Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
the Spanish
meaning
library - n - librera
to divert - v - divertir
understanding
nice, friendly
argument - n argumento
a verbal fight
to prove - v - probar
to try something
new, to try some
clothes on
topic - n - tpico
a subject/theme
clich
in the end/finally
possibly
irresponsible
crime - n - crimen
something illegal
a murder, serious
crime
to realise - v - realizar
to be fully conscious
of something
to carry something
out
sensitive
in fact
nowadays
polite
conductor - n conductor
special
private
satisfied
happy
success - n - suceso
someone/thing that
turns out well
an event
parent - n - pariente
mother or father
family member
direction - n direccin
move to
something/where
address
False Friends
There is a fault in each of the sentences
below, including this one! What is it & what
is the correct version?
1. When you make a sauce, remove it
slowly.
2. It was a tramp - they were waiting for
him so he couldn't escape.
3. English is an easy idiom to learn.
4. She couldn't go to the party as she
already had a compromise.
5. It was a good notice - Sheila had twins.
6. They went to the bar for a vase of wine.
7. He was feeling insane so he went for a
run.
8. The film was a great exit - it won 8
Oscars.
9. He put the papers inside the carpet.
10. They have a reunion every morning at
10am.
English Term
Spanish Translation
Actual
Real (The English equivalent for the Spanish actual is: present,
current)
Actually
Advertise
Advise
Warn).
Agenda
Anxious
Arena
Estadio. (The English equivalent for the Spanish arena is: sand)
Argument
Assist
Attempt
Attend
Avocado
Card
Tarjeta. (The English equivalent for the Spanish carta is: letter)
Career
Carpet
Casual
Cigar
Collar
College
Compass
Conductor
Conference
Conform
Conservatory
Constipated
Content
Crime
Curse
Discussion
Disgust
Divert
Educated
Embarrassed
Eventually
Exit
Fabrics
Tela, textil. (The English equivalent for the Spanish fbrica is:
factory)
Faculty
Figure
Grape
Idiom
Informal
Large
Grande. (The English equivalent for the Spanish largo is: long)
Lecture
Library
Mayor
Note
Notice
Aviso. (The English equivalent for the Spanish noticia is: news)
Parcel
Parent
Particular
Preservative
Presume
Pretend
Prove
Quiet
Callado. (The English equivalent for the Spanish quieto is: still,
motionless)
Realize
Remove
Quitar. (The English equivalent for the Spanish remover is: stir)
Resume
Rope
Cuerda, soga. (The English equivalent for the Spanish ropa is:
Clothes, garnment)
Sensible
Signature
Spade
Spectacles
Suburb
Success
xito. (The English equivalent for the Spanish suceso is: event)
Sympathetic
Sympathy
Taller
Topic
Tema. (The English equivalent for the Spanish tpico is: Clich)
Translate
Vicious
at the LIBRARY". "Library" en ingls significa "biblioteca", mientras que la "librera" del
ejemplo debe traducirse como "BOOKSHOP" o "BOOKSTORE".
PARA EXPRESAR
DEBE UTILIZARSE
agenda personal
DIARY
aviso (advertencia)
ADVERTISEMENT
(aviso de diario)
NOTICE (cartel)
alcoba (dormitorio)
BEDROOM
caramelo, dulce
SWEET (UK)
CANDY (US)
casco (protector)
casco (de un barco)
(productos internacionales)
comodidades,
instalaciones
FACILITIES
conductor
conductor (chofer)
DRIVER
crimen (asesinato)
MURDER
decepcin
DISAPPOINTMENT
defraudar (desilusionar)
DISAPPOINT
CASH
FOREHEAD
himno (nacional)
ANTHEM
largo
LONG
DOORMAN (UK)
JANITOR (US)
raro
STRANGE
POOR
realizar
MAKE
DELICIOUS
agenda
(orden del da)
advice
(consejo)
alcove
(nicho)
caramel
(azcar quemado)
cask
(barril)
commodities
(director de orquesta)
crime
(delito, acto ilegal)
deception
(engao)
defraud
(cometer fraude)
effective
(eficaz, eficiente)
front
(ubicado al frente)
hymn
(himno religioso)
large
(grande)
porter
(changador)
rare
(poco cocido)
regular
(estndar, normal)
realize
(darse cuenta)
rich
(rico en grasas)
sensible
(sensato, prudente)
traducer
(calumniador)
vase
(florero)
vice
(actividades inmorales)
sensible
SENSITIVE
traductor
TRANSLATOR
vaso
GLASS
BAD HABITS