GLOSARIO

1. Aguamanil: Jarro con asa y con la boca terminada en pico que sirve para echar agua y
lavarse las manos.
2. Ahogo: Sensacin de falta de aire respirable, en especial causada por el exceso de
calor o el enrarecimiento del aire.
3. Ajuares: El ajuar es el conjunto de bienes, (mobiliario, ropa etc.) que conforman un
hogar.
4. Alboroto: Disturbio o alteracin del orden pblico, generalmente debida a actos de
protesta.
5.- Amonestaciones: Notificacin pblica que se hace en una iglesia de los nombres de
las personas que se van a casar, para que, si alguien conoce algn impedimento, lo haga
saber.
6.- Anegado: Cubrir el agua un lugar.
7.- Aprontado: Disponer o entregar una cosa con rapidez.
8.- Apto: Que tiene aptitud para hacer una cosa.
9.- Arellano: es un municipio espaol de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la
Merindad de Estella, en la comarca de Estella Oriental.
10.- Arrayan: Arbusto de ramas flexibles y opuestas, hojas opuestas en cruz, apuntadas,
ovales o lanceoladas, de color verde intenso, flores blancas y olorosas, solitarias o en
grupos de dos y fruto en baya de color negro azulado o blanca y de sabor agradable;
puede alcanzar hasta 5 m de altura.
11.- Asperjada: Esparcir un lquido en pequeas gotas
12.- Atravesado: Se aplica a la persona que tiene mala intencin o mal carcter.
13.- Atrinchil: Arrim, junt, adher.
14.- Avenga: Poner de acuerdo o reconciliar a varias personas que estaban enemistadas
15.- Azahar: Flor del naranjo, el limonero y otros rboles parecidos, de color blanco y muy
fragante; se usa en perfumera y medicina.
16.- Bandada: Es un grupo de aves, en general de misma especie aunque no
necesariamente, que actan de modo homogneo mientras vuelan o se alimentan.
17.- Bisbiceo: Ruido que se hace hablando, especialmente cuando no se percibe lo que
se dice.
18.- Borbotar: Hacer ruido el agua u otro lquido cuando hierve o brota.
19.- Bordn: Bastn con el mango adornado y ms alto que una persona.
20.- Borlote: Situacin escandalosa o en la que predomina el alboroto.

21.- Borneada: Torcer una cosa.

22.- Breas: Tierra escabrosa y poblada de maleza.
23.- Bruces: Encontrarse de frente y de manera inesperada con alguien
24.- Bullicio: Ambiente alegre y ruidoso producido por mucha gente reunida
25.- Camposanto: sinnimo de cementerio.
26.- Cancula: Perodo canicular o das de las canculas es la temporada del ao en que
el calor es ms fuerte, tanto en el hemisferio Sur como en el Norte
27.- Capoteadas: Torear con la capa a un toro
28.- Carcomidos: Acabar o consumir lentamente una cosa algo no material
29.- Caritativas: Relativo al sentimiento de la caridad
30.- Chaparreras: Prenda de vestir, por lo general de piel de chivo, formada por dos
perneras separadas que se sujetan a la cintura con correas y que usan los hombres del
campo para montar a caballo y protegerse de la lluvia y el lodo.
31.- Chapucero: Se aplica a la persona que hace las cosas sin tcnica ni cuidado o con
un acabado deficiente
32.- Chicotendose:
33.- Cimarrn: Se aplica al animal domstico que ha huido y se ha hecho salvaje.
34.- Cobijo: Lugar que sirve para protegerse de las inclemencias o de cualquier peligro
35.- Clera: Enfado muy grande y violento
36.- Colimotes: es un adjetivo.
37.- Colln: Cobarde
38.- Conchavarle: Contratar a alguien como sirviente o como trabajador a sueldo.
39.- Consecuente: Se aplica a la persona que mantiene correspondencia lgica entre sus
ideas y su comportamiento
40.- Contimas:
41.- Correosas: Que se puede doblar y estirar sin que se rompa
42.- Correoso: Que se puede doblar y estirar sin que se rompa
43.- Crepsculo: Claridad de la luz del sol al amanecer y al anochecer.
44.- Crujidos: Hacer cierto ruido algunas cosas al rozarse, romperse o estar sometidas a
una tensin.
45.- Desbalagado:
46.- Descaro peladuras:

47.- Desconchinflada:
48.- Desmesuradas: Exagerar o aumentar la importancia o el tamao de algo
49.- Desolados: Causar un dolor, amargura y tristeza muy intensos.
50.- Desportillados: Romper el filo o agrietar el borde de un objeto.
51.- Destilar: Separar una sustancia voltil de otra que no lo es, en un alambique o
destiladera
52.- Desvive:
53.- Diezmos: Impuesto que se pagaba a la Iglesia, al rey o a un seor feudal, y consista
en una parte, generalmente la dcima, de los frutos y la cosecha.
54.- Dintel: Elemento horizontal de piedra, madera o hierro, que cierra la parte superior
de una abertura o hueco hecho en un edificio, generalmente una ventana o puerta, y
sostiene el muro que hay encima, cargando el peso sobre las jambas
55.- Disceles:
56.- Disimulo: Ocultacin que se hace de un sentimiento o una intencin para que no se
note o para que los dems no lo vean
57.- Dizque: al parecer
58.- Embaucador: Se aplica a la persona que embauca
59.- Encampanarse: Jactarse de valiente.
60.- Encomendaste: Pedir una autoridad o persona importante a otra que se encargue de
realizar un trabajo o una labor
61.- Endoso: es una declaracin, pura y simple, puesta en el ttulo-valor por la cual su
tenedor (a estos efectos llamado endosante) legitima a otra persona (denominada
endosatario) en el ejercicio de los derechos incorporados al ttulo.
62.- Engarruadas:
63.- Enjambre: Conjunto numeroso de abejas, avispas y otros insectos voladores que
vuelan en grupo
64.- Entreverar: Colocar una cosa entre otras de distinta clase o naturaleza
65.- Esculco:
66.- Estertor: Respiracin jadeante o dificultosa, con ruidos speros y agudos, propia de
las personas a punto de morir.
67.- Estropearle: deteriorarse un asunto o cosa
68.- Falsete: Voz ms aguda que la natural, que se produce voluntaria o
involuntariamente al hablar y especialmente al cantar
69.- Feretro

70.- Fervor: Entusiasmo, dedicacin y respeto con que se hace algo; especialmente los
que se ponen en el cumplimiento de los deberes religiosos
71.- Filtro: Objeto o material que contiene poros de determinado tamao a travs del cual
se hace pasar un fluido para separar las partculas que tiene en suspensin
72.- Fugaces: De corta duracin
73.- Gaan: Dar gritos agudos y repetidos un animal al ser maltratado, especialmente un
perro.
74.- Gento: Gran cantidad de gente
75.- Gregorianas: Relativo a algunos de los papas llamados Gregorio
76.- Hendidura: Abertura o hueco estrecho, largo y poco profundo que se hace en un
cuerpo slido.
77.- Hendidura: Abertura o hueco estrecho, largo y poco profundo que se hace en un
cuerpo slido
78.- Hidrante: Dispositivo que permite la salida al exterior del agua en un sistema de
tubos enterrados.
79.- Hisopo: Planta aromtica de tallo leoso, hojas pequeas en forma de punta de
lanza y flores en espiga.
80.- Interceda: Hablar o intervenir en favor de otra persona para conseguirle un bien o
librarla de un mal
81.- Irisaba: Dar a una cosa reflejos o tonos irisados.
82.- Jerro:
82.- Jiote:
83.- Jolgorio: Diversin muy animada, con ruido y desorden.
84.- Juanetes: Hueso sobresaliente en el nacimiento del dedo gordo del pie
85.- Languidecer: Debilitarse, perder la fuerza o el vigor una persona o cosa
86.- Lejana: Lugar remoto o distante
87.- Libranzas: Orden de pago que se da contra alguien que tiene fondos disponibles
para la persona que firma esta orden o la expide.
88.- Lienzo: Tela fuerte preparada para pintar sobre ella
89.- Malparieron: Interrumpir voluntaria o involuntariamente el embarazo y expulsar el
feto antes de que pueda vivir fuera de la madre.
90.- Malquistarse:
91.-Mancomunados: Unir fuerzas o bienes para un fin

92.- Maraa: Conjunto de hilos, cabellos, cuerdas, cables o cosas de forma semejante
que estn enrollados y entrecruzados de manera que no se pueden separar
93.- Menoscabe: Hacer perder calidad o valor a una cosa
94.- Mstico: Relativo a la mstica.
95.- Mitoteen:
96.- Molcates:
97.- Nixtenco:
98.- Nostlgica: Se aplica a la persona que siente nostalgia
99.- Nublazn: Nublado
100.- Otate:
101.- Pajuelazo:
102.- Palpo: Cada uno de los apndices articulados que tienen cerca de la boca los
insectos, las araas, los crustceos y otros animales para palpar y sujetar la comida.
103.- Par:
104.- Parda: Color pardo.
105.- Parvadas:
106.- Pataleo: Sucesin de golpes que se dan con los pies en el suelo de forma violenta,
especialmente a causa de enfado, desagrado o dolor
107.- Pellejo: Piel o trozo de piel de una persona o de un animal
108.- Pesebre: Especie de cajn, hecho de obra de albailera, donde se pone de comer
al ganado vacuno y a las caballeras
109.- Pochote:
110.- Polilla: Mariposa de pequeo tamao, griscea, de alas estrechas y antenas casi
verticales, que suele volar por la noche.
111.- Portal: Conjunto de arcos y columnas que estn situados a lo largo de un muro o
alrededor de una plaza y que forman una galera
112.- Providencia: Medida que se toma para lograr un fin determinado o para prevenir o
remediar un dao o peligro
113.- Puricatas:
114.- Querencia: Tendencia o inclinacin hacia una persona o cosa, especialmente hacia
el lugar en que se ha nacido o en el que se ha vivido mucho tiempo.
115.- Rebullndose:
116.- Rebullir: Empezar a moverse lo que estaba quieto

117.- Rechintora:
118.- Reclinatorio: Mueble en forma de silla, con las patas muy cortas y el respaldo muy
alto, que se utiliza para arrodillarse sobre l y que suele estar en las iglesias u oratorios
119.- Relumbraran: Emitir un cuerpo una luz muy fuerte o brillante
120.- Resuello: Respiracin, especialmente fuerte y ruidosa.
121.- Revenidos: Retornar o volver una cosa a su estado propio
122.- Reverbacion:
123.- Rezongando: Emitir voces confusas o palabras mal articuladas en seal de enfado
o desagrado
124.- Rizar: Mover el agua formando olas pequeas
125.- Rumor: Comentario o noticia no verificada que corre entre la gente.
126.- Sacrista:
127.- Saponarias: Tambin conocida como jabonaria, es un gnero de hierbas
perennes pertenecientes a la familia Caryophyllaceae, nativo del sur de Europa y
sudoeste de Asia.
128.- Sempiternamente:
129.- Sopor: Es una condicin en la que una persona est durmiendo.
130.- Sorbi: Beber aspirando con la boca o a travs de un tubito hueco
131.- Tenido: Poseer o ser dueo de una cosa.
132.- Tentaleando: Tentar repetidas veces
133.- Teida:
134.- Tiliches:
135.- Tirante: Se aplica a la relacin que es fra o difcil y est prxima a romperse o
complicarse
136.- Torcer: Doblar o dar forma curva a una cosa que estaba recta.
137.- Trafagueado:
138.-Trasijaderas:
139.- Trasluca: Dejar ver una cosa a travs de unos indicios
140.- Trasponer:
141.- Trastazo: Golpe fuerte que recibe una persona al caer o chocar contra un cuerpo
duro
142.- Umbral: Parte inferior y contrapuesta al dintel de la puerta de una casa.

143.- Usufructo: Derecho por el que una persona puede usar los bienes de otra persona
y disfrutar de sus beneficios, con la obligacin de conservarlos y cuidarlos como si fueran
propios.
144.- Vagabundear: Andar o pensar libremente sin una finalidad ni un destino
determinado
145.- Vigas: Barra gruesa de madera, de metal o de cemento armado que se usa para
aguantar el techo de las casas o como elemento de soporte horizontal en las
construcciones en general.
146.- Vspera: Da inmediatamente anterior a otro, especialmente si este es da de fiesta
147.- Zangolotearan: Moverse una persona de un sitio a otro sin ningn propsito