Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Introduccin
La trombosis venosa profunda (TVP) es una entidad frecuente, con una incidencia anual de 1 por 1.000 en la poblacin general (1), con factores de riesgo bien reconocidos
como son la edad avanzada, el reposo prolongado, la historia
previa de trombosis, una ciruga reciente, el embarazo, las
neoplasias malignas, el trauma tisular y los estados
trombofilicos heredados como son las deficiencias de
antitrombina III (Ant II), protena C o protena S, la resistencia a la pro tena C activada (RPCA), y las adquiridas que
incluyen el sndrome antifosfolpido (SAF) y otras menos
frecuentes (2, 3, 8, 9, 10, 16).
91
M. Orrego y cols.
La RPCA es determinada por la medicin de la prolongacin del tiempo de coagulacin en el plasma en respuesta a la
protena C activada. En esta prueba, el APTT es determinado
en la presencia (APTT 1 ) y en ausencia (APTT2) de la protena C activada. El resultado es expresado como una razn de
dos tiempos de coagulacin (APTT1/APTT2). Se utiliz el
ACTICLOT APC de American Diagnostica Inc. Se consider como normal si el promedio era mayor de 2 y la presencia
de la resistencia si era menor o igual a 2 (19, 21).
Resultados
Se estudiaron 17 pacientes durante un perodo de dos
aos, todos con TVP de miembros inferiores confirmada. Se
obtuvo la muestra de pacientes hospitalizados en salas de
medicina interna y de la consulta de anticoagulacin, todos
con consentimiento escrito para participar en el trabajo.
La edad oscil entre 19 y 43 aos con una media de 32.05.
Doce fueron mujeres (70.5%) y el resto hombres (29.5%).
Durante el evento trombtico agudo se estudiaron los niveles
plasmticos de Ant III y protena C en seis pacientes y de
protena S en cinco pacientes; posteriormente se repitieron
cuando fue posible, y necesariamente despus de haber cumplido con el tratamiento anticoagulante por espacio de tres
meses como mnimo. Once pacientes se estudiaron en el
periodo postrombtico que oscil entre uno y siete aos y
todos sin anticoagulacin.
Se encontr un nivel plasmtico bajo de Ant II slo en
uno de los pacientes analizados (Tabla 1).
Se detectaron niveles plasmticos bajos de la protena C
en dos pacientes durante el fenmeno trombtico agudo.
Cuando se midieron los niveles despus de la trombosis no
se encontraron bajos en ninguno de ellos. Un paciente estudiado en el periodo postrombtico tuvo niveles bajos de esta
protena (Tabla 2).
Durante el evento trombtico agudo se observaron niveles plasmticos bajos de protena S en dos pacientes. Hubo
mejora de los niveles en un paciente cuando se analizaron
M. Orrego y cols.
Summary
Objective: to establish the frecuency of Antithrombin
III (ANT III), protein C, protein S and the activated protein
C resistance (APCR) in patients with deep venous thrombosis (DVT).
Type of study: prospective descriptive study from July
1995 to July 1997.
Patients: we studied 17 patients under the age of 45,
with DVT that was comfirmed by venous dupplex or
pletismography. The exclusion criteria were: older than 45
years old or equal, nephrotic syndrome or hepatic disease,
or to be under anticoagulation therapy.
Intervention: ANT III (normal value (nv):88-131%),
protein C (nv:66-129%), protein S (nv:61.9-145.3%) levels
were quantitatively measured. The APCR was determined
by the measurement of the coagulation time in plasma as a
response to the activade C protein. The APTT was determined in the presence and absence of activaded C protein.
The results were expressed as a ratio of two coagulation
times (APTT1/APTT2) and it was considered present if the
ratio was less than or equal to 2.
Results: the average age was 32.05 years. 70.5% were
women. The frecuency of ANT II and protein C deficiency
in 17 patients was of 5.88%. In 16 patients the frecuency of
protein S deficiency was 6.25% and 37.5% of APCR.
Conclusions: APCR was the most common cause of
thrombophilia in the patients studied. The frecuencies of
deficiencies of the APCR and these proteins were similar to
those published in the littrature.
We suggest the screening of patients for hereditary thrombophilia if DVT occurs in those under the age of 45 and
especially in the presence of APCR.
Key words: Antithrombin III, protein C, protein S,
Resistance to the activated C protein.
Agradecimentos
Al Dr Fabin Jaimes por la revisin del trabajo.
Referencias
1. Heijboer H, Brandjes D, Bller H, et al. Deficiencies of coagulation- inhibiting
and fibrinolytic proteins in outpatients with deep-vein thrombosis. Engl J Med
1990;323:1512-1516.
2. W e i n m a n n E E , S a l z m a n E W . Deep-vein thrombosis. Engl J Med
1994;331:1630-1641.
3. Coccheri S, Palareti G. Pro-thrombotic states and their diagnosis. Ann Ital Med
Int 1994;9:16-21.
4. Fonteuberta J. Perspectives in the biological study of venous thrombotic diseases
(Abstract). Haemostasis 1994;24:91.
5. Otero AM, Novoa JC, Steffano B, Zuchi MA, Cotic C, De Bellis R. Thrombotic
disease in a population of two hundred young patients. An Uruguayan Cooperative
Study (Abstract). Haemostasis 1994,24:31.
8. Baker FW, Bick LR. Deep vein thrombosis. Med Clin North Am 1994;78:685712.
9. Nicoloides AN, Irving D. Clinical factors and the risk of deep venous trombosis.
In: Nicolaides AN, ed. Thromboembolisms: etiology, advances in prevention and
management. Baltimore: University Park Press; 1975:193-207.
10. Eby SC. A review of the hypercoagulable State. Hemat Oncol Clin North Am
1993;7:1121-1142.
20. Hirsch DR, Mikkola KM, Mauks PW. Pulmonary embolism and deep venous
thrombosis during pregnacy or oral contraceptive use: prevalence of factor V
Leiden. Am Heart J 1996;131:1145-8.
21. Dahlbck . Inherited resistance to activated protein C, a major cause of
venous thrombosis, is due to a mutation in the factor V gene. Haemostasis
1994:24:139-51.
95