FALK Acoplamientes Hidraulicos » Instrucciones para Instolacién y Mantenimiento
2 pot name in nts
Tipos HF10 y HF20 » Tamavios 185 « 870
{Pagina 1 de 5)
INTRODUCCION — Este manyal x8 opica 0 oe
ccoplamientos estndor pos HFIO y HFZ0, debe sore
iunto con el Manual 458-330 para acoplamientos de engrane.
Elrendimiento yl vide de lor acoplamientos dependen en
gran medida en lo forma en gue soninstolodosy el servicio
ue se les dé. Siga con cuidodo ls instucciones de estos
mmanveles pare une operocién Spima y libre de preblemes
'AMISO IMPORTANTE: Gere la fuerte de poder bere las
cargos evemos anes de dor sei ola nidody sus aceesvics
PRECAUCION: Consube ls éciges de soguidod locos y
naconales que sean apicables pare cub os elomentos rotors.
{ns guordas no deben resting el lire fo del oe, pero lo pe
dels quardo que quedo en neocon los tspones de segurided
debe sr de constuccén sbi. Observe todos los repos de
seguridad cvando intl ode servicio oles aoplomients.
PRECAUCION: NO PINTE los ocoplomientoshideéulicos. Lo
intra reduce la coractersia de disipacin de calor de los
coplomientoshidréulicos
IDENTIFICACION:
‘Acoplamiento de Flecha — Refiérase ol manual de
servicio del acoplomiento de flecho
‘Acoplamiento Hidrévlico — El tamafo y el ipo estén
‘esiompades en el perimetro del acoplomiento Selcite «la
{brica las partes de repuesto.
HFN10 — Acoplomiento con tuercas ocultas (G10),
llenado sin etraso
HFN20 — Acoplomiento con tuercas expuestas (G20),
llenado sin reraso.
HFDD20— Acoplamiento con tuercas expuestas (G20),
‘camara de llenado estandord,
HFDD20 — Acoplamiento con tuercas expuestos (G20),
con cémara de lienado prolongado.
APLICACION — Los acoplomientos HF estin disefados pora
‘operacién horizontal. Refiérase oo fdbrica pora operaciones
{que no seen horzontales,
FLUIDOS — Los especifcaciones y ides que aparecen en lo
Table 1 se aplican a los acoplamientos hidréulices. Reérase a
lo Fabrica para uso de fuidos resistente al fuego. NOTA: Los
vidos de lo liste SOLO son productos fpicos y no debe
centenderse que son recomendaciones exclusiva.
Grado Viseosidad ISO — 46
Viscosidad 104°F (40°C) — 46 cSt (215 SSU)
Indice de Viscosidad — 105
Punto de Goteo — Debe estar entre 5*F (3°C) més bojo
que lo temperatura minima de arranque.
Punto de Inflamacién — 400°F (204°C)
Peso Especifico— 0.87
Aditivos Antioxidantes y Antiespumantes
Trgnbeusvoo eve wwnoazn
Serisea
Fgura
TABLA 1 —Fluidos y Temperaturas
de Operacion
Tempers de Opts Kes oe
ate 2F a ia
«79 Ero "9
Toi scien 0145 | Ancnid. 48
fara. ffeesicds
(et iG. Foray
MavolG, |e tedon canes | sina
Sha ast
feel nbd feet
‘Teac Conoés Rego! RRO 48
Vamoieeta _[reve4s Ua
_MANTENIMIENTO — Revise el fluido anvolmente 0 con més
frecuencia si estésujeto a sobrecalentomiento. Debe
cambiorse el flvido con sobrecalentamiento que tenga color
oscuro y olor © quemado. Los proveedores de fuidos pueden
probor une muesto del fuide del acoplamiento pare
recomendar los periodos de cambio més econémices, con
bate en lo tora de degrodaci6n. La temperature continua de
operacién no debe exceder de 200°F (100°C).
“The Folk Corp, subsiive de Sundsrand Core.
PO. Box 492, Minaukee, WI 53201 USA
Teléphone: 414-987-4114, Fox 414.997-4359
528-2105
‘Abn 1987
Concele 5.83 Instrucciones para Instalacién y Mantenimiento + Acoplamientes Hidraulicos FALK
(Pagina 2 de 5) Tipos HF10 y HF20 * Tamafios 185 a 870 aval eam in nds
LEVANTAMIENTO — Saque los dos torillos perimetroles
{métices) opreximadamente 90° aporte. Inserte una vorila
rescade (Tabla 3) con orondelas y tuercas. Después, levante e!
‘acoplamiento como se muestra en la Figura 2
2. INSTALE EL ACOPLAMIENTO HIDRAULICO TIPO HF
‘A. Elacoplamiento hidréulico se embarca con los
codoptadores de entrada y salida enzambledos, como 50
‘muestra en la Figura 1, Pégine 1. NOTA: El Tamafo
1185 no requiere odaptodor de entrado. Los bridas de
los acoplamientos G se atomillan directamente ol
‘coplamiento hidrévlico.
B. Verifque que lo junta del acoplamiento Tipo G ojuste en
el registro de a bride del adaptodor HF Conte l junto
en su diémetro exterior, de requerise
C. Cologue en su lugor las juntos en los caras de los bridos
D. Cologue en su posicién el ensamble del acoplamiento
bideéulico entre las mazas Tipo G, ton cerea de la lines
de centro como sea posible, Figura 5.
Figura 3
FLOTACION AXIAL LIMITADA — Referine « la Fébrico,
INSTALACION — Séio se requieren herromientas estindor de
rmecénico pore instlar los ocoplamientos hidréulcos.
1. INSTALE EL ACOPLAMIENTO DE FLECHA TIPO G.
‘A. Desconecte el interrupter de arranque de lo
méquina motriz.
B. Determine la distancio requerida entre los extremas de los
fiechas (BE), midiendo con exocitud la distoncic “K”
como se muestra en lo Figura 3, y sume a ese volor
confided epropiado: Tigo G, Temaios 1010, 1025 y
1030, afado 1.524mm; Tamafios 1015 y 1020, afade
‘508mm; Tamafes 1035 y 1040, afiada 3.048mm;
Temoros 1045 y 1050, afoda 4.572mm.
. Insley alinee ef acoplomiento G de acverdo con el
‘Manual 458-330 (ecoplamiento con espaciador 0 con
fecha flotonte corta/maze fesible en las extensiones de
fecha. La Figure 4 muestra el mortaje del indicador de
ccardtula para vesficar el alineamiento,)
528-2108 The Fal Corp, ebsidoria de Sundetond Com.
‘on 1987 P.O, Box 492, Milwaukee, Wi 53201 USA
Concele 5-83 Telephone: 414-937-4114, Fox 414-987-4359 FALK Acoplamientes Hidraulicos + Instrucciones para Instalacién y Mantenimiento
2 pod nme in att
Tipos HF10 y HF20 + Tamafios 185 a 870 (Pégi
a 3 de 5)
E. Inserte los discos elastoméricos en los contraborrenos de
los adaptadores de entrode y de salida (no se requiere
enel Tamofio 10106).
F Alinee los barrenos de ls bridas del acoplamiento Tipe G
con los borenos del acoplamiento hidréulico, © con los
edeptodores, segin sea el coso,e inserte los torillos
enel lado de sclida primero. Apriete les tomillos ol par
44, VERIFIQUE EL ANGULO DE LIENADO-
A. Refigrase o la efquete de llenado descrita en el Paso 3B
pore el éngulo de llenado requerido
B._Ulice el Localizador de Angulo de Llenedo o un
‘ronsportador con nivel para determinar el dngulo de
llenedo. Coloque este insirumento en la saliente plana.
del topén de llencdo, como se muestra en la Figura 6.
espacificado en lo Table 2.
PRECAUCION: Los bridas de las acoplamientos Tipo.
G deben estar bien fis en los regstros del
‘ecoplemiento hidréulco.
TABLA 2 —Par de Apriete de los Tornillos de
las Bridas Tipo G
=
fei | wwe | rts ce] reser 0
ee hem elalel=lalel=lel=
ne
se fal xfs | |
. Lubrique cade mitad del acoplamiento Tipo G de
‘ecuerdo con las instrucciones del Manual 458-330.
H. Vuelta instalar los tomillos perimetroles, con sus
corondelos. Apriete ol por especificado ea la Table 3
TABLA 3 —Tamano de los Tornillos a
Perimetrales Tipo HF y Par
de Apriete
125] 225 | 20320] a7 | «20 ao| sa | oo] 700 | 70
ele) sislslelalele [em
wae] me Te) va Tara wra] wang wn [wan
|e [od |] xo] 0 1 |)
30 [9st | em [selina
C. Gice lentamente el acoplamiento hidréulico hosts que se
clcance el éngulo de lenado requerido, Figura 7. El
fido debe oparecer en el bio del borreno. Afada o
drene fide haste que el nivel sea el correco. La Figura
8 muestra el rongo de! éngulo de llenodo.
3. LLENE EL ACOPLAMIENTO CON FLUIDO
‘A. Gite el ocoplomiento hidréulico hasta que el tpén de
llesade quede arriba; después, quitelo. (Tanto el tapin
de llenado como el tpn de drenado, tienen cuerdat
métrcas) Ver Figura 1, Pagina 1.
B. Lene con la cantidad de fuido requerido que se muestra
en lo etqueto color anaranjodo ave eaté en el
perimetro del acoplomiento hidréulico,Elfiuide debe
‘cumplircon las expecificaciones que aparecen en lo
Pigine 1. No quite la eiqueta de lenado. Refiérase lo
{brca si el ocoplamiento no tiene esa eiqueta,
. Antes de volver instler el topén de llenado, vertique el
Potrebbero piacerti anche
- La Gran BrechaDocumento2 pagineLa Gran BrechaCésarRenatoCopacondoriCuaylaNessuna valutazione finora
- Mantenimiento Preventivo A Molino de BolasDocumento3 pagineMantenimiento Preventivo A Molino de BolasCésarRenatoCopacondoriCuayla80% (5)
- Bomba Warman 450 MCRDocumento1 paginaBomba Warman 450 MCRCésarRenatoCopacondoriCuayla100% (1)
- Tipos de Revestimiento en Molino de BolasDocumento3 pagineTipos de Revestimiento en Molino de BolasCésarRenatoCopacondoriCuaylaNessuna valutazione finora
- Roca MetamorficasDocumento5 pagineRoca MetamorficasCésarRenatoCopacondoriCuaylaNessuna valutazione finora
- MSC Gerencia e Ingenieria de Mantenimiento - UNIDocumento2 pagineMSC Gerencia e Ingenieria de Mantenimiento - UNICésarRenatoCopacondoriCuaylaNessuna valutazione finora
- Trazos A Mano AlzadaDocumento3 pagineTrazos A Mano AlzadaCésarRenatoCopacondoriCuayla100% (1)
- Celdas de FlotaciónDocumento1 paginaCeldas de FlotaciónCésarRenatoCopacondoriCuaylaNessuna valutazione finora
- Gramática Inglesa Práctica Con Ejercicios ResueltosDocumento3 pagineGramática Inglesa Práctica Con Ejercicios ResueltosCésarRenatoCopacondoriCuaylaNessuna valutazione finora
- Hacia La Inteligencia Operacional Con Osisoft PIDocumento4 pagineHacia La Inteligencia Operacional Con Osisoft PICésarRenatoCopacondoriCuaylaNessuna valutazione finora
- Pintar y Personalizar BiciDocumento2 paginePintar y Personalizar BiciCésarRenatoCopacondoriCuaylaNessuna valutazione finora
- Gramática Inglesa Práctica Con Ejercicios ResueltosDocumento3 pagineGramática Inglesa Práctica Con Ejercicios ResueltosCésarRenatoCopacondoriCuaylaNessuna valutazione finora
