ThyssenKrupp Elevator

Comunicato Stampa

Düsseldorf, 24 settembre 2009

Nuovi spazi da vivere: 584 ascensori synergy per i più importanti progetti
di sviluppo in Egitto

ThyssenKrupp Elevator fornirà innovativi sistemi di elevazione per i progetti di sviluppo urbano
“Madinaty” e “Al Rehab” vicino al Cairo.

ThyssenKrupp Elevator Egitto, divisione di ThyssenKrupp Elevator AG, si è aggiudicata il contratto

per la fornitura di 584 ascensori synergy per i due maggiori progetti di sviluppo in Egitto. Due
nuove città saranno costruite ad est della capitale egiziana: “Madinaty”, su una superficie di 33,6
chilometri quadrati; e “Al Rehab”, che coprirà 10,2 chilometri quadrati. Progettate per ospitare
rispettivamente 600 000 e 200 000 abitanti, le due città offriranno tutti i confort e le
infrastrutture di utilità quotidiana, inclusi ospedali, centri di cura, scuole, università, hotel, centri
commerciali e di divertimento, strutture sportive, spazi verdi, uffici, ville e appartamenti. Per
ThyssenKrupp Elevator Egitto è il secondo prestigioso contratto relativo a questi due progetti di
sviluppo, a seguito di un ordine iniziale per 364 ascensori. Secondo i progettisti, i lavori di
costruzione per “Madinaty” saranno completati nel 2023. La prima parte di “Al Rehab” sarà
terminata nel 2011, il resto entro il 2017.

Il synergy è un sistema di elevazione particolarmente orientato al futuro. Grazie al design

compatto, questi impianti non richiedono il locale macchina e necessitano solo di testate e fosse
ridotte. Ciò lascia agli architetti maggiore libertà di progettazione e aumenta lo spazio utile degli
edifici. Inoltre, gli ascensori gearless sono impianti affidabili, a basso consumo energetico e di
conseguenza economicamente vantaggiosi durante il funzionamento.

ThyssenKrupp Elevator Italia S.p.A.

P.za Repubblica 32, 20121 Milano, Italia
Telephone: +39 0289696300,
E-mail:luca.villa@thyssenkrupp.com
Internet: http://www.thyssenkrupp-elevator-italia.com
1/2
ThyssenKrupp Elevator

Gli ascensori synergy previsti in questo contratto hanno una portata di 450kg, una capacità di sei
persone e prevedono fino a sette fermate.

Da oltre un decennio ThyssenKrupp Elevator è presente sul mercato egiziano, dimostrando tramite
la consociata ThyssenKrupp Elevator Egitto la propria competenza tecnologica in diversi
importanti progetti quali hotel, ospedali, edifici amministrativi, residenziali e adibiti ad uffici,
come anche luoghi di transito pubblico. Tra i maggiori clienti il Cairo International Airport e il
Sharm El Sheikh International Airport. Entrambi utilizzano quasi l’intera gamma dei nostri sistemi
di trasporto passeggeri, inclusi ascensori, scale, tappeti mobili e ponti di imbarco. ThyssenKrupp
Elevator Egitto ha inoltre in manutenzione le 156 scale mobili e i 54 ascensori della metropolitana
del Cairo.

ThyssenKrupp Elevator è una delle società leader a livello mondiale nel settore ascensoristico,
rappresentata da oltre 800 sedi in più di 60 paesi. Con circa 43.000 dipendenti, ha generato vendite per
un valore di oltre 4,9 miliardi di euro nell’anno fiscale concluso il 30 settembre 2008. La gamma di
prodotti comprende sistemi elevatori per il trasporto di passeggeri e di merce, scale e tappeti mobili,
montacarichi, ponti di imbarco per gli aerei, e servizi a valore aggiunto per ogni tipologia di prodotto.

Contatti:

ThyssenKrupp Elevator Italia S.p.A.

Dott. Luca Villa
Tel. 0289696300
E-mail: luca.villa@thyssenkrupp.com

Ufficio Stampa
Laura Mangraviti
Tel. 02006629410
E-mail: laura.mangraviti@pleon.com

2/2