer todos los controladores de 0 0-127
122 Local Controllesr 0 0-127
123 Todas las notas desactivadas 0 0-127
124 OMNI Off 0 0-127
125 OMNI En 0 0-127
126 Mono 0 0-127
127 Poli 0 0-127
apndice
USB MIDI Keyboard Maestro
20
5.2 Solucin de problemas
Problema Causas posibles y medidas para resolver
Despus de encender la unidad 1 . Asegrese de haber conectar el teclado a su
cambiar , el teclado no es el adaptador de CA con corriente alterna adecuada
encendido 2 . Si la alimentacin se suministra desde un dispositivo USB , por favo
r
compruebe la conexin USB, y asegrese de que
el equipo host est encendido.
No hay sonido durante la reproduccin de la 1 . No hay ningn generador de tonos en
el teclado UF .
Teclado UF para hacer el sonido , puede conectar el teclado UF
a un generador de tonos externo , o tambin puede
utilizar la tarjeta de expansin opcional con Fireware
sintetizador de software
2 . Compruebe los ajustes de volumen del tono de
generador y sistema de altavoces
3 . Compruebe la conexin MIDI ( 1.3 )
4 . Compruebe Fader Master Volume ( 2.8 )
5 . Compruebe faders de volumen de canal ( 2.8 )
6 . Compruebe Perillas canal de expresin ( 3.2 )
7 . Comprobar el tiempo de ataque del filtro ( 3.2 )
8 . Asegrese de tener la configuracin correcta en que
software de msica .
9 . Comprobar la ruta MIDI de su teclado UF . ( 4,2 )
10.Compruebe la plsition Pedal Controller ( 1.2 )
Sonido largo y continuo 1 . Compruebe pedal de sostenido
2 . Compruebe el tiempo de liberacin del filtro ( 3.2 )
3 . Usar todas las notas de ( 2.11) o Reset ( 3.3 )
Generador de tono de voz incorrecto , por favor no establece correctamente inici
alizar
( 3.3 ) o Reset ( 2.3 )
Tono incorrecto Check transposicin o la funcin de la octava de la
Teclado ( 2,9 2,10 )
SEC botones del control remoto Asegrese de que su software secuenciador compatibl
e con esta
funcin no funciona con la configuracin correcta ( Consulte la sincronizacin
seccin del manual del software )
No se puede ajustar Tempo Asegrese de que su software secuenciador compatible con
esta
funcin con la configuracin correcta ( Consulte la sincronizacin
seccin del manual del software )
Algunas funciones no funcionan Es posible que su generador de tonos o la msica
dosis software es compatible con las funciones
Escuchar dos sonidos cuando Comprobar la funcin DUAL del teclado ( 3.6 )
tocando una tecla
No se puede seleccionar la voz Leer la lista de datos del generador de tono para
voz Seleccione detalle, y fijar correctamente el tono
BANCO controlador 0 y 32 ( 3,2 )

apndice
21
USB MIDI Keyboard Maestro
apndice
5.3 Especificaciones
teclado
UF5 : 49 teclado ( C1 - C5 ) , ( pulsacin inicial / After touch)
UF6 : 61 teclado ( C1 - C6 ) , ( pulsacin inicial / After touch)
UF7 : 76 teclado (A- 1 - C6 ) , ( pulsacin inicial / After touch)
UF8 : 88 teclas ( A- 1 - C7 ) , Hammer Efecto del teclado ( pulsacin inicial / De
spus
touch)
Funciones
Basic : Desplazamiento de octava ( -3 a 3 octavas) , Rueda de Pitch Bend , modul
acin
rueda
Los datos MIDI : control del secuenciador MIDI , reloj , seleccin de banco , el P
rograma
Cambio, GM System On, el sistema GS , XG System On, controlar
Cambio, All Notes Off , y otros
Parmetros asignables : Transposicin ( 12 semitonos) , MIDI Transmit
Canal , curva de velocidad (sensibilidad de pulsacin )
Controles e indicadores del panel
SEC botones REMOTE , 8 perillas asignables , 8 faders asignables ,
Asignable deslizante de volumen principal , el interruptor de funcin mando , la f
uncin Fader
interruptores, lmparas LED, 9 botones de funcin ( barra de tiro , la curva de velo
cidad , despus de
toque , cambio de programa , Transposicin, Octave, Canal , Split , Dual ) , Data
lnea , Inc / Dec botn.
mostrar
8 segmentos, 3 dgitos
Terminales de entrada / salida
pedal de sustain , pedal controlador , asignable BC
MIDI OUT ,
( Control de la respiracin ) , puerto USB, cable de gancho , DC , interruptor de
encendido
Capacidad de expansin :
Listo para UF400e Firewire (IEEE 1394 ) tarjeta de expansin ( Opcional)
fuente de alimentacin
Adaptador de corriente AC incluido ( Cuando se utiliza por separado. )
Se puede suministrar alimentacin a travs del puerto USB ( cuando se conecta al ord
enador a travs de
USB MIDI Keyboard Maestro
22
apndice
USB )
Dimensiones ( W x D x H ) y pesos
UF5 : 859 x 348 x 113 mm , 8,2 kg
UF6 : 1022 x 348 x 113 mm , 9,8 kg

comando
Mensajes
23

apndice
24

apndice