Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
RAFAEL ALBERTI Y SU PRIMERA POESA COMPROMETIDA (19301936) EN EL CONTEXTO DEL CAMBIO ESTTICO DEL 27 Y LA
POLITIZACIN DE LA CULTURA
Jos Manuel Lpez de Abiada
(Universidad de Berna)
[Este trabajo apareci en Pedro Guerrero Ruiz (ed.): Rafael Alberti, Alicante:
Aguaclaras, 2002, pgs. 141-182]
0. GENERALIDADES
Bajo el concepto de poesa comprometida entiendo aquella poesa que
refleja, defiende y propugna una opinin, una determinada ideologa (no
importa de qu signo, si de izquierdas o de derechas) o un sistema de
valores, tanto si lo hace para reforzar el "modelo" dominante como si lo
hace con miras a modificar aunque sea parcialmente la "realidad
circundante" de la sociedad o del statu quo.
La poesa comprometida es sumamente referencial, puesto que habla del
mundo exterior y pretende influir en l. Es adems preponderantemente
unvoca, pues hasta en su irona y en sus ambigedades apunta al blanco.
Lo que, por otro lado, no implica que tenga que carecer de sutilezas o de
lecturas polivalentes. Tiene siempre un significado prioritario y privilegia
la comunicacin.
Hay, por tanto, un sistema de convenciones comunicativas que han de
ser comprendidas por los destinatarios para que tengan los efectos
deseados (lo que no significa que stos han de compartir las ideas del
poeta). Hay tambin un contexto extrapotico (histrico, poltico, social,
etc.) que repercute en la recepcin.
La poesa poltica puede perder la actualidad para volverla a recobrar en
determinadas circunstancias; no se limita a protestar, sino tambin a
proponer; persigue la concienciacin del lector. En suma, la poesa
comprometida:
1. Concede gran importancia a la informacin contextual y al marco
ideolgico como elemento estructurante en la comprensin de la realidad.
2. Mitifica o denuncia una situacin (poltica) determinada.
2
3. Debe ser verosmil.
Pero adems hay, como siempre en poesa, ritmo, imgenes, simbologa,
dimensin fnica, irona, capacidad evocativa, emotiva y comunicativa,
funcin temporal, etc.
No es ste el lugar para entrar en ulteriores definiciones sobre los
diferentes subgrupos de la poesa comprometida, verbi gratia la poesa de
protesta, la poesa poltica (cuya specifica differenza reside en la temtica
poltica), la poesa de tendencia, la poesa social, la poesa de partido, etc.
Todas ellas estn abarcadas por la poesa comprometida o de compromiso.
1. "UN FENMENO CURIOSSIMO"
En la resea a Espadas como labios, aparecida en la Revista de Occidente
en diciembre de 1932, Dmaso Alonso llama la atencin sobre "un
fenmeno curiossimo" que se estaba produciendo en la poesa de los
representantes ms valiosos de su generacin desde haca "unos tres
aos (1929-1932)": el brote de "un movimiento que podramos calificar de
neorromntico, por lo que tiene de reaccin contra la contencin
inmediatamente anterior [...]. Nadie podr negar ahora humanidad a la
poesa nueva."1 Hasta entonces, dice
Alonso,
el concepto potico
3
nuevo romanticismo tuvo una lenta y meditada gestacin y que buena parte
de los captulos fueron adelantados en dos revistas significativas: PostGuerra y Nueva Espaa.
2. LOS RENOVADORES PROPSITOS DEL GRUPO DE POST-GUERRA
Post-Guerra (junio 1927-septiembre 1928) fue, en su poca, la nica
revista poltico-literaria que intent zanjar la distancia que separaba la
vanguardia literaria de la vanguardia poltica. Publicacin mensual "visada
por la censura", deba su existencia a la iniciativa y subvencin de un
reducido grupo de jvenes intelectuales que tena su tertulia en el caf
Savoia, entre los que destacaban Jos Antonio Balbontn, Jos Daz
Fernndez, Joaqun Arderus y Rafael Gimnez Siles. Otros de los
objetivos capitales del grupo de Post-Guerra eran la participacin de los
intelectuales en el movimiento obrero, la incorporacin de la literatura y el
arte en general en dicho movimiento como medios ineludibles en la lucha
contra la dictadura y la decidida determinacin de divulgar entre los
sectores tradicionalmente alejados de la literatura libros de autores
progresistas europeos y espaoles. Para ello, el grupo editor de la revista
organiz un "Servicio de librera" y cre la Biblioteca Post-Guerra, en cuyas
listas llegaron a figurar 87 ttulos disponibles 3. Ambas iniciativas tuvieron
un xito insospechado y amplia repercusin cultural: como enviaban libros
a domicilio a precios mdicos 4, en el fichero de interesados figuraban
direcciones repartidas por la entera geografa del pas. En fin, como
veremos, independientemente del significado global de la revista en s, el
grupo de jvenes que alentaba Post-Guerra se caracteriz desde un
principio por sus decididos propsitos renovadores y, sobre todo y esto
s es ahora relevante por la defensa y divulgacin de una literatura y un
arte de vanguardia "rehumanizados".
3Buena
5"Pensamiento
5
4. TRAZADO DE LNEAS DIVISORIAS: ARCONADA VS DAZ FERNNDEZ
Csar M. Arconada, futuro redactor-jefe de La Gaceta Literaria y
perfectamente integrado en los crculos vanguardistas madrileos antes
de convertirse en novelista social y terico y defensor de la esttica
marxista por entonces escriba Urbe (1928), hermoso y postrer poemario
ultrasta que ya anunciaba un surrealismo con inquietudes sociales
defiende en su primera respuesta la pureza del arte:
No. No. No. Rotundamente. La literatura es ocio, fantasa, inutilidad. 9
Daz
Fernndez
antepone
sus
respuestas
algunas
9La
Gaceta Literaria, 25, 1 de enero [sic] (se trata de errata evidente: el nm. 28
corresponde al 15 de febrero), pg. 3.
10La Gaceta Literaria, 28, 15 de enero de 1928, pg. 2. Refirindose a algunos nombres
concretos de la generacin afirma: "La del 98, con su Azorn lerrouxista o ciervista; su
Valle-Incln, jaimista; su Po Baroja, anarquista terico; su Benavente, maurista; su
Maeztu, demagogo primero y fascista despus. Slo queda seero y solitario, clavado en la
estepa, D. Miguel de Unamuno."
6
27. Blanch llega, tras haber inventariado y analizado escrupulosamente un
vasto corpus de publicaciones poticas, a las conclusiones siguientes:
Si tomamos como punto de partida el ao 1922, observaremos que las
publicaciones de poesa pura van en aumento hasta alcanzar la mxima cota
en 1927-1928; despus de esta fecha la curva desciende bruscamente, para
volver casi al punto cero al cabo de muy pocos aos.11
por Eduardo
Marquina,
presenta
una
seccin
de
ttulo
7
practicaba la poesa comprometida. Cules son las razones, podemos
preguntarnos, que mueven a Balbontn, entonces abogado prestigioso y
todava poeta religioso y mstico en la primera seccin de Inquietudes
(titulada, precisamente, "El misterio y la duda"), a convertirse a una
"nueva fe"? Cuatro son, en sustancia, esas razones: 1. La dictadura. 2.
Su experiencia profesional de defensor de marginados sociales y de
perseguidos por sus ideas polticas. 3. Durante sus frecuentes estancias
en las fincas sevillanas de sus tos paternos haba podido percatarse de
las inhumanas condiciones en que viva el campesinado andaluz14. 4. Los
acontecimientos de agosto de 1917 le revelaron de pronto tras un largo
perodo de reflexin sobre la filosofa de Nietzsche y de Tolsti el
complejo mundo de las luchas y reivindicaciones del proletariado espaol.
En septiembre de ese mismo ao ingres en el Grupo de Estudiantes
Socialistas15.
Veamos
un
nico
poema
significativo
(no
digo
conseguido)
de
8
histrica y creacin literaria. La contribucin de Balbontn a "la poesa
burguesa" qued zanjada en el momento de la interrupcin de la legalidad
constitucional y de las libertades pblicas del 14 de septiembre de 1923. A
partir de entonces y cito deliberadamente a Alberti, con el fin de
subrayar el papel de precursor de Balbontn "su obra y su vida estn al
servicio de la revolucin espaola y del proletariado internacional" 16. En el
poema indicado figuran, entre otras, las estrofas siguientes:
Alzaba el brazo ingenuamente
con un afn de rebelda
que se quebraba entre sus labios,
en el dulzor de una sonrisa...
El leve copo de su mano
buscaba un gesto de energa,
y no lograba abrir los dedos
sino en ofrenda de caricias...
En el silencio religioso
de tantas almas oprimidas,
la voz que hablaba de combate
era un milagro de armona...
Oh, la inefable voz de Ofelia
cantando el aria de la ira!
Gestos de Rosa Luxemburgo
en una cara de infantina!...
Qu crimen hay en lo profundo
del orden viejo de la vida,
que hace estallar flores tan dulces
en estallidos de anarqua?...
Era apacible como un lirio
bajo el arrullo de la brisa,
y alzaba el brazo ingenuamente
con un afn de rebelda... (pgs. 65-66)
16"La
revista Cruz y Raya, al iniciar en las ediciones del rbol una serie de obras completas
o escogidas de los poetas de mi generacin, ha querido contar conmigo. Publico la mayor
parte de mi obra potica comprendida entre 1924 y 1930, por considerarla un ciclo cerrado
(contribucin ma, irremediable, a la poesa burguesa). Aparece incluido en este volumen
el libro indito Sermones y moradas (1929-1930), con la Elega cvica, crisis anarquista y
trnsito de mi pensamiento potico. A partir de 1931, mi obra y mi vida estn al servicio de
la revolucin espaola y del proletariado internacional". (Rafael Alberti: "Prefacio", en
Poesa: 1924-1930, Madrid: Cruz y Raya, 1934, citado por Anthony Leo Geist: La potica de
la generacin del 27 y las revistas literarias: de la vanguardia al compromiso (1918-1936),
Barcelona: Guadarrama, 1980, pg. 170)
9
6. FOMENTO Y DIVULGACIN DE LA LITERATURA DE AVANZADA Y LAS
EDICIONES ORIENTE
El grupo de Post-Guerra tuvo un protagonismo probado y relevante en el
proceso de promocin y divulgacin de la literatura de avanzada durante
los ltimos aos de la dictadura de Primo de Rivera. He adelantado que
entre sus objetivos principales figuraban la politizacin de la cultura, la
incorporacin de los intelectuales al movimiento obrero y la difusin de la
literatura progresista entre los sectores tradicionalmente alejados de los
libros. Sealaba tambin el xito y la repercusin cultural que tuvieron el
"Servicio de librera" y la Biblioteca Post-Guerra y adelantaba que la rigidez
de la censura previa de publicaciones peridicas provoc el cierre de la
revista y movi al grupo editor a concentrar sus fuerzas en otras
actividades culturales. Cules eran, en concreto, esas actividades y
cules las razones que les empujaron a cambiar de estrategia? Dos eran
esencialmente las razones: una de carcter jurdico; la otra emanaba de
sus contactos profesionales con la editorial de izquierdas Biblos y estaba
integrada a su vez por dos componentes decisivos: 1. los libros de ms de
doscientas pginas estaban exentos de censura; 2. los ttulos que ofrecan
a sus asociados en ediciones populares tenan un impacto cultural y
poltico mucho mayor que la revista, tan amordazada por la censura que
los promotores llegaron a considerar que persistir en su publicacin
constitua un "servicio a la dictadura"17 . Con estas premisas,
en
17Jos
Venegas, autor de una amena e inapreciable crnica del grupo, enumera razones
de peso: "En una de las reuniones mensuales que convocaba Balbontn para dar cuenta
de que faltaba dinero para cubrir los gastos del mes [originados por la revista], dije:
Creo que la cantidad que falta deberamos pedrsela al ministro de la Gobernacin,
Martnez Anido.
Todos me miraron escandalizados. Aclar:
Digo que debera darla Martnez Anido porque he llegado al convencimiento de que la
publicacin de Post-Guerra es un servicio a la dictadura. El censor suprime todo lo que
puede tener alguna eficacia. De manera que poco o nada podemos hacer para formar una
conciencia revolucionaria. En cambio, la revista sirve a Martnez Anido y a Primo de Rivera
para probar, por un lado, que son muy liberales, pues consienten que aparezca una
publicacin que por ah llaman bolchevique, y para decir, por otro, a los burgueses
atemorizados que existe un grave peligro comunista en el pas, como lo prueba PostGuerra. Esto es idntico a publicar una revista anticlerical sometida a la censura previa del
obispo." (Jos Venegas: Andanzas y recuerdos de Espaa, Montevideo: Feria del Libro,
1943, pgs. 138-139)
10
principalmente
obras
de
la
izquierda
europea,
espaola
hispanoamericanos.
En
su
Venegas que dedica su libro de recuerdos "a la memoria de Jos Daz Fernndez"
aporta datos de inters: "En los das en que comenzamos nuestras andanzas de
editores, Daz Fernndez fue premiado en un concurso de cuentos de El Imparcial; la
noticia me produjo tanta alegra que llegu a decirme:
No me habra alegrado ms si fuese yo el premiado. La censura dictatorial no autoriz la
publicacin del cuento. Inst a Daz Fernndez para que, partiendo de l, hiciese una
novela con sus experiencias de soldado en Marruecos. Y entonces escribi El blocao, su
primer libro. Cost mucho que lo hiciese y lo termin materialmente sobre la platina de la
imprenta, para completar el mnimo de doscientas pginas, que evitaba la censura. El libro
11
Guilln,
Aleixandre,
Espina,
Eugenio
Montes,
Arconada,
cordialidad,
ensayndose
los
primeros
fogonazos
del
nuevo
magnesio sin humo." Este enigmtico pasaje iba precedido por otro
escueto y supuestamente inocente prrafo, en el que sin embargo se
mencionaban los nombres de los que generaron el incidente (si bien
silencindolo cuidadosamente): Espina y Ledesma Ramos, a la sazn
simpatizantes
y defensores,
respectivamente, del
socialismo y del
fascismo.
El homenaje estaba presidido por el ex futurista y fascista militante
Bragaglia, que se encontraba en Madrid con motivo de un ciclo de
conferencias sobre sus teoras teatrales y el Teatro degli Indipendenti,
sali en pleno verano, y al llevarlo a las libreras, lo rechazaban. [...] Fue un xito
extraordinario. La primera edicin de dos mil ejemplares dur quince das. La crtica colm
de elogios a El blocao, y Daz Fernndez fue objeto de diversos homenajes." (Andanzas y
recuerdos de Espaa, op. cit., pgs. 166-167)
19Entre las cartas de los adheridos al banquete es de especial inters la que Halffter enva
a GeC el mismo da del homenaje: "Querido amigo: Aunque no estoy de acuerdo con sus
ideas polticas que estimo equivocadas , aprovecho gustoso esta ocasin para
testimoniarle mi admiracin sincera. Primero: por su obra literaria. Y despus: por su valor
personal, que le permite decir cuatro burradas al ms pintado". (La Gaceta Literaria, 74, 15
de enero de 1930, pg. 3).
12
dirigido por l desde su fundacin en 1922. Veamos, sin ms, la versin
del incidente en palabras de Gimnez Caballero:
La politizacin en la literatura comenzaba y el mismo Antonio Espina dara
testimonio de ello cuando a primeros de ese ao 1930, Ramn Gmez de la
Serna me ofreci un banquete en "Pombo" con ms de cien comensales y en el
que a su final, mientras Rafael Alberti reparta un panfleto contra la Revista de
Occidente en el que apareca de "damo" Antonio Marichalar, acompaando
siempre a las musas de Ortega, una Condesa y una Duquesa, el propio Espina
se levant para disentir de la presencia de un fascista como el comedigrafo
Bragaglia entre los comensales, y atacar con ese motivo la Dictadura de Primo
de Rivera auspiciando una Espaa liberal y republicana. Frente a lo cual Ramiro
Ledesma Ramos se alz, no a defender a dictador alguno, sino a pedir un clima
de herosmo entre las juventudes. Y respondiendo a la pistolita simblica, la de
Larra, que sacara Antonio Espina empu una de verdad. Con lo cual se arm
un jaleo terrible en el viejo y plcido "Pombo", teniendo necesidad Ramn de
utilizar su voz estentrea como un apagafuegos para dominar aquel choque. La
guerra civil haba comenzado en Espaa. Y, una vez ms, los poetas precedan a
los polticos. Los poetas como nubes preadas de tormenta.20
de
partida de
la
poesa
comprometida
albertiana. Existen,
21 Octubre.
13
[...] Poesa subversiva, de conmocin individual, pero que ya anunciaba
turbiamente mi futuro camino.22
14
y que aporta referencias directas a las circunstancias polticas, a la
inestabilidad de la Monarqua ("las armaduras se desploman en la casa del
rey") y a la inminente cada de Primo de Rivera ("padrasto moribundo",
"responsable" del "grito de las bocas sin dientes"):
Vuelvo a cagarme por ltima vez en todo vuestros muertos
en este mismo instante en que las armaduras se desploman
en la casa del rey,
en que los hombres ms ilustres se miran a las ingles
sin encontrar en ellas la solucin a las desesperadas
rdenes de la sangre.
Antonio se rebela contra la agona de su padrasto moribundo.
T eres el responsable de que el yodo haga llegar al cielo
el grito de las bocas sin dientes,
de las bocas abiertas por el odio instantneo de un revlver
o un sable.
Yo slo contaba con dos encas para bendecirte,
pero ahora en mi cuerpo han estallado 27 para vomitar
en tu garganta y hacerte ms difciles los estertores.25
25 Rafael
15
los muros, adquiriendo conciencia de lo grande y hermoso de caer entre
las piedras levantadas", II, pg. 19):
Od el alba de las manos arriba,
el alba de las nuseas y los lechos desbaratados,
de la consuncin de la parlisis progresiva del mundo
y la arterioesclerosis del cielo.
No creis que el clera morbo,
la viruela negra,
el vmito amarillo,
la blenorragia,
las hemorroides,
los orzuelos y la gota serena me preocupan en este amanecer
del sol como un inmenso testculo de sangre. (pg. 23)
16
pases europeos, a los que fue enviado por el gobierno republicano en
junio de 1931. En Pars, donde permaneci hasta principios de 1932,
conoci a los intelectuales de izquierdas ms significativos, entre los que
figuraban Picasso, Gide, Vallejo y Carpentier. En mayo de ese mismo ao
estaba en Berln, donde entr en contacto con los escritores comunistas
agrupados en torno a la revista radical Die Linkskurve27 . En agosto asisti
al Congreso Mundial contra la guerra en Amsterdam, presidido por Henri
Barbusse. En diciembre visit la Unin Sovitica, invitado por la Unin
Internacional
destacados
de
Escritores
escritores
Revolucionarios,
donde
se
relacion
con
que
esta
experiencia fue
sumamente
enriquecedora, que le
17
modo la culminacin de ese proceso. Ha de considerarse, sin embargo, que
el PCE estaba entonces dividido y desorientado, como consecuencia de los
conflictos internos surgidos a raz del intento de golpe de Estado del
general Sanjurjo (10-VIII-1932), por lo que la orientacin ideolgica y el
sostn poltico proceda fundamentalmente de los partidos comunistas
europeos, sobre todo del PC sovitico. As se explica el hecho de que el
PCE no tenga ni una sola mencin directa en las pginas de la revista, que
su ttulo aluda a un acontecimiento ruso (la revolucin de octubre de
1917) y que los temas capitales evocados bajo el ttulo de cada nmero
aparezcan sintetizados del modo siguiente: "Octubre est contra la guerra
imperialista, por la defensa de la Unin Sovitica, contra el fascismo, con
el proletariado." Y as se explica que las aportaciones tericas de autores
espaoles en la revista sean exiguas: las definiciones tericas procedan
fundamentalmente de intelectuales y escritores soviticos y alemanes.
En el nmero extraordinario dedicado a la Unin Sovitica (octubrenoviembre de 1933), Alberti incluye su poema "Un fantasma recorre
Europa..." 28 . Es un poema conseguido, en el que se trasluce claramente la
intencin programtica y el deliberado testimonio de adhesin a los
postulados marxistas del poeta, que logra entreverar cabalmente la
imaginera y la dialctica de la historia. El ttulo procede como es sabido
del comienzo del Manifiesto del Partido comunista29 , por lo que sus enfoque,
temtica y objetivos resultan plausibles: la magnitud y trascendencia de la
lucha de clases y del papel del proletariado, el "derrumbe" del sistema
capitalista y el pnico de la burguesa "decadente" frente al avance
"incontenible" del proletariado:
...Y las viejas familias cierran las ventanas,
afianzan las puertas,
y el padre corre a oscuras a los Bancos
y el pulso se le para en la Bolsa
28 Consignas
18
y suea por la noche con hogueras,
con ganados ardiendo,
que en vez de trigos tiene llamas,
en vez de granos, chispas,
cajas,
cajas de hierro llenas de pavesas.
Dnde ests,
dnde ests?
Los campesinos pasan pisando nuestra sangre.
Qu es esto?
Cerremos, cerremos pronto las fronteras.
Vedlo avanzar deprisa en el viento del Este,
de las estepas rojas del hambre.
Que su voz no la oigan los obreros,
que su silbido no penetre en las fbricas,
que no divisen su hoz alzada los hombres de los campos.
Detenedle!
Porque salta los mares,
recorriendo toda la geografa. (II, pgs. 29-30)
30 "Tienen,
19
eran tomadas violentamente por aquellos que haca siglos se partan la
vida
sobre ellas,
doblados de cintura,
salpicados los trigos con su sangre.
Llegu aqu,
volv,
volv cuando eran roturadas por bueyes y por mulos arrancados,
cogidos a la fuerza por aquellos que los cuidaron desde nios,
que se identificaron con su mansedumbre hasta llegar a ser bestias de
carga,
recibiendo a cambio la plvora y la crcel de los mismos que haban puesto
en sus ojos el ansia de los campos.
Vine aqu cuando esto,
llegu aqu cuando esta hermosa sangre suceda.
Volv aqu para ponerme de su lado,
[...] (II, pg. 31)
20
las balas del algodn en Norteamrica
y los trenes da harina son volcados en la prisa invasora de los ros. (pg. 37)
El final del poema es, sin embargo, optimista y tiene, como deca, una
marcada intencin didctica, claramente perceptible en la brevedad de los
versos y en su acentuado coloquialismo:
Amigos, escuchad.
Qu?
32 Jan
21
clase existentes en aquel espacio privilegiado por el funcionamiento de la
ideologa burguesa, en tanto que representa el principal ncleo de
reproduccin de dicha ideologa: el mbito familiar." 33
Sobre la temtica de la tierra de los campesinos
espaoles
22
Guardia Civil, por la sangre vertida en la represin, con todos los graves
problemas de la realidad campesina. A la revista Octubre llegan
constantemente testimonios de esa literatura popular y se divisan a travs de
toda Espaa los primeros sntomas de la aparicin de una literatura
revolucionaria. [...] Como Espaa es un pas de gran tradicin literaria y
artstica, se puede esperar que los nombres que hoy surgen podrn elevarse a
la altura de nuestros grandes clsicos del siglo XVII. Teniendo sobre ellos la
ventaja de cantar el momento en que se realiza el ideal de justicia de la
revolucin espaola.34
texto del discurso, aparecido en Commune (Pars, 13-14, septiembreoctubre de 1934), ha sido traducido al castellano por Jos Esteban y
Gonzalo Santonja, que lo han recogido en su volumen antolgico Los
novelistas sociales espaoles (1928- 1936), Madrid: Editorial Ayuso, 1977,
pgs. 138-140. La cita procede de la pg. 139.
35 Cfr. el poema 35 de Marinero en tierra ("Si Garcilaso volviera, / yo sera su
escudero; / que buen caballero era. // Mi traje de marinero / se trocara
en guerrera / ante el brillar de su acero; / que buen caballero era. // Qu
dulce orle, guerrero, / al borde de su estribera! / En la mano, mi
sombrero; / que buen caballero era.", I, pg. 80) y la "parfrasis
incompleta" de la "Soledad tercera" del Homenaje a Luis de Gngora y Argote
(I, pgs. 275-279).
23
que si yo, gloria roja, te pierdo,
gloria roja, es que yo me perd. (pgs. 41-42)
tuvo
efectos
inmediatos
en
la
poesa
espaola.
Manuel
24
[...]
Qu negrura
bailando en la Nunciatura,
ya de frente o de perfil!
Repica el tacn sangriento
del Padre Santo de Roma,
bailando en el mismo idioma
que Gil bail en el convento
con el juez y el alguacil.
Oh qu bien que baila Gil!
[...]
Qu figura
pisando en la sepultura
la sangre de cinco mil!
Para lavarle las manos,
dos ngeles vaticanos
le dan un aguamanil.
Oh qu bien que baila Gil! (pgs. 49-50)
38 Luis
25
querido ms hondo y ms extenso, a la altura de la misma inexpresable ciudad
que me los ha dictado. Podra decir de este libro que s que espero terminarlo?
Mi vocacin, mi jams rota fe en la poesa, mi dolorosa, alegre y continua
exploracin de las nuevas realidades lricas y dramticas de Espaa y del
mundo, me han conducido lenta y difcilmente a este cambio de voz, de acento.
[...]
Entre "La familia" y "Capital de la gloria", escrib "13 bandas y 48 estrellas"
(Poemas del Mar Caribe), durante el viaje que hice en 1935 por los pases donde
la bandera norteamericana, empapada de sangre y de petrleo, se introduca en
el aire ondeando en nombre de la Libertad. (II, pgs. 53-54)
26
que los obreros y los campesinos
te cuelguen de una estaca como un espantapjaros.
As tu muerte har crecer sus trigos. (pg. 61)
O las dursimas imprecaciones que lanza contra sus padres y tos y los
concluyentes anatemas contra su mundo y sus concepciones morales y
religiosas en "Os marchis, viejos padres...":
Os marchis,
os hunds todos juntos,
derrotada familia de ladrones.
Sentimos cmo os vais
y no queremos reteneros,
cmo angustiados resists a esta impuesta partida,
a esta prdida,
que os la precipitamos a empujones,
a grandes paletadas de odio,
[...]
Quedad all,
quedaos,
gritando en ese hoyo de ignominia,
muertos en esa cueva de olvido,
caritativos padres,
caritativas madres,
caritativa unin de saqueadores,
con vuestra caridad,
vuestra hiriente limosna,
con vuestro largo orgullo derrotado. (pgs. 64-65)
27
(S.J.)"
pero
tambin
triste,
espantosa
incluso
("Nos
28
pasajera, como todo lo terreno , pues la que cuenta es la "otra" vida, la
eterna, la del alma:
Nos dijeron
que no ramos de aqu,
que ramos viajeros,
gente de paso,
huspedes de la tierra,
camino de las nubes.
[...]
Nos educaron solo para el alma. (pgs. 59-60)
Con el cielo "se viene abajo" el "camino de las nubes", los "huspedes
de la tierra" dejan de ser "gente de paso" para convertirse en moradores,
en vecinos que tienen en ella su nica residencia Residencia en la tierra
es el ttulo del memorable libro de Neruda : el cielo queda sustituido por
la tierra, la dimensin divina por la humana: el "espritu catlico" deja de
"entenebrecer los azules del cielo" 40 , el concepto de "caridad cristiana" del
primer poema de "Colegio (S.J.)" 41 cede su espacio al de justicia social
12. POESA DE PARTIDO Y POESA ANTIIMPERIALISTA
40 "[...]
29
La segunda seccin que integra De un momento a otro consta tan slo de
seis poemas, de los que cinco son sonetos. Cuatro de ellos, "El terror y el
confidente" y "El perro rabioso" aparecieron en el nm. 4 (enero de 1936)
de la revista Caballo verde para la poesa. La temtica de los dos primeros
versa sobre el dilema del artista militante o del escritor desclasado y los
retos que emanan de la situacin concreta, como puede ser la tortura
fsica o psquica en tiempos de persecucin o represin polticas:
Denunciars si fueras torturada,
si en la noche del juicio y la condena
un raspado de vidrio, sal y arena
te mordiera la lengua interrogada?
Hermanos, qu terror si yo pronuncio
un solo nombre ante las lentas cuas
que enturbien mi razn y pulsos presos!
Ya el pensar solamente que os denuncio
me arranca los raigones de las uas
y trastorna los quicios de los huesos. (pg. 66)
Los otros dos sonetos expresan, en sintona con el ttulo que los
agrupa ("El perro rabioso"), la ira y la irritacin del poeta frente al deterioro
gradual
inesperado
de
la
realidad
acontecimientos asturianos:
Que ni el odio y la furia disimulen
cuanto de hirientes, graves, peligrosos
son mis serios arranques rencorosos,
sin pulsos que los frenen y regulen.
poltica
tras
los
graves
30
saberlo,
roja",
hasta
transformarse
en
una
"Geografa
Cano Ballesta: La poesa espaola entre pureza y revolucin (19301936), Madrid: Gredos, 1973, pg. 196.
43 Juan Cano Ballesta: La poesa espaola entre pureza y revolucin, op. cit.,
pg. 196. Cano Ballesta considera que este poema es "un clsico ejemplo
31
constituye un acto de fe, de creencia incondicional, en la revolucin
"venidera": "Su primer tren ya corre por la va" (pg. 71).
El ttulo de la tercera seccin "13 bandas y 48 estrellas"
constituye, como hemos visto, una referencia directa a la bandera
norteamericana. En la ltima estrofa de "New-York", el poema que
inaugura el conjunto, la referencia es an ms explcita:
As un da tus trece horizontales
y tus cuarenta y ocho estrellas blancas
vern desvanecerse en una justa,
libertadora llama de petrleo. (pg. 75)
32
espaol que denuncia la expansin violenta norteamericana en los
estados caribeos y su explotacin econmica desde una posicin cercana
a las teoras leninistas del imperialismo.
"New-York (Wall Street en la niebla. Desde el Bremen)" lleva un
significativo epgrafe rubeniano ("Tantos millones de hombres hablaremos
ingls?"), y presenta, desde el comienzo mismo, una despiadada denuncia
del
dominio
colonialista
norteamericano,
protegido
por
la
niebla
33
de all salan:
un crujido de huesos sin reposo, hmedos, calcinados,
entre la extraccin triste de metales,
una seca protesta de caas dulces derrumbndose,
de caf y de tabaco deshacindose,
y todo envuelto siempre en un tremendo vaho de petrleo.
[...]
la voz de la propuesta de robos calculados,
velada por ruidos de motores zarpando hacia las islas,
levantndose armados hacia el cielo de otros.
Sala esa voz fruncida a los insultos de hombres mercenarios con fusiles,
[...]
salan Nicaragua,
Santo Domingo,
Hait,
revueltos en la sangre intervenida de sus costas,
secundando el clamor de las islas Vrgenes compradas,
el estertor de Cuba,
la clera de Mxico,
Panam,
Guatemala,
Costa Rica,
Colombia,
Puerto Rico,
Venezuela...
[...]
Nueva York. Wall Street, Banca de sangre,
ureo pulmn comido de gangrena,
araa de tentculos que hilan
framente la muerte de otros pueblos.
De tus cajas, remontan disfrazados
embajadores de la paz y el robo:
Daniels, Caffery, etc., revlveres
confidentes y a sueldos de tus gansters.
La Libertad, tu Libertad!, a oscuras
su lumbre antigua, su primer prestigio,
prostituida, mercenaria, intil,
baja a vender su sombra por los puertos. (pgs. 73-74)45
45 Aqu
34
ste
suele
surgir
vinculado
supeditado
al
tema
del
35
Dos negros hoyos para el salivazo,
bajo una falsa luz de anteojeras,
an recogen la muerte, el latigazo.
Semillas de maracas ya sin eco
le cuelgan los testculos al lazo
que de senil se desenlaza, seco.
Bufa la piel, y babas criminales
van deshinchando el torvo saco hueco
que inflan srdidas bocas generales. (pgs. 85-86)
46 Entre
36
Un caonero huido lleg cantndolo en guajira.
La Habana ya se perdi.
Tuvo la culpa el dinero...
Call,
cay el caonero.
Pero despus, pero, ah!, despus
fue cuando al S
lo hicieron YES. (pg. 77)
37
llanto oculto de negro,
alba negra de negro despertando. (pgs. 87-88)47
El
optimismo
de
los
versos
finales
no
permite
dudar
de
su
47 Cito,
38
Vemos, pues, que estos poemarios ofrecen una amplia gama de
variedades estilsticas y mtricas: versos libres, versculos, alejandrinos,
endecaslabos, octoslabos populares, ritmos cubanos, sonetos, etc. La
temtica es tambin plural y abarcadora, adems de variada en cuanto a
su presentacin. Una presentacin que se adelanta incluso, en formas y
contenido, a buena parte poesa antiimperialista latinoamericana.
13. NOTA FINAL
"Capital de la gloria", la ltima seccin del poemario, surgi, como es
sabido, durante la contienda civil, por lo que su estudio debera tener
tambin en cuenta el nutrido corpus de la poesa de la guerra, sobre el
que hay una bibliografa inabarcable. Quede, pues, para otra ocasin.