WASHINGTON DELGADO

Un mundo dividido
Casa de la Cultura del Per, Lima 1970
Un mundo dividido (Poesa 1951 - 1970) rene los libros de poesa que se han
publicado hasta la fecha, recoge poemas aparecidos en revistas e incluye
por ltimo varios textos inditos. Segun Alberto Escobar se caracteriza por
un empeo insobornable por afincar en el lenguaje, a travs de su dominio.
El encanto y la pasin de la verdad potica y la poesa verdadera.
Poesa:
- Formas de ausencia (Premio Nacional de Poesa, 1952)
Editorial "Letras Peruanas, Lima 1955
Cuadernos Trimestrales de Poesa N 35, Trujillo 1965
- Das del corazn
Cuadernos de Composicin, Lima 1957
- Para vivir maana
Edicin del autor, Lima 1959
- Parque
Ediciones de La Rama Florida, Lima 1965
- Tierra extranjera
Ediciones Per Joven, Lima 1968
- Destierro por vida
Ediciones Milla Batres, Lima 1969
- Un mundo dividido. (Poesa 1951 - 1970)
Casa de la Cultura del Per, Lima 1970
- Reunin elegida
Seglusa Editores, Editorial Colmillo Blanco, Lima 1988
- Historia de Artidoro
Seglusa Editores, Editorial Colmillo Blanco, Lima 1988
- Cun impunemente se est uno muerto
La Poesa, seor Hidalgo, Zaragoza, 2003
A) Un acercamiento a la oralidad. De la misma manera que Gonzalo Rose,
Delgado consideraba que la poesa deba estar prxima al lenguaje oral y a la
cancin popular. Si admitimos, con Antonio Cornejo Polar, que la literatura
peruana es un polisistema, entonces, en este caso, el sistema de la
literatura ilustrada est asimilando creativamente elementos de las
literaturas populares.

B) La conciencia crtica que lo lleva al abordaje de temas polticos sin

descuidar el plano formal del poema. Una de las lecciones que se puede
extraer de la lrica de Delgado es que la temtica poltica no debe implicar
el descuido del afinamiento del texto potico desde el punto de vista
estructural. All se halla una enseanza de Vallejo para quien la poesa
poltica era sobre todo un oficio e implicaba una bsqueda constante de un
nuevo lenguaje.
C) Una reflexin escptica acerca de la historia del Per. Delgado considera
que sta es un conjunto de muertos y en ese sentido su reflexin es
hermana de la realizada por Julio Ramn Ribeyro en sus relatos. Cuentos
como El banquete o Alineacin pueden emparentarse con poemas como
Historia del Per o Nunca nos libertaremos?, debido a que enfatizan
que el fracaso del proyecto de nacin ha sido una constante en la historia
republicana del Per.
Para vivir maana (1959) se public un ao despus de Edicin
extraordinaria (1958), de Alejandro Romualdo y evidencia la influencia de la
concepcin de literatura comprometida de cuo existencialista. Tanto en
Para vivir maana como en Edicin extraordinaria se advierte el influjo de
la poesa de Neruda; en aqul, aparece un poema que se llama Residencia en
la tierra, y en el libro de Romualdo percibimos el tono pico de Canto
general.
Para vivir maana est estructurado en cinco partes (1) (Camino de
perfeccin, Las buenas maneras, Historia del Per, De hoy para
maana y La vida nueva) y all predomina la isotopa de la muerte, pues
varios poemas remiten a sta de modo irrefutable desde los para textos
(los ttulos de algunos poemas): La primavera desciende sobre los muertos
y Los muertos, por ejemplo. La mencionada isotopa lucha contra otras: la
del cuerpo y la del lenguaje; por eso, podemos afirmar que la muerte triunfa
sobre la dimensin corporal y las potencialidades expresivas del ser humano.
PARA VIVIR MAANA
Mi casa est llena de muertos
es decir, mi familia, mi pas,
mi habitacin en otra tierra,
el mundo que a escondidas miro.
Cuando era nio con una flor
cubra todo el cielo.
De qu cuerpo sacar ahora sombra

para vivir con un poco de ternura?

Escuchar a los muertos hablar
para que el mundo no sea como es
pero debo besar un rostro vivo
para vivir maana todava.
Para vivir maana debo ser una parte
de los hombres reunidos.
Una flor tengo en la mano, un da
canta en mi interior igual que un hombre.
Plidas muchedumbres me seducen;
no es un instante de alegra o tristeza:
la tierra es ancha e infinita
cuando los hombres se juntan.
(De Para vivir maana)
BIOGRAFA
Washington Delgado (Cusco, 1927) ingres a la Universidad Catlica para
seguir estudios de Letras y Derecho. Entre 1955 y 1958 viaj a Espaa para
cursar estudios de Literatura en Madrid. Cuando retorn al Per, ingres a
la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, donde opt los grados de
Bachiller y Doctor en Literatura (1969).
Desde 1958 se dedic a la docencia universitaria y al cultivo de su vocacin
literaria, como poeta y crtico. Fue Miembro de la Real Academia de la
Lengua Espaola y ganador del Premio Nacional de Poesa en 1953, as como
del Primer Premio en el Concurso Cop de Cuento (1979), con el cuento La
muerte del doctor Octavio Aguilar, y del premio Juan Meja Baca (1996)
por su labor creativa.