Norma API 650

Andrs Quintana
Santiago Amaya
Flix Toquica
Mauricio Jimnez

cod. 243332
cod. 2434
cod.243351
cod.243299

Norma API 650

> Objetivo
Dar apoyo especfico para facilitar la
construccin y obtencin de tanques de
almacenamiento para la industria del
petrleo.

> Alcance
Campos que cubre la norma:
Materiales.
Diseo.
Fabricacin.
Montajes.
Requisitos de medicin.

TanquetipoAPI.

(http://www.bibliocad.com/cad/biblioteca/maquina
sinstalaciones/industriapetrolera/21493tanque
tipoapi.php)

Norma API 650: Materiales

> Generalidades
> Lminas
Normas ASTM (A 36,A 131,A 283, A

285,A 442,A 516,A 537,A 573,A

633,A 662,A 678,A 737).
Norma CSA (G40.21-M81).
Norma ISO (630).
Requerimientos generales para la
entrega.
Tratamiento trmico de lminas.
Ensayos de impacto sobre lminas.
Requerimientos de dureza.
Procedimiento de endurecimiento.

> Lminas delgadas (ASTM A 570)

3

Norma API 650: Materiales

> Condicin estructural
ASTM (A 36,A 131).
CSA (G40.21-M81).
ISO (630).
> Tuberas y elementos forjados.

Tubera y acoples:
API spec. 5L.
ASTM (A 53,A 106,A 334,A 333,
A 524, A 671).
Forjado:
ASTM (A 105,A 181,A 350).

> Bridas.
> Pernado.
> Electrodos de soldadura.
4

Norma API 650: Diseo

> Uniones
Definiciones.
Tamao de soldadura.
Restricciones en las uniones.
Smbolos de soldadura (AWS).
Uniones comunes.
> Consideraciones de diseo
Factores de diseo.
Cargas externas.
Medidas de proteccin.
> Consideraciones especiales
Cimiento.
Tolerancias de corrosin.
Condiciones de servicio.
Dureza de la soldadura.
5

Norma API 650: Diseo

> Placas de la base.
> Placas base anulares.
> Diseo de la cubierta.
Generalidades.
Esfuerzos permisibles.
Calculo del espesor.
> Aberturas en la cubierta.
Generalidades.
Refuerzo y soldadura.
Espaciamiento de las soldaduras
Alivio Trmico de tensiones
Escotillas
Boquillas y Rebordes
Accesorios de Limpieza
Conexiones exteriores Tipo A nivel

Norma API 650: Diseo

> Tanque de depsito y los accesorios
Tanques de almacenamiento
Conexiones a la base
Tapas
Escotillas de Techo
Boquillas de techo
Colectores de agua extrada
Soporte bastidor
Conexiones roscadas
Plataformas, caminos y escaleras
> Vigas al viento a tope e intermedias.
Generalidades.
Tipos de anillos rigidizantes
Restricciones de anillos rigidizantes
Anillos rigidizantes como caminos
Soportes para anillos rigidizantes
Viga a tope al viento
Vigas al viento intermedias
7

Norma API 650: Diseo

> Techos

Definiciones
Generalidades
Esfuerzos permisibles
Techos cnicos soportados
Techos cnicos autosoportados
Techos domo y sombrilla autosoportados
Uniones de ngulos superior para techos
autosoportados

> Carga al viento sobre el tanque

(estabilidad al volcamiento)

Norma API 650: FABRICACION

> Generalidades
Forma de ejecucin del trabajo
Acabado de bordes de placa
Conformado de las placas del

cuerpo
Marca
Transporte

> Inspeccin de compra en planta o

taller

Norma API 650: MONTAJE

> Generalidades
> Detalles de la soldadura
Generalidades
Fondos
Armazones y Cuerpos

> Inspeccin, ensayos y Reparaciones.

10

Generalidades.
Inspeccin de soldaduras
Ensayos de Vaco
Inspeccin de soldaduras de fondo de tanque
Inspeccin de refuerzos-Placas soldadas
Ensayos de Armazn o cuerpo cilndrico
Ensayos de Techo

Tanques para almacenamiento de

combustibles

11

Norma API 650: MONTAJE

>Reparaciones para soldar
>Tolerancias
Dimensionales

12

Generalidades.
Plomada
Redondez
Picos
Banda
Cimientos

Norma API 650: Marcacin

13

Apendice A: Fundamentos para

el diseo opcional de tanques
pequeos
> Se aplica a tanques de baja
capacidad levantados en campo
con espesor max. De pulgada.
> Limitado a temperaturas por
encima de -29C.
> El esfuerzo de tensin mximo
antes de aplicar el factor de
eficiencia de la junta, debe ser de
21000 psi.
14

Espesor mnimo de las lminas

del cuerpo A 4.1.

15

Capacidad nominal

16

OTROS APENDICES Y SU
ALCANCE
> Techos corredizos internos
> Tanques de almacenamiento
(Datasheet and Design)
> Tanques a elevadas temperaturas
> Diseo de pisos
> Daos posibles

17

OTROS APENDICES Y SU
ALCANCE

18

BIBLIOGRAFIA
> Norma API 650 para el diseo de
tanques

19