Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Personajes:
Bibi
Chiquis
Nen
Acto nico
Al fondo del escenario hay tres cajas de muecas Barbie de gran tamao. En cada una de
ellas estn Bibi, Chiquis y Nen. Comienza a escucharse la cancin Vogue, de
Madonna. Las tres salen de sus cajas y ejecutan una coreografa que recuerda los eventos
de moda en pasarela. Al tiempo que hacen esto, poco a poco se van disfrazando: Bibi de
Jacqueline Onassis, Chiquis de Mara Flix y Nen de Irma Serrano La Tigresa.
El Sanborns
Chiquis:
Bibi:
Chiquis:
Nen:
Si vomito es por tu culpa, por qu tenas que pedir tu desayuno con tocino? Yo
por eso no ped nada, para que no se me antojara
Bibi:
Nen:
Bibi:
Chiquis:
Nen:
Chiquis:
Los gringos no tiene tradiciones. Mxico rules, Bibi, aqu tenemos todo.
Nen:
Bibi:
Chiquis:
Bibi:
Nen:
No encuentro mi pistola.
Bibi:
Chiquis:
Bibi:
Mara
Chiquis:
Bibi:
Mara
Nen:
Aljalo de m.
Bibi:
Mara
Chiquis:
Bibi:
Chiquis!
Chiquis:
Ya te dije: no names.
Bibi:
Nen:
Chiquis:
No la escondas entre mis pernas, no ves que con las pastillas ando bien horney.
Bibi:
Chiquis:
Nen:
Bibi:
Oigan qu se no es el to Manuel?
Nen:
Bibi:
Nen:
Chiquis:
Pinche Bibi
Bibi:
Jackie O.
Chiquis:
Whatever.
Bibi:
Nen:
Chiquis:
Nen:
iba con la tipa que me pein para la graduacin y traan un bebito muy feo el
pobre, as todo morenito y con los pelos parados.
Bibi:
Chiquis:
Bibi:
Nen:
Chiquis:
Nen:
Bibi
Bibi:
Jackie!
Nen:
Bibi:
Nen:
Mndale un beso o lo que sea, para que piense que le ests tirando la onda.
Chiquis:
Bibi:
Chiquis:
Shhhh! Acurdate que no deber decir esa palabra porque sta se vomita. Y t
ya deja mi tocino!
Nen:
Bibi:
Quin?
Nen:
Chiquis:
Bueno, yo no quera asaltar con sed, pero no me queda otro remedio. Listas.
Saquen sus armas.
Bibi:
Chiquis:
Nen:
Yo me traje un silenciador.
Chiquis:
Bibi:
Nen:
Dile que no puedes tener nada con l porque a su pap lo corrieron de IMSA.
Chiquis:
Bibi:
Te cal, verdad?
Nen:
Bibi:
Nen:
Bibi:
Nen:
Chiquis:
Nen:
Yo todava de buena gente le digo que sea su novia, que se la pasen bien, y esta
pendeja me dice: pero es que yo soy novia de Rick Sprignfield. Rick
Springfield! No mames!
Bibi:
Nen:
Bibi:
Te voy a partir
Chiquis:
Ya! Quietas!
Bibi:
Nen:
Bibi:
Chiquis:
Nen:
Bibi:
Nen:
Chiquis:
Bibi:
Pues no que nadie va a disparar? Te digo, siempre pones las reglas y eres la
primera
Chiquis:
Nen:
Yo quera disparar.
Bibi:
Nen:
Chiquis:
Nen:
Bibi:
Pues no te los comas. Chiquis! digo, Mara, me dejaste el gatillo todo lleno
de gra
Chiquis:
Nen:
Me van a crecer unas nalgotas por culpa de ustedes. Y para colmo no encuentro
mis pastillas de nopal.
Bibi:
Nen:
Chiquis:
Ya! Enough! Tenemos que prepararnos. Nen, tmate las mas, son para
encapsular la gra ya sabes cules.
Nen:
S, y luego que cortaron anduviste con uno de los de New Kids on the Block,
luego que con el bajista de Poison pero terminaron porque result gay, y
ahora ahora con quin chingados andas? Con el de El Auto Increble?
Chiquis:
Nen:
Mira, guey! Ahorita me toqu as para ver dnde estaba la pistola y mira! Ya
me estn saliendo chaparreras. Y por el tocino de ustedes, nunca me van a
aceptar en Latin American Idol.
Bibi:
Nen:
Una cosa es soar y otra cosa es estar loca. Rick Springfield yo canto mejor
que Rick Springfield.
Chiquis:
Bibi:
Nen:
(Cantando) Jessies girl ta-tata-tat why cant I find a women like that?
Chiquis:
Bibi:
Jackie O.
Chiquis:
Whatever y yo
Bibi:
Tuvo ms xitos que se. Y aunque no fuera as, es mejor que darle una mamada
a Daniel La Vaca en laboratorio de qumica.
Nen:
Chiquis:
Nen:
Chiquis:
Bibi:
Nen:
Chiquis:
Despus nos dices. Nos queda poco tiempo porque la mesera est comenzando a
sospechar.
Nen:
Chiquis:
Nen:
Bibi:
Chiquis!
Chiquis:
No names!!!!
Bibi:
Chiquis:
Bibi:
Jackie O.
Chiquis:
Me vale madres! No digas grasa porque sta se vomita, ya lo sabes muy bien.
Bibi:
Grasa, grasa, grasa, grasa, grasa, grasa, grasa. A m tambin me vale madres. Ya
no hay tiempo. Nadie te nombr jefe.
Chiquis:
Bibi:
Vamos a disparar.
Chiquis:
Bibi:
Nadie?
Chiquis:
Nen:
Tres!
Todas:
Nadie se mueva!
Bibi:
Esto es un asalto.
Nen:
Trense al piso.
Chiquis hace un disparo de advertencia. Esto asusta a Nen, a quien se le va un tiro. Bibi
piensa que alguien est disparando y contesta el fuego. De pronto comienzan un tiroteo
entre ellas, disparan sin ton ni son hasta formar una nuve de plvora quemada.
Bibi
Bibi est en su caja de mueca. Se est peinando y arreglando. Usa como espejo el
plstico que cubre el suaje de la caja.
Bibi:
los intereses. Y pap le contesta: pues s, pero es un robo que usted firm y
aprob. O sea, ella estaba de acuerdo con que le robaran. Y esta sper
justificado, porque es legal, es para hacer crecer a la compaa, y la compaa
tiene que crecer, porque de ah se alimentan muchas familias. O como el pap de
Chiquis, que est en la poltica. Le roba al gobierno, y luego, lo que roba, lo
mete a fondos de caridad. Yo siempre he admirado a las personas que piensan
en los dems, que ayudan al prjimo. Como Robin Hood, uno de los santos
norteamericanos, que le quitaba a los ricos para drselo a los pobres. Claro que
el pap de Chiquis se queda con una comisin, porque todo, TODO, lleva
comisin. Y yo lo estoy haciendo por amor, y el amor est sper hiper
justificado. No sabes, se me llena la boca cada vez que digo tu nombre: David.
S, les digo: me voy a casar con David Hasselhoff y se me pone una sonrisota,
te lo prometo, que hasta Nen, que nunca me cree nada, te lo prometo que se
pone toda envidiosa. Nunca me creyeron nada de lo de Rick Springfield y los
dems. Mis paps me apoyaron mucho, pero despus de lo que me hacan y
vean que yo sufra, dejaron de apoyarme. Por eso no quieren darme el dinero de
la dote, porque no quieren verme sufrir. Porque ellos me buscaban, incluso t, t
me buscaste, me acuerdo. Pero luego todos me haca alguna pendejada. Menos
Rick. l no. Yo la regu, lo admito, porque le puse los cuernos con no, en
realidad no se los puse, es que me vi obligada a darle cmo dicen ustedes?
blowjob? una mamada, pues, al maestro de ingls porque me iba a tronar
imagnate que las nacas que estaban becadas en la escuela se enteraran de que
no s ingls me muero! Pero ahora todo se va a arreglar, voy a tener la
dote y nos vamos a casar. Bibi Hasselhoff! Se van a morir cuando lo vean en
las revistas.
El antro
Todas salen de sus cajas de muecas cuando se escucha la cancin Material girl, de
Madonna. Mientras hacen una coreografa, modelan y se toman fotos.
Bibi:
Chiquis:
Bibi:
Chiquis:
No s, una onda que pesc en el verano. Yo creo que lo hace por moda.
Bibi:
Chiquis:
Bibi:
Chiquis:
Bibi:
A David Hasselhoff.
Nen:
Chiquis:
A quin?
Bibi:
Chiquis:
Bibi:
Chiquis:
Bibi:
Supiste que la sacaron los guardias de seguridad? No dijeron quin fue, pero s
dicen que estuvo bien grueso.
Chiquis:
Pinches hipcritas. En los baos de ese antro venden drogas y all kind of shit
pero a la pobre tipa que estaba haciendo una necesidad fisiolgica la sacan a
empujones. Ya no hay moral. Nen, aprate! Ya no te metas el dedo!
Bibi:
Chiquis:
Bibi:
A eso me refera. El que tiene hambre en pan piensa, como deca la hermana
Clarisa.
Chiquis:
Bibi:
Pendeja. Ustedes nunca me han credo nada, pero nos vamos a casar y ninguna
de las dos van a ser mis madrinas.
Nen:
Ya sali todo.
10
Chiquis:
Bibi, ya no vuelvas a decir la palabra, porque si no, nos vamos a pasar toda la
noche en el bao.
Nen:
Bibi:
Chiquis:
Nen:
He estado pensando que deberamos tener una amigo gay. Todos los grupos de
amigas tienen un amigo gay. Como que le da algo al grupo, no?
Chiquis:
Bibi:
Nen:
Bibi:
Chiquis:
Nen:
Bibi:
Bueno, putitos o no me acuerdo cmo deca. El caso es que lo que ella quera
decir era que los que cogen por la cola no van al Reino de los Cielos.
Chiquis:
Bibi:
Cochinas!
Nen:
Bibi:
Chiquis:
Pues nada especial, pero hay cabrones que se vienen luego luego si lo hacen por
ah. Como que quieren jotear pero le sacan y jotean con las mujeres para que no
haya peligro.
Bibi:
Nen:
Chiquis:
Hello!!! Ya vas a cumplir treinta, eso ya no sera virginidad, eso sera pendejez.
Bibi:
Nen:
11
Bibi:
Nen:
Al Miguel.
Bibi:
Nen:
Chiquis:
Bibi:
Chiquis:
No ando todava pero ya decid que me voy a casar con l. Por eso no voy a
coger con l, porque si lo hago luego no se casa. Adems ahorita l se est
cogiendo a su nueva secretaria y a la secretaria de su pap, y adems le da sus
vueltas a la sirvienta de la Yoyis, por eso me enter. As que no va a tener
mucha prisa. Anda bien servido.
Bibi:
Chiquis:
Adems los geyes no le presentan a sus paps las tipas que se cogen, porque se
les nota en la cara y luego luego: caught. A la casa noms llevan a las serias. Y
yo nunca me casara con el Miguel. Gey, vive en Cumbres. No mames! Y ya
vmonos porque se nos van los galanes.
Bibi:
Chiquis:
Bibi:
Nen:
Bibi:
Nen:
Chiquis:
Bibi:
Nen:
T cllate y mea.
Chiquis:
Nen:
Chiquis:
No.
Bibi:
12
Chiquis:
Nen:
Bibi:
Chiquis:
Nen:
Bibi:
Nen:
Bibi:
Nen:
El Tempra no cura las migraas, pero sabe con madre con un vodka pia.
Bibi:
No. Se me acabaron, pero aqu traigo unas pastillas con esto se te ponen los
ojos ms brillantes y el cabello te queda suavecito
Chiquis:
Bibi:
Pero es por tu bien. Ya ves cmo te dan las depres, y luego todas terminamos
llorando junto contigo.
Chiquis:
Bibi:
Chiquis:
El arte mexicano es tan bello. Pero la fucking people La seorita Nina se trajo
un alebrije divino, impresionante, y cuando lo estaba presumiendo sale la mam
de Yoyis con un cuadro de Toledo. Cmo les gusta exhibirse.
Nen:
Bibi:
Chiquis:
Nen:
Cmo?
Chiquis:
13
Bibi:
Nen:
Bibi:
Chiquis:
Nen:
Chiquis:
I love my country.
Bibi:
Nen:
Chiquis:
Bibi:
Nen:
Bibi:
Nen:
Bibi:
Chiquis:
Nen:
Chiquis:
Nen:
Bibi:
Mi pap me dijo que esta vez no me va a apoyar con David Hasselhoff porque
me estoy haciendo dao y me quiso mandar a terapia. Yo no necesito terapia, lo
que necesito es amor.
Chiquis:
Nen:
Chiquis:
Bibi:
Es un poema?
14
Chiquis:
Bibi:
De qu te res?
Nen:
De nada, perdn.
Bibi:
Chiquis:
Bibi:
Ya lo convencer.
Chiquis:
Nen:
Chiquis:
Bibi:
Pero
Nen:
Estara de pelos!
Chiquis:
Bibi:
Chiquis:
Nen:
Im in.
Bibi:
Chiquis:
Bibi:
Y cmo?
Chiquis:
Nen:
Bibi:
Chiquis:
Bibi:
Ok.
Las tres:
Yes!
Chiquis:
Bibi:
Van a pensar que nos estbamos ya saben, como la chava del Bar Ro.
15
Chiquis:
Nen:
Chiquis:
Nen, con el dinero que ganemos te vas a poder comprar muchos jotitos. Son
ms baratos que los indgenas.
Chiquis
Chiquis est en su caja de mueca. Igual que Bibi, usa el suaje como un espejo. Slo lleva
ropa interior. Con una mano se acaricia los senos, por el movimiento de la otra se deduce
que se est masturbando.
Chiquis:
16
cada vez que la chavita menstruaba, le deca que era una cochina, una impura y
no s qu tantas cosas, hasta que a la pobre dej de bajarle. La volvi loca, y
ahora ms loca porque la jode cada que puede para decirle que por qu no le da
nietos. Y lo que le hicieron a Nancy Esas pinches viejas y viejos tambin
sos son los que estn locos. sos son los que necesitan psiquiatras. Bueno, ya.
Entonces l me arranca la ropa con el machete y me lame las piernas, desde los
tobillos hasta Pinche seorita Nina, la odio, gey. Luego llega toda como
pavorreal presumiendo lo que se compra en sus viajes. Acaba de llegar con su
alebrije est hermoso, pero noms lo quiere para exhibirse. El pas le importa
una chingada. En cambio yo s quiero a mi pas Me lame las piernas, y me
hace cosquillas con sus bigotes Ni siquiera se han de saber el himno nacional.
Pendejas Me arranca los pantys con sus dientes M-xi-co, M-xi-co, eme,
e, acento, equis, i, ce y o Ya, no debo llorar. Por eso me cacharon en el bar
Ro. Noms porque mi pap est en el consejo editorial, que si no, el pinche
peridico hubiera hecho su agosto. Me cae que no entiendo a los adultos, yo no
quiero ser adulto, nunca voy a ser adulto, quiero ser una nia, una niita con
faldita de tablones, la consentida del maestro, y me agacho a recoger el borrador
para que me vea los calzones y yo veo cmo se frota debajo del escritorio
La biblioteca
Todas salen de sus respectivas cajas de muecas cuando se escucha la cancin Papa
dont preach, de Madonna. Hacen una coreografa como si fueran coristas en un
concierto.
Nen:
Bibi:
A ver El novio de tu mejor amiga te propone hacer el amor mientras ella est
de viaje. T le contestas: a) que le vas a decir a tu amiga para que sepa con qu
clase de cerdo est saliendo
Nen:
Bibi:
17
Nen:
Bibi:
Nen:
Bibi:
Nen:
Pero
Bibi:
No!
Nen:
Est bien, pero apunta esa cosa para otro lado, no se te vaya a salir un tiro.
Bibi:
Nen:
Bibi:
Falta, por ejemplo: d) te lo coges, no dices nada y viven los tres muy a gusto
para siempre
Nen:
Bibi:
Nen:
Bibi:
Suelta mi bolsa.
Nen:
Bibi:
Chiquis:
Hey! Shut up! Quieren que toda la biblioteca se entere de que estamos aqu?
Nen:
Dnde andabas?
Bibi:
Nen:
Bibi:
Nen:
Chiquis:
Bibi:
Nen:
18
Bibi:
Y qu trajiste de comer?
Chiquis:
No fui por comida, fui a hablar por phone con ta Berta para el rescate de to
Manuel. Sigue dormido?
Nen:
Chiquis:
Muerto?
Bibi:
sta es una exagerada. Lo que pasa es que le di media botella de NyQuil para
que se durmiera.
Chiquis:
Bibi:
Nen:
Bibi:
No nos escucha, porque yo prend una vela y le ech la cera en los odos para
que no nos escuchara.
Nen:
Y si se queda sordo?
Bibi:
Chiquis:
Nen:
Bibi:
Nen:
Chiquis:
Aaaaahhhhhhh!
Nen:
Chiquis:
No, estoy bien. Lo que pasa es que me dieron ganas de bostezar y me vine.
Pinches pastillas.
Bibi:
Nen:
Chiquis:
Bibi:
19
Nen:
Bibi:
Chiquis:
Nen:
Chiquis:
Les dije que esto iba a ser ms rpido que asaltar bancos.
Bibi:
Pero t fuiste la que tuvo la idea de asaltar bancos, y luego, cuando fuimos a
robar el Banamex
Nen:
Chiquis:
Bibi:
Nen:
Parece que
Chiquis:
Ya, no viene nadie. Les dije que ste era el lugar ms seguro. A nadie se le
ocurrira buscarnos en una biblioteca. Y nadie viene jams a la seccin de
literatura.
Nen:
Chiquis:
Bibi:
Chiquis:
Of course not.
Bibi:
Chiquis:
No.
Bibi:
Entonces?
Chiquis:
Noms de piruja que soy. T nunca has sentido la necesidad de ser una foxie
lady?
Bibi:
Nen:
Aj.
Bibi:
20
Chiquis:
Aaahhhhh!
Bibi:
Chiquis:
Nen:
Chiquis:
Aaaaaahhhhhh!
Nen:
Bibi:
Ya ven cmo son unas atascadas. A m se me hace que ustedes en el fondo son
Levis.
Nen:
Chiquis:
Ya djame en paaaaaaaahhhhh!
Nen:
Bibi:
Nen:
Chiquis:
Bibi:
Nen:
Se los prometo que vi que vena para ac. Adems traa lentes.
Chiquis:
Y eso qu?
Nen:
Que si trae lentes, de seguro lee literatura. Qu nunca vieron pelculas donde
salen nerds que leen literatura y se enamoran de la chica guapa?
Bibi:
Mi mam usa lentes y jams a tocado un libro. Bueno, una vez agarr la Biblia
para darle unas nalgadas a mi hermano. Oye, Chiquis, cambiando de tema y de
continente, qu trajiste de comer?
Nen:
Bibi:
Nen:
No la oste? Que fue a hablar por telfono y ya nos van a dar el dinero.
Bibi:
Chiquis:
No traje la Cosmo, pero les traje una sorpresa. Look at this. Nosotras en primera
plana. Front page eight rows.
Nen:
Somos famosas!
21
Bibi:
Nen:
Bibi:
Qu dice?
Nen:
Oye, no me has dicho dnde compraste tus zapatos. Los compraste en Los
ngeles?
Bibi:
Chiquis:
De la cmara de seguridad.
Nen:
Es cierto que la cmara aumenta diez kilos. Mira cmo se me ven los cachetes!
Bibi:
Chiquis:
Pero lo que yo les quera mostrar es que aqu dice que las presuntas asaltantes
no fueron identificadas. Ven? Nadie tiene idea. Y del secuestro menos, ya
podemos estar tranquilas.
Nen:
Bibi:
Chiquis:
Nen:
Para que veas lo que se siente que te roben cmara. Adems yo nac en 17 de
junio, s captas?
Chiquis:
Se movi?
Bibi:
Otra vez con eso? Ya supralo. Era Vaselina en la prepa, ni que hubiera sido
Broadway. Y qu tiene que ver el da de tu cumpleos?
Chiquis:
Nen:
Era una sola funcin, todos me estaban viendo, iba a cantar mi cancin
Bibi:
Chiquis:
S, se est moviendo.
Nen:
Bibi:
Nen:
Chiquis:
22
Bibi:
Nen:
Chiquis:
Bibi:
Nen:
Chiquis:
Bibi:
Nen:
Bibi:
Ya cllate, pendeja!
Nen:
Chiquis:
Bibi:
Yo lo pateo al cerdo cuantas veces quiera, me vale madre, y lo pateo por lo que
le hizo a Nancy.
Chiquis:
Cabeza fra, Bibi, esto no es por venganza, es por nuestros sueos. Acurdate de
David Hasselhoff.
Nen:
Chiquis:
Bibi:
Nen:
Primero aprende a hablar ingls y luego te creer que tienes novios gringos.
Bibi:
Chiquis:
Bibi:
Chiquis:
Bibi:
Chiquis:
Ahhhhhh.
23
Nen:
Ya prale...!
Bibi:
Chiquis:
Ahhhhh.
Bibi:
Vente, cerda, mira cmo le pego, mira cmo le vuelo los sesos.
Chiquis:
No lo hagaaaaaaahhhh!
Bibi:
Bibi dispara contra el bulto en tres ocasiones. Silencio. Las tres jadean.
Bibi:
Telefonata
Las tres hablan por telfono, cada una en su caja de muecas. La usan como si fuera una
cabina telefnica.
Chiquis:
Bibi:
Tengo miedo.
Chiquis:
Nen:
Chiquis:
Nen:
Bibi:
Chiquis:
Bibi:
Nen:
Hoy fueron a la oficina de pap a hacer preguntas, estn cerca, ellos saben que
estn cerca.
Bibi:
Chiquis, tengo miedo. Mat, Chiquis, no me puedo morir ahora porque mat a
un hombre.
Chiquis:
Nen:
24
Chiquis:
Bibi:
Chiquis:
Bibi:
Nen:
Hoy sal a comprarme una maleta y estoy segura de que un carro me estaba
siguiendo.
Bibi:
Qu no entienden?
Chiquis:
Bibi:
Nen:
Chiquis:
Nen:
Chiquis:
Bibi:
Chiquis:
dos
Nen:
Chiquis:
tres.
Nen:
Bibi:
Chiquis:
Nen:
Bibi:
Chiquis:
Bibi:
Y ninguna se ha casado.
Nen:
Chiquis:
Bibi:
No quiero colgar.
Nen:
Bibi:
25
Chiquis:
Bibi:
Nen:
Chiquis:
Bibi:
Nen:
Van a ir al funeral?
Nen:
Chiquis:
T vas a ir?
Bibi:
Chiquis:
Nen:
Bibi:
Nen:
Bibi:
No me dijeron que no poda; pero ve, estoy haciendo mi maleta porque me voy a
Wisconsin, al campamento. Y que tengo que ir, que es muy importante. Pero yo
creo que en el fondo es para que no vaya al funeral. Eso me dijo mami.
Chiquis:
Bibi:
Shhh! No digas maldiciones, mami est en el otro cuarto y te puede or. Mejor
aydenme a empacar.
Nen:
Bibi:
Chiquis:
26
Nen:
Anoche me encontr los boletos de avin y slo eran de ida. No estaban los de
regreso.
Bibi:
Nen:
Bibi:
Chiquis:
Bibi:
Chiquis:
Nen:
Slo espero que regresemos a tiempo para las audiciones. Ya supieron que el
prximo semestre van a montar Vaselina?
Bibi:
Chiquis:
Bibi:
Nen:
Bibi:
Chiquis:
Y cmo lo conociste?
Bibi:
Chiquis:
Nen:
Bibi:
Nen:
A ver, ensala.
Bibi:
Nen:
Y qu deca?
Bibi:
Chiquis:
Bibi:
Nen:
Bibi:
27
Chiquis:
Anoche vi un pene.
Bibi:
Nen:
Verga.
Bibi:
Shhhhhh! Te va a or mami.
Nen:
Chiquis:
Nen:
Chiquis:
Bibi:
Nen:
Bibi:
Nen:
Chiquis.
Bibi:
Chiquis:
Y le sali algo.
Nen:
Qu le sali?
Chiquis:
Bibi:
Nen:
Bibi:
Nen:
T cmo sabes?
Chiquis:
Bibi:
Nen:
Bibi:
La hernana Clarissa dice que las nias calientes se van derechito al infierno. Ah
est. Ves cmo s es una mala palabra?
Nen:
28
Chiquis:
Les digo que descubr algo, porque cuando llegu a la casa, me empec a tocar y
tenemos como un botn, y se pusieron las piernas duras y luego me subi un
No te puedes llevar estos aretes! Vas a parecer la Rainbow Brite.
Bibi:
Yo tena una Rosita Fresita pero mami se la dio a los nios pobres.
Nen:
Chiquis:
En no tener pezones?
Bibi:
Nen:
En lo famosa.
Bibi:
Nen:
Qu pas? Qu tienes?
Bibi:
Nen:
Chiquis:
Nen:
Por qu?
Chiquis:
Nen:
Bibi:
Nen:
Chiquis:
No, es que me acord de Nancy. Era bien bonita, ella s era como una Barbie.
Nen:
T si vas a ir al funeral?
Chiquis:
Bibi:
Les digo un secreto? Pero me lo tienen que jurar que jams se lo van a decir
nadie, nunca, nunca, Me los sper prometen?
Chiquis y Nen: S.
Bibi:
Chiquis:
Nen:
29
Chiquis:
Nen:
Chiquis:
To Manuel?
Nen:
Bibi:
Nen:
Bibi:
Chiquis:
Nen:
No acabas de leer?
Chiquis:
S, pero ah
Nen:
Bibi:
Chiquis:
Nen:
Chiquis:
Bibi:
Nen:
Chiquis:
Alguna vez se han preguntado si los paps pueden hacer cosas malas?
Nen:
Chiquis:
Y si las hicieran?
Bibi:
Papi a veces pero no, no puede ser malo si l lo hace no puede ser malo.
Chiquis:
Nen:
Pero los paps no pueden hacer cosas malas. Es que el bien y el mal no es el
mismo para los chavos que para los adultos.
30
Chiquis:
Bibi:
El pap de Nancy hizo mal. Est condenado. De eso estoy segura. Pero mis
papis nunca haran cosas malas. Todo lo que hacen tiene una razn. Yo s,
porque la hermana me lo dijo, que a nuestra edad todos nos peleamos con
nuestros padres, que parece a veces que son malos, pero que con el tiempo nos
daremos cuenta de que nosotras somos las que estamos mal.
Chiquis:
Ahorita me puse a pensar: por qu les dirn pap gobierno y madre patria?
Nen:
Bibi:
Chiquis:
Pap gobierno y madre patria. Qu chistoso, no? Esos paps tambin dirn
mentiras?
Nen:
Bibi:
Nen
Nen en su caja de mueca. Igual que las otras dos, usa el suaje como espejo. En una
mano trae unas tijeras, con la otra se sostiene un mechn de cabello; amenaza con
cortarse el pelo.
Nen:
31
Final machete
Las tres salen de sus cajas de muecas cuando se escucha Die another day, de
Madonna. Hacen pasarela y brindan con copas de champagne.
32
Bibi:
Chiquis:
Nen:
Las bodegas son totalmente fashion. Han visto los videos de los grupos
tocando en una bodega? La mueven can.
Chiquis:
Bibi:
Nen:
Chiquis:
Las tres:
Cheers!
Nen:
Nunca les han dado ganas de probar los cristales? Dicen que
Chiquis:
Bibi:
Traes Tempra?
Nen:
Son Clarytine, quieren? Pero yo digo los cristales porque es lo que toma
Britney.
Bibi:
Chiquis:
Nen:
Chiquis:
Bibi:
Chiquis:
Bibi:
Chiquis:
Nen:
Chiquis:
Bibi:
Nen:
Chiquis:
Bibi:
Chiquis:
Ya te confesaste?
33
Nen:
Otra ronda?
Bibi:
Chiquis:
Ive got to do wht Ive got to do, you know it, baby.
Bibi:
Chiquis:
Bibi:
Nen:
Ya van, no se desesperen.
Chiquis:
Nen:
Aqu tienen. Vamos a brindar otra vez. Porque vamos a cumplir nuestros
sueos.
Bibi:
Qu nervios!
Chiquis:
Las tres:
Bibi:
Nen:
Chiquis:
Nen, t nunca nos dijiste qu vas a hacer con tu parte del dinero. Cul es tu
sueo?
Nen:
Bibi:
Nen?
Nen:
Chiquis:
Te preguntamos que
Nen:
Bibi:
Nen:
Y ya te confesaste?
Bibi:
Nen:
34
Bibi:
Interpreta mi silencio.
Nen:
Bibi:
No lo puedes interpretar ni como s ni como no, para eso se dice esa frase, para
dejar en duda.
Chiquis:
Nen:
Bibi:
Nen:
Mi pap deca que la esclavitud no era una vejacin, tipo de que era para que las
naciones funcionaran en orden.
Chiquis:
Nen:
Bibi:
Chiquis:
Nen:
Bibi:
Chiquis:
Bibi:
Ash! Nos quedan unas cuantas horas de estar juntas, nos las voy a pasar
discutiendo.
Nen:
Chiquis:
No, ya nunca voy a tomar esas pastillas. Lo que pasa es que tipo de que me dio
un coliquillo.
Bibi:
Nen:
Cmo dices que se llaman esas pastillas? Estara de poca, imagnate que ests
dando una entrevista en la alfombra roja y en eso te vienes.
Bibi:
Chiquis:
35
Nen:
Bibi:
O sea las cosas pasan por algo. Y si nosotras hicimos todo esto y no tenemos
castigo, es porque no lo merecamos, es porque estamos haciendo las cosas bien.
Los caminos del Seor son misteriosos, deca la herma bueno, me
entendieron.
Chiquis:
Me siento mal.
Bibi:
Chiquis:
Nen:
Chiquis:
Quiero vomitar.
Bibi:
Quieres que te recoja el pelo? Ay! me dio como tipo de que s sabes,
no?
Nen:
Bibi:
Se siente como
Chiquis:
Nen:
Tienen que entender que estoy destinada al xito. Hay gente que tiene dinero,
otra gente que naci para hacer bulto, pero slo unas pocas nacieron para tener
xito.
Bibi:
Quiero vomi
Nen:
Lo intent todo, ustedes son testigos, ustedes vieron que lo hice todo. sta es mi
ltima salida. No puedo no ser. Tengo que ser. La gente que tiene dinero,
fama y xito es. Yo soy.
Chiquis:
Nen:
Chiquis:
Bibi:
36
Nen:
Bibi:
Nos envenenaste?
Nen:
Chiquis:
Bibi:
Nen:
Bibi:
Nen:
Chiquis:
Nen:
Bibi:
Chiquis:
Nen:
Chiquis:
Nen please
Bibi:
Nen:
Chiquis:
Bibi:
Mami
Chiquis:
Bibi:
Papi
Nen:
Y la gente tambin las va a querer a ustedes. Les van a llevar muchas flores
porque en las tragedias todos llevan flores y se van a conmover con ustedes
y yo voy a estar en todos los noticieros y cuando salga me van a invitar a
hacer pelculas, y me van a dar mi programa de televisin, y voy a grabar un
disco Y las voy a extraar mucho.
Chiquis:
Bibi:
37
Chiquis:
Bibi:
Nen:
Oscuro.
38