La Leyenda del Ro Negro: el abrazo de Neuqun y Limay

Cuenta la leyenda que Neuqun y Limay, hijos de dos caciques que tenan
sus tribus uno al norte y otro al sur, eran grandes y leales amigos, hasta
que un da, en que cazaban juntos, oyeron una dulce voz que cantaba
entre los arrayanes.
Dirigindose hacia el lugar, hallaron a orillas de un lago a una hermosa
joven mapuche de largas trenzas, ojos negros y talle esbelto y frgil,
llamada Raihu (capullo en flor). En viaje de regreso los dos jvenes
notaron que Raihu se haba introducido en sus almas, lo que se interpuso
en su plena y antigua amistad. Pasada las lunas y consultada la "Machi"
(adivina) por ambas familias, comprendieron cul era la causa del
distanciamiento de aquellos jvenes que antes eran como hermanos, por
lo que decidieron someterlos a una prueba para que el destino decidiera.
Le preguntaron a Raihu qu era lo que ms deseaba en el mundo a lo
que contest "tener un caracol para saber cmo es el sonido del mar". Los
jvenes entonces tendran que llegar hasta el mar y traer un caracol, el
que primero llegase tendra el amor de la joven como premio.
Consultados los dioses, convinieron que lo ms rpido para llegar al mar
sera convertir a los jvenes en ros. As lo hicieron y partieron de sus
respectivas tribus. El Espritu del viento, sintindose desplazado y celoso,
comenz a intrigar a Raihu, susurrndole al odo por las noches que
Neuqun y Limay no volveran nunca ms, pues las estrellas que se caen
al mar se convierten en mujeres hermosas y encantadas que atrapan a los
hombres y los encadenan en el fondo del mar.
Raihu, angustiada comenz a marchitarse de pena y dolor, mientras los
jvenes seguan su carrera salvando numerosos obstculos y el viento que
los incitaba a volver. Cuatro veces cuatro lunas pasaron desde que los
mapuches se marcharon y an el mar estaba lejos. Raihu, angustiada y
marchita, haciendo un esfuerzo, se arrastr hasta el lago donde conociera
el Amor y alzando los brazos a Nguenechn (Dios) le ofreci su vida a
cambio de la salvacin de los jvenes. A medida que rezaba, sus pies se
convertan en races que penetraban lentamente en la tierra, su cintura se
afinaba en verde tallo, su busto se esparca en tiernas ramitas y su boca
se abra en flor, convirtindose en el michay (calafate). El viento,
queriendo disfrutar del dolor de los jvenes, se lanz a darles la noticia
soplando con tanta furia que desvi el curso de ambos hasta juntarlos. Al
enterarse que Raihu haba muerto de amor por ellos, slo atinaron a
abrazarse fraternalmente y as, unidos en un abrazo que nunca terminar,
continuaron su camino hacia el mar, llorando a Raihu y vestidos de luto.
As naci, al juntar ambos sus mrgenes, el ro Negro.

El ogro con plumas

De Italo Calvino

Haba una vez, en un reino muy lejano, un rey que enferm gravemente.
El mago de la corte le advirti que solo podra curarse con una pluma del
ogro de la montaa. Era algo muy difcil de conseguir, puesto que el ogro
devoraba a todos los que se le acercaban.
Pero un joven soldado, valiente y leal, sinti pena por el monarca. Se puso
en camino y, cuando lleg la noche, entr en una posada.
El ogro vive en una de las siete cavernas de la cima le dijo el posadero.
Si te atreves, pregntale por mi hija, quien desapareci hace muchos
aos. Y no me traeras tambin a m una de sus plumas?
Lo que pides, tendrs dijo el joven.
Por la maana, el joven parti y lleg hasta la orilla de un caudaloso ro. El
barquero lo cruz en su barca.
El ogro vive en la sptima caverna. Treme una pluma para m y
pregntale por qu extrao encantamiento no puedo bajar de esta barca
Lo que pides tendrs prometi el soldado.
Luego descans junto a una fuente que estaba seca. Su dueo le dijo:
Al medioda, el ogro no est y la muchacha que lo sirve podr ayudarte.
Averigua por qu mi fuente, que antes daba un agua de oro, ahora est
seca.
Lo que pides tendrs le asegur el joven.
El decidido muchacho lleg a la cima, busc la sptima cueva y descubri
la puerta del ogro. Una bella muchacha lo recibi.
Te ayudar, pero debes prometerme que me llevars contigo. Escndete
debajo de la cama y no hagas ningn ruido, porque te comer de un
bocado si te descubre.
La joven prepar una suculenta cena y le puso especias perfumadas para
condimentarla. De esta manera, el ogro no pudo des-cubrir con su olfato al
intruso.
Luego de la cena, se durmi sobre su gran cama y la joven se acost en el
piso. A medianoche, le arranc una pluma. l pro-test.
Es que tuve un mal sueo le dijo la joven. So con una fuente que
daba un agua de oro y ahora est seca Qu le habr pasado?
Tu sueo es real. Dentro de la fuente hay una serpiente de oro enroscada;
si la matan, el agua brotar nuevamente le explic el ogro entre sueos.
Al rato, la joven le arrebat otra pluma. l se quej.
Tuve otro sueo! Haba un barquero que no poda bajar de su barca

Otro sueo verdadero. Es porque est encantado: cuando alguien suba a

su barca, tendr que bajarse a tierra primero y el otro quedar atrapado.
El ogro volvi a roncar y la muchacha le arranc la tercera pluma.
Qu noche de pesadillas! Ahora he soado con un posadero que no sabe
dnde est su hija.
Esa hija eres t. Y ya no suees, si no quieres que te coma!
Al amanecer, los jvenes se escaparon. Corrieron hasta la fuente y le
explicaron a su dueo el misterio. Cruzaron el ro en la barca, le revelaron
al pobre hombre cmo poda es-capar de ella y le dieron una pluma. Al
llegar a la posada, el padre de la joven recibi la segunda pluma y llor de
alegra al ver a su hija. Quiso que se casara de inmediato con el valiente
soldado. l acept encantado. Sin embargo, fue primero a ver al rey. Con
la tercera pluma lo cur de su enfermedad. El monarca le dio una
cuantiosa recompensa y el soldado se fue corriendo a su boda.
Y el ogro? Al parecer, los haba perseguido para devorarlos, pero luego de
cruzar el ro, el barquero haba saltado a tierra antes que l. El ogro nunca
ms pudo bajarse, porque todos conocan el truco y no volvieron a subir a
la barca.

Cuento: FLORI, ATALFO Y EL DRAGN, de Ema Wolf.

No todas las princesas son lindas, como algunos piensan. No, seor.
La princesa Floripndula, sin ir ms lejos, tena unos ojitos, y unas orejas, y una bocucha
qu bueno, bueno! todos los das Floripndula le preguntaba a su espejo mgico:
-Hay alguna dama en el reino ms bella que yo?
Y el espejo le contestaba:
-S. dos millones trescientas mil.
O bien:
-Espejito, espejito cul es la dama ms linda de este reino?
El espejo responda:
-Mi ta Romualda.
Tanto por decir algo...
Cuando Floripndula lleg a la edad de tener novio, su padre, el rey Tadeo, empez a
preocuparse. Y le deca estas cosas a su esposa, la reina Ins:

-Me pregunto quin va a querer casarse con nuestra amada hija. No es lo que se dice una
belleza.
La reina Ins no atinaba a dar una respuesta. Floripndula era una buensima princesa, pero
el tiempo pasaba y nadie se apuraba a pedir su mano.
El rey Tadeo consult entonces al astrlogo de la corte, como se acostumbra en estos
casos.
El astrlogo se tom un tiempo para meditar la cuestin. No todos los das se le
presentaban problemas as.
Finalmente dio su opinin:
-Si quieren que Flori se case -dijo el astrlogo-, van a tener que recurrir al viejo truco del
dragn.
Y el rey Tadeo y la reina Ins escucharon lo que sigue:
-Hay que conseguir un dragn que cometa bastantes estropicios en la comarca. Despus,
convocar a los ms nobles caballeros de este reino y otros reinos para que luchen contra el
dragn. El valiente que lo deje fuera de combate obtendr como premio la mano de la
princesa. Qu tal?
El rey Tadeo reconoci que el astrlogo haba dado con una solucin. Seguramente as,
Flori conocera muchachos interesantes.
Sin perder un minuto, el rey llam a sus ayudantes y orden:
-Manden a mis seis mejores caballeros para que consigan un dragn adulto. No importa
adnde tengan que ir a buscarlo ni a qu precio.
Los seis hombres ms valerosos del reino partieron al da siguiente para cumplir la misin.
Durante varias semanas no dieron seales de vida. Los dragones no abundaban por
aquellas zonas y haban tenido que viajar lejos.
Con el correr de los das, cinco caballeros regresaron derrotados y sin dragn. Que no
conseguan, que eran muy pichones, o muy caros, o de segunda mano excusas, bah!
Por fin, el sexto caballero, el joven Atalfo de Aquitania, apareci con un esplndido dragn
atado de una soga. Lo haba capturado en pelea de buena ley y no alquilado, como decan
los chismosos.
-Dnde lo suelto? -pregunt.
-Por ah, en los alrededores de la comarca -dijo el rey.
Y as lo hizo.
Cuando la gente del pueblo vio aparecer al dragn se guard muy bien en sus casas tras
puertas con cuatro vueltas de llave y se dedic a espiarlo por las ventanas.
La temible bestia slo pudo alimentarse de maz, espinacas, y alguna gallina desprevenida
que se aventuraba fuera del corral.

Al da siguiente apareci en la plaza de la aldea un bando real. El anuncio prometa la mano

de la princesa Floripndula al caballero que liberara a la comarca del espantoso dragn.
Cuando la noticia lleg a odos de todos los solteros del reino, la respuesta no se hizo
esperar.
Unos se excusaban diciendo que casarse con una princesa era un honor demasiado alto
para ellos y que gracias de todos modos.
Otros se ofrecan a desalojar al dragn pero sin casarse con la princesa.
Otros estaban dispuestos a vencer a cien dragones antes que casarse con la princesa.
Uno dijo que prefera casarse con el dragn.
El caballero Atalfo de Aquitania se rascaba la cabeza mirando el bando real.
-Pero no es ste el dragn que me hicieron traer la semana pasada? -deca.
Aunque a Atalfo nada de eso le importaba, porque -spanlo todos de una vez!-estaba
enamorado hasta el carac de la princesa Floripndula.
Siempre le haba parecido la ms hermosa de todas las princesas de la tierra. Y la vea as
porque la amaba. La amaba de verdad.
Hasta entonces Atalfo no haba hecho ms que suspirar por ella como un ventilador. Ahora
tena la oportunidad de convertirla en su esposa.
Pero lo mejor de todo es que Flori tambin amaba a Atalfo! y si no, por qu dejaba caer
pauelos desde su balcn cada vez que l pasaba por abajo?
Temerario como era, Atalfo de Aquitania march contra el dragn. Era la segunda vez que
se enfrentaban. El dragn le tena un fastidio atroz.
-Ac estoy, lagartija agrandada! -le grit Atalfo. Y le tir tres o cuatro espadazos con buena
suerte.
El dragn le contest con una bocanada de fuego que chamusc las pestaas del valiente.
Se entabl entre los dos un combate dursimo. Horas y horas dur la pelea.
La espada de Atalfo ya estaba casi derretida cuando le asest un ltimo golpe formidable al
dragn. La bestia huy con la cola entre las patas y el nimo por el suelo.
Se perdi en un bosquecito y nunca ms lo volvieron a ver.
S. La bestia horrible haba huido para siempre. Y el gran Atalfo de Aquitania march
triunfante hacia el palacio con un puado de escamas de dragn en la mano.
El rey lo recibi en la escalinata con toda su corte. Las trompetas sonaron.
La princesa Floripndula ofreci su tmida mano al caballero. Y Atalfo se la bes
tiernamente como hacen los hroes enamorados.

Una semana ms tarde, Floripndula y Atalfo se casaron. Tuvieron siete hijos. Siete
principitos! eran todos iguales. Iguales a su padre y a su madre, que -aqu entre nosotros- se
parecan bastante. Todos tenan los mismos ojitos, las mismas orejas, la misma bocucha
fueron muy felices, cranme.

Fin