pAyOji maine rAm ratan dhan pAyO ...

pAyOji maine rAm ratan dhan pAyO

vastu amOlik dI mErE satgurU
kiripA kar apanAyO
pAyOji maine rAm ratan dhan pAyO
janam janam kI punjI pAyI
jag mE sabhI khavAyO
pAyOji maine rAm ratan dhan pAyO
kharch na khuTvA kO chOr na looTE
din din baDHat savAyO
pAyOji maine rAm ratan dhan pAyO
sat kI nAv khevaTIyA satgurU
bhav sAgar tar AyO
pAyOji maine rAm ratan dhan pAyO
mIrA kE prabhU giridhar nAgar
harak harak jaisE gAyO
pAyOji maine rAm ratan dhan pAyO

UNEDITED LYRICS:
Paayoji Maine Shyaam Ratan Dhan Paayo ...
Paayoji maine shyaam ratan dhan paayo - 2
Janam janam ki punji paayi,
Jag me sabhi khovaayo,
Paayoji maine shyaam ratan dhan paayo - 2
Kharch na laage koi chor na loote,
Din din hot savaayo,
Paayoji maine shyaam ratan dhan paayo - 2
Satki naav khevaaya sat guru,
Kari kripa apanaayo,
Paayoji maine shyaam ratan dhan paayo - 2
Mira ke prabhu giridhar nagar,
Harshi harshi jas gaayo,
Paayoji maine shyaam ratan dhan paayo - 2

LATA VERSION:
Paayoji Maine Ram Ratan Lyrics
Paayoji Mainne Ram Ratan Dhan Paayo - 2
vastu Amolik Dil Mera Sataguru - 2
kripaa Kari Apnaavo (Payo Ji Maine)

janam Janam Ki Punji Paal - 2

jag Mein Sakhovaayo (Payo Ji Maine)
kharcha Na Koi Chor Na Lutai - 2
din Din Badhat Savayo (Payo Ji Maine)
sat Ki Naav Khevatiya Satguru - 2
bhavsagar Taravayo (Payo Ji Maine)
meera Ke Prabhu Giridhar Nagar - 2
harash Harash Jas Gaayo (Payo Ji Maine)

MEERA ORIGINAL VERSION:

Song Name: Payoji Maine Nama Ratana Dhana Payo
Official Name: None
Author: Mira Bai
Book Name: None
Language: Braja Bhasa

LYRICS:
(1) pyo j, maine nma ratana dhana pyo
(pyo j, mai to nma ratana dhana pyo)
(2) bastu amolaka d mere satguru, kirp kari apanyo
(3) janma janma k puj p, jaga me sabai khovyo
(4) kharcai nahi ko, cora na levai, dina dina badhata savyo
(5) sat k nva khevatiy satguru, bhavasgara tara yo
(6) mr ke prabhu giridhara ngara, harakha harakha jasa gyo
TRANSLATION
1) I have found, yes, I have found the wealth of the gem of chanting the Holy Na
me.
2) My true spiritual master gave me a priceless thing. With his grace, I accepte
d it.
3) I found the treasure of my several births; I have lost the whole rest of the
world.
4) No one can spend it, no one can steal it. Day by day it increases one and a q
uarter times.
5) On the boat of truth, the boatman was my true guru. I came across the ocean o
f existence.

6) The Lord of Mira Bai is the Courtly Lord Giridhara, of whom I merrily, merril
y sing His glories.
REMARKS/EXTRA INFORMATION:
The song presented above is the original bhajan Mira Bai had written. Many peopl
e, incorrectly, know of this song as payoji maine rma ratana dhana payo which means
yes, indeed, I have attained the jewel of Lord Rama. It is often rendered in Raga
Pahadi in Bhajani Tala.

UPDATED: July 7, 2009