Mi Vida Es Un Desastre, Lily DelPilar

Mi vida es un desastre
Mi vida es un
DESASTRE
(Leah es un desastre #1)
(BORRADOR)
Lily DelPilar
Reservados todos los derechos.

Queda totalmente prohibido, sin
la autorizacin de la autora, la
reproduccin parcial o total de
esta obra por cualquier medio o
procedimiento.
Historia registrada en Propiedad
Intelectual Chile.
Aclaracin:
Lo que estn a punto de leer, es el borrador de la
historia, por ende encontrarn errores de todo tipo,
que se harn ms notorios a partir del captulo 14.
Por favor, respeta mi trabajo y NO ADAPTES ESTA
HISTORIA, porque no slo me ocasionars
problemas con algo que yo hago por amor al arte,
sino que ests infringiendo una ley al ROBAR mi
trabajo.
Para saber ms sobre este libro, leer la ltima
pgina.
1
JAMES OCONNOR.
Traspas el portn de metal como todos los lunes por la

maana y me enfrent a todas mis pesadillas hechas de
ladrillo rojo. Un edificio de tres pisos de altura, en su
fachada delantera se observaban
metros de csped
cuidadosamente cortado a su alrededor y una entrada que
sobresala de monstruosamente, estaba frente a m a slo
unos pasos de destruir mis esperanzas casi inexistentes.
Por mucho que haba rezado la noche anterior, para que el
da se extendiera hasta el infinito, no haba ocurrido y,
como siempre suceda, cada lunes era obligada a soportar
cinco das de penurias y desesperacin.
Y es que yo no iba a cualquier escuela, yo estaba
obligada a asistir al exclusivo internado Highlands. Ya de
por s la sola idea de pasar tanto tiempo encarcelada era
difcil para cualquier persona, pero para m era el doble,
triple y hasta seis veces ms terrible que para el resto. No
slo porque era un internado para alumnos
problemticos con dinero, sino porque yo no debera de

estar all. No debera, pero mis padres y mis necesidades
econmicas decan lo contrario. Si a la directora no se le
hubiese ocurrido la grandsima idea de becar a alumnos
destacados con problemas econmicos, para as subir el
rendimiento de la escuela, yo no estara ah. Mi familia ni
siquiera haba pensado en rechazar la oferta cuando haba
llegado la carta de aceptacin, a pesar de lo mucho que
haba suplicado que no me mandasen a esa escuela y eso
hace ya tres aos an tena la esperanza que se
apiadasen de m.
Me desplac hacia el calabozo por el camino de
cemento, mientras no paraba de gimotear y lloriquear con
cada paso que daba. Mis zapatos gastados sonaban al ser
arrastrados por el cemento y es que hasta mis pies saban
lo que me deparaba una vez que cruzase las puertas
internas de roble. A mi alrededor los alumnos bajaban de
sus costosos automviles, con las maletas siendo
arrastradas slo un par de metros por sus delicadas manos.
En cambio, los medianamente pobres como yo, que en ese
momento era la nica a la vista , tenamos que llevar un
pesado bolso sobre el hombro, ya que no nos alcanzaba
para otra cosa; y eso que nos regalaban los costosos
uniformes.
Me tambale todo el camino hasta la puerta, siendo
perseguida con miradas de desprecio que me lanzaban los
arrogantes
alumnos
de
Highlands.
Ignor
el
intento de hacerme sentir mal. Que se pudrieran los
malditos, a m me vena bien si as fuera.
Una vez que traspas las puertas de madera, me
encontr en el enorme hall central, con altos techos y con
un marcado estilo gtico en las paredes. Los pisos
relucan de limpios de tal manera que, si miraba hacia
abajo, me vea reflejada en la baldosa. En una de las

esquinas de la estancia, haba una pequea cabina con un
seor de uniforme que rondaba los cincuenta aos.
Buenos das, don Pedro salud al portero.
Me devolvi el gesto con una sonrisa en el rostro
arrugado y con sus ojos negros chispeando por el buen
humor.
No son tan buenos para usted como parece
respondi.
Me encog de hombros.
Ya estoy deseando que lleguen las siete de la tarde
del da viernes.
Que era el da y la hora en la que la escuela nos
dejaba en libertad.
Solt una carcajada grave, que me record al viejo
perro de la casa de enfrente, que era de mi ta.
Siempre impaciente por quedar libre del
internado, debera disfrutar la estada y no esperar el
trmino, porque slo se le harn ms largos los das.
Era imposible que pudiese soportar los gestos de
desagrado de esos estpidos, con una sonrisa an ms
imbcil en el rostro. No era mi estilo y nunca lo sera.
Como sea contest. Que tenga un buen da.
Estaba a punto de marcharme, cuando sent que la
carga sobre mi hombro se esfumaba. Todava sosteniendo
otro pequeo bolso que llevaba en el otro hombro (que
utilizaba para trasladar mis tiles escolares dentro del
internado), me gir con rapidez y gem internamente.
Haba pensado, errneamente, que no tendra que verlos
hasta por lo menos en diez minutos ms, pero me haba
equivocado. Ah estaban, frente a m, los dos hombres que
me hacan la vida imposible.
Alto, cabello negro y guapo. Los ojos azules de

James OConnor eran difciles de ignorar, ms an si lo
tena a l a slo un paso de distancia. Su mejor amigo, igual
de alto y con el pelo oscuro, pero con ojos cafs y con pinta
de creerse el ser ms irresistible del mundo, era conocido
como Derek Blair.
Devulveme mi bolso, OConnor le orden al
chico, que ya lo colgaba en su hombro. De seguro saldra
corriendo con l y se lo llevara a su habitacin, para as
rerse de las cosas que llevaba (en su mayora libros) y que
no se podan comparar con lo que tena l.
No quieres ayuda, Howard? pregunt.
Arrogante, siempre arrogante. As fue su sonrisa
ladeada, mientras pasaba una mano por el cabello y lo
desordenaba an ms. Se me revolvi el estmago con ese
gesto, pero claro, era indigestin.
No necesito ayuda de un imbcil como t
repliqu.
Blair, que se haba mantenido callado hasta ese
entonces, ri encantado.
Vaya carcter que tienes, Howard coment.
Yo hara otra cosa con esa lengua tan afilada con la que
naciste, sino fueras tan Howard. Termin con los
hombros encogidos, claramente dejando entrever que era
muy poca cosa para l.
Alc una ceja, desinteresada.
No me interesa lo que t opines. Me gir hacia
OConnor. Deja mi bolso en el suelo para que me pueda
marchar.
OConnor neg con la cabeza. Pude observar a don
Pedro interrogndome con la mirada, todava en la cabina.
Negu con un suavemente movimiento, ya poda yo sola
con esos dos. Adems, prefera que don Pedro se quedara
fuera de esas peleas estpidas que tena cada da con

OConnor.
Slo te lo devolver si
No negu antes de que pudiera finalizar.
No necesitaba or la oracin completa para saber de
lo que estaba hablando.
Ni siquiera me has dejado terminar! exclam,
indignado.
Cruc los brazos y mostr una expresin aburrida.
Me ibas a pedir una cita: como todos los lunes en
la maana.
Blair ri.
Creo que tienes que cambiar la tctica coment.
Luego, como si recordara de pronto que no tena nada que
hacer ah, sigui: Nos vemos en clase.
Y silbando muy campante, se march con una de las
manos en el bolsillo del pantaln.
No te iba a pedir una cita inform OConnor,
con todo el orgullo herido. Pareca un pavo real con las
plumas despeinadas.
Rod los ojos.
Lo que sea, no me interesa. Estir la mano para
que me devolviera mis pertenencias. Mi bolso.
Me observ por un par de segundos, analizando mi
postura inquebrantable, antes de quitarse el bolso del
hombro y casi lanzrmelo en la mano. Me tambale por el
peso que mi delgado brazo no poda soportar de un
sopetn.
OConnor agarr su maleta de un asa y los msculos
del brazo se le marcaron en la camisa. Aunque, claro, slo
me fij en eso slo porque... porque OConnor
simplemente, haba sido un acto reflejo de mis ojos;
pero, por ningn motivo, haba sido un movimiento
planificado para fijarme en sus msculos por placer u otra

cosa ridcula. No, seor.
Lo vi marcharse con mis ojos clavados en su parte
baja. Y es que si hay algo que poda reconocer de ese
troglodita, era su trasero. Pero nada ms, nada ms.
Echndole un ltimo vistazo a su culo, agarr el
bolso pesado y me lo colgu en el hombro. Emprend
camino a duras penas hacia el edificio donde se
encontraban las habitaciones, maldicindome por no haber
aceptado la ayuda de Jam quiero decir, OConnor. Sin
embargo, saba que lo mejor era no deberle favores a ese
hombre.
Entr en un enorme patio con csped y regaderas
automticas. Camin por el corredor semiabierto
construido de piedra, que me haca recordar algunos
pasillos que existan en Hogwarts 1, lo que me traa a la
mente la idea de que era Hermione2 desplazndose por la
escuela de magia y hechicera. Por ambos costados del
corredor se extenda el color verde del pasto. A la
izquierda se observaba la continuacin de la fachada
principal, de tres pisos y que juntos formaban una
L, donde se encontraban las salas de clase. A m costado
derecho, el csped se expanda por varios metros, hasta
que a lo lejos se divisaban dos edificios ms. Eran el estadio
y el gimnasio de la escuela, ste ltimo estaba equipado
con una piscina, que pronto sera reabierta, y canchas para
diversos deportes.
Por otro lado, frente a m, y hacia donde me diriga
en ese momento, estaba el edificio con las habitaciones, que
constaba de cuatro pisos. Todo el costado derecho eran los
cuartos de chicas y por la izquierda era de los varones.
1
2
Escuela donde asisten los protagonistas de la saga Harry Potter.

Mejor amiga del protagonista de la saga Harry Potter.
10
Finalmente, rodeando toda la escuela, y para que no nos

escapramos, haba un muralln de tres o cuatro metros de
altura que rodeaba todos los edificios y que nos alejaba de
la libertad.
Jadeando por el esfuerzo, llegu a la entrada y abr la
puerta en un precario equilibro, el cual perd y que me hizo
terminar de cara al suelo. Levant el rostro, al mismo
tiempo que senta que alguien pasaba por encima de m.
Alc la mirada para encontrarme de nuevo con s,
OConnor.
Vas tarde, Howard me inform.
Pero no se detuvo para hablar ni para ofrecerme
ayuda, ahora que estaba dispuesta a aceptarla. Abri la
puerta del edificio y sali, cerrndola detrs de l. La
seora Smith, que supuestamente era la encargada de
cuidar el edificio, para que los chicos no subieran a las
habitaciones de las mujeres, brillaba por su ausencia como
siempre.
Me puse de pie a duras penas, dejando el bolso
tirado en el suelo. Saqu el celular del bolsillo del uniforme
femenino, que era una especie de vestido gris abotonado al
frente, y busqu el mensaje que me haba enviado mi mejor
amiga hace slo unos minutos atrs.
Enviado por: Bella.
Leah, nos toc en el cuarto 402.
Bloque las teclas y volv a guardar el aparato en el
bolsillo. Agarr el bolso una vez ms y, a pesar de que
saba de antemano que me deparaban cuatro pisos de
sufrimiento, sonre. En Highlands estaba la costumbre (en
realidad, era una orden) de cambiar compaeras de cuarto
cada dos semanas, as la directora nos impeda forjar lazos
duraderos que pudiesen llegar a convertirse en una
pandilla revolucionaria. Sin embargo, el hecho de que el
11
padre de Bella donase constantemente dinero al internado,

le daba a mi mejor amiga un status especial frente a la
directora, lo que le permita tener un par de privilegios
como el de elegirme siempre como compaera de cuarto,
junto a dos mujeres ms a las que no le permitan escoger.
Como los ascensores del edificio an se encontraban
malos, desde el terremoto que haba ocurrido hace unos
meses, no me qued otra que arrastrar el bolso y subir las
escaleras que llevaban a los cuartos de las chicas, con la
bolsa golpeando cada uno de los escalones.
Llegu jadeando, despeinada y maldiciendo por la
negligencia de la gente que deba reparar los ascensores.
Abr la puerta del cuarto 402 con la mente nublada y
manos tiritonas. Lanc el bolso en la nica cama de las
cuatro que quedaba vaca y volv a cerrar la puerta. Ya
sabra en otro momento con quin me haba tocado
compartir estancia, aparte de Bella.
Con el bolso pequeo que colgaba de mi otro
hombro, donde llevaba los cuadernos del da lunes ya
preparados, sal corriendo a la primera clase, sabiendo que
ese da sera un completo desastre.
Media hora ms tarde, sentada en el medio del aula
de clases, me dedicaba a fulminar cada cierto intervalo de
tiempo al cabello negro de OConnor. Por su culpa no
lograba comprender nada de lo que el profesor Nez se
esmeraba por explicarnos, una y otra vez, a pesar de su
avanzada edad.
Furiosa, apart la vista de l y la clav en el cuaderno
de hojas amarillentas que tena sobre el escritorio. Cerr los
ojos y me obligu a prestarle atencin a las palabras del
profesor. Lo o hablar sobre la historia de alguna parte del
mundo que no lograba tener sentido en mi cerebro. Abr
los ojos y stos, de inmediato, se desviaron dos puestos a la
12
derecha, hacia un joven atractivo, que tena la espalda

pegada contra la pared y que observaba el cielo raso con
aburrimiento. Un lpiz giraba velozmente por entre
sus dedos como una especie de hlice.
Frustrada, dej caer con fuerza la cabeza contra el
escritorio y ah yac derrumbada por largos segundos,
mientras el profesor Nez, como siempre, se desviaba del
tema y comenzaba a contar una ancdota de su vida que
haba ocurrido hace muchos aos y que cambiaba cada vez
que volva a relatar la historia.
Me adormec por unos instantes, pero me despert al
sentir un extrao cosquilleo en la nuca. Cuando abr los
ojos, para ver qu estaba sucediendo, mi mirada se
encontr con el iris azul que haba estado evitando durante
todo el da. Me sobresalt al descubrirlo observndome tan
intensamente, con la barbilla apoyada en la palma de la
mano y con la cabeza levemente inclinada hacia la derecha.
Alguien me llam a lo lejos.
Hice caso omiso a aquella llamada.
Volvieron a pronunciar mi nombre a lo lejos.
Volv a no prestarle atencin a la persona que me
llamaba.
La boca de OConnor form una sonrisa y, con un
pequeo movimiento de cabeza, me indic que mirara a mi
lado.
Ignor ese aviso, hasta que sent una mano en el
hombro.
Seorita Howard! exclam el profesor Nez.
Alej la vista de Jam OConnor y gir el rostro. El
anciano profesor, que imparta la asignatura de
Historia, me contemplaba sobre los lentes que colgaban en
la punta de su nariz. El sombrero, con ese estilo de los aos
13
cuarenta-cincuenta, le ensombreca el rostro enojado.

Ha vuelto a la tierra o an se encuentra en la luna?
Enrojec
de
golpe, mientras
todos
rean
escandalosamente. Pude distinguir las risas de OConnor,
Blair y de Bella. S, cmo no. Qu gran amiga tena,
siempre dndome apoyo moral. No tuve el valor suficiente
para desviar la mirada unos segundos y fulminar a Bella,
que estaba en el asiento detrs de m.
Lo siento, profesor me disculp.
Realmente lo senta. Pocas veces me haban
reprendido por no prestar atencin en clases, y las veces
que lo haban hecho s, haba sido culpa del estpido e
imbcil de OConnor.
El profesor Nez, con los labios apretados por el
enojo, se gir y sigui con la clase, no sin antes
lanzarme un par de palabras indirectas muy directas.
Maldito OConnor. Siempre era su culpa. Tal vez
tal vez si no fuera tan malditamente sexy no me ocurriran
esas cosas, pero lo era; as que no me quedaba otra que
aceptarlo. Aunque jams se lo admitira a nadie, era un
secreto que guardaba minuciosamente.
Nadie poda saber que me senta seducida por un
mono. Qu pensara la gente: que tena zoofilia o algo as.
Suspir y ah estaban actuando de nuevo los
traicioneros ojos que se desviaban para contemplar por
ltima vez (Juro que sera la ltima!) el rostro de
OConnor. Lo pill con la vista clavada en m y con esa
sonrisa que me hizo apretar los puos de ira.
Te descubr, modul.
A continuacin, se gir en el preciso momento en
que una bola de papel chocaba contra mi crneo. Distrada,
me agach para recoger la hoja, la que desplegu y le:
14
Lmpiate la baba, Howard. Ests a punto de

inundar la habitacin y no soy No (O era Jos? No, me
parece que era Moiss Bueno, omite eso, a nadie le
importa quin fue) para tener un arca y salvarme de morir
ahogado.
Se despide, siempre tuyo,
Derek Blair.
Volv a suspirar, derrotada. No deca yo que el da
haba comenzado mal.
15
2
FILEMATOFOBIA .
Mis labios latan por la necesidad de ser besados, cada

parte de mi cuerpo gritaba y suplicaba por la
desesperacin de tener los labios de James lo ms cerca
posible. Mi corazn estaba a punto de romperme el pecho
para escapar, mientras mis manos no dejaban de sudar por
el nerviosismo. Lo necesitaba, lo quera a mi lado, deseaba
todo su esbelto cuerpo pegado al mo, para enterrar los
dedos entre su revuelto cabello y atraerle por fin la cabeza
y labios hasta los mos.
Desesperada, agarr la camisa de James y, poco
importndome la sonrisa socarrona que tena plantada en
el rostro, lo atraje hacia m como yo quera y con nuestras
respiraciones entremezcladas. Lentamente, nuestros labios
se rozaron con sutileza y luego toda inocencia en el beso
haba sido aplastada.
16
Los dos nos besbamos con fuerza, con

desesperacin, con mis gemidos inundando ese sector
oculto entre las gradas del gimnasio.
Las manos de James me recorran la espalda,
deslizando la palma de ellas por la piel que dejaba
expuesta al subir mi camisa. Gem y me apegu an ms a
su cuerpo. Me senta afiebrada, con un calor que me
inundaba el cuerpo por completo. Mi cabeza daba vueltas,
me faltaba el aire, no tena suficiente de l. Lo necesitaba
ms apegado, necesitaba ms, ms, ms. Ms besos, ms
piel nada de ropa. Deslic las manos por su espalda
hasta llegar a los hombros que apret con fuerza, con
frustracin por no tener lo que mi cuerpo, mi mente, me
estaban gritando y exigiendo.
Un pilar fro estaba detrs: mi piel febril y caliente
haba sido apoyada en el glido fierro. Sise por el cambio
de temperatura, los vellos de la nuca se me erizaron y
profundic el beso, enterrando las uas en la piel del
dueo de las caricias.
Necesito ms, James supliqu en un susurro,
separando los labios de l lo suficiente para decir aquello.
Senta los labios latir locamente y saba que estaban
rojos e irritados por
Qu has dicho, Howard? o que preguntaba
una voz a mi lado.
Extraada, sacud la cabeza con fuerza y toda la
escena que se haba estado desarrollando escondida debajo
de las gradas, desapareci de golpe. Pestae rpidamente
y enfoqu la vista en el joven que estaba frente a m,
mirndome con el entrecejo fruncido.
Qu? pregunt con un hilo de voz y todava
sintindome sofocada.
17
Contempl a m alrededor. Joder, me haba quedado

dormida en la biblioteca. Lo que haba comenzado con un
Voy a repasar un poco antes del examen, se haba
transformado en un sueo ertico. Vaya mierda. Vaya
jodida mierda.
Has dicho Necesito ms, James contest
OConnor, ese mismo muchacho con el que haba estado
fantaseando hace unos segundos atrs.
Mis mejillas se sonrojaron de golpe. Tos
incmodamente y alc el mentn, desafiante.
Yo no he dicho semejante estupidez respond.
Una sonrisa burlesca y conocedora apareci en el
rostro de OConnor.
Estabas fantaseando conmigo, Howard?
Por supuesto que no! chill. La bibliotecaria me
lanz una mirada furiosa sobre el libro que estaba leyendo.
Volv a toser, me acomod en el asiento y contest ms
tranquila: Jams soara contigo.
Sin ms palabras, agarr los libros que haba
extendido por la mesa, los guard en mi rada mochila y
me march de la habitacin. Con cada paso que di, poda
or una rplica unos metros ms atrs.
Suspir y me gir.
Como lo haba pensado: OConnor me vena
siguiendo.
Qu quieres?
El chico mir los dos extremos del pasillo,
comprobando si nos encontrbamos solos. No pude evitar
que el sudor fro comenzara a acumularse en mi espalda,
deslizndose a lo largo de la columna vertebral. Tragu
saliva nerviosamente y tambin me gir para ambos
extremos, buscando un lugar para huir, mientras OConnor
se acercaba a paso rpido.
18
Estabas soando conmigo, cierto?

Intent soltar una carcajada irnica, pero slo sali
un gorgoteo de gallina histrica.
No s de lo que hablas cro.
Vamos, Howard, sabes muy bien de lo que
hablamos. Lo mir alarmada, a slo un metro de
separacin. Lo saba: me iba a besar. Me iba a besar, me iba a
besar. El terror pes en mi estmago y la respiracin se me
hizo ms agitada y superficial. Leah, ests bien?
pregunt, preocupado.
Slo fui capaz de observarlo con alarma, ni siquiera
pude negar.
Di un paso hacia atrs.
No te acerques susurr, recuperando la voz en
el momento preciso.
Pero l insisti, dando un paso para quedar an ms
cerca de m. Incluso poda verle las largas pestaas que
adornaban esos ojos azulados y el comienzo de barba que
le ensombreca el rostro.
Mi boca se sec, mis labios se marchitaron, la
sensacin de mareo me domin. Retorc las manos hasta
casi desencajarme los dedos. Terror, un terror como no
haba sentido antes, me inund.
Estaba a slo unos segundos de enfrentar mi mayor
temor, ese miedo que me paralizaba y enfriaba el cuerpo.
Leah musit dbilmente a slo un suspiro de
m.
Y luego mis manos estuvieron en su pecho,
reaccionando rpida e instintivamente. Lo empuj y hu
corriendo del lugar.
No asist a ninguna de mis clases durante el resto del
da, tampoco fui a rendir la prueba de Biologa que me
tocaba en el tercer bloque. No quera volver a observarlo,
19
no quera volver a ver a ninguna persona. Por el momento,

lo nico que deseaba era enterrarme en la miseria durante
el resto del da. Y as se lo dej entrever a Bella, cuando,
cada vez que entr al cuarto entre los cambio de bloque
para verme, me encontr dormida. Al final llegar la noche,
tuve que explicarle que me haba sentido mal, aunque
estaba segura que no me haba credo del todo la mentira.
En pocas palabras, mi da transcurri entre lgrimas
derramadas, ocultas en el bao de la habitacin,
odindome por ser tan imbcil, por ese miedo estpido que
detestaba con todo el corazn y que slo haca que
aborreciera ms a ese hombre que me haca maldecir mi
fobia. Si OConnor no existiera, podra convivir con ese
problema.
Filematofobia: miedo a ser besada. S, estpido,
ridculo y, si no me hubiese ocurrido a m, jams hubiese
imaginado que exista una fobia as de tonta. Pero la tena y
deba convivir con ella cada da, cada hora, cada minuto y
segundo.
Desde los trece aos que tena esa fobia y, hace ms
de cuatro aos, que no poda besar a alguien sin que ese
miedo ilgico, enfermizo e irracional acudiese a m.
Sin embargo, en el tiempo que la valenta an no me
abandonaba, haba intentado deshacerme de la fobia. Tena
quince aos y, harta de todo, harta de estar corriendo cada
vez que un hombre se me acercaba, haba besado a un
vecino. Haba bastado con que nuestros labios se tocaran,
para que el miedo me contrajese el estmago y terminase
corriendo despavorida, como si cientos de fantasmas me
persiguiesen. Y era as, porque el miedo ms grande que
tena corra detrs de m.
Lo peor de ese terror ilgico, era que por culpa de mi
fobia la gente tenda a pensar barbaridades por mi
20
comportamiento arisco. Y no poda portarme de otra

manera, no cuando saba que, si le sonrea a un hombre,
ste podra intentar salir conmigo para terminar la cita con
un beso.
Debido a eso, mi carcter era ms que conocido en la
escuela. Es ms, si le pudiese preguntar a las personas
cmo me describiran, diran algo como esto:
Leah es feminista.
Leah odia a los hombres.
Leah no depende de los hombres.
Leah es difcil, nunca ha estado con un alumno de
la escuela.
Leah es el premio inalcanzable del internado.
Leah es demasiado inteligente para caer rendida a
los pies de un hombre.
Leah tiene el corazn de piedra: nunca se
enamorar de un muchacho.
Leah aquello, Leah esto otro.
Todo lo anteriormente mencionado era mentira. No
era feminista, no odiaba a los hombres; slo que no quera
que se acercaran a m, porque si lo hacan intentaran
besarme y, Dios, eso no poda ocurrir. Slo era difcil,
porque no soportaba la idea de tener una cita con un
hombre y que ste pretendiese acercar nuestros labios. Sin
embargo, de todo eso mencionado, la que ms me dola era
la ltima.
Leah tiene el corazn de piedra: nunca se
enamorar de un muchacho.
Era una blasfemia: yo estaba enamorada. Aunque no
poda admitirlo porque l intentara salir conmigo y
tratara de besarme y yo no podra y y todo se
arruinara. Por esa razn, le haca creer a todos que lo
odiaba, que lo detestaba, que jams podra salir con l;
21
sabiendo que todo era una vil mentira creada para ocultar
ese temor tan ridculo, ese miedo a ser besada que me
consuma la cabeza por completo.
Era pattica. No, era ms que pattica. Llegaba a ser
despreciable por los niveles de pattica que alcanzaba.
Me despreciaba. Despus de cuatro aos todava no
me caba en la cabeza que yo (Yo!) le tuviera terror a algo
tan inofensivo como un beso. Y nunca me hubiese
molestado tanto esa fobia si OConnor no fuera tan
apuesto, tan sexy, tan besable. No me molestara temer a un
beso si l no existiera en mi mundo, pero exista y eso haca
que odiara mi miedo y, por ende, me terminara odiando a
m.
Era pattica.
Di un largo suspiro, al mismo tiempo que el rostro
de Jam OConnor pasaba por mi cabeza. An lo
recordaba a un suspiro de mis labios y deseara poder
besarlo, pero Ag! Estpido miedo que no me dejaba
cumplir mis fantasas! Me senta frustrada No, ms que
frustrada, la ira me corroa por completo, cuando
recordaba al hombre que me haba provocado ese terror.
El culpable era el que haba sido mi mejor amigo de
la infancia, amistad que se haba perdido porque hace aos
que no saba de l. Se llamaba Alex y haba desaparecido
tan repentinamente de mi vida, que no saba si extraarlo u
odiarlo por todo. Lo ltimo que haba sabido de l, era que
su to se los haba llevado a su mam y a l (su padre haba
muerto cuando era un beb) a otro pas.
Mi fobia haba comenzado con una simple confesin
de l, luego de haber insistido durante horas para que me
respondiera.
Nunca he dado un beso, haba soltado.
22
Yo tena doce en ese tiempo y l catorce aos, y la

razn del por qu le haba hecho una pregunta as a Alex
era porque haba visto a uno de mis compaeros de clase
besndose con lengua con una muchacha un ao mayor
que nosotros.
Me haba ocasionado curiosidad la escena que me
haba quedado contemplando. Hasta esa edad nunca haba
visto un beso de ese estilo, y mucho menos dado por un
chico con mi misma edad. En conclusin, me haba
parecido normal sentir una curiosidad tan morbosa por
querer descubrir ms cosas sobre ese mundo pecaminoso.
Le haba insistido a Alex para que me besara con
lengua, para que as los dos explorramos juntos ese
universo desconocido. Tena que reconocer que Alex se
haba negado en reiteradas ocasiones, pero yo, con lo
cabezota y testaruda que era (y que segua siendo), no me
haba dado por vencida.
Ocup la tcnica que siempre me haba dado
resultado con Alex: me enoj y no le habl durante tres
horas.
Ahora que recordaba aquello, hubiese preferido que
Alex nunca me hubiese rogado que lo disculpara.
Y bueno, el beso, por decirlo de una forma sencilla,
haba sido H-O-R-R-I-B-L-E. Algo casi salido de una
pelcula de terror, porque, durante los treinta segundos
que dur el juego de lenguas, no haba podido respirar. Y
es que la lengua invasora de Alex se haba metido por mi
garganta, como si quisiera tocar mis amgdalas (las que,
estaba segura, haba llegado a rozar). Cuando al fin haba
logrado posicionar mis manos sobre su pecho para
apartarlo, tena toda la cara con saliva y con la extraa
sensacin de que haba sido violada bucalmente.
23
Debido a esa experiencia traumtica, por el

momento, mi curiosidad por los besos se haba extinguido.
Incluso me irritaba al escuchar a mis amigas hablando de
lo maravilloso que era besar a los chicos, y ms me enojaba
cuando las vea besar a hombres que haban conocido esa
misma tarde.
Pero por slo un ao se extingui mi curiosidad.
Tena unos trece aos en el momento que los deseos por
besar a alguien volvieron. Tanto or hablar de lo
maravilloso que era todo ese mundo, haba hecho que me
convenciera de que los recuerdos de mi beso eran peores
de lo que en realidad haba sido.
Como no tena confianza con nadie ms que con
Alex y como supuestamente, durante ese ao en el que yo
haba estado oculta entre las sombras, mi amigo no se
haba detenido en la bsqueda de llegar a ser un maestro
en la materia, le haba vuelto a pedir que nos besramos.
El pobre de Alex haba cumplido con mis deseos
nuevamente. Y no haba que agregar nada ms para que
quedase en claro que no me haba gustado nada.
Desde ese da odiaba los besos y todo lo relacionado
a aquello. Y como OConnor estaba directamente
relacionado con aquello, no me quedaba otra que
detestarlo por hacerme recordar mi desgracia. Por eso lo
odiaba y lo seguira haciendo: era ms fcil y as evitaba
pensar en mi trauma.
Estpido OConnor musit, sin poder evitarlo.
Con quin hablas? pregunt una voz a mi lado.
Por segunda vez consecutiva en el da, me haba
quedado dormitando y haba hablado en estado
semiconsciente. Con el corazn en un puo, abr los ojos
con rapidez y me sent en el colchn.
24
Bella estaba al costado de mi cama con su pijama

puesto, mirndome con curiosidad. El cabello castao le
caa por un costado del rostro, resaltando an ms las
lindas, pero sencillas facciones que tena. Era tan bonita
que era difcil no creerle algo cuando menta. Y Bella
menta mucho, porque le encantaba hacer de su vida un
drama y una perfecta actuacin. Les menta a los
profesores, a nuestras compaeras de escuela, a su padre, a
los hombres e incluso a m aunque luego, con una
sonrisa, soltaba su clsico Me has credo. y ah caa en la
cuenta de que, una vez ms, Bella era la perfecta actriz que
quera llegar a ser algn da.
Estaba dormitando, Bella contest.
El nombre de Bella, no se pronunciaba como se
escriba. Se deca Bela, ms italiano que ingls.
En nuestra escuela, a pesar de vivir en un pas con
idioma el espaol, existan muchos nombres y apellidos
extranjeros, por el fuerte mestizaje que exista. Las clases
ms altas, como lo que ocurra en el internado, abundaban
los nombres en ingls. En la clase media, exista un
mestizaje y una combinacin de nombres ingleses,
espaoles, franceses y demases. En cambio, la gente ms
pobre, tenda a poner nombres muy espaoles o ingleses
combinados con el espaol. Por ejemplo, Brayatan.
Es por eso que, en mi familia, mi mam se llamaba
Margarita (aunque algunos le decan Margaret), mi pap
Arturo, mi hermano mayor Cristbal, el de al medio Josh y
yo Leah. Una horrible combinacin de nombres. Y, con
respecto a mi apellido ingls, lo tena porque, a pesar de
ser de clase media, un antepasado, mi tataratatara (y tal
vez ms tatara) abuelo haba sido un ciudadano ingls.
Bueno, haba sido un ciudadano pobre, que se haba
marchado
de
Inglaterra
para
buscar
mejores
25
oportunidades. No las encontr, pero por esa simple razn

yo tena apellido ingls a pesar de las circunstancias
econmicas que me envolva. Tampoco yo era pobre, pero,
en comparacin a las personas que me rodeaban da y
noche, yo era una alpargata rota y destartalada al lado de
unos Manolo de la ltima temporada.
Bella hizo una mueca con los labios.
Eso de hablar en tu estado semiconsciente te traer
muchos problemas coment, alejndose de la cama y
sentndose en la suya.
Le haba dado en el clavo con el comentario, y eso
que no saba lo que me haba ocurrido esa maana o tal
vez s, pero yo era demasiado cobarde para preguntarle.
Adems, estaba la posibilidad que no lo supiera y,
preguntndoselo, le terminara contando. As que decid no
decir nada; algunas veces era mejor guardar esos instantes
de vergenza para uno misma.
Creme que lo s dije. Me puse de pie y bostec
sonoramente. Qu hora es? pregunt, al ver las otras
dos camas ocupadas, que estaban frente a la ma y la de
Bella. Sus dueas dorman plcidamente. Y con quin
nos toc?
Bella rod los ojos.
Llevas tanto tiempo durmiendo que no te has
fijado en nada. Suspir. Son las doce de la noche y esas
cosas Apunt a las dos chicas. son lo peor que nos
podra pasar. Son Whitney y Brittany.
Gem internamente. No poda habernos tocado con
dos peores compaeras de cuarto. A parte de ser
insoportables, eran bueno, eran un par de ratas de
mierda.
Y no puedes intentar cambiarlas? dije con
esperanza.
26
Se tir a la cama con frustracin.

Mientras hibernabas como un oso, fui a hablar con
la sosa Corell Que era el nombre de la directora. , pero
la muy bruja no quiso. No haba ms alternativa que
hacerle frente a ese hecho. Realmente no saba cmo podra
enfrentar psicolgicamente dos semanas con esas arpas.
Por cierto, Leah sigui, volteando el rostro para
observarme desde su posicin, qu te ha sucedido hoy?
Y no me vengas con eso de que te sentas mal.
Como Bella era tan buena mentirosa, era capaz de
oler una mentira apenas uno comenzaba a hablar. Si no me
haba insistido con contarle la verdad, unas horas antes, era
simplemente porque debi haberle horrorizado mi rostro
descompuesto.
No quiero hablar de ello ahora, tal vez otro da
Antes de que terminara de hablar, un cojn se haba
estrellado contra mi rostro.
Por perra dijo Bella, luego se dio vuelta en la
cama, me dio la espalda y se tap.
Con eso estaba dando por zanjada la conversacin,
conversacin que no olvidara que estaba pendiente. Y
mientras vea el cuerpo de Bella relajarse hasta dormirse,
yo segu despierta. Haba dormido tanto durante el da que
saba que, si esa noche lograba conciliar el sueo, sera ya
muy entrada la maana.
No haba otra cosa que hacer que contar ovejas,
ovejas que, en un momento de la noche, se convirtieron en
muchos OConnor saltando una cerca y luego esa cerca se
transform en besos.
Un beso para Leah, dos besos para Leah, tres besos para
quinientos ochenta y ocho besos para Leah
27
Muchos besos para Leah despus, me qued por fin

dormida.
28
3
LA CARTA.
Al otro da me despert con el humor negro. Me haba

quedado dormida demasiado tarde y el dolor de cabeza,
que me destrozaba el crneo, alcanzaba niveles
insospechados; adems, el hecho de que mi despertador
no hubiese sonado esa maana, slo haca que mi estado
anmico empeorara. Y mi apariencia desastrosa, como los
ojos inyectados en sangre, que me convertan en la prima
perdida de un maldito vampiro, no ayudaba en nada. Lo
peor de todo, despus de haber corrido por la habitacin
en busca del uniforme y no hallar uno de los zapatos, fue
bajar los cuatro pisos y encontrarme de cara a la ltima
persona que deseaba ver ese da.
James OConnor estaba parado frente a m, con una
sonrisa tan grande que me irrit por completo. Y recordar
todo lo que me haba hecho pasar la noche anterior, por el
casi beso que me haba dado, hizo que la molestia se
29
convirtiera en un odio, tan profundo, que no pude

controlar.
Te odio, James-imbcil-OConnor! Esas fueron
mis palabras exactas, cuando lo vi pasar muy
tranquilamente por delante de m. Palabras que, por
infantiles que sonasen, me hicieron sentir mejor.
OConnor me contempl sorprendido, no
comprendiendo mi comportamiento. Y jams lo podra
hacer, porque nunca, nunca, jams le confesara la fobia
que tena.
Qu hice ahora? Si solo pas tranquilamente por
frente tuyo! reclam.
Rod los ojos. Joder, joder, maldito dolor de cabeza.
Chasqu la lengua y respond:
Ah tienes tu respuesta: te cruzaste en mi camino.
Y eso es algo malo, sobre todo hoy que estoy de mal
humor. Lo fulmin con la mirada, para dejar en claro lo
dicho; aunque eso estaba dems, mi rostro lo deca todo.
As que no me provoques esta maana, OConnor, porque
hoy te odio por el slo hecho de existir.
Dio un suspiro largo que son triste y me observ
fijamente, analizndome con la mirada.
No entiendo por qu me aborreces tanto.
Cuando intent abrir la boca, para explicarle otra vez a esa
cabeza hueca por qu lo detestaba, levant una mano para
interrumpirme y sigui: Por favor, Leah, no comiences
de nuevo con ese estpido monlogo titulado Mi odio a
James OConnor. Ya me lo s de memoria de tanto que lo
repites. Al comprender que no estaba llegando a ningn
punto con el discurso, lo apur con un gesto de manos.
Sin embargo, a pesar de todo el odio que derrochas hacia
m como dagas asesinas
30
Mira lo interrump, al darme cuenta dnde

quera llegar. Si me vas a pedir una cita, otra vez, ten por
adelantado un enorme no.
Dio un suspiro incrdulo.
No todo gira a tu alrededor, Howard dijo,
escupiendo mi apellido con desprecio. No quera pedirte
una cita, slo iba a mencionarte que la seora Smith tiene
una carta para ti. Apunt el mesn de la mujer. Me
dijo que lo buscaras en el primer cajn a mano derecha.
Dejndome con la boca entreabierta por la
indignacin, se dio media vuelta.
No quiero ni una mierda de carta! le grit,
histrica.
Lo vi encogerse de hombros.
Tu carta, tu problema.
Sali del edificio azotando la puerta detrs de l.
Por mucho que me promet no ir a recoger la carta,
hasta que la mismsima seora Smith me la entregara en las
manos, en el recreo, entre el primer y segundo bloque, me
encontraba escondida detrs del mesn, rebuscando mi
carta en el cajn que haba mencionado OConnor. La
curiosidad me haba ganado. Quin me habra escrito?
Sera un enamorado secreto? Dinero? Habra ganado
algn concurso al que no haba participado?
Las ideas flotaban por mi mente hiperventilada,
mientras remova los papeles que estaban en el cajn. De
pronto, un pequeo sobre blanco con una sencilla letra
escrita a mano, que deca Para Leah Howard, apareci
frente a mis ojos. Lo agarr casi con manos temblorosas y la
llev a mi pecho. Tena que ser la carta de un admirador.
Corr hacia la habitacin que comparta con Bella y
dos ratas. Una vez resguardada en ese sitio, abr el sobre y
saqu la carta escrita en un arrugado pergamino amarrillo.
31
Estaba ms que claro: era de un admirador. Slo una

persona con esos sentimientos hacia m, habra comprado
pergamino amarrillo para escribir una carta.
La desdobl, y el corazn cay hasta mis pies
entumecidos.
Por perra vas a morir
La carta se desliz entre mis dedos y, en una danza
por el aire, termin en el suelo, siendo inmediatamente
aplastada por mi pie. Simplemente, era demasiado
temprano para estar recibiendo ese tipo de cartas, y
tampoco estaba de humor. Sin embargo, a pesar de que
estaba demasiado enojada como para estar recibiendo
amenazas a travs de una carta, la histeria comenz a
deslizarse sigilosamente por mi cuerpo.
Solt una carcajada, intentando rerme de la
situacin para no largarme a llorar como una maldita
manitica. De seguro era una broma de OConnor. S,
eso tena que ser. No haba ms explicaciones que aquella:
OConnor era el culpable de todo. El muy hijo de pe! Lo
iba a matar, lo iba a descuartizar Ag!
Respir agitadamente y decid marcharme de la
habitacin. Recog la carta y la guard en el bolsillo del
uniforme, para luego azotar la puerta al salir del cuarto.
Me dirig a la siguiente clase echa una furia. Antes de lo
planeado, estaba a unos metros de la sala de clases. Y
apoyado en la puerta, riendo estpidamente con dos rubias
tinturas, estaba OConnor.
OCONNOR! rug.
Las manos me tiritaron, las piernas me temblaron;
todo mi cuerpo se estremeca por el miedo de la carta
entremezclado con la ira que senta por ese imbcil. De mis
ojos saltaron un par de lgrimas por la cantidad de
emociones que me invadan, que me asfixiaban, que me
32
dejaban espantada, indefensa, dbil temerosa. Tan

temerosa que no lo comprenda. Nunca me haba sentido
as, nunca.
OConnor dio un pequeo brinco y gir la cabeza
para observarme. Al ver mi rostro, desapareci la sonrisa y
la preocupacin se dej entrever en los hermosos ojos
azules. El muy maldito se atreva a preocuparse por m,
cuando l me haba hecho la broma. Simplemente, no
poda aceptarlo.
Pisando fuerte, me acerqu a su lado en un par de
zancadas. Estrell la mano contra su mejilla y estaba a
punto de hacerlo otra vez, cuando me afirmaron el brazo.
Intent soltarme, pero era imposible. Volte levemente la
cabeza para fijarme quin me sujetaba.
Blair, sultame! chill.
Pero no lo hizo.
Las rubias de mentirijillas corrieron al interior de la
sala, donde ya todos estaban atentos al espectculo.
No hasta que expliques por qu lo golpeaste
dijo Blair, refirindose al amigo que se acariciaba la mejilla
inflamada con aire desconcertado.
Por qu lo golpe? pregunt, con la respiracin
agitada. Tom aire pesadamente. Por qu lo golpe?!
Pues lo hice porque es un imbcil!
Mis ojos se llenaron de lgrimas: la adrenalina
comenzaba a desaparecer, convirtiendo en un desastre a
mis emociones.
Leah susurr OConnor, estirando una mano
para acariciarme.
Alej el brazo con un manotazo.
No me llames Leah! exclam, tiritando por el
miedo que me asfixiaba. Para ti soy Howard!
33
Las cabezas de todos los alumnos, que haba en la

sala de clases y en las aulas que estaban en el mismo nivel,
comenzaron a asomarse al pasillo para ver el espectculo.
Ya poda or el sonido de los cotilleos por mi
comportamiento. Nunca haba sido bienvenida en ese
internado por mi clase social pobre y ahora, golpeando a
uno de sus lderes, me estaba ganando an ms el odio de
todos.
Cerr los ojos y me masaje la sien.
Pero no entiendo, Howard dijo OConnor,
recalcando mi apellido. Siempre me has considerado un
imbcil, pero jams me habas golpeado por ello. Y que
recuerde no te he hecho ninguna broma desde ya
Pens un par de segundos. unas cuantas semanas.
Lo fulmin con la mirada por eso ltimo.
Mientes! rug. Toda la ira haba vuelto a m.
Me has hecho una maldita broma hoy. Cmo te atreves
a mentirme mirndome a los ojos?! Pestae con fuerza
para eliminar el picor. Hasta hoy tus bromas nunca
haban sobrepasado la raya, pero con sta lo has hecho.
OConnor y Blair se observaron.
Qu le hiciste a esa mujer? Me apunt.
Ahora la dejaste ms loca de lo que ya estaba.
OConnor arrug la frente, extraado y pensativo.
Pero si hice nada respondi, y luego sus ojos
azules se fijaron en los mos. Baj la voz hasta convertirla
en un susurro que slo fue audible para m. Fue por lo
de ayer en el pasillo? Si fue eso lo que te molest lo
siento, Howard. No saba en verdad, no pens
Pareca una eternidad desde el casi beso que me
haba dado. Pero no, esa no era la razn del por qu lo
haba golpeado.
34
Lo detuve, enojada porque se estuviese haciendo el

desentendido, y le enterr mi dedo ndice en el pecho.
Sabes que no fue eso repliqu.
No s de lo que hablas insisti.
No te hagas el desentendido! exclam,
perdiendo las riendas de la situacin una vez ms.
Pues no s de lo que ests hablando! rugi,
furioso.
Tan estpido eres que ya has olvidado la carta
que escribiste y me mandaste?!
OConnor abri la boca a punto de gritar algo. Luego
la cerr y arrug el entrecejo. La abri de nuevo, despus la
cerr otra vez. Estaba mudo, sin palabras porque lo haba
descubierto.
Carta? preguntaron Blair y OConnor a la
misma vez. El ltimo de ellos sigui: Qu carta? No te
he enviado ninguna carta Me lanz una mirada
indignada. No soy tan baboso como piensas. Sabes,
Howard, tengo un poco de orgullo y estoy intentando
mantenerlo. Y esta escena Apunt a su alrededor. no
me est ayudando, mucho menos ahora que fui golpeado
por una arpa.
Lo observ cabreada, pero no pronunci palabra.
Saqu la carta arrugada del bolsillo y se la estrell contra el
pecho. De inmediato, Blair se puso al lado de OConnor
para leerla, mientras, los que estaban al interior de la sala,
miraban con curiosidad la espalda de ambos hombres.
Ambos hombres parecieron petrificarse en el lugar,
incluso Blair se vea molesto.
James, no crees que te has pasado esta vez?
pregunt.
A OConnor parecieron salrsele los ojos de las
orbitas.
35
No he sido yo! Golpe la hoja. Ni siquiera es

mi maldita letra!
Blair clav de nuevo la vista en la carta.
James tiene un punto, Howard. No es su letra
acot, en voz baja para que nadie ms lo pudiese or.
Agarr la carta y la observ con atencin. Mi
estmago hizo una voltereta mundial antes de caer al
vaco. Blair tena razn: esa no era la letra de OConnor.
El miedo hizo un nudo en mi garganta. Si no era una
broma de esos dos entonces, era una amenazada real.
Durante todo el resto del da, mis nervios estuvieron a flor
de piel. Y el hecho de que OConnor y Blair no dejaran de
lanzarme miradas de soslayo, slo haca que el miedo
volviera a florecer en mi cuerpo; adems, las ganas
asesinas de golpearlos que me invadan cada vez que o sus
pasos detrs de m, siguindome como una mala imitacin
de sombras, eran casi descontroladas. Sin embargo, no me
atrev a decirles nada. Despus de todo, me ayudaban a
que el dueo o duea de la carta, no se me acercara.
Aunque claro, con la cara de imbciles que tenan esos dos,
de tanta ayuda no servan; eso lo comprend en esa misma
noche.
Despus de dejar a Bella, mi mejor amiga con la que
me haba tocado compartir cuarto, en el hall del edificio,
sub las escaleras para ir a darme una ducha. Rec durante
todo el camino para no encontrarme con las otras dos ratas
con las que comparta habitacin, debido a que yo no saba
si una de ellas o tal vez las dos era(n) la(s)
responsable(s) de la carta. No quera arriesgarme a ser
asesinada en mi propio cuarto.
Cuando abr la puerta de la habitacin, entend
rpidamente que estaba vaca: ese silencio que haba slo
36
se adquira por la ausencia de humanos. Entr muy

campante al cuarto y camin hacia el bao, quitndome el
uniforme y lanzndolo lejos. Estaba desabotonndome la
camisa, luego de haber tirado la corbata lejos, cuando me
percat que no haba llevado mi ropa de cambio. Sal del
bao y me acerqu a mi cama. En ese instante, mi cuerpo
qued paralizado.
Sobre la ropa de cama, haba un paquete un poco
ms grande que una caja de zapatos.
Para Leah Howard, tena escrito con la misma
letra que la carta de la maana.
Algo me dijo que no deba abrir el paquete, que tena
que lanzarlo por la ventana de la estancia y olvidarme de
ello. Sin embargo, la curiosidad fue ms fuerte.
As que ah me encontraba yo, estirando las manos y
destapando la caja.
Di un grito y lanc el paquete lejos, el que se estrell
contra la pared. El gato degollado que estaba dentro, cay
en el piso inerte.
No! grit desesperada, alargando la palabra.
Me iba a morir. Me iba a morir, por Dios!, pens
histrica, mientras corra al bao y me encerraba en l,
llorando amargamente. Me apoy contra una pared y me
deslic por ella, hasta que mi trasero semidesnudo toc el
fro suelo de baldosa.
Repentinamente, o que la puerta de la habitacin se
estrellaba al ser abierta de golpe. De seguro era Bella que
me haba odo gritar. Me sequ las lgrimas con la manga
de la blusa y cro:
Bella, voy a morir! Por Dios, voy a morir!
solloc. Un luntico me va a matar y hay tantas cosas
que no he hecho y dicho! Mi cerebro, literalmente, estaba
en una histeria que iba ms all de lo razonable. Tengo
37
tantos secretos que no te he confesado! Fue en ese

momento que sent como vomito verbal sala de mi boca,
sin poder ser controlado. Sabas que cuando era
pequea me orin en un supermercado? Y me com los
mocos durante toda mi niez y que no dej el bibern hasta
los siete aos.
Tom aire, sin poder callar todas esas cosas que
escapaban de mis labios.
Sabes que soy virgen, Bella? Porque s, lo soy. Te
ment: nunca he tenido un novio. No eran ms que
habladuras que comenzaron sobre m y que no quise
desmentir, porque porque as nadie preguntara por qu
no sala con nadie de la escuela. Y as no creeran que era
un fenmeno, lo cual realmente soy.
Ah, Bella! Recuerdas cuando desapareci tu
chaqueta preferidas? Segu hablando desesperadamente.
Yo bot esa estpida chaqueta, porque era horrible y
todos se rean de ti cuando la llevabas puesta, slo que t
no lo veas. Y te gustaba demasiado como para haberte
mencionado que la tiraras.
Siempre he dicho que peso cincuenta y cinco kilos,
pero en realidad peso sesenta. Desde que entr a esta
escuela, he pensado que OConnor es jodidamente
atractivo. Es sexy como un demonio. Y una vez entr a los
camarines de gimnasia masculinos por equivocacin y casi
vi a OConnor desnudo. Desde ese momento que deseo
tocar su trasero.
Hace un tiempo, pap tena en casa un vino que
llevaba aejado ms de cincuenta aos y que estaba
esperando para abrirlo en su cumpleaos nmero sesenta.
Digo tena, porque yo me lo tom. Luego lo rellen con un
vino ms barato y fing que se me caa.
38
Hace un par de semanas entr en la habitacin de

OConnor y me rob una camisa de l. Desde ese da
duermo algunas veces con ella. Una vez so que estaba
teniendo relaciones sexuales con OConnor y me encant.
Me fascin!
Mi primer beso fue con Alex, mi amigo de la
infancia, y me traum. No he besado a nadie desde los
quince aos. Desde hace un mes ocupo tanga como ropa
interior. Me encantan mis senos y me gusta saber que
OConnor est enamorado de m.
La otra vez hice un trato con Blair: l me daba algo
de OConnor y yo le daba t tanga preferida, es por esa
razn que no la encuentras.
El secreto que nadie sabe y t, Bella, sers la
primera en conocer dije con la mente en blanco. es que
no odio a James OConnor. Slo digo que lo detesto para
esconder lo que de verdad siento por l. Me encanta, me
fascina su sonrisa, amo su pelo desordenado, su olor y que
sea arrogante. Me da gracia lo que hace, sobre todo cuando
me observa con una sonrisa para ver qu opino de ello.
Una vez escuch decir a OConnor que le
encantaban las rubias y ese mismo da, como no poda salir
de la escuela, me dirig a la biblioteca a buscar informacin
sobre cmo tinturarme el pelo. Cuando lleg el fin de
semana, me tintur de rubia, pero me qued horrible. Tuve
que volver a tinturar mi cabello de rojo. Por eso una vez me
preguntaste por qu mi pelo se vea diferente.
Hace un tiempo desapareci mi sostn favorito. La
semana pasada OConnor iba caminando adelante mo y
no aguant la tentacin; le toqu el trasero, pero luego fing
que me haba tropezado y me haba afirmado en su trasero
para no caer. Lo que fue extremadamente estpido.
39
S que una vez te acostaste con Blair y pienso que la

directora es lesbiana. Me dan miedo las araas y me he
baado en la piscina de la escuela desnuda, a pesar de que
no s nadar. As que, tcnicamente, slo me met en la
orilla.
Algunas veces recibo regalos horribles, pero finjo
que me gustan. Me gustara tener una cintura ms
diminuta. Mat al pjaro de una vecina, pero le dije que se
haba escapado.
Siempre he pensado en que un da encontrar a mi
caballero de brillante armadura, sin embargo, cada vez que
pienso en l, se me viene OConnor a la cabeza y se ve tan
lindo con la armadura puesta, que muchas veces pienso
que l es mi verdadero caballero.
El vmito verbal estaba a punto de terminar, slo me
quedaba decir el secreto que ms imperiosamente necesita
escupir, porque siempre haba sido el ms ocultado, el que
jams, jams se lo haba revelado a alguien. Pero hoy era el
da final.
Mi fantasa es hacerlo con OConnor en un granero
sobre la paja. Y, sabes, no lo odio, ni tampoco me encanta
dije, pero baj la voz cuando escuch que mi mejor
amiga se comenzaba a mover por la habitacin, mientras
yo todava estaba sentada sobre el fri suelo. Yo yo
creo que estoy completamente y locamente enamorada de
James OConnor. Pero tengo filematofobia, Bella. Le tengo
terror a los besos y todo por culpa de Alex. Es por eso que
nunca he tenido novio y finjo que odio a OConnor.
Levant mi vista cuando o demasiado movimiento en la
habitacin. Y Bella? No te estars yendo?
Me puse de pie, presintiendo que algo malo iba a
suceder. Camin hacia la puerta y la abr de un tirn.
40
Grit horrorizada, enfurecida, agobiada, mientras

contemplaba petrificada a las dos personas que me
miraban, con los ojos abiertos de par en par por haber sido
descubiertos. Desde la puerta de la habitacin, James
OConnor y Derek Blair me sonrieron dbilmente.
41
4
RESPIRACIN BOCA A BOCA.
Largos segundos pasaron en los que slo fuimos capaces

de observarnos. Ellos me miraban y yo los contemplaba a
ellos. El problema mayor, mucho ms que el gato
degollado que estaba an inerte en el suelo (gracia a
Dios!), era el hecho que estaba casi desnuda. Mi blusa an
colgaba abierta y se poda divisar mi ropa interior blanca.
Eso sin contar mis piernas que necesitaban una depilacin.
Howard necesita con suma urgencia 1000
centmetros cbicos de cera, parece la hermana perdida de
Chewbacca3 o que susurraba Blair a OConnor. En
realidad, me arriesgara con unos 3000 cc, tanto pelo no
puede ser liquidado con facilidad.
Enrojec de golpe. No, es ms, si hubiese tenido pitos
en mi orejas, ahora estaran sonando por el vapor que
desprendi mi cabeza de golpe. Quise morir de vergenza
3
Personaje de la pelcula Star Wars, que se caracteriza por tener el cuerpo cubierto por pelo.
42
y humillacin, pero tena que ser valiente e ignorar todo

aquello, como si nada de eso estuviese ocurriendo
realmente. As que al final, me agach y agarr un zapato,
el que lanc a la cabeza de Blair, golpendolo fuertemente
en la frente.
Se lo mereca por imbcil.
Le ech un rpido vistazo al gato y luego apart la
mirada de inmediato, sintiendo que comenzaba a sudar
fro.
No pienses en ello, no pienses en ello. Haz como si el gato
no existiera, haz como si el gato no existiera
Se quej con lgrimas que se asomaban en sus ojos.
OConnor, por otra parte, slo haba trasladado las manos
a la entrepierna, por si el zapato daba un rebote y lo
golpeaba ah.
Q-Qu? tartamude, todava demasiado
sorprendida como para hablar correctamente, aunque me
recuper de inmediato. OCONNOR! BLAIR! Levant
la voz al ver que Blair, con la frente marcada por una suela,
y OConnor, con las manos an en sus partes nobles,
empezaban a abrir la puerta. Detnganse
inmediatamente si no quieres que les lance otro zapato!
Se detuvieron y yo aprovech para arrancar un
cubrecama de tirn y cubrirme las piernas de Chewbacca.
Blair murmur Gracias, Dios, por alejarnos del to Cosa4,
mientras yo pensaba que, gracias a Dios, le haba dado la
espalda al gato.
Qu hacen ustedes aqu y dnde est Bella?
pregunt, ignorando el comentario humillante de Blair. Ya
me vengara de l cuando lograra relajarme por
completo y olvidar que haba recibido un animal muerto en
4
Personaje de la serie Los locos Adams, que se caracteriza por tener el cabello largo hasta los
pies.
43
una caja. Por el momento, el saber que esos dos saban la

mayora de mis secretos ms profundos, hizo que olvidara
momentneamente al pobre gato y me centrara en lo otro.
Se miraron nerviosamente.
Vers, Howard comenz diciendo Blair,
encontrars divertidsimo lo que nos pas.
Alc una ceja.
En serio? pregunt.
OConnor asinti.
Lo que sucede es que somos muy buenos
compaeros habl por fin OConnor, y estbamos
vagando por los alrededores, cuando te omos gritar, as
que vinimos a ver qu suceda.
Tragu saliva, preguntndome cuntos secretos
habran escuchado esos dos. Mis hombros cayeron
derrotados ante el recordara del sonido de la puerta, el
que haba detonado que yo empezara a hablar. Por ende,
los imbciles haban odo todo.
Sabiendo eso por adelantado, an as hice la
pregunta.
Cunto escucharon?
Or qu cosa? pregunt Blair, hacindose el
desentendido.
Lo que estaba hablando cunto oyeron?
Se observaron.
Estabas hablando? dijo OConnor, casi
tartamudeando. Creo que no hemos odo nada.
Escuchaste algo, Derek? ste neg. No s lo que
dices, Howard.
Ni por un segundo me cre la pattica actuacin.
Cruc los brazos y el cubrecama estuvo a punto de
resbalarse por mi cadera. La alcanc a firmar justo a
tiempo, y fulmin a Blair cuando lo escuch suspirar de
44
alivio. El muy desgraciado se atreva a exagerar de esa

manera. Yo no era tan velluda.
Entonces, si no han odo nada, dnde est Bella?
Se miraron. Blair le hizo un gesto con las cejas a
OConnor para que respondiera, pero ste neg con un
suave movimiento de cabeza. Blair lo termin golpeando
en las costillas con el codo.
Bella nunca ha estado aqu solt OConnor.
Su confirmacin de lo que ya haba sospechado, hizo
que mi estmago cayera en picada libre. Mi corazn se
detuvo por largos segundos y cre que morira que
terminara acostada al lado del gato degollado. Sin
embargo, me recuper rpidamente y con ello vino la ira;
un enojo, una furia que se senta como lava en las venas.
Cunto escucharon? pregunt. Mi voz sali
suave, casi como el susurro de una ninfa, aunque mortal
como una arpa. Qu oyeron?
Nada! exclamaron de prisa.
Los fulmin con la mirada y agarr otro zapato del
suelo. De inmediato, OConnor cubri su entrepierna y
Blair chill:
En la cara no! En la cara de nuevo no!
Si no responden, tendrs otra marca de zapato en
tu carota, Blair.
Vale Mir el arma de tortura. Baja el zapato y
respondo.
Lo tir al suelo.
Ahora s? indagu.
Blair se acomod la ropa, nerviosamente.
Para serte sincero, peli-peli, omos todo. Y ah
estaba otra vez la confirmacin a todos mis temores.
Escuch quiero decir, escuchamos completamente todo.
Mis ojos parecan querer escaparse de la cuenca que los
45
contena. Desde que te habas orinado en el

supermercado, hasta que estabas completamente
enamorada de mi mejor amigo. Solt una carcajada,
divertido. Por fin el desgraciado estado donde quera.
Tengo que admitirlo, Howard, te lo tenas bien escondido.
Quin hubiese pensado que una persona como t sentira
tanta pasin, ardor, calentura, por James. Con slo pensar
que este imbcil Apunt a su mejor amigo. crea que
lo odiabas. Qu lo odiabas! Tanto deseo slo poda ser
oculto con el odio, ahora todo tiene sentido en mi cabeza.
Solt un suspiro. Algn da me gustara probar si eres
as de apasionado en el tango horizontal (o vertical o
diagonal o como se te plazca). Aunque no lo har, porque
James est enamorado de ti y no quiero acostarme con la
sobrina perdida de un leador.
Si se pudiera perecer de vergenza, lo habra hecho
en ese momento. Sin embargo, era ms fcil olvidar que
perdonar, as que no me qued otra que hacerme la
estpida, como si Blair no hubiese dicho nada.
Tos, incmoda. Volv a recordar la presencia del
animal que haba en el cuarto y, de pronto, supe que no
podra seguir ignorndolo, que no podra seguir pensando
que tena a un gato a unos metros de m. Mis ojos
estuvieron a punto de lagrimear por la idea de tener que
volver a verlo.
Ya que se han redo de m dije con voz
temblorosa, lo mnimo que podran hacer es sacar al gato
de aqu.
Apunt al animal que estaba detrs de m.
Dios, tena que tranquilizarme. Di un largo suspiro
entrecortado, en un intento desesperado para calmarme.
OConnor hizo un gesto de asco, mientras que Blair
se tocaba la barbilla pensativo y se acercaba al animal.
46
Antes de que comprendiera lo que iba a hacer, agarr al

gato degollado y me lo acerc.
Este es el baile del gato degollado! cant.
Mi estmago se retorci y mis jugos gstricos
lastimaron el fondo de mi garganta. Dios, me iba a
desmayar, me iba a desmayar iba a vomitar de los
nervios!
Aleja eso de m! chill, histrica.
Pero Blair estaba demasiado ocupado moviendo los
brazos del animal sin cabeza.
Mi visin se puso negra por los costados.
El gato volador, el gato volador, el gato volador.
Agarr los brazos del animal y comenz a hacerlo planear
por la habitacin. OConnor slo fue capaz de mirarlo
horrorizado, mientras que yo tiritaba, sudaba fro y juntaba
toda mi fuerza de voluntad para no desplomarme de
golpe. Hubo una fiesta en mi barrio, lleg Don gato. Lleg el
gato Tom. Lleg el gato Fenix. Lleg Silvestre. Tambin
vino.5Se detuvo. Se me olvid lo que segua.
Lanz al gato sobre mi cama.
QU ESTS HACIENDO?! chill, perdiendo
completamente el control de la situacin. SCALO DE
MI CAMA! EST MUERTO, BLAIR! MUERTO!
Oh, Dios. Me afirm a la sbana que cubra mi
cuerpo, como si mi vida dependiese de ello.
Me iba a desmayar, me iba a desmayar.
Blair buf.
Dudo que un peluche pueda morirse, Howard.
Peluche? pregunt OConnor, mirando al gato
degollado sobre mi cama. Se ve bastante real.
Letras de una cancin llamada El gato volador, cantada por El Chombo.
47
Blair se acerc a OConnor y lo empuj hasta que

estuvo frente al animal.
Ves que es un peluche y que eso es sangre de
mentira?
OConnor asinti. A continuacin, los dos
comenzaron a rer como imbciles, al mismo tiempo que
agarraban de nuevo al gato y empezaban a acercrmelo.
Cuidado, Howard, el gato de peluche va a revivir
y te va a comer brome OConnor.
Tap mi rostro con las manos, y el cubrecama cay al
suelo. Blair hizo un sonido de estrangulamiento, mientras
yo volva a cubrirme rpidamente con las manos heladas.
Piensa en otra cosa, piensa en otra cosa.
Qu poda pensar? Ah, s, mis faceta no
femenina. Sinceramente, no estaba tan velluda para que
Blair exagerara de esa manera, adems eran rojos y poco se
notaban entonces, por qu haca tanto escndalo? Solt
un poco la sbana para dejar un pequeo espacio y poder
ver mi cuerpo. En ese momento, comprend por qu Blair
haca tanto escndalo y OConnor slo miraba: mi ropa
interior se trasluca.
Ahora por lo menos sabemos que es pelirroja
natural coment Blair.
Luego, no soportndolo ms, me desmay.
Despus de todo el incidente que haba ocurrido con el
gato-peluche degollado, mi faceta de Chewbacca y mi
desmayo, me vi obligada a no slo explicar que la caja me
la haba enviado el sicpata asesino, sino que tambin tuve
que insistir en el hecho de que todo lo que haban odo no
era ms que una broma.
Yo no amo a OConnor! Esa oracin la haba
pronunciado alrededor de cuarenta veces en la discusin,
48
mientras OConnor todava me miraba preocupado por mi

desmayo y Blair se observaba al espejo comprobando qu
tan horrible le haba quedado la frente.
Por otra parte, lo de mi fobia ni siquiera lo haban
mencionado. Al parecer, esos dos no haban alcanzado a
escuchar aquella confesin, debido a que an no me
molestaban con aquello. Aunque tal vez estaban
buscando en realidad, nunca podra llegar a adivinar las
cosas que podran estar planificando dos personas como
OConnor y Blair. E intentar hacerlo, slo me llevara a la
locura.
Lo peor de la noche, mucho ms que todo lo
anterior, fue cuando OConnor y Blair se haban marchado
por fin de la habitacin, sin antes lanzar el gato a la basura
u asegurarme que investigaran sobre quin me estaba
enviando cosas. Sin dudarlo, haba salido disparada hacia
el bao y me haba encerrado en ese lugar con mi nuevo
enemigo: la cera. Pas incontables horas de dolor en el
cuarto de bao, aunque al final haba salido victoriosa con
unas piernas y otras cosas ms- depiladas. Sin embargo,
por primera vez en mi vida, el dolor no fue tan horrible, ya
que estaba demasiado aliviada de que el gato hubiese sido
slo un peluche, para preocuparme fervientemente por
otra cosa. Todo, en comparacin con el miedo que haba
sufrido esa noche, era un juego de nios. Y con eso inclua
el dolor de una depilacin.
Para demostrarle a esos dos imbciles que ya no era
miss Velluda, al otro da fui a clases sin pantimedia, a pesar
de que estbamos a comienzos de otoo. Mor de fro
durante todo el da, pero vali la pena cuando Blair, an
con su frente marcada por la suela de un zapato, y
OConnor pasaron por mi lado y se fijaron en todo el
trabajo que haba hecho.
49
Vaya, no saba que podas tener piernas tan

bonitas debajo de tanto pelo, Howard coment Blair, con
una sonrisa.
La manzana que haba estado comiendo, se convirti
en la nueva arma. Le lanc la fruta a la cabeza, la que
golpe con fuerza la parte posterior de su crneo. Blair
termin cayendo como peso muerto y con el rostro
enterrado en el suelo.
S que tienes buena puntera cuando se trata de
golpear a alguien coment OConnor, mirando a su
amigo desparramado por el piso en su estado ms
indecente. Se volte a mirarme. Hemos estado
investigando sobre lo de la carta, pero no encontramos
nada. Tal vez deberas pensar en decirle a alguien.
Negu suavemente con la cabeza.
De qu servira? le pregunt. Slo me diran
que, lo ms probable, sea una mujer celosa y que no hay
nada de qu alarmarse.
Hizo una mueca con los labios.
Pero ten un poco de precaucin e intenta no andar
sola por la escuela. No se te acercar si vas siempre con
alguien. Luego, comenz a marcharse; pero a ltimo
minuto, se gir y me lanz esa sonrisa lenta y ladeada que
hizo que apretara la caja de jugo que tena en mi otra
mano. El jugo se desparram por todas partes, y no poda
importarme menos. Por cierto, yo siempre he pensado
que tenas bonitas piernas.
Sin ms, se march pasando por arriba del cuerpo
inerte de Blair y sin molestarse en levantarlo.
Sonre. Haba valido la pena el dolor.
Sin embargo, OConnor no era la nica razn por la
que me haba depilado la noche anterior. No, seor. Hoy
me tocaba natacin, y no poda ponerme el traje de bao de
50
la escuela con esa apariencia, de seguro el entrenador se

hubiese lanzado a la piscina creyendo que un Setter
Irlands6 haba comenzado a nadar con sus alumnos.
As que ah me encontraba yo, en los camarines del
gimnasio colocndome el traje de bao, orgullosa de mis
hermosas y suaves piernas. Incluso tarare, mientras me
colocaba el gorro que me haca parecer una mezcla de hada
atropellada y elfo con distemper. Eso sin mencionar el traje
de bao azul marino que me estrangulaba los senos y los
haca verse ms grande de lo que eran. Me senta como una
ballena. En cualquier momento alguien gritara Salven a
Willy7, despus me atraparan y me lanzaran a la piscina.
Con esa misma sonrisa idiota que andaba trayendo
desde
el
halago
de
OConnor
e
ignorando
monumentalmente el hecho de que alguien me quera
muerta, sal de los camarines con la toalla envuelta a m
alrededor.
Entr a un enorme gimnasio el que contaba con una
piscina temperada, una cancha de basquetbol y voleibol; la
cancha de tenis estaba al aire libre, cerca del estadio de
ftbol.
Casi toda la clase estaba a orilla de la piscina,
conversando animadamente a la espera que comenzara la
clase. Supe de inmediato dnde estaban OConnor y Blair,
pues el montn de mujeres que los rodeaban era imposible
de ignorar. Di un suspiro, preguntndome cundo Dios
haba comenzado a odiarme tanto. Tena cada una de mis
malditas clases con esos dos imbciles, exceptuando un
laboratorio. Aunque era de esperar que compartiramos
clase, por algo ramos compaeros de curso.
6
7
Perro peludo y medio pelirrojo.

Extracto de la pelcula Liberen a Willy, que trata de la liberacin de una ballena.
51
Me sent en la orilla de la piscina, lo ms lejos del

grupo que chillaba ante algo que estaba diciendo
OConnor. Lo odi en ese momento, pero mi malestar no se
elev ms, debido a que Bella se haba sentado a mi lado,
con su brillante sonrisa perfecta y su cabello castao
escondido bajo la gorra.
La escuela no nos debera obligar a ocupar estos
gorros coment y luego dirigi una mirada molesta a las
mujeres que gritaban. Son tan ridculas, mnimo un poco
de amor propio. Es que no se dan cuenta que James est
enamorado de ti?
Solt una especie de sonido estrangulado.
No lo est repliqu.
Rod los ojos.
Si lo hubieses visto subir el nico piso que los
separaba como un demonio posedo cuando escuch tu
grito, pensaras lo contrario.
Gru.
Lo que yo me pregunto es por qu no fuiste t,
sino que OConnor y Blair, siendo que estabas con ellos.
Bella ya estaba enterada de lo que haba sucedido
ayer en la habitacin y tambin la mitad de la escuela.
Agradeca que todos conocieran slo una parte de la
historia, la que OConnor y Blair haban subido a mi
habitacin y me haban pillado semidesnuda. Por suerte,
nadie conoca el resto. Nadie saba mis secretos, ni lo del
gato, ni que el sicpata haba vuelto a atacar. Y lo prefera
as, total, an eran amenazas vacas que poda tolerar. De
seguro, eran de una mujer celosa o algo as. Aunque
tambin estaba la posibilidad que, con mi silencio, slo
estuviese favorecindolo. As que haba tomado la decisin
de ver cmo proceda, si volva a recibir aunque sea una
carta, hablara con la directora y le contara todo.
52
La o toser, incmoda.
Estaba un poco ocupada, como para ir a salvarte
de una araa dijo simplemente. Le haba mentido a Bella
y le haba contado que me haba puesto a gritar porque
haba visto una araa sobre mi cama. Adems, present
que James no necesitaba de mi ayuda para salvarte de esas
cosas asquerosas.
Antes de que lograra interrogarla, el profesor de
natacin entr al gimnasio e interrumpi nuestra
conversacin.
Hola, alumnos! grit, pero stos siguieron
hablando. Sac un pito del bolsillo y lo hizo sonar. Mis
odos se estremecieron por largos segundos. Como ya
todos saben, sta es la primera clase de natacin, a pesar de
que las clases comenzaron hace casi dos meses. La piscina
haba estado en arreglo, debido a que se haba quebrado
por el sismo de hace unos meses. Se detuvo unos
segundos para tomar aliento. Los ir llamando de ocho
en ocho para hacerlos nadar y ver en qu nivel se
encuentran cada uno.
Hizo sonar el silbato nuevamente y grit ocho
apellidos al azar. Recin en ese momento, me percat de lo
que estaba a punto de suceder. El profesor nos iba a hacer
nadar y Y yo no saba hacerlo! Es decir, poda hacerlo
un par de metros estilo perrito, pero no ida y vuelta en esa
inmensa piscina. Iba a morir ahogada, ese sera mi ltimo
da aunque siempre estaba la posibilidad de ir donde el
profesor y explicarle que no saba nadar.
Decidida, me puse de pie, mientras vea a Bella y
otros siete alumnos lanzarse a la piscina al toque del
silbato. En ese mismo momento, alguien toc mi hombro.
Me gir para encontrarme... claro, con OConnor y Blair.
53
Ahora no, por favor, tengo que ir a hablar con el

profesor ped cortsmente. Me solt del agarr de
OConnor para encaminarme hacia mi salvacin.
Claro! Ahora que lo recuerdo, ayer nos confesaste
que no sabas nadar solt Blair, provocndome. Sigui
con tono desinteresado. O me equivoco?
Mi espalda se tens y me apresur en voltearme otra
vez y mirarlos horrorizada.
Qu has dicho, Blair? pregunt.
Ayer nos confesaste que no sabas nadar, as que
dira yo que ahora vas a hablar con el profesor para que no
te obligue a lanzarte a la piscina.
Una gota de sudor fro se desliz por todo lo largo
de mi columna vertebral.
Les dije que todo lo que haban odo era una
broma, puras mentiras repliqu, dbilmente.
Mentiras como la de la enorme araa sobre tu
cama? interrog OConnor. As que sabes nadar?
Las palabras se trabaron en la punta de mi lengua,
impidindome pronunciar ni siquiera una barbaridad. Si
les deca que no saba nadar, sabran que todo lo confesado
por mi ayer era verdad. Aunque todava estaba la
posibilidad de fingir que s saba nadar pero eso no me
salvara de morir ahogada. Si simplemente me lanzaba, ya
no tendra que preocuparme por esos dos y, lo mejor, por
la persona que me quera muerta. Al final y al cabo, le
facilitara el trabajo y yo me ahorrara unos cuentos sustos
ms.
Era ms que obvio lo que deba hacer.
Pues s, s s nadar.
Estaremos impaciente por verlo dijo Blair y sin
ms, se march.
54
OConnor se qued un par de segundos a mi lado,

mirndome.
Ests segura que sabes hacerlo? pregunt,
preocupado.
Buf.
S ment, hacindome la valiente, aunque mi
gallina interna cacareaba por la histeria y ya comenzaba a
arrancarse las plumas a picotazos.
No lo pareces coment. Apunt mis manos con
un movimiento de cabeza. Cuidado, te destrozars los
dedos si sigues retorcindolos de esa manera.
Se gir y se march. De inmediato, se me olvid
todo el miedo que tena y es que tena frente a mis ojos,
para todo mi deleite, el culo de OConnor, que se convirti
en mi medicina en ese momento de desesperacin. Me
qued observndolo hasta que unos brazos mojados me
envolvieron.
Volv dijo Bella, sin aliento. Hablaste con el
profesor para que no te llamara a nadar?
Negu con la cabeza.
El profesor hizo sonar el pito y llam a los siguiente
ochos, donde yo estaba incluida en el lote.
Howard! grit de nuevo cuando no me acerqu.
Agarr ambas manos de Bella y le susurr:
Quiero flores rojas para mi funeral.
Me encamin hacia el carril que quedaba. Sent mis
odos pitear extraamente y mi corazn latir con fuerza,
luego mi cuerpo se introdujo en el agua.
Parece que se muri o que alguien comentaba desde
el otro extremo de un largo tnel. Extraamente, me
record a Blair.
55
Senta mi cuerpo inerte, completamente flojo. Mi

cabeza rebotaba con cada paso que daba la persona que me
cargaba entre sus fuertes brazos. En mi estado
semiconsciente, me pregunt si mis senos se estaran
comportando bien y no escapndose del baador que me
haca ver como la ballena Willy.
Haba muerto? Mi psicpata personal se haba
convertido en mi asesino?
Abran paso, estpidos!
Era Bella la que haba hablado?
De pronto, el suelo fro estaba contra mi espalda.
Alguien me agarr el rostro y abri mi boca con las manos.
Crrase, alumno! ret alguien a la persona que
me haba cargado y que tena abierta mi boca como esas
muecas inflables que ocupaban los hombres para
satisfacer sus necesidades eh, perversas. Yo debo darle
respiracin boca a boca.
Respiracin boca a boca? Lentamente mi cerebro
nubloso comenz a procesar esa informacin. A quin le
iban a dar respiracin boca a boca?
No, yo lo har pareca ser la voz de OConnor.
Leah se est muriendo, que alguien haga algo!
Yo me mora? Realmente me haba muerto?
Cmo era posible eso si segua pensando? Un
momento! Eso quera decir que A m me iban a dar
respiracin boca a boca!
Abr mis ojos de golpe, en el preciso momento que
las manos de alguien abran de nuevo mi boca y la cabeza
de OConnor se acercaba a mi yo desmayado, con sus
labios cada vez ms cerca de los mos para darme un beso.
Mov mis manos desesperada y las posicion en el
pecho clido de OConnor. Lo empuj con toda la fuerza
que tena, mientras me sentaba.
56
ESTOY
VIVA!
ESTOY
VIVA!
chill,
observando a mi alrededor. No necesito respiracin no
necesito que me revivan. No mor.
Tom aire agitadamente y contempl a OConnor
que me miraba an demasiado cerca. A continuacin, sus
brazos estaban a m alrededor, estrangulndome contra su
cuerpo placenteramente caliente y hmedo.
Sultame,
OConnor!
exclam,
aunque
internamente gema de deleite.
Sigue as, OConnor, hazme tuya. Vilame., pens.
El chico me solt, pero de inmediato Bella era la que
me abrazaba.
As que, Howard, no sabes nadar coment Blair
con una sonrisa divertida. Al parecer todo era verdad.
Por qu haba revivido? Deb haber muerto
ahogada ese da por diversas razones. Partiendo por el
hecho de que ahora tena que afrontar a unos OConnor y
Blair que saban mis ms oscuros deseos y pensamientos.
Siguiendo por la larga charla que tuve que soportar por
parte del profesor de natacin, donde me reprendi, en
diferentes tonos, mi estupidez por haberme lanzado a la
piscina siendo que no saba ni siquiera flotar. Continuando
con el hecho de que alguien me odiaba lo suficiente para
arriesgarse a mandarme cartas con amenazas de muerte. Y
terminando con el ms perturbador: an no poda sacar de
mi cabeza la imagen mental de James OConnor en
baador. Tal vez nunca pudiera olvidar ese micro traje de
bao, que no dejaba nada para la imaginacin.
Y cuando deca nada, era nada. Lo que era bueno,
porque evitaba que pensase en cosas ms horribles y
entrase en un colapso nervioso e histeria.
Mi vida, despus de todo, no era una mierda
completamente.
57
El internado era un lugar, en general, aburrido. El primer

ao que estuve ah, me pareca genial, porque estaba en un
mundo nuevo para m. Sin haberlo previsto y gracias a mi
inteligencia, haba entrado a un universo completamente
diferente, donde todos eran millonarios que tenan
enormes mansiones y un par de casas que slo utilizaban
un par de semanas al ao. Pensaba que haba entrado al
paraso, hasta que comprend que, por mi situacin
econmica, la mayora, por no decir prcticamente todos,
me ignoraba. Era como si, simplemente, no existiera para
ellos.
Al principio haba sido triste, muy triste. Un par de
noches me haba descubierto llorando por aquello. Era
horriblemente deprimente que todos te ignorasen por no
tener tanto dinero como ellos, por no ir a sus fiestas, por no
tener a padres con apellidos de renombre. Y,
principalmente, por entrar al internado Highlands a travs
de una beca.
Tambin descubr, con el tiempo, que en Highlands,
a pesar de ser una escuela para alumnos problemticos, no
haba muchos problemas; slo lo normal: alumnos
saltndose clases, fumando en los terrenos u otros, ms
atrevidos, bebiendo de una petaca8 detrs de algn edificio.
Luego comprend que, realmente, no era una escuela para
alumnos problemas, sino que ms era un internado para
personas cuyos padres no deseaban ver todo el da a sus
hijos. Eso hizo que me compadeciera por ellos y ya no los
detestara tanto por ignorarme como si no fuera ms que un
bicho molesto.
8
Pequea botella de metal para llevar licor.
58
Como no tena con quin hablar, decid matar mi

tiempo en alguna actividad. Highlands tena varias clases
luego del horario obligatorio, haba cientos de deportes y
clases avanzadas. Con los deportes fui un fracaso. Intent
meterme a danza, pero era tan tiesa como un palo.
Cocina uff, casi haba hecho explotar la sala entera al
intentar prender el fogn, as que me haban echado el
primer da. En ftbol femenino haba golpeado la pelota y
le haba dado a la entrenadora en la cabeza. En basquetbol
me haba terminado torciendo un dedo. Natacin no,
porque no saba nadar. En tenis no era capaz de pegarle a
la pelota. En conclusin, un completo desastre para
alguna actividad mnimamente entretenida.
As que haba terminado en clases avanzadas.
Matemticas avanzadas, fsica avanzada y todo avanzado.
Pero me aburr de ellas el primer ao. No eran un reto
subiente.
Al final, termin tomando la decisin de estudiar por
mi cuenta y leer. Me gustaba leer romance cutre, esas
historias malas, que estaban relatadas en otra poca. Las
que ms me gustaban, eran las de vikingo secuestrando a
una pelirroja con un temperamento de mierda. Si soy
sincera, me hacan creer que era yo la del libro, slo que
con otro nombre y en otra fecha y con un sujeto que no era
James OConnor, pero que yo fantaseaba que as era
Era, en un cierto punto, extremadamente pattica.
Como ya no tena clases a las que asistir luego del
horario obligatorio, y a pesar de que me gustaba leer
mucho, no poda pasar todo mi tiempo libre en eso. Y,
como lo haba estado esperando, volva a aburrirme
horriblemente en el internado. As que les haba suplicado
a mis padres que me dejaran volver a mi antigua escuela,
pero haba terminado siendo escuchada por odos sordos.
59
Primeramente, porque no les haba confesado hasta qu

punto los alumnos del internado no me hablaban, y
segundo, porque ese internado era lo mejor que me poda
haber pasado. En la escuela pblica, que haba asistido
anteriormente, era tan mala la educacin que mi
posibilidad de entrar a la universidad era casi inexistente.
Era una escuela tan mala, que, en mi barrio, era conocido
como El gallinero, puesto que las rejas estaban forradas
con esa malla para los corrales.
Tras meditarlo mucho tiempo, me di cuenta que
realmente, el internado era lo mejor que me poda haber
sucedido. Slo por esa razn, me encontr alzando ms la
barbilla e intentando convencerme que no me importaba
que nadie me hablase. Y habra seguido en ese estado hasta
el da de hoy, sino hubiese sido por el inters repentino que
pareca tener James OConnor en m. La primera vez que
haba visto a ese muchacho, haba sido el primer da de
escuela hace ms de tres aos. Yo me haba encontrado
luchando con mi madre para entrar al internado,
aferrndome firmemente contra la reja de la escuela
hasta que haba volteado el rostro y lo haba visto. Se haba
encontrado medio inclinado, observndome. Despus
entend que intentaba ver mi ropa interior, ya que, por el
forcejeo, el vestido de la escuela se meca y alzaba ms de
lo que pareca ser decente.
Muerta de ira por eso, me haba soltado de mi
madre, la que al verme entrar a la escuela se haba
marchado, y me haba acercado hasta el muchacho. De
pronto, me haba sorprendido quitndome el zapato y
lanzndoselo a la cabeza. Al tener una puntera perfecta,
ste conect contra su frente para despus caer al piso.
T, jodido pervertido! le haba dicho,
acercndome los ltimos metros cojeando.
60
No me haba detenido hasta tenerlo a slo un metro

de distancia, observndome los senos con la boca
entreabierta.
Estaba tan enojada, partiendo por tener que asistir a
una escuela que no quera, y siguiendo por el hecho de que
ese ricachn creyese que tena el derecho para verme de
esa manera, slo por ser ms pobre que l. Los zapatos
que andaba trayendo l deban valer todo lo que tena en
mi bolso, por el amor de Dios!
Sin percatarme de lo que realmente estaba haciendo
en ese momento, alc la mano y lo golpe con fuerza en la
cabeza.
Levanta la mirada, neandertal! No quiero miradas
pervertidas como la tuya en m.
Sus ojos se haban quitado de mis senos y ahora me
miraban directamente. Tena los ojos ms hermosos que
haba visto en mi vida. Eran tan azules que parecan
resplandecerle en el rostro, bajo esas cejas negras que tena
y que slo hacan resaltar an ms la armnica distribucin
de su rostro.
Sus cejas se movieron; el muchacho estaba iracundo
por mi atrevimiento
Quin te crees que eres para venir a tirarme un
zapato?! exclam, furioso.
De pronto, otro chico guapo se puso al lado, como si
fuera un guardaespaldas.
Linda puntera y gancho, pelirroja.
Una enorme sonrisa encantadora se desliz en su
rostro, todo contrario al empujn malhumorado que le dio
el chico de ojos azules. Sin embargo, su sonrisa slo hizo
que me irritacin creciera. Los odiaba slo por el simple
hecho de asistir a ese internado que detestaba con mi alma.
61
T no te metas, nio rico! Le enterr el dedo en

el pecho del muchacho sonrisitas. La cosa es entre tu
amigo y yo. Me gir hacia el otro joven. Si vueles a
intentar mirar mi ropa interior de cualquier forma, te
matar!
Tcnicamente, no lo hara, pero eso era algo que l
no saba.
Meciendo mi cabellera hacia un costado, me gir y
fui a buscar el bolso viejo que haba dejado abandonado mi
madre en la entrada de la escuela.
Cmo te llamas? escuch que preguntaba el,
supuestamente, muchacho enojado.
Qu te importa contest, agarrando el bolso y
echndomelo al hombro. Me tambale por el peso.
Gracias a esa respuesta, haba tena que soportar
todo un largo ao que ese chico me llamara Qu-te-importa
y no Leah.
De inmediato, observ que el joven que haba
hablado, se acercaba hacia m con el pecho hinchado como
si fuera un gallo a punto de conquistar a una gallina. Sin
pedirme permiso y dndose una atribucin que jams le
haba permitido, me haba quitado el bolso del hombro.
Deja este trabajo para un hombre.
La ira haba renacido en m como un huracn. Le di
un fuerte empujn al muchacho y, mientras se tambaleaba
hacia atrs, dej caer el bolso al suelo; accin que no
desaprovech el chico sonrisitas para agarrar el bolso.
Djame a m, querida. Yo puedo ayudarte.
Rod los ojos, exasperada. Los dos amigos estaban a
punto de ponerse a pelear por llevar mi rado bolso.
Parecen dos pavos reales. Detengan el acoso, dejen
el bolso en el piso y aljense de m. Fulmin al primer
chico que haba aparecido, al pervertido. Sobre todo t.
62
Con el rostro confundido, como si jams lo hubiesen

rechazado de tal manera, dej el bolso en el suelo.
No te parecemos guapos? pregunt el
muchacho de ojos cafs, tan confundido que daba gracia.
Busqu mi zapato, lo tom y colgu el bolso en mi
hombro.
Nunca me han parecido lindos los gorilas.
Sin ponerme el zapato, me haba alejado de ellos con
tanta altivez como poda.
Gracias a ese encuentro tan extrao, haba pensado
que por esa razn nadie me hablaba en la escuela. Crea,
estpidamente, que esos chicos haban lanzado rumores
sobre m para que nadie me hablara. Pero no haba sido as.
Ninguno de los dos haba dicho nada de ese momento,
aunque tampoco se me acercaban a hablar; slo se
limitaban a mirarme a la distancia. La verdad era que nadie
me hablaba porque yo no vala el esfuerzo. No tena
contacto, no tena una familia que los podra ayudar
socialmente no tena nada, por ende, no vala el gastar
energa haciendo amistad conmigo.
Por mucho que me esforzaba para entablar alguna
conversacin con ellos, pasaba mucho tiempo sola
estudiando en la biblioteca, en el nico lugar que no
pareca una inadaptada que andaba sin nadie.
Haba pasado alrededor de todo un solitario mes en
Highlands, cuando el chico de los ojos azules se me haba
vuelto a acercar. Era tan hermoso que me dola mirarlo,
dola ver esos ojos azules centellaran de esa manera, como
si tuvieran vida propia.
Ms que sorprendida y anonadada, lo haba visto
tomar asiento a mi lado. Estbamos prcticamente solos en
la biblioteca, ya que eran pocos los estudiantes que se
atrevan a entrar a ese sitio con tantos libros viejos. Y ese
63
chico se vea tan fuera de lugar, que no fui capaz de evitar

que mis labios se inclinaran levemente hacia arriba,
mientras desviaba la cabeza para que l no la viera. Dios,
incluso me tiritaban las manos por slo tenerlo a unos
centmetros de m.
Qu haces? haba preguntado.
Haba vuelto a dirigir mi mirada hacia l y luego al
libro que sostena en mis manos. Era ms que obvio que
estaba leyendo. De inmediato, la decepcin pes en mi
estmago. El chico era un estpido.
Leer? dije, sarcsticamente.
Sus mejillas se haban sonrojado y sent un poco de
lstima por l. Le lanc una sonrisa para hacerle ver que, a
pesar de mi respuesta, no lo detestaba.
Podramos salir. Lo mir con los ojos abiertos
por la impresin. T y yo. Una cita. Lo segu
observando anonadada. Sabes qu es eso?
Su tono de voz me irrit por una extraa razn.
Apart la vista de l y la clav en el libro. Una vez, hace
muchos aos, mi madre Margarita me haba aconsejado
que siempre deba rechazar a un chico la primera vez. Slo
as sabra si realmente le interesaba o no.
No contest, volviendo a retomar mi lectura.
El chico, que en ese momento an no saba su
nombre, se qued en silencio por largos segundos.
No? pregunt por fin, con voz incrdula. No
crea que lo estuviese rechazando, lo que me molest an
ms. Me has rechazado?
Rod los ojos, sintiendo la decepcin an ms.
Realmente, el chico era un estpido.
Pues s, te he rechazado contest, sin alejar la
mirada del libro, a pesar de que no estaba leyendo nada.
Me ests rechazando a m? A James OConnor?
64
Alc las cejas, sorprendida. As que l era James

OConnor? Haba odo incontables veces su nombre,
nombre que, hasta el da de hoy, no haba tenido rostro
para m. Mis diferentes compaeras, en el internado se
cambiaban cada dos semanas a los compaeros de
habitacin, haban conversado de l, de lo guapo que era,
de la familia importante a la que perteneca, de los
increbles besos que daba.
Besos, eso era lo que menos me importaba e
impresionaba de l. Por m, morira sin volver a probar los
labios de alguien. La sola idea de besarlo, me atemorizaba
tanto que haca un nudo en mi garganta.
Me encog de hombros, quitndole importancia a
todo eso.
Debera importarme? dije.
Clav los ojos en l. Se vea tan indignado, que
pareca una caricatura exagerada. Mirndolo, comprend
que haba hecho lo correcto con rechazarlo. Al parecer, ese
muchacho rico, jams haba recibido un no por respuesta.
Me enorgulleca ser la primera.
Pues claro que debera importarte contest entre
dientes. Jams me haban rechazado, no puedo creer que
t especialmente t, se haya atrevido a hacerlo!
Volv a encogerme de hombros.
Si no te has fijado, estoy realmente ocupada para
estar escuchando una rabieta de un nio consentido.
Sus ojos azules brillaron por el enojo, por una furia
que desbordaba por todo su cuerpo. De pronto, le dio un
golpe a la mesa y se puso de pie.
Ni creas que me he rendido.
Alc una ceja.
No me interesas.
65
Tirit an ms por la rabia. Estaba provocando a un

toro, y nunca me haba divertido tanto.
Ya veremos si te intereso o no.
Se march de la biblioteca dando pisadas fuertes. No
me lanz ni una sola mirada por sobre el hombro.
Como muy bien haba mencionado James OConnor
esa tarde en la biblioteca, no se haba rendido. Me pidi
salir con l tantas veces, que luego pas a ser molestoso y,
finalmente, una costumbre.
Al principio, todos parecan ms que sorprendidos
por el hecho de que James, uno de los chicos ms guapos y
uno de los suyos, pareciera estar tan interesado en m.
Nadie lo crea, absolutamente nadie. Y gracias a eso,
comenc a cosechar el odio de las mujeres y el inters de
los hombres. Pareca que, entre ms lo rechazaba, ms
despertaba la curiosidad entre los hombres del internado.
Repentinamente, ya no era slo James el que me peda una
cita, sino que, poco a poco, comenzaron a ser ms y ms.
Rechac a cada uno de ellos, no porque fueran feos u
otra cosa, sino que lo haca porque eso era algo que no
poda permitirme. Nadie poda saber que yo tena
filematofobia, una fobia que me haca temer hasta el
acercamiento masculino.
Luego, sin comprender cmo haba ocurrido, una
chica llamada Bella Armstrong se haba acercado a m y
nos habamos hecho amigas. Era la nica amiga que tena,
ya que, a pesar de que empezaba a ser popular, segua
siendo la pobretona de siempre. Tal vez los hombres
podan olvidar ese pequeo detalle si estaba dispuesta a
darme un rpido revolcn con ellos, pero volvan a
recordarlo en el momento que los rechazaba y me dejaban
en claro que era muy poca cosa para ellos. Eso slo haca
que los rechazara sin ningn rastro de compasin.
66
Hasta el da de hoy, le agradeca eternamente a Bella

por haberme hecho compaa a pesar de todo, a pesar de
los prejuicios, a pesar de ser una pobretona.
Bella se convirti en mi mejor amiga. Bella era la
mejor amiga que poda tener alguien.
67
5
PARTIDO DE FTBOL .
La mitad del tiempo, no saba si odiar u amar a Derek

Blair. Con OConnor era ms sencillo, porque saba que los
dos sentimientos nacan dentro de m, dependiendo de la
accin que estuviese haciendo. Lo amaba cuando me
sonrea, cuando lo vea removerse el cabello sin saber qu
hacer con las manos, cuando frunca el ceo al estar
concentrado. Lo amaba cuando me lanzaba mirada,
creyendo que yo no me daba cuenta, cuando lo oa
defenderme en los pasillos, cuando se preocupaba por m.
Lo amaba al verlo caminar, cuando jugaba ftbol, cuando
estudiaba. Lo amaba por tantas razones, que no podra
describirlas en un da.
Pero tambin lo odiaba. Lo odiaba cuando me
gritaba al pedirme una cita, cuando lo vea coquetear con
68
otra mujer, cuando se paseaba con alguna rubia de bote9. Lo

odiaba cuando era arrogante, cuando se burlaba con sus
compaeros de m tras un rechazo, cuando intentaba
mostrarse diferente. Lo odiaba cuando se mofaba, cuando
no me dejaba tranquila, cuando me persegua. Lo odiaba,
simplemente, cuando haba gente alrededor y se
comportaba como un imbcil.
Sin embargo, no importaba cuntas cosas que odiaba
hiciera, no importaba, porque, al final del da, lo segua
queriendo, segua sonriendo al verlo en la cafetera,
mirndome del otro extremo slo para buscar una
oportunidad de cruzar una mirada conmigo. Lo quera y lo
amaba cuando nadie lo vea. Porque yo amaba el James
que nadie conoca y odiaba al OConnor que todos vean.
James, al que amaba. OConnor, al que odiaba.
As de simple.
Por otro lado, estaba Derek Blair. An no saba si
odiarlo o amarlo. Tal vez, era demasiado encantador para
detestarlo, pero eso no quitaba las bromas que tenda a
hacerme cada vez que me vea.
Al contrario de James, que le tom un mes para
hablarme luego del encuentro en la entrada del internado,
a Derek no le tom mucho tiempo ms. No bast con que
James me dijera un simple Hola, pelirroja al otro da de
mi cruel rechazo en la biblioteca, para dar rienda a suelta a
una lista sin fin de bromas por parte de Derek.
Me tomaba el pelo cada vez que me vea, burlndose
y hostigndome hasta la demencia. Era como si le
encantara verme sonrojarme, apretar los puos por la ira y
luego lanzarle algo, que siempre terminaba dndole.
Se refiere a tinturarse el cabello de color rubio y, adems, ser hueca (poco inteligente y
superficial).
69
Principalmente, bromeaba con respecto a James y yo.

Me cantaba canciones que haba inventado, me mandaba
poemas de un supuesto Romeo llamado James y una
Julieta conocida como Leah, y dibujos tan deformes que
eran casi nada ms que un montn de raya, hasta que, al
final, lograba darle sentido a todo eso y vea a una mala
copia de m besndome con James.
Una completa estupidez.
En pocas palabras, la relacin que tena con Derek
era particular. Nadie la entenda y yo no estaba ni cerca de
hacerlo. Adems, tampoco me importaba darle un
significado.
Aunque, claro, con James era mucho ms
complicado que eso. Me confunda, no lo entenda. Haba
veces que, simplemente, senta que no podra vivir sin l, y
otras que lo odiaba tan profundamente que me sorprenda.
James era el que le daba sentido a mi vida, pero tambin el
que la haca un desastre.
Recuerdo una vez, un poco despus del encuentro
que haba tenido con l en la biblioteca, cuando James an
mantena oculto su inters por m. En ese tiempo, todava
ignorada por los millonarios, me sentaba sola en la
cafetera, estudiaba sola y hablaba conmigo misma,
tambin.
Ese da estaba ms triste que lo normal. En cierto
punto, haba superado un poco el rechazo de la gente del
internado que me tena, pero haba das ms duros que
otros y, esa tarde, haba sido una en particular.
Como nadie me hablaba, me haba decidido a
entablar a amistad con los de mi calaa: los medianamente
pobres que estaban becados. Haba uno por cada curso y
cada nivel de estudio tena seis cursos. En decir, tena a seis
personas de mi edad para hacer amistad.
70
Llevaba una semana cuando me decid acercarme a

la otra mujer que haba entrado conmigo. Haba estado
sentada bajo un rbol en los terrenos de la escuela. Tom
asiento a su lado, sin pedirle permiso y abr la boca para
comenzar una nueva amistad. No haba alcanzado a decir
una palabra, cuando ella me haba interrumpido.
No me interesa hacer amistad contigo. Que las dos
seamos pobre, en comparacin a los dems, no significa
que me simpatizas. Y no lo haces.
El rechazo haba dolido horriblemente. Me haba
puesto de pie temblando como una hoja y me haba
marchado mordindome el labio fuertemente para no
comenzar a llorar.
Pero no me haba rendido, an tena a cuatro
personas ms.
La segunda semana, me acerqu a uno de los
muchachos. Luego de dos minutos de conversacin, fui yo
la que me puse de pie y me march. Daniel, que era el
nombre del chico, era un fantico por los juegos y la
computadora. Pasaba tanto tiempo frente a ella que,
mientras le hablaba, no haba dejado de jugar,
respondiendo a mis preguntas con monoslabos.
La tercera semana, me acerqu a conversar a otros
dos muchachos, que parecan haberse hecho amigos. Luego
de cinco minutos que no dejaron de observarme los senos,
me fui. No eran ms que unos pervertidos.
No me acerqu al nico chico que quedaba en la
lista, hasta despus de haber rechazado a James OConnor
en la biblioteca. Encontr al muchacho, llamado Francisco,
cuando recin estaba comenzado la hora de almuerzo.
Nerviosa, porque era la ltima oportunidad que tena para
hablar con alguien en ese maldito internado, me acerqu a
la mesa al aire libre en la que estaba. No haba alcanzado a
71
tomar asiento a su lado, cuando Francisco se haba

percatado de mi presencia y me haba observado con los
ojos abiertos de par en par. Acto seguido, dejando el
almuerzo tirado en la mesa, agarr la mochila y sali
corriendo. Mucho tiempo despus, me enter que
Francisco les tena miedo a las mujeres y no soportaba
tener una cerca.
El rechazo por parte de todos haba sido tan amargo,
que me haba derrumbado en la banca y haba apoyado la
frente contra la madera de la mesa, mientras mis hombros
se estremecan y comenzaba a llorar amargamente por
aquello. Todos eran tan cruel, tan malos. Yo slo era una
muchacha de catorce aos que quera ser normal, que
deseaba tener amigos. Pero, por mucho que me esforzaba
por ser simptica, pareca que ms los espantaba.
Y me encontraba en ese estado deplorable, cuando
haba sentido a alguien sentarse a mi lado y luego deslizar
mi mano, que colgaba bajo la mesa, en una ms grande y
masculina.
Sorprendida y pensando que era Francisco, haba
levantado la cabeza de golpe. James OConnor, el mismo
chico que haba rechazado hace unos das en la biblioteca
de la peor manera, estaba sentado a mi lado, agarrando
firmemente mi mano entre la suya y acariciando mi
mueca con su pulgar.
l no haba dicho nada, no me haba preguntado por
qu lloraba, no se haba mofado, no haba hecho ms que
estar ah, en el momento preciso. Luego, cuando me haba
tranquilizado, simplemente se haba marchado sin haber
abierto la boca una sola vez.
Ese da ese da dej de ver a OConnor como el
arrogante nio y pas a ser James. Desde ese da, se
72
convirti en dos personas. OConnor, el petulante y altivo,

y James, el que se me quedaba observando entre clases.
Poco a poco, me sorprend dirigiendo con ms
frecuencia mi mirada hacia l. Cada vez era ms notorio
que James OConnor se estaba metiendo ms y ms bajo mi
piel. Para cuando me di cuenta de eso, ya era demasiado
tarde para intentar remediarlo, as que no me quedaba otra
que acostumbrarme a su presencia. Sin embargo, por
mucho que me gustase, eso era algo que jams podra
enterarse. No cuando la filematofobia me lo impeda.
Con el tiempo, descubr que James, aparte de ser
apuesto y tener una sonrisa cautivadora, era jugador en el
equipo de ftbol. No era capitn, porque slo tena catorce
aos, aunque todos apostaban que, tal vez, el ao que
vena se convirtiera en uno. Despus de todo, el actual
capitn terminaba ese ao los estudios en el internado.
La primera vez que fui a un partido para verlo jugar,
estuve todo el tiempo escondida bajo las gradas,
observando entre los pies de los alumnos el partido. Las
gradas estaban completamente llenas y me caa sobre la
cabeza toda clase de comida. Ah descubr que esa no era la
mejor manera de ir a verlo.
Para el siguiente partido, me dirig hacia el estadio
con un libro en la mano. As le dejara todos en claro que
estaba ah slo porque todos lo estaban y por nadie en
particular. Me haba sentado en el asiento ms apartado de
la multitud y haba abierto el libro sobre las piernas,
intentando leer algo, mientras la galera se llenaba hasta
con los profesores de la escuela. Como el internado tenda
a ser aburrido, as que todos aprovechaban esos momentos
para la distraccin.
Con la vista clavada en las letras bajo m, de reojo
observ a los jugadores salir a la cancha. No me demor en
73
encontrar a James OConnor, puesto que Derek Blair y l se

haban acercado a la galera para saludar, como si fueran
unas estrellas de cine. De inmediato, alc al libro para
cubrirme el rostro y para que as esos dos no me
encontrasen en ese lugar.
El silbato del rbitro, los oblig a trotar hacia la
cancha y a calentar. Luego, Derek se dirigi al arco y James
qued en medio de la cancha. El partido comenz y yo
olvid por completo que estaba leyendo.
Despus de eso, me encontr yendo a cada partido
que se realizaba. No importaba si no asista nadie o si iban
todos, o si haca fro o si haca calor, o si llova no
importaba, porque siempre iba. Sin darme cuenta, saba de
ftbol ms de lo que una mujer normal.
Volv al presente con un fuerte suspiro.
Grandes gotas caan e inundaban todo el estadio.
Diecinueve jugadores corran por el csped mojado detrs
de una pelota descontrolada por la lluvia. El partido de
ftbol cada vez era ms intenso, ms agresivo y los tres
jugadores ya expulsados daban cuenta de ello. Las gradas
del estadio estaban prcticamente vacas, casi la mayora
de los alumnos del internado negndose a asistir al partido
por la fuerte lluvia. Slo unos pocos hombres, cubiertos
por paraguas, alentaban a nuestro equipo que era local. Y
yo, muy campante, sin nada cubrindome, era la nica
chica que estaba observando cmo el otro equipo nos daba
goleada.
Sinceramente, no saba qu haca en ese lugar.
Estaba sola, calada hasta los huesos, congelada y ya senta
el resfriado presentarse. Sin embargo ah me encontraba,
contemplando con ojos no anhelantes al delantero con la
camiseta nmero siete, a pesar de que debera estar
74
estudiando para un examen maana. Di un largo suspiro,

algunas veces me sorprenda mi estupidez.
Cruc los brazos, en un intento desesperado por
juntar calor. Mnimo podra haber ido a buscar un
paraguas, pero ya no lo haba hecho y no lo hara ahora
cuando faltaban diez minutos para el trmino del partido.
Sacud la cabeza y mi cabello mojado choc contra los
costados de mi rostro y luego cay de nuevo, chorreando;
lo apart con una de mis heladas manos que parecan
tmpanos.
Iba a morir en ese lugar, lo hara y todo por
lujuriosa. Deba admitir que la verdadera razn del por
qu me estaba muriendo de fro en ese sitio, eran los
pantalones de OConnor. No s qu tenan de especial los
shorts del uniforme de ftbol, pero hacan que el trasero de
OConnor resaltara en todo su esplendor. Y se era un
espectculo que jams me haba perdido; un poco de agua
no le haca mal a nadie exceptundome, porque me
estaba muriendo como el da de ayer donde casi haba
perecido por ahogamiento, hasta que mi ngel (de la
muerte) me haba rescatado.
Lo irnico de todo era que, la persona que me haba
salvado, no haba sido el profesor de natacin. Haba sido
OConnor, por supuesto. Bella me lo haba contado, luego
de que me llevaran a la enfermera para hacerme un
chequeo completo. Segn ella, realmente haba estado a
unos segundos de estirar la pata y pasar al patio de los
callados, ya que el profesor se haba encontrado demasiado
ocupado con los dems alumnos para fijarse que una
alumna retardada an no saba nadar y que se haba
quedado en la lnea de empezada.
As que le deba la vida al maldito estpido de
OConnor y yo le pagaba la deuda observndolo jugar a la
75
pelota (aunque tcnicamente siempre vena sin falta), a

pesar de que l no tena idea que yo estaba ah y no lo
sabra nunca, porque eso era algo que no se lo haba
contado a nadie, ni siquiera a Bella, la que pensaba que,
como mis normales tardes, estaba encerrada en la
biblioteca estudiando como siempre.
Suspir. Deseaba que pronto terminara el partido
para ir a darme una deliciosa y larga, larga, larga ducha.
El sonido de los hombres en la galera gritando, me
hizo salir de la ensoacin. Clav m vista en el partido y
observ a los jugadores desparramarse frente al arco: se iba
a lanzar un tiro de esquina. Mir a OConnor siendo
empujado y l devolviendo la agresin tambin, luego ste
salt junto con un jugador del equipo contrario para
golpear la pelota con la cabeza.
Me puse de pie de un brinco y un grito mudo qued
atascado en mi garganta.
El jugador del otro equipo golpe la parte posterior
de la cabeza de OConnor, con la parte frontal de la suya.
El sonido de choque de crneos retumba en el espacio, a
pesar del boche de la lluvia chocando contra el suelo y los
gritos de indignacin de todos. James cay al suelo como
un mueco que se le haban cortado los hilos, azotando su
cabeza una vez ms contra el csped.
Mi aliento se me atasc en el pecho, mientras
esperaba a que James se moviera y se pusiera de pie, con
esa sonrisa torcida que me haca apretar los puos cuando
la vea. Sus compaeros de equipo corrieron hacia l. Blair,
que haba estado esperando en el otro extremo de la cancha
al ser el arquero, comenz una loca carrera para llegar
hasta donde James, que segua sin moverse. El entrenador
entr en la cancha y tambin fue hacia l, mientras el
rbitro se arrodillaba al lado de James.
76
No fui capaz de soportarlo ms: baj las gradas, salt

la pequea valla de contencin, atraves la pista de
atletismo y luego corr por el csped mojado. Cuando
estaba llegando hasta l, tuve que apartar a todos los chicos
hmedos que se me atravesaban, a pesar de las miradas
incrdulas que me lanzaban. Fui interrumpida en seco, al
sentir que alguien me agarraba por la cintura y me alzaba
en los aires.
Qu ests haciendo aqu? pregunt Blair muy
cerca de mi odo.
Patale en el aire, intentando zafarme del agarre.
Sueltamente, Blair! exclam.
Mi pie conect con su canilla y Derek me solt de
golpe. Sin perder un segundo, me arrodill al lado de
James. El rbitro y el entrenador me lanzaron una mirada
extraada, aunque no mencionaran ni comentaron mi
comportamiento desesperado. Lo ms probable era que
ahora todos pensaban que haba quedado al descubierto
una posible relacin en secreto. Sin embargo, ellos no
saban que, lo nico que se haba expuesto esa tarde, era
mis sentimientos ocultos por el ser que deca odiar.
De improviso, los ojos de James aletearon y luego se
abrieron, mirando a todos con aire confundido. Inclin la
cabeza y mi cabello mojado se desliz por un costado. El
iris azul de sus ojos, brill por unos instantes al clavarse en
m, complacido y encantado de verme ah. En ese
momento, me percat en el escndalo que haba hecho por
un accidente que sola ocurrir en partidos de esa
envergadura.
Me retorc las manos, repentinamente nerviosa.
Ests bien? pregunt.
Jam OConnor no apartaba la mirada de mi, como
si tuviera miedo del slo hecho de pestaar; como si
77
creyera que, si haca algn movimiento, me fuera a

esfumar como en un sueo.
Ahora me encuentro mejor contest suavemente
y sin apartar sus ojos azules de m.
Mi estmago dio un vuelco completo, quedando
suspendido en el vaco.
La atencin de OConnor fue obligada a cambiar de
direccin y centrarse en el entrenador y el rbitro que
hacan preguntas que para m eran ininteligibles, ya que
mis odos zumbaban y mi cabeza gorgoteaba con
pensamientos de todo tipo.
Sabiendo que ya no tena nada ms que hacer ah,
me puse de pie y gir, alejndome de OConnor que an
estaba recostado bajo la lluvia.
Realmente tienes que quererlo para hacer ese
escndalo por l o que alguien susurraba a mi lado.
Lo saba, saba perfectamente aquello que Blair me
haba murmurado era completamente cierto. Era por eso
mismo, que lo ignor y segu caminando. Simplemente, no
tena cmo refutarlo.
Me encantaba, lo quera no, eso era una mentira.
Lo que senta por l no era algo tan simplemente como eso.
Yo lo amaba y, en momento de debilidad como los de hoy,
todos esos deseos y quiero que senta por l, escapaban libres
y sin control, derribando por completo la barrera que
impona a mi alrededor para que nadie comprendiera
aquello. No poda permitirme eso, no poda dejar que
nadie, sobre todo l, supiera que de esos sentimientos que
me ahogaban por las noches por las ansias de tenerlo a mi
lado. Simplemente, no poda mientras siguiera sintiendo
un temor que me petrificaba por algo tan mundano como
un beso.
78
Un beso, algo que toda pareja practicaba con

frecuencia.
Repentinamente, fui alzada por alguien. Todo el aire
escap de mis pulmones con brusquedad, cuando me dej
caer sobre su hombro, sobre el hombro del hombre que me
cargaba como un saco de papas. El trasero de esa persona
qued frente a mis ojos, y lo reconoc de inmediato. Cmo
no hacerlo si lo contemplaba todo los das, especialmente
cuando utilizaba el equipamiento de ftbol.
Mis tetas (o senos, para personas ms elegantes), que
eran de un tamao peculiar, por no mencionar que eran
enormes, por efecto de la gravedad, cayeron y podran
hasta rozar mi barbilla si inclina mi cabeza hacia adelante.
No pude evitar preguntarme si, haca eso, podra terminar
asfixiada contra mis senos. Sera una linda muerte para
finalizar el da.
OConnor susurr ahogadamente debido a la
posicin y porque, al mover la mandbula, senta mi
barbilla tocar la cumbre de mis senos.
l sigui avanzando. A lo lejos, escuch las risas de
todos, los gritos obscenos, los silbidos y toda la sangre se
dirigi a mis mejillas, que ahora flameaban como locas.
Incluso senta calor, olvidndome por completo que hace
slo unos segundos estaba congelada hasta los huesos.
OConnor, no deberas estar terminando un
partido?
Su cabeza roz mi pierna y me estremec, a pesar de
las capas de ropa que nos separaban.
No respondi, el entrenador hizo un cambio
de jugador.
Me mantuve muda por unos segundos, tan tranquila
como poda estar una mujer histrica como yo. Deba
admitir que incluso yo estaba sorprendida ante mi
79
pasividad. Tal vez el hecho de que tena un sicpata

personal, me haba cambiado la perspectiva de ver la
vida j, s, cmo no.
l sigui caminando y mis senos rebotaron con cada
paso, marcando una especie de marcha. Mi trasero, por
otra parte, segua alzado en al aire como un blanco.
No piensas que deberas bajarme?
Eso ltimo lo dije ms por el bien de mis senos, que
por otra necesidad. De pronto, tem bajar la vista y
encontrarme con un pezn asomndose.
No, no lo pienso.
Volvi a caer ese silencio tenso entre nosotros.
OConnor, bjame orden, perdiendo un poco la
compostura. La imagen de mi seno al aire libre, para que
cualquier pervertido pudiera verla, me empezaba a
atormentar.
No. Se neg otra vez a cumplir mis deseos.
Por qu tu voz suena ahogada?
Cmo mencionarle con sutileza que mis senos
impedan un mejor movimiento de mandbula?
Efecto de la gravedad contest, y en cierto punto
era verdad. Me ests secuestrado?
S.
Repentinamente, mi cuerpo qued petrificado contra
su hombro, cuando sent una mano posarse en mi trasero y
darle un golpe; un golpe suave, pero una palmada al final
y al cabo. A continuacin, me retorc sobre su hombro,
movindome como vaca histrica.
BJEME AHORA! MALDITO BASTARDO! TE
VOY A MATAR CUANDO ME BAJES! CMO TE
ATREVES A GOLPEAR MI TRASERO?!
Me contone en el hombro y OConnor no logr
soportarme por ms tiempo. Camos al suelo en un
80
desorden de pies y manos, que no tena sentido. En mi

desesperacin por levantarme, clav la rodilla en su
entrepierna y el codo en su rostro. OConnor se quej y
chill en el piso, retorcindose de dolor, mientras yo
terminaba de ponerme de pie y comenzaba a patearlo.
Maldito. Hijo. Mis senos dieron un brinco con
cada golpe para acompaar a mis palabras. De. Tu.
Mam!
Todo el romanticismo dos personas bajo la lluvia,
uno mal herido y la enamorada llorando por su amor se
esfum en el aire. Pero que conste que el culpable haba
sido OConnor y no ocasionada por mi histeria o algo as.
El pervertido slo fue capaz de retorcerse en el piso
de dolor, agarrndose las partes nobles con ambas manos.
Me gir y march enojada.
Estpido y sensual OConnor. Arruinando
momentos romnticos desde tiempos inmemorables.
81
6
CONDONES.
Mi ingreso al internado Highlands haba sido gracias a una

postulacin, que constaba con tres pruebas que haba
realizado. Se haba hecho una gran convocatoria que
prometa aceptar a cinco alumnos por nivel al exclusivo
internado Highlands, uno de los ms prestigiado y
costosos de todo el pas. La sola matrcula de la escuela, era
el sueldo de todo un ao de mis dos padres.
Mam haba alucinado con eso. No lo poda creer,
estaba que deliraba de felicidad. Mi madre haba sido
buena alumna en sus tiempos de escuela y siempre haba
intentado darnos la mejor educacin que poda, aunque
casi era imposible debido a nuestra situacin econmica y
al hecho que, las escuelas pblicas, no se caracterizaban
por su buena enseanza. Las circunstancias le haban
impedido a mi madre estudiar en la universidad y siempre
se lamentaba por aquello.
82
As que, cuando haba visto esa noticia en el

mismsimo diario, lo haba extendido sobre la mesa y me
haba llamado a gritos. Asustada, haba bajado corriendo,
para luego ser obligada a tomar asiento en la mesa.
Dars ese examen.
No haba sido un pedido, no haba sido una
conversacin, haba sido una orden. No me sorprend
mucho por eso, mi madre era un poco brusca y daba
muchas rdenes al da. Ante la obligacin a la que me
presionaba a aceptar, haba hecho una mueca, mientras lea
el anuncio que mam me haba deslizado por la mesa. La
verdad era que no quera dar el examen. Jams me haba
sentido cmoda ante la presencia de gente muy adinerada
y saba que yo, en ese exclusivo internado, no pintaba
nada. Sin embargo, era lo suficientemente inteligente para
recordar que, si quera quedar en la universidad con una
beca como deseaba, nunca podra hacerlo en la escuela que
estaba estudiando.
Tengo que hacerlo? le haba preguntando, para
nada convencida.
S.
Y eso haba sido todo.
A las dos semanas, con an trece aos de edad, me
haba encontrado frente a un monstruo llamado escuela.
La verdad era que nunca haba pensado que
quedara. Me haba encontrado con una fila tan larga fuera
de la reja de Highlands, que me relaj. Era imposible que
me aceptaran ah. Era inteligente, pero, entre tanta gente,
tena que existir un montn mucho ms cerebritos que yo.
Y, por ltimo, si quedaba, no poda ser tan malo, me
convenc.
Con el sol en lo alto y con 36C de calor, me puse en
la fila. Era pleno enero, pleno verano y yo, en vez de estar
83
bandome en un grifo abierto o con una manguera, me

encontraba ah, a punto de hacer un maldito examen.
Cuando las puertas del calabozo se haban abierto a
las dos de la tarde, haba delirado. Casi literalmente, haba
tenido un derrame cerebral, mientras caminaba por el
caminillo y observaba los metros de csped rodendome en
todo su esplendor. El edificio era tan hermoso que me
haba cortado la respiracin.
Al final, result que ramos tantas personas inscritas
para dar el examen, que fuimos dando la prueba en
grupos. Cuando un grupo terminaba, entraba otro a ocupar
rpidamente los puestos. A las tres horas, fui llamada. El
examen para el nivel que estaba postulando, era tan fcil
que podra haber llorado claro que fui una de las pocas
que haba pesando eso, ya que, al salir de la sala, haba
odo llorando a unas chicas en el pasillo por no haber
respondido prcticamente nada. La prueba constaba de un
examen convencional y, adems, de un test IQ para medir
nuestra inteligencia.
Tardaron tanto en dar los resultados, que haba
credo que no haba quedado. Sin embargo, cuando faltaba
una semana para que febrero finalizara, la carta haba
llegado.
Haba quedado en el maldito internado Highlands.
Ms de tres aos despus de ese examen, estornud
sonoramente. Otra prueba, una que me recordaba
agriamente a la primera que haba hecho dentro de esa
escuela, y que estaba sobre el banco de madera, se llen de
saliva con microbios y por unos segundos la hoja se
multiplic. Los mocos cayeron de mi nariz y rozaron mis
labios. Me tap de inmediato la cara y me gir para buscar
papel higinico en mi bolso.
84
Seorita Howard! dijo la seora Rogel,

golpeando mi mesa con la palma de la mano. Le est
intentado copiar a su compaera?
Bella levant la mirada de la prueba y me dio una
sonrisa. Me gir deprisa, an con la mano en mi rostro.
No, profesora respond.
Qutese la mano de la cara, que no la escucho.
Profesora, no puedo le inform con mi voz
ahogada por la palma de la mano. Necesito papel
higinico.
La seora Rogel, una mujer alta y de figura rgida
como si tuviera una palo pegado a la espalda, me fulmin
con la mirada detrs de los vidrios de sus lentes. Se agach
para estar a mi altura y me observ reflejada en los
cristales, lo que no era algo lindo de ver. Una pelirroja, con
grandes ojos grises y con pinta de haber pasado por una
centrifugadora, me devolvi la mirada.
Yo creo que eso es slo una excusa para ver el
examen de su compaera Apunt a Bella con un
movimiento de cabeza.
Alc una ceja.
Realmente cree que necesito copiarle a Bella?
Solt una carcajada ahogada. Pero si soy yo la que le
ayuda a estudiar! Ahora, me dejara buscar papel? Se me
han cado los mocos con el estornudo y no es una imagen
muy bonita.
Toda la clase estall en risa. La seora Rogel sac
papel del bolsillo de la chaqueta y me lo entreg con enojo.
Un movimiento ms, seorita Howard, y le
advierto que reprobar la prueba.
Me son y el sonido pareci hacer eco en toda la
maldita habitacin.
85
Jodido resfriado de mierda, me lo mereca por

lujuriosa aunque segua pensando que la vida era
injusta. Mientras yo estaba a gripada y ligeramente
afiebrada, OConnor estaba muy campante recostado en la
silla ubicada dos filas ms all, lanzndome miradas de
rencor de vez en cuando. Al parecer, an no olvidaba la
rodilla en su entrepierna. Se lo mereca por golpearme el
culo como a un animal.
Dando un largo suspiro, volv a centrarme en la hoja.
Rpidamente, volv a desconcentrarme y no pude evitar
preguntarme qu hubiese sucedido si OConnor no me
hubiese golpeado el trasero. Habra superar mi miedo
enceguecedor y lo habra besado? O habra salido
corriendo como un ternero asustado? Apostaba por lo
segundo, era una cobarde de la peor calaa.
Volv a estornudar. Lo nico que poda agradecer en
esos momentos, era mi increble facilidad para
recuperarme de los resfriados. En tres das, ya ni recordara
que haba estado enferma.
Delir durante todo el tiempo que dur el examen y,
cuando son la campana y la seora Rogel comenz a
quitarnos las hojas, observ mi papel relleno por las
esquinas con el nombre de una persona.
James OConnor estaba escrito por todos lados.
Desesperada por lo que haba estado escribiendo en
mi delirio, agarr la goma y comenc a borrar a toda
velocidad, rompiendo el papel por la mitad por la fuerza
ejercida.
Oh, mierda.
La seora Rogel lleg a mi lado.
Qu le pas a su prueba?
Volv a clavar mi mirada en la hoja.
Creo que sufri un pequeo asesinato.
86
Gracias a Dios haba alcanzado a borrar el nombre

de ese neandertal.
La seora Rogel me quit la prueba.
Est ms que claro que tiene un uno en la
prueba10, seorita Howard.
Suspir con resisgnacin. OConnor slo traa
problemas a mi vida.
La seora Rogel sigui quitando los exmenes. Bella
se puso de pie detrs de m y toc mi hombro para que no
me escapara.
Y bueno, cundo me vas a explicar por qu
llegaste mojada ayer? No respond, slo segu
guardando mis cosas en el bolso. Fue por James, cierto?
Quise poder decirle que no, que OConnor no tena
nada que ver con mi resfriado y mi incursin bajo la lluvia,
pero sera una mentira.
S, fue culpa de l admit.
Wow, era una de las pocas veces que era tan sincera
conmigo misma y con alguien. Deba ser el resfriado que
haba debilitado mi capacidad para enfrentarme al mundo,
aunque el mundo tcnicamente no se estaba peleando
conmigo.
Bella dio un largo suspiro. Fuimos las ltimas en
abandonar la sala de clases.
Cundo le dars una oportunidad a ese hombre?
Nunca respond, mientras comenzbamos a
bajar por las escaleras del edificio a la cafetera para
almorzar.
No lo entiendo replic Bella. l te quiere y t
a l. Por qu no estn juntos?
Me alc de hombros.
10
Con un uno en una calificacin, quiere decir que reprob la prueba.
87
Cosas de la vida, entiendes?

Bella agarr mis hombros y me detuvo en el
descanso de la escalera.
Estoy hablando en serio, Leah. Basta de bromas.
Me retorc las manos hasta hacerme dao.
Tengo que contarte algo, pero despus de
almorzar Yo haba dicho eso? S, al parecer esa
confesin haba salido de mis labios. Un momento, esto no
paraba Mnimo tengo que tener el estmago lleno
para enfrentar y contarte todo.
Dios, en qu me haba metido?
Bella no replic. Seguimos bajando y fuimos a
almorzar. La cafetera, que se encontraba adyacente al
edificio principal y a unos metros del edificio con
habitaciones, estaba abarrotada como todos los das. Una
larga fila de estudiantes se agolpaba frente a la ventanilla
de almuerzos, a la espera de poder agarrar una bandeja y
comenzar a recolectar lo que sea que se estuviese sirviendo.
Nos pusimos detrs de un grupo de chicas que no
dejaban de chillar estruendosamente, haciendo que mis
tmpanos resonaran en mis odos. Deban tener unos
catorce aos y una de ellas llevaba un libro en la mano. Me
inclin para leer el ttulo y luego resopl: era uno de los
ltimos libros juvenil de moda. Mucho romance, con una
chica con complejos por su imagen y creyendo ser fea,
siendo que al final era hermosa. Y no se me poda olvidar,
por supuesto, el famoso triangulo amoroso. Lo peor era
que saba eso, porque me haba ledo ese libro el ao
pasado y ahora me crea la gran cosa por haber medio
superado esa etapa de libros romnticos juveniles.
Si algn da me decidiera a escribir un libro, lo hara
con respecto a mi vida y sera un fenmeno mundial.
Despus de todo, yo no era un adefesio y tampoco
88
pretenda hacerles creer que no me encontraba guapa.

Adems, era un encanto de mujer, era imposible que
alguien no me amase. Es decir, slo bastaba con mirar a mi
alrededor y ver a todos arrodillados ante m, suplicando
por mi atencin vale, tal vez no fuera as mi vida, pero
era lindo imaginarme como una mujer simptica y
agradable.
Nos acercamos ms a las bandejas.
Aunque, si tuviera la oportunidad para
inmortalizarme en una hoja, me describira con los senos
ms pequeos. Por nada en el mundo quera ser conocida
por todos por culpa de ellos.
Oh, miren, ah est Leah, la tetona, me
estremeca de slo imaginarlo.
Todava oyendo a la chica del libro hablarles a las
dems del hermoso protagonista, que saba era un ngel,
rod los ojos y agarr una bandeja y comenc a poner
platos sobre ella.
No crees que eso es mucho? pregunt Bella,
detrs de m.
Mir su comida: llevaba nada ms que una ensalada.
Me gusta comer contest, agarrando un vaso de
jugo.
Ya, pero t no eres precisamente una mujer muy
esbelta me inform. Te dejara comer todo eso, si
tuviera el metabolismo alto y no engordaras no es que te
est diciendo que ests gorda sigui, rpidamente,
pero podras bajar un poco de peso, ya que as se
reduciran tus senos. T siempre te quejas por el tamao de
ellos.
Mir por largos segundos mis senos, pensando
seriamente ponerme en dieta para reducir su porte. Al
89
final, saqu el postre de la bandeja y me qued slo con mi

almuerzo principal, que era arroz con carne, y el jugo.
Contesta? le pregunt.
Bella rod los ojos.
No deberas mezclar carbohidratos con protenas.
Ahora era yo la que rodaba los ojos.
Bella, no quiero ser un esqueleto como t le
inform. Me gustan mis curvas.
A m tambin me agradan susurr alguien a
unos centmetros de mi oreja.
Di un pequeo salto que derram mi jugo por la
bandeja. Con el corazn sintiendo que se me iba a escapar
del pecho, volte el rostro para observar a James a mi lado,
con las manos en los bolsillos del pantaln y vindose tan
masculino que llegaba a ser irritante.
OConnor! rug, furiosa.
El maldito me haba hecho perder mi jugo. Adems
de que estaba el hecho que era el ltimo ser humano sobre
la tierra que quera ver. Despus de la confesin y lo que
haba sucedido en el estadio simplemente, no soportaba
verlo pasear tranquilamente, mientras yo estaba hecha un
desastre a la espera de que comenzaran a circular rumores
sobre m y toda la clase de secretos que me rodeaban. Y el
hecho que todo pareciera estar tan normal, slo haca que
mis nervios se crisparan an ms.
O al grupo de chicas, que estaban delante de
nosotras, voltearse y lanzarle miradas soadoras a James,
mientras rean como retrasadas. Dios, alguien debera
decirle a esas mujeres que OConnor estaba lejos de ser un
dios griego aunque lo pareciera, pero en una versin ms
oscura y peligrosa y
Vale, estaba tan condenada como ellas.
90
Hola, James salud Bella al chico, como si fuera

lo ms normal del mundo.
La fulmin con la mirada, para luego voltearme y
seguir mi camino. Sin embargo, antes de hacerlo, agarr el
postre que haba abandonado y lo puse otra vez en mi
bandeja. Necesitara azcar.
Sabes por qu est enojada ahora? le pregunt
OConnor a la traidora despus de saludarla.
Se atreva a preguntar eso? Es que ese orangutn
tena problemas de memoria? Por supuesto que estaba
furiosa! Primero por el hecho de saber todos mis secreto y
segundo por haberme golpeado el culo como a una yegua.
Adems, de que me haba prometido averiguar el
remitente de la carta y el peluche, y an no haba
descubierto nada.
Leah? dijo Bella. Bueno, Leah siempre est
medio enojada: es su estado natural.
Frunc el ceo y cuadr los hombros. No les dirig ni
una sola mirada por sobre mi hombro, hasta que llegu a la
caja registradora y los observ de reojo, en el mismo
instante que el grupo de chicas pasaba por el lado de
OConnor y se golpeaban entre ellas para ver quin era la
afortunada para pasar por su lado. Gan la chica del libro.
Hola, querida Leah dijo la seora Josefina, que
era una mujer que rondaba los cuarenta aos y que estaba
detrs de la caja registradora.
Hola la salud, dndole una sonrisa.
Wow, ella sonre? o que deca OConnor. No
tena idea que pudiese hacer eso.
La sonrisa se atornill en mi rostro.
No le des importancia a James me susurr la
seora Josefina, con una sonrisa en sus regordetas
91
mejillas. Son hombres y tienden a comportarse as

cuando les gusta una mujer.
Me sonroj hasta la raz.
Oh, no. Est muy equivocada. OConnor no est
enamorado de m, slo que es muy imbcil para ver que no
me simpatiza.
La seora Josefina nos mir primero a m y luego a
OConnor, que se haba movido hasta mi lado.
Hola, bella mujer salud OConnor a la pobre
mujer. Sac su billetera de los pantalones. Pagar por el
almuerzo de ella.
Di un suspiro exasperado.
OConnor, soy alumna becada le dije,
observndolo exasperada. Mis almuerzos son gratis, no
tienes que pagar.
OConnor pareci hacer una mezcla de puchero con
la boca.
Pero yo quera pagarlo.
Pues no puedes contest. Mejor haz la fila y
busca tu almuerzo.
La seora Josefina me anot en la lista de alumnos
becados, para comprobar que ya haba pedido mi
almuerzo, y luego me march. OConnor corri detrs de
m, mientras Bella se quedaba pagando en la caja.
Puedo sentarme contigo? pregunt, cuando
tom asiento en una silla desocupada.
No, no puedes dije, esperando a que Bella
llegara a mi lado.
OConnor igual lo hizo, hasta que lleg Bella y sta
lo sac de su puesto con slo una mirada. Al no tener
dnde sentarse y viendo que, ninguna de los dos le
hablaba, volvi a meter las manos en los bolsillos.
Creo que me ir dijo.
92
Saba que haba dicho eso para que alguna de las dos
intentara convencerlo para que no se fuera, y siempre era
Bella la que intentaba que se quedara. Pero esta vez,
pareca un poco molesta por algo y dej que se marchara
sin levantar la mirada de la ensalada que coma.
Sin embargo, al contrario de lo que siempre ocurra,
lo vi alejarse con una mirada triste, deseando haber sido lo
suficientemente valiente para haberle pedido que se
quedara y se sentara a mi lado como haba estado
deseando.
Bella llevaba ms de cinco minutos paseando por la
habitacin como un len enjaulado. Habamos terminado
de almorzar hace un largo rato y nos habamos dirigido a
la habitacin sin perder el tiempo. Luego de unas pocas
verdades de mi parte, habamos llegado a eso: a Bella
caminando sin sentido. Por otro lado, yo me encontraba
echada como una vaca sobre la cama, observndola. Tal
vez no haba sido buena idea contarle a Bella sobre mi
pequea fobia.
Cmo nunca me haba dado cuenta? pregunt,
confundida.
Pareca estar en un profundo shock, y era entendible.
Bella no tena muchos escrpulos con respecto a con quin
se acostaba, as que tendra muchos menos en lo referente a
los besos. Tener una amiga como yo, que tena
filematofobia, deba ser horrible.
Porque nunca se lo haba contado a nadie
contest.
Omit olmpicamente el hecho que le haba
confesado ese secreto a OConnor y Blair la noche que
haban entrado al cuarto para salvarme. An le rezaba cada
hora a mis parientes fallecidos pidiendo que esos dos no
93
hubiesen alcanzado a or esa confesin. Despus de todo, si

realmente la haban escuchado, por qu no me molestaban
con ello? Es ms, por qu an no hacan ninguna broma
sobre todo lo que haban odo? Estaba prcticamente
segura que esos dos estaban planificando algo y nada
bueno podra traer ese algo a mi vida. O tal vez el hecho de
que alguien me quisiese muerta, los haba conmovido lo
suficiente para dejarme tranquila.
Realmente le tienes fobia a besar?
Rod los ojos al or por quinta vez la misma
pregunta.
S.
Suspir.
Ahora comprendo todas tus actitudes. El por qu
siempre rechazabas a James y el por qu siempre eres
idiotas. Que tuviera un humor de mierda no tena nada
que ver con mi fobia, pero la dejara creer que as era.
Pobrecita. Se qued callada unos segundos, clavada por
fin al suelo. Filematofobia: eso s que es un problema.
Aj, y me lo dices a m respond, secamente.
Y tienes pensado hacer algo?
Morir casta y virgen contaba como un plan? Al
parecer no.
Eh no.
Bella corri hasta la cama y se sent a mi lado.
Realmente no has pensando ninguna solucin a
tu problema?
Lo medit por unos segundos.
Y si me acuesto con OConnor sin besarnos? As
logro disminuir mi frustracin sexual sin tener que analizar
mi trauma.
94
Bella me observ como si me hubiese salido otra

cabeza, me toquete el cuello para comprobar que no haba
ocurrido eso.
Y cmo tienes pensado hacer eso? pregunt
con un hilo de voz.
Me encog de hombros, quitndole importancia al
asunto.
Bueno, es simple. No tiene que meterla y listo?
Bella hizo un sonido estrangulado y comenz a toser
sonoramente.
No, Leah, no es as de simple respondi por fin,
casi sin aliento. Tal vez funcione por unos segundos,
pero llegar el momento en que OConnor intentar
besarte, porque as funciona el sexo. Pesta,
sorprendida. Oh, Dios mo, realmente no est
ocurriendo esta conversacin. En verdad la nica solucin
que se te ha ocurrido es acostarte con l sin besarlo?
Yo no le encontraba lo malo al plan. Era simple y
sencillo. Despus de todo, mientras OConnor pudiera
meterla, no se quejara, o s?
Yo crea que a los hombres slo le interesaba
enterrarnos el aguijn y luego huir.
Bella abri la boca para responder, luego la cerr sin
saber qu decir. Al final, tras de largos segundos, dijo:
Algunos hombres s, Leah, pero tienes que
entender que OConnor est enamorado de ti.
Abr los ojos de par en par, horrorizada. Ya era
segunda vez en el da que era obligada a or esa estupidez.
No, no lo est la contradije. Slo siente
frustracin sexual hacia m, porque no ha podido
conseguirme fcil.
Buf y pareci como si quisiera decir algo con
respecto a lo ltimo, pero se arrepinti y sigui.
95
La cosa, Leah, es que no funcionar. Me mir

con seriedad. Hay que pensar en otro plan.
As lo hicimos.
Los minutos fueron transcurriendo, donde Bella
pensaba y yo an analizaba los contra del por qu no
funcionara el plan de acosarme con OConnor sin besarlo.
Sinceramente, an no entenda por qu el escndalo por
querer algo as.
Repentinamente, la castaa grit:
YA LO TENGO, LEAH! Sus ojos color miel
centellaban por la emocin y una enorme sonrisa estaba
marcada en su rostro. Es tan simple que no s cmo no
se nos pudo ocurrir antes. Ya me estaba impacientando
por or el plan, cuando sigui: Tienes que
emborracharte.
Mi cerebro se paraliz por largos segundos y luego,
poco a poco y funcionando a cuerda, comenz a
reactivarse.
Emborracharme? pregunt an confundida.
Me lograba entender ese plan tan simple. Y de qu me
servira?
Tras sentir a mi mente sudando por el esfuerzo,
finalmente, lo comprend. Claro! Era tan simple, que me
senta y vea como una retrasada por no haberlo
comprendido inmediatamente. Era ms que obvio que el
alcohol era mi solucin: me hara olvidar los miedos y
preocupaciones que tena, slo haciendo que me centrara
en el momento, en el ahora. Y como mi presente siempre
era, y sera, besar los labios de OConnor podra hacerlo!
Era un plan jodidamente brillante.
Estuve a punto de besar a Bella por la emocin, hasta
que record mi temor y el hecho de que no me interesaban
las mujeres.
96
Cundo podr poner en prctica el plan? la

interrogu, desbordando emocin.
Me senta como una nia con un dulce de regalo.
Me respondi de inmediato, como si eso lo hubiese
pensado hace ya mucho tiempo.
Hoy! exclam. Le dir a todo el mundo que
har una fiesta en mi casa. Por supuesto, invitar a James y
Derek.
La idea ya no me pareca del todo buena. Hoy? An
no me senta preparada sicolgicamente. Cuando haba
aceptado el brillante plan, haba tenido la idea de que sera,
mnimo, en una semana ms. Pero no hoy. Joder, eso ni
siquiera me daba tiempo para practicar besando a una
manzana, ni mi mano, ni un vidrio. Sera lanzada a los
leones, sin entrenamiento por adelantado.
No podra ser la semana que viene? pregunt,
esperanzada.
Si Bella aceptaba, tendra toda una larga semana
para practicar hasta que me doliera la mandbula, adems
de que tendra tiempo suficiente para aceptar el hecho de
que, por fin, besara a OConnor. Eso era una maldita
informacin demasiado grande para aceptarla con tanta
facilidad.
Bella neg rpidamente.
No, tiene que ser hoy.
Estaba jodida.
No tena otra que ir al supermercado y comprar un
botelln de ron. Slo esperaba estar lo suficientemente
borracha para cuando llegase OConnor a la fiesta.
Fue el da ms largo que haba tenido la desgracia de vivir.
A pesar de que por frente mis ojos pasan imgenes de los
sistemas inmunes en la clase de Biologa, no era capaz de
97
concentrarme. No haca ms que desviar los ojos, una y

otra vez, al reloj que colgaba sobre la pantalla blanca,
donde se proyectaban, una tras otras, la materia del da. La
profesora Carolina Daz, paseaba por la sala de clases,
hablando incesantemente, explicando todo detalladamente
para no dejar nada al aire.
Tena la suerte que James OConnor estaba sentado
en la ltima fila, mientras que yo ocupaba una de las
primeras. Tena esa suerte, porque, si hubiese sido todo lo
contrario, no habra sido capaz de dejar de mirarlo, hasta
tal punto de parecer una maldita sicpata.
Ms nerviosa que en toda mi maldita vida, me
acomod una vez ms sobre mi asiento y me retorc las
manos hasta hacerme dao. De pronto, el proyector cambi
de imagen y, horrorizada, me observ a James y a m
entrelazados en un abrazo apretado, mientras nuestros
labios se unan con fiereza. Impactada, me observ
cayendo sobre una cama con James sobre m, sin dejar de
besar cada centmetro de mi boca.
Mis mejillas ardieron furiosamente y les lanc una
mirada desesperada a mis compaeros que seguan
contemplando con somnolencia la pizarra. Extraada
porque no estuviesen igual de horrorizados que yo por lo
que acababa de mostrarnos el proyector, me volte para
lanzarle una mirada angustiada a James.
Pero OConnor observaba con aburrimiento fuera de
la ventana, con la barbilla apoyada contra la palma de la
mano. Con el corazn latiendo furiosamente, observ su
perfil casi con devocin. No pareca alterado. Nadie en la
sala lo pareca, incluso la profesora Carolina segua
hablando animadamente, intentando desesperadamente
entusiasmarnos.
98
Arrugando levemente el entrecejo, volv a clavar mi

vista en las imgenes proyectadas, que, una vez ms,
volvan a ser sobre la materia.
Me estaba volviendo loca de la angustia: estaba
imaginando cosas. Si segua as, no llegara cuerda al final
de la clase y, mucho menos, al trmino del da.
Fue una tortura horrible. El resto de la hora, no hace
ms que moverme en el asiento, llegando a un instante que
dese salir corriendo de la sala y escapar para siempre. Sin
embargo, a duras penas, logr soportarlo.
Cuando la campana son a las cuatro y media de la
tarde, anunciando el trmino de la semana escolar, me
puse de pie tan deprisa, que mi silla chirri sobre el suelo y
luego cay pesadamente. Todos los ojos se clavaron en m,
para despus volver a ignorarme monumentalmente como
siempre suceda.
La profesora Carolina sali de la sala de clase de
inmediato, nunca quedndose ms de lo que le demoraba
agarrar su bolso y guardar el plumn de pizarra dentro de
l. Sin perder el tiempo, o una voz aclararse detrs de m.
Cuando me gir, Bella se estaba subiendo a una mesa y
llamaba la atencin de todo, mientras yo senta mis piernas
dbiles y la miraba con temor, deseando, de pronto, que no
anunciara nada para as poder salir corriendo como la
gallina asustada que era.
Slo dir una cosa Se aclar la garganta. ,
fiesta en mi casa hoy en la noche! Estn todos invitados,
as que corran la voz por toda la escuela!
Bella se baj de la mesa como una reina: siendo
ayudada por dos hombros y con aplausos emocionados de
la clase. En vista de esa imagen, me obligu a sonrer
cuando OConnor me lanz una mirada especulativa.
Estaba hundida hasta la jodida mierda.
99
Todos los das, el horario escolar, o de clases,

terminaba a las cuatro y media de la tarde. Despus de esa
hora, comenzaban los ramos deportivos o electivos, los que
uno decida tomar o no. Pero el da viernes era el nico da
que, la gran mayora de esas clases, no se hacan,
dejndonos desde las cuatro y media hasta las siete de la
tarde para ordenar nuestras pertenencia y todo lo que
implica dejar en libertad a tantos alumnos.
Tras salir corriendo de la sala de clases para que
nadie pudiera alcanzarme, me fui al cuarto a ordenar mis
cosas y a perder el tiempo hasta que las puertas del
internado se abrieran y nos dejaran, por fin, libres.
Por mucho que intent desaparecer rpido de la
escuela, no fui capaz de moverme lo suficientemente veloz
en esa avalancha de alumnos que salan apresuradamente
del internado, con sus vestimentas normales y dejando
olvidado el uniforme dentro de las maletas.
OConnor me alcanz en la entrada y me detuvo,
antes de que pudiese ignorarlo y hacer como si no lo
hubiese visto. Con el corazn desbocado, las manos
sudorosas y sintindome como la mierda, lo vi acercarse
con unos jean desteidos, que tenan un agujero en una de
las rodillas, y una camiseta celeste, que resaltaba el color de
sus ojos horriblemente. Se vea mayor, no como el
adolescente de diecisiete aos, si no que casi como un
veinteaero. La sombra de barba en sus mejillas ayudaba a
darle esa apariencia masculina. Tal vez por eso lo
encontraba tan hermoso, nunca me haban gustado los
hombres con rostro muy femenino o de nio.
Leah susurr.
Haba sido un murmullo tan bajo, que casi no haba
logrado orlo con todo el boche de la gente hablando
animadamente por estar libres. El pesado bolso se
100
tambale en mi hombro, cuando me remov nerviosa sobre

mis pies.
S? le pregunt, saltando olmpicamente el
hecho de que me haba convertido en un charco al escuchar
mi nombre siendo susurrado por l.
OConnor se detuvo frente a m, tambaleante. Hace
mucho tiempo que no lo haba visto as de nervioso. Ya no
pareca un pavo real con las plumas despeinadas.
Irs a la fiesta de Bella? pregunt.
La pregunta qued flotando entre nosotros. Dej
caer momentneamente el bolso al suelo, mientras me
dedicaba a contemplarlo con la cabeza ladeada,
deleitndome con la inseguridad que proyect su figura
siempre orgullosa.
Estuve a punto de decirle que no, slo para
molestarlo como l lo haca conmigo. Sin embargo, algo, un
extrao aletear de polillas en mi estmago, me hizo
responderle con la verdad.
S solt.
La sonrisa que me mostr en ese momento, hizo que
mis piernas temblaran como gusanos y casi ca al piso por
eso. Es que de pronto haba comenzado a temblar?
OConnor no pareca embargado por ese terremoto interno
que yo tena la desgracia de vivir. Maldito.
Te veo ah entonces.
Antes de marcharse, me dio una larga mirada, tan
intensa que sent que iba a estallar en cualquier momento
en llamas. Poda sentir la tensin que haba entre nosotros.
Le habra mencionado Bella que hoy estaba dispuesta a
caer bajo sus encantos?
Sin embargo, no pude seguir analizando la escena, ni
torturndome con ella, porque se volte y sigui
caminando lentamente. Cuando haba salido ya a la
101
libertad, volte levemente el rostro y me mir sobre el

hombro. Una sonrisa lenta apareci en su rostro y luego se
subi al automvil negro que se haba estacionado frente a
l.
Estaba tan desconcertada por la cantidad de
emociones que me embargaron en ese momento, que ni
siquiera record observar su trasero cuando se haba
marchado.
Suspir y agarr el bolso, colgndolo sobre mi
hombro. Distrada, sal y comenc a caminar por la
entrada, viendo pasar los vehculos costosos que haban
ido a buscar a los alumnos del internado. Todos parecan
tener automvil, excepto yo, que deba caminar hasta
encontrar el paradero y tomar la locomocin pblica.
Haba pasado ya la reja y me encontraba caminando
por la deshabitada calle, cuando o que un vehculo se
detena a mi lado. Sorprendida, volte el rostro, en el
mismo momento que uno de los vidrios polarizados se
abra y James me observaba desde dentro.
Quieres que te lleve? pregunt. Me detuve,
sorprendida. Yo te puedo llevar a casa.
Finalmente, reaccionando por fin, negu suavemente
con la cabeza.
No te preocupes susurr, volviendo a ponerme
en marcha. No voy a mi casa ahora.
Pero yo te puedo llevar a esa otra parte.
Volv a negar suavemente. Atrevindome a ser
encantadora con l, despus de todo hoy planeaba besarlo,
le sonre levemente.
En verdad, no te preocupes.
Si aceptaba ir con l, James me llevara hasta el
supermercado y luego insistira en entrar conmigo. No
quera estarle explicando que necesitaba comprar un
102
botelln de ron para emborracharme y as poder besarlo

como deseaba. No slo se sentira ofendido por eso, sino
que, a la misma vez, halagado por estar haciendo
semejante sacrificio por l.
Ests segura? pregunt, mirndome con
atencin.
S musit, con el corazn acelerado.
James no insisti. Con los aos haba aprendido que
lo mejor era dejarlo as.
Nos vemos, entonces.
Con un suave susurro, cerr la ventana del
automvil y ste se puso en marcha, dejndome sola en la
desierta calle a la espera de la locomocin pblica.
Una vez superada la conmocin por la supuesta
preocupacin por parte de OConnor, me dirig hacia el
supermercado a propulsin mxima. Tena que apurarme,
porque luego deba ir a casa a darme un bao, arreglarme y
emborracharme (principalmente, emborracharme como
cuba). Sin embargo, como nada poda salirme bien de
inmediato, me encontraba, en el medio del pasillo,
observando con desesperacin y resignacin el botelln de
ron. Ms con angustia, que con aceptacin.
Dios, era tan estpida. Y lo era, porque, en algn
momento del da, se me haba borrado por completo la
informacin de mi edad, omitiendo olmpicamente el
hecho de que an no era mayor de edad legalmente, que
an no tena dieciocho aos y, por ende, no podra
comprar alcohol.
Estaba cayendo en un transe de histrica, que me
hara terminar lanzando los bolsos contra el estante,
cuando logr controlarme, sacar el telfono celular de mis
pantalones rados y marcar el nmero de Bella. Tranquila,
103
tan paciente como poda estar en un momento como ese,

esper a que Bella contestara.
Bella! exclam, en una especie de medio grito,
medio chillido. Se pudri todo.
Bella lanz un largo suspiro, sabiendo que,
nuevamente, algo malo me haba ocurrido. La mala suerte
me persegua, tal vez debera ir a santiguarme para
sacarme el mal de ojo que tena.
Por qu?! exclam ella, agitada. Qu
sucedi?
Tom aire antes de contestar.
Tengo diecisiete aos, Bella! gem en miseria.
No puedo comprar alcohol, as que no podr
emborracharme y, por ende, no podr besar a OConnor.
Todo se pudri.
Tras un corto silencio, la o soltar una risita.
Si sers tonta dijo con humor. Mierda, por qu
estaba contenta cuando mi mundo se haba derrumbado?
Al parecer, no entenda el hecho que no podra besar a
OConnor. No podra, fin de la historia. Me has asustado,
pens que era algo ms grave.
Lanc el bolso pesado al suelo, soltando un bufido
de indignacin. Claro, tal vez para ella no era grave el
hecho de que, al final, esa noche no podra superar mi
trauma bajo litros de alcohol.
Y crees que esto no es grave? pregunt.
Solt otra risita tonta. Muy bien, si volva a hacer
eso, le colgara.
No, tonta. Frunc el ceo. Ir de inmediato al
supermercado y comprar la botella por ti.
Sent que kilos y kilos de angustia y desesperacin,
se esfumaban de mis hombros. Oh, Dios, gracias por
bendecirme con tu suerte.
104
Realmente era una estpida, porque, no slo se me

haba olvidado que yo era menor de edad, sino que,
adems, tambin haba olvidado que Bella s lo era. Incluso
tena un hermoso automvil descapotable que le haba
regalado su padre para su cumpleaos. En cambio, a m me
compraban un pastel y un par de zapatos lo que me
haba hecho recordar, que le tena que pedir ropa interior a
mis tas de regalo de cumpleaos, aunque tcnicamente
falta casi un ao completo.
Eres mi salvadora, Bella le agradec.
Pude escuchar su risa al otro lado del telfono, y esta
vez no me irrit.
Necesito que pases a comprarme una gotitas para
el rojo del ojo en la farmacia pidi.
Me rasqu la cabeza.
Te dio infeccin? pregunt.
Volvi a rer bueno, tal vez s me segua irritando
horriblemente esa risa.
No, voy a fumar hierba hoy y necesitar las gotas
para que no se me pongan los ojos tan rojos.
Abr la boca, muda por el asombro. Saba que Bella
fumaba y que tomaba, y que incluso algunas veces tomaba
xtasis en las fiestas ms descontroladas a las que iba. Pero
orlo porque estaba a punto de pasar en una cuestin de
horas, era diferente a slo imaginarlo.
Vale acept. Te estar esperando en la
farmacia, entonces.
Colgu. Agarr nuevamente el bolso y me lo colgu
al hombro. Tena slo un par de minutos para comprar las
gotitas, Bella viva prcticamente al lado, en unas
mansiones que daba miedo el slo hecho de pasar por
fuera de ellas.
105
Me encamin a la farmacia que estaba al lado del

supermercado y entr al recinto. Cuando estaba pasando
por unos de los pasillos de la farmacia para pedirle a un
vendedor gotas para los ojos, una seccin llena de cajas
llam mi atencin. Me gir y lanc el bolso ms pesado al
piso. Agarr una de los paquetes y le:
Condones
Vaya, era la primera vez que me encontraba tan
cerca de esos aparatos. Nunca haba tenido una de esas
famosas cajas en mis manos, slo las haba visto en
televisin. Era toda una novedad que no poda
desperdiciar. Gir el paquete y le las instrucciones que
estaban al reverso:
Ocho pasos para poner un condn
Tantas instrucciones se necesitaban para poner un
simple plstico?
Paso nmero uno: discutir, comunicar y
consentir
Qu mierda era todo eso? No tena sentido, pero
an as segu leyendo.
Paso nmero dos: busca un pene erecto
Bueno, igual eso era obvio. No crea que la gente le
anduviera poniendo condones a escobas o cosas por el
estilo, aunque un momento! En realidad, s haba
personas que hacan eso.
Agarr otra caja de condones, de otra marca, y
tambin la volte. Al contrario que la anterior, sta tena
una serie de dibujos en la parte trasera. La primera
apareca un sobre medio abierto, la segunda sala una
mano agarrando el condn entre el dedo gordo e ndice, la
siguiente imagen era un pene erecto siendo cubierto por el
plstico y la cuarta imagen, y ltima, era todo el pene
cubierto por la bolsa.
106
Me pregunto susurr.
Les dolera a los hombres ponerse los condones? Es
decir, la imagen no mostraba mucho, pero igual no se vea
muy cmodo. A m me molestaban los sostenes, as que un
condn deba sentirse algo parecido, como si se los
estuvieran estrangulando, aunque ellos tenan la suerte de
que, los condones, no tena esos malditos fierros (las
barbillas) que se salan y se empezaban a enterrar en tus
tetas como si fueran soldados intentando matarte del dolor.
De pronto, una idea destell en mi cabeza. Hoy iba a
besar a OConnor e iba a estar borracha y caba la
posibilidad que, en mi ebriedad, me bajara la calentura. S,
lo mejor sera prevenir, me llevara una caja por si saltaba
la liebre y me daba por revolcarme con OConnor por
algn rincn.
El problema era que me percat que los condones
venan en diferentes tamaos y sabores (los de chocolate
llamaron mi atencin), lo que me pareci de lo ms lgico,
pero eso no me ayudaba con el hecho de que no saba
cunto media la anaconda de OConnor James (debera
comenzar a llamarlo por su nombre si ya estaba
planificando una noche de pasin). Intent recordar su
tamao cuando le haba clavado la rodilla en ese sector.
Haba sentido un bulto grande, pero eso me dejaba en la
misma indecisin. Que tuviera un bulto enorme, no
significaba que la tuviese bueno, grande. Poda ser que
sus eh, esos sacos que colgaban, fueran los de gran
tamao. Hasta, incluso, estaba la posibilidad que se pusiera
calcetines para aparentar ms.
Agarr la caja que deca XL. Bueno, si le quedaba un
poco grande, siempre estaba la posibilidad de hacerle un
nudo o algo as, aunque no saba si se podra hacer eso.
107
Mm, tendra que preguntarle a Bella para entrar en ms

detalles tcnicos.
Leah.
La caja de condones casi sali volando de mis
manos. Me gir con el corazn acelerado, mientras
apretaba el paquete contra el pecho, para evitar morir de
un ataque al corazn.
Era Bella.
Oh, mierda, casi me matas del susto.
Intent tranquilizarme para no golpearla por
haberme hecho envejecer diez aos de golpe.
Qu haces? pregunt, mirando con curiosa la
caja aplastada contra mi pecho.
Mi especialidad era ser extremadamente sincera, y
tambin tener vergenza de muy pocas cosas, lo que era un
horrible defecto en la mayora de mis das penosos.
Estaba viendo unos condones contest.
Arrug el entrecejo.
Y para qu?
Me encog de hombros, claramente ella no entenda
mis pensamientos perversos que aparecan cada vez que
OConnor, con ese baador negro, bailaba sensualmente en
mi mente. Maldito mono; ahora por culpa de l no slo
tena que soportar mi locura, estupidez y mal humor, sino
que una inminente zoofilia tambin. Dios, nadie me haba
obligado a sentirme atrada por un simio en baador.
Por si salta la liebre prefiero estar preparada le
dije. No quiero quedar embarazada de OConnor.
No quera andar pariendo como una vaca.
Bella me quit la caja de la mano y la mir, luego la
dej a un lado y escogi otra, ignorando
monumentalmente el hecho que haba confesado que me
quera acostar con un animal.
108
Esta es de mejor marca, la otra es mala.

Repentinamente, los ojos de Bella se abrieron, asustada.
Leah, escndete! James a la vista!
Le lanc la caja de condones a Bella y corr a toda
velocidad, arrastrando mi bolso detrs de m, hacia el
mostrador de la farmacia, para a continuacin apoyarme
en el mostrador y hacer como si me encontrase ah para
cualquier otra razn que no fuera para comprar condones.
Con el corazn acelerado, me gir levemente para observar
a OConnor y a Blair pasar por fuera de la tienda hacia el
supermercado pero no haba nadie conocido. Slo me
encontr con Bella rindose como una maniaca.
Mierda, haba cado.
Respir agitadamente, intentando sacar el susto del
cuerpo. Si OCon James me hubiese visto con los
condones, me habra comprado un revolver y me habra
suicidado. No hubiese podido soportar la vergenza, la
completa humillacin. Agradec que slo fuera una broma
y no la verdad.
Despus de comprar las gotas para los ojos, los
condones que tuvo que pedirlos Bella, ya que no
soportaba la vergenza y el botelln de ron, nos
dirigimos al estacionamiento del supermercado. Nos
detuvimos a un costado del coche de Bella, un hermoso
porsche descapotable color negro; era todo un maldito
automvil de lujo. Me sent en los asientos de cuero con
suavidad, intentando no arruinarlos con mi culo de poca
clase.
Leah, la tapicera no se arruinar coment Bella,
sonriendo.
No le cre. Algo tan bonito y delicado poda ser
arruinado por m no, es ms, poda ser el automvil ms
tosco y feo, pero, ante mi presencia, poda volverse ms
109
tosco y feo de lo que ya era. As que no, seores, no

pensaba desparrame por el siento. No tena dinero ni para
comprarme tres pares de zapatos al ao, as que menos
tendra para arreglar esa tapicera si la arruinaba.
Sin embargo observ la caja de condones que
llevaban dentro de la bolsa. Explorar un poco no le haca
mal a nadie.
Saqu la caja de condones y la abr. Me encontr con
tres condones.
Qu
ests
haciendo? pregunt
Bella,
encendiendo el motor.
Esto se llama descubrir lo desconocido contest,
mientras agarraba el pedazo de plstico que haba dentro
del paquete.
Una sustancia parecida a la baba de un caracol
cubra el plstico.
Desperdiciaste un condn en una estupidez
comunic Bella, saliendo del estacionamiento.
Alcanc a firmarme de la puerta, cuando Bella
tomaba una curva cerrada y segua aceleraba. De
inmediato, la potencia del motor me lanz contra el asiento
con fuerza.
Con el condn colgando de mis manos, lo lanc a
mis piernas y luego me puse el cinturn de seguridad. No
quera morir virgen cuando estaba tan cerca de que la
accin pasase en mi vida.
Crees que con dos sea suficiente? le pregunt,
tras acomodarme en el asiento y volver a agarrar el condn
con la mano.
Bella rod los ojos, exasperada de m.
Leah, dudo seriamente que ocupes uno.
Mir la babosa digo, el condn. Sin medir lo que
estaba haciendo, lo acerqu a mi rostro y, lentamente,
110
saqu la lengua. Cuando sta haba alcanzado a rozar el

plstico, Bella apret el freno. Mi cabeza dio un rebote
hacia adelante y el cinturn de seguridad se apret contra
mi pecho, dividiendo el monte de mis tetas en dos grandes
montaas que se realzaban en todo su esplendor.
Pero qu demonios! exclam, sin aliento.
No vuelvas a chupar ese condn en plena calle!
chill Bella, histrica.
Entre asustada por el frenazo e impresionada por su
reaccin, asent.
Lo que t digas dije. Bella volvi a acelerar.
Y se puede preguntar por qu no le puedo probar su
sabor? Siempre he visto en los programas de sexualidad,
que recomiendan eh Me sonroj horriblemente. Que
recomiendan
Chuparla? me ayud Bella.
Mir su ceja alzada de reojo.
S, eso. Bueno Me aclar la garganta. , siempre
recomiendan que uno lo haga con un condn puesto.
Bella dio un largo, largo suspiro.
S, pero para eso estn los con sabores, Leah.
Apunt, el condn muerto en mi mano, con un
movimiento de cabeza. El que tienes t sabe a latex, y no
es un sabor precisamente exquisito.
Me encog de hombros, porque no haba nada que
yo pudiese decir ante eso. Era ella la de la experiencia,
mientras que yo slo era una alumna con sed de
conocimiento.
Sin saber qu ms hacer con el condn, lo infl como
si fuera un globo y le hice un nudo. El globo que qued era
del largo de mi antebrazo y, de inmediato, me pregunt si
OConn James la tendra de ese porte. S era as me
baj el miedo. Si intentsemos tener sexo, OCo James
111
me partira por la mitad o me dejara invlida o,

simplemente, no podra meterla.
Lanc el condn fuera del vehculo, antes de que
pudiese seguir atormentndome con eso.
Tengo una duda existencia le coment a Bella,
cuando el automvil descapotable de ella doblaba por una
calle. Si estuviese la posibilidad de que a OCo James
le quedase grande el condn Y le rogaba a Dios que as
fuera. , le podr hacer un nudo para que le quedase
bien?
Bella nuevamente fren, tan repentinamente, que mi
cabeza dio un revote hacia adelante y el cinturn de
seguridad estrangulo a mis senos. El vehculo que iba
detrs de nosotras, fren de golpe y luego, tras una
maniobra, aceler por el costado de nosotras.
Mujer tena que ser! rugi el conductor,
lanzndole una mirada furiosa a Bella, que tena las manos
puestas sobre el volante.
El maldito imbcil sers t! le grit devuelta,
dndole una partida doble de dedos de al medio. Acto
seguido, me gir hacia Bella. Eh, por qu no respondes
mi pregunta?
Bella solt un bufido discreto.
No puedo creer que tu ignorancia, con respecto al
sexo, sea a tal punto que no sepas que jams, JAMS!, le
tienes que hacer un nudo a un condn. Dio un largo
suspiro. Es ms, slo dir que, si llegara a saltar la liebre,
como vulgarmente le dijiste al sexo, te limites a entregarle
el condn al hombre y quedarte con tus manos, y tus ideas,
alejadas del proceso.
Con un puchero de protesta, me acomod en el
asiento. Bella apret el acelerador y nos marchbamos a
toda velocidad. No era mi culpa que en la escuela nunca
112
hubiesen mencionado ese pequeo detalle de no hacerle

nudo a los condones y que no deba chupar un condn en
la va pblica. Seriamente, tendra que investigar sobre el
tema.
Sin embargo, por ahora, me limitara a hacer lo que
me haba aconsejado Bella. Despus de todo, era
demasiado tarde para una clase.
No quedaba ms que esperar a la accin.
113
7
LA FIESTA.
La vida familiar de Bella era un tanto particular. Si ella

triunfaba totalmente en el internado con su belleza y
carisma, en su casa era todo lo contrario. Su madre los
haba abandonado, a su padre y a ella, hace ya tantos aos
que Bella no la recordaba. Ms que aquellas lneas, no
saba; Bella jams haba querido decir ms que eso sobre
sus problemas familiares, y yo tampoco haba insistido
para que lo hiciera. Era un tema difcil que no poda tratar.
Llevaba diecisiete aos conviviendo con un padre que
pasaba ms tiempo enojado y con una madre con la cual no
poda cruzar palabras sin pelear. No era nadie para
intentar aconsejarla, no cuando me ahogaba en mis propias
pesadillas.
Sin embargo, a pesar de que slo conoca la historia
por la superficie, saba que navegaba en aguas profundas;
oscuras y turbias aguas llenas de dolor, dolor que an no
114
se haba ido, no importando cunto tiempo haba

transcurrido. Hasta el da de hoy, saba que a Bella le dola
haber sido rechazada de esa manera por su madre, lo que
me dejaba comprender las inseguridades que la inundaban
cuando quera a alguien, convirtindola en una obsesa por
el control, por el saber que la otra persona tambin le
corresponda. Era un trauma de la niez y yo
prcticamente nada poda hacer ante eso.
Sobre su padre nunca lo haba visto en mi vida, a
pesar de que haba ido unas cuantas veces a casa de Bella
un fin de semana para ayudarla estudiar. Siempre estaba
sola, su padre, llamado Jorge, pasaba en viajes de negocios.
Jorge Armstrong era abogado, un importante abogado con
uno de los bufetes de ms renombre en el pas y, tambin,
uno de los hombres ms millonarios.
As que Bella se haba criado con sirvientes que eran
despedidos cada cierto tiempo, por no contentar a Bella.
Bsicamente, estaba sola y ese hecho la haba convencido
para internarse en Highlands. Lo que para todo el mundo
era una pesadilla, para Bella era una entretencin. La
escuela era su refugio, un lugar donde poda esconderse
del padre ausente, de la madre que la haba abandonado y
de poder estar con su amigo de la infancia, del que estaba
casi segura Bella amaba. Y la razn principal que me haca
pensar eso, era porque jams me lo haba presentado. S,
bamos en el mismo internado y, tal vez, incluso ramos
compaeros. Pero para Bella esas no eran razones
suficientes para confesarme la identidad de l, ya que lo
protega con uas y dientes.
Luego que Bella comenz a asistir a la escuela, y
ahogado en una repentina culpabilidad por aquello, Jorge
le haba permitido escoger la casa que desease para que se
mudasen. Bella haba escogido una mansin cercana a uno
115
de los condominios ms caros y exclusivos del pas. Si no

haba escogido el condominio, haba sido por el simple
hecho que esas mansiones le haban parecido pequeas.
En ese preciso momento, Bella detuvo el automvil
y, an impresionada a pesar de que haba ido con
anterioridad, observ la casa Armstrong. Era tan grande
como una pequea ciudad, con kilmetros de csped,
piscina, baera con hidromasaje, tres pisos y con ms de
veinte habitaciones. Quin demonios quera una puta
mansin con ms de veinte habitaciones?! Tcnicamente
Bella, pero an as me segua pareciendo una utopa de lo
ms desagradable.
No me demor en lanzarme dentro de la mansin y
escoger un cuarto del segundo nivel, que miraba al patio
trasero, y lanzar mis cosas ah, mientras corra
apresuradamente al bao para ducharme y comenzar con
el espectculo. Al final, haba decidido pasar directo del
supermercado a la pequea y cmoda casa de Bella. La
verdad, es que haba temido ir a mi mansin (j!) y que mi
santa madre me encadenase a la cama para no ir. Siempre
era mejor pedir disculpas que permiso. Y yo, una mujer
que era cuidadosa, prefera prevenir que lamentar.
Una hora ms tarde, y tras sesenta minutos de
peinado, maquillaje y vestuario, me encamin hacia el
espejo que haba en el cuarto de Bella, ya que haba ido all
para que me ayudase con todo eso, y me enfrent a mi yo
mejorado.
El bonito vestido color crema, que me haba prestado
Bella para la ocasin, moldeaban mis curvas como si fuera
la caricia de OCo digo, un hombre. El maquillaje haba
hecho resaltar mis grandes ojos grises y el peinado haba
convertido a la paja en ondas de agua. Me qued
boquiabierta ante la imagen. La verdad era que nunca me
116
haba visto tan bien en mi maldita vida. Incluso me dieron

ganas de besar mi reflejo. Y tuve que pestaar en reiteradas
ocasiones para comprender que esa hermosa sirena sin cola
era Ariel! No, mentira, era yo.
Wow susurr Bella, sorprendida.
Observ su reflejo en el espejo y le sonre.
Me veo increble.
Ella asinti.
Ese vestido te queda mucho mejor que a m. Se
apunt los senos. Es ms que visible el hecho que a m
me faltan dos grandes montaas para rellenar ese vestido.
Me qued mirando los senos hasta que me sent
perturbada. Incluso me comenc a preguntar si no se haba
vuelto lesbiana de repente. Algunas veces deseara
tenerlas as, para que l me Se detuvo de golpe y luego
solt una carcajada. Cuando estaba a punto de preguntarle
qu ocurri, me distrajo con eso que siempre caa. James
no podr quitarte las manos de encima.
Frunc el ceo.
Bella, te dije que dos condones no seran
suficiente.
Leah, por favor, no empecemos de nuevo
El sonido de mi celular la interrumpi. Sin demorar
y con una pesadez en el estmago, camin hacia la mesita
de noche donde haba dejado el celular al entrar al cuarto
de Bella. En la pantalla del telfono, vibrando sin cesar,
deca: Mama llamando.
Contest cuando el valor an no se haba
evaporado.
Leah Su tono fue calmado, y lo supe: estaba
iracunda, me podra decir dnde te encuentras? Son las
nueve de la noche y t an no has llegado.
117
Mi corazn lati deprisa. Bella me lanz una mirada

significativa y modul un simple Tu mam?. Asent a
su pregunta.
Mi alma pareci enrollarse sobre s mismo,
agonizando.
Hola, madre respond, sin aliento. Sequ mis
manos sudorosas en el vestido. Estoy en la casa de Bella.
Y qu haces ah? Su voz sonaba tranquila y yo
no quera que as lo fuera, porque eso era malo, muy mala.
Dese que me estuviese gritando, pero no lo hara, jams lo
haca cuando estaba furiosa. No me pediste autorizacin,
no me avisaste. Te recuerdo que eres mi hija y obedecers
todo. Si yo te digo que debes venir del internado a casa, lo
hars.
Las palabras parecieron enredarse en mi lengua. De
pronto, no saba qu decir. Todo el carcter de mil
demonios que le demostraba a los dems, se haba
esfumado, dejndome temerosa como la nia cobarde
que siempre haba sido.
Madre susurr, lo siento. Te iba a llamar
ahora.
Me ibas a llamar? interrog. Regresa ahora
mismo a casa, Leah. Ahora.
Le ech un vistazo desesperado a Bella, que se
miraba en el espejo, pero que an as no perda detalle.
Avergonzada por mi temor, me volte para darle la
espalda y que as no pudiese verme en mi faceta ms dbil.
Madre tartamude, Bella me lo pidi: el lunes
hay examen y quera que le enseara.
No contest por largo segundos, en los que yo poda
or su respiracin chocando contra el auricular del telfono.
Mis labios se resecaron.
118
Ella tiene suficiente dinero para conseguirse un

profesor particular contest al fin. Yo te necesito en
casa, Leah. Ayudndome.
Me relam los labios.
Lo s, madre. Lo siento por eso. Prometo ayudarte
maana.
Prometes? dije. Prometes? Es tu obligacin,
as que no prometas.
Jade. Sent que las lgrimas comenzaban a picar
tras mis ojos, mientras la garganta me arda.
Por favor, madre rogu.
Finalmente, la o tomar un largo suspiro.
De acuerdo acept. Pero si realmente ests
con tu amiguita dndole clases, quiero que te pague. Si me
has mentido, Leah sigui y maana no llegas con el
dinero, sabrs lo que te pasar.
Colg antes de que pudiera contestar.
Mis manos temblaban incontrolablemente, cuando
lanc el celular a la enorme cama de Bella, donde dio un
rebote y luego qued esttico y con la pantalla an
encendida. Me llev una mano al corazn e intent
contener el llanto que amenazaba con salir a la vida. Haba
conseguido el permiso de mam, pero por qu eso no me
haca sentir mejor?
El enorme nudo en mi garganta casi no me dejaba
respirar.
Qu dijo?
La feliz voz de Bella me hizo reaccionar, pero el hielo
en las venas persisti por mucho tiempo ms. Aparentando
tranquilidad, al igual que ella finga no sentirse afectada
porque su padre, una vez ms, no estuviese en casa, me
volte a observarla. Haba dejado de mirarse al espejo y,
sentada sobre la cama, me contempl con sospecha.
119
Maana debo llegar a casa y ayudarla con los

quehaceres del hogar. Busqu por la habitacin el envase
que me haba llevado hasta ah. Dnde dej el botelln
de ron, Bella?
Me apunt una esquina de la habitacin y casi me
lanc en su bsqueda.
No siempre le ayudas a tu madre en los
quehaceres?
Me encog de hombros, fingiendo despreocupacin
por la amenaza silenciosa que me haba dado madre.
Tal vez no sea suficiente.
Con las manos an temblorosas, destap la botella y
la llev a los labios. Le di un trago y el alcohol baj por mi
garganta, quemndola. Alej el envase y jade, con los ojos
lagrimosos.
Leah, anda con ms cuidado.
Andar con cuidado? No quera andar con cuidado,
siempre lo haca, siempre preocupndome por cosas
triviales, siempre angustiada.
Pero esta noche sera distinto.
Le di otro trago a la botella.
La fiesta estaba en su mximo apogeo, casi cien personas
ocupaban la planta baja (primer piso) del recinto. Los
gritos de gozo, las conversaciones animadas, el fuerte olor
a cigarrillo y marihuana repletaban el ambiente. Todos
parecan estrsela pasando de maravilla, aprovechando esa
noche sin reglas, sin control paterno, sin nadie que pudiese
detenerlos a explorar lo desconocido.
Con vaso en mano y en un xtasis delirante, me
tambale por la mansin sola. Estaba sola, sin compaa,
mientras todos parecan encontrar a una pareja. Bella, que
120
haba conseguido novio hace una o dos semanas, se haba

perdido hace casi una hora con l en la habitacin.
Por otro lado, OConnor le di un largo trago a la
mezcla de ron con gaseosa, y lo maldije en silencio. El
desgraciado an no apareca. Brillaba por su ausencia, a
pesar de que eran ms de las once de la noche y que Blair
llevaba alrededor de dos horas jugando Strip Poker11,
quedndole, como dos nicos consuelos, el orgullo herido
y la ropa interior.
Furiosa y ebria, pero ms borracha que iracunda, me
apoy contra un pilar del pasillo e inclin la cabeza,
observando, lo mejor que poda en mi estado indecente, a
la especie de orga que haba frente a m en el saln. Sent
la cabeza pesada y pestae con fuerza para aclarar mi
vista Todo el jodido mundo gir y pareci inclinarse en
una extraa posicin. Volv a pestaar, luego comprend
que era yo la que me estaba resbalando por la pared. Me
alcanc a recomponer antes de estrellarme contra el suelo.
Me termin el vaso de un trago, cuando OConnor
vino a mi memoria. El maldito bastardo no llegaba. Me
senta humillada, frustrada qu linda pintura herida
por lo que haba hecho. Me haba dejado plantada justo
cuando yo ms lo necesita para satisfacer el infierno que
haba en mis bragas. Mir hacia abajo e intent levantarme
el vestido para ver el pequeo inferno pero me termin
encontrando con mis manos. Oh, qu extraas eran.
Estaban un poco gastadas a pesar de mi edad. Una vez me
haban comentado que eso se deba a que era un alma vieja
encerrada en un cuerpo joven Odi a OConnor por lo
que me haba hecho.
11
Juego de cartas donde el perdedor debe sacarse una prenda de ropa.
121
Me alej y, nuevamente, el mundo se inclin.

Choqu contra una pared, luego con otra. En qu
momento el cielo raso haba cambiado de posicin? Luego,
un diablillo en mi cabeza, me susurr que me haba cado.
Me puse de pie, mientras me rea por algo. Me encog de
hombros, para espantar al diablo que an no abandonada
mi hombro, y perd otra vez el equilibrio. Me afirm justo a
tiempo de la pared y me qued quieta, aunque el mundo
segua girando y girando y girando
Detengan al mundo! chill, histrica. Por
qu no deja de girar?!
Quera que finalizara, que terminara de moverse
para poder mantener el equilibrio. Odi al mundo, a la
mesa que se interpuso en mi camino, a las paredes que
parecan oscilar y golpearme en cada paso que daba.
Llegu hasta el bar que haba en la casa de Bella para
hacerme otro trago, pero al final termin tendida sobre la
mesa... aunque ms que apoyada contra la barra, estaba
desparramada como un cerdo sobre el lodo. No me
alcanzaba para ms.
Creo que estoy ebria me coment, mientras
agarraba un botella de achiqu los ojos para leer la
etiqueta y no le ni una mierda. Me serv en un vaso ese
extrao brebaje de los dioses.
No s por qu, tal vez por mi estado, pero me
sorprend respirando agitadamente y maldiciendo a
OConnor en silencio. Un odio hacia l comenz a
invadirme de a poco.
Mir el vaso que tena en la mano como si ste fuera
a rebelarme los secretos del mundo.
Sabeeeeeeeeeeeees
lo
que
ms
me
moleeeeeeeeeeeesta? Las palabras parecan salir
arrastradas de mi boca. Es queeeeeeeee todo
122
estoooooooo Me apunt el cuerpo. , lo hice por

eeeeeeeel y No vinooooooooooooo! Y yo que haba
comprado cordones! Enmudec por unos segundos.
Eran cordones o condones? A quin le importaba eso?
Los dos servan para agarrar algo. La cuestin es que
se me olvid cul era la cuestin, pero la cosa es que.
Bueno, tambin se me olvid eso. Mir al vaso. Qu
estaba charlando?
Una mano sin cuerpo se pos sobre mi hombro.
Con quin hablas?
Me gir con el corazn en la mano, casi derramando
todo mi trago sobre la otra persona.
Blair, con esa horrible sonrisa estpida y petulante
que tena, estaba detrs de m, observndome con
curiosidad. Estir el cuello para mirar lo que sujetaba con
la mano. Observ el vaso en mi mano
Estabas hablando con tu vaso? pregunt con el
entrecejo fruncido.
Volte el rostro y contempl el vaso.
No s no, en realidad s. No, no
estabaaaaaaaaaaaa hablaaaaando con mi vaso, Blair.
Con la mano libre, le clav el dedo ndice en su
pecho para darle ms nfasis a mi negacin.
Ests tomando vino? Su tono de voz me son a
incredulidad. Pero qu saba yo de eso? Estaba tan ebria
que haba dos Blair frente a m!
Contempl mi vaso con atencin. Cundo el ron
haba pasado a convertirse en vino? Uno momento! Eso
quera decir que Me haba transformado en Jebs12!
Al parecer, s.
Podra caminar sobre el agua si lo intentaba?
12
Nombre que hace referencia a Jess en uno de los captulos de la serie Los Simpsons.
123
Repentinamente, la ropa de Blair me llam su

atencin en realidad, la ausencia de ella fue la que capt
mi mirada. Di una vuelva alrededor de l, mientras Blair
me observaba casi como si me hubiese salido otra cabeza
ms. Me sent como Fluffy13.
No tienes ni cerca tan buen culo como OConnor,
as que mrchate. No me sirves. Pero l no se alej.
Por qu me sigues mirando como imbcil? No te quiero a
mi lado. Lo empuj con las manos. Shu, shu, largo.
Alz una ceja.
Vers, Howard, yo tampoco estoy contento con
estar aqu. Sin embargo, antes de que digas algo No
pensaba hacerlo. , quiero aclarar que slo intento hablar
contigo por James s, el mismo que dices odiar tanto. Y
ahora lo odiaba ms que nunca. Perro maldito, me haba
dejado plantada y ahora, por su culpa, tena unas races del
porte de mis tetas. Sinceramente, Howard, a quin
quieres engaar con todo esa mierda de Yo odio a James
OConnor, porque es demasiado engredo? La nica
persona, lo suficientemente estpida para tragarse todo
eso, es pues adivina quin es. No respond y Derek
realmente pareci esperar por mi respuesta que jams
llegara. Bueno, es James.
Mira qu maravilla.
Tom un sorbo del ron que haba convertido en vino
con mis superpoderes. El sabor medio agrio y medio
dulzn, me inund la boca; y estaba demasiado ebria para
saber si era un sabor que me gustaba o no.
Si haaaaaaaaaaaaas veniiiiiiidooooo a hablaaaaar
de eseeee ser despreciable y asqueroso, puedes ir
marchndote. No quera saber nada de l, nada. Aunque,
13
Perro de tres cabezas de la novela Harry Potter y la piedra filosofal.
124
si me enviaran una fotografa de su trasero no, no quera

nada de l. A menos que. Borraaaaacha estar, pero no
lo
suficiiiiiente
para
aceptar
tener
eeeeeeeesta
conversacin.
Estaba tan ebria como poda estar un humano antes
de comenzar a vomitar y orinarse sin control. Sin embargo,
Blair no lo saba y en vista que no me alejara de la barra
porque, si lo haca, me desplomara en el suelo como el
Titanic contra un iceberg no quedaba ms que intentar
que l se largara.
Blair se mantuvo unos segundos en silencio y
aprovech el tiempo para observar la habitacin con
ambiente animado y lujurioso, por todas partes haba
parejas frotndose como perritos en celos. Mientras tanto,
mis caderas no dejaban de moverse al son de la msica.
Qu le ocurra a mi cuerpo? Yo odiaba bailar...! Mentira!
Ahora quera gozar.
Mira, Howard. Blair me sac de mis delirios,
si tan slo le dieras una oportunidad
No.
Ahora ms que nunca, no se la dara, no despus que
me haba dejado plantada. Ni siquiera quise preguntarle a
Blair por qu no haba venido, si lo haca me pondra a
llorar aunque, claro, sera culpa del alcohol. Yo no era
sentimental, era dura como una roca. Leah la piedra.
Pero, te lo suplico! Junto las manos delante de
s. Slo una cita, nada ms que eso.
Me gir hacia la barra, dndole la espalda.
No.
De pronto, el vaso desapareci de mis manos y fui
volteada nuevamente. Mi mirada choc directamente
contra los ojos caf (color mierda) de Derek. Wow, desde
125
cundo era tan atractivo? Como sea, eso no importaba y,

mucho menos, me hara cambiar de opinin.
Por favor.
He dicho que no.
Te lo suplico, ya no lo soporto. Es pattico! Sabes
lo que es soportar orlo mendigar tu amor? Sus dedos se
apretaron contra mis hombros desnudos. Escuchar los
gimoteos de protesta cuando lo rechazas? Or una y otra
vez la gua de 1001 manera de conquistar a Howard y no
morir en el intento?
Me re.
Realmente existe esa gua? Derek asinti.
Vaya, eso s que es pattico.
Me solt del agarre y gir hacia la barra. Jebs,
necesitaba otro vaso de pocin y un guerrero que matase a
Blair para sacarlo de mi lado.
Saldrs con l? porfi esa voz que ya
comenzaba a irritarme.
Djame meditarlo.
Segu buscando a un salvavidas. Al no encontrarme
nadie libres (todos practicaban sexo con ropa), observ con
enojo mis piernas.
Dejarn de temblar si les prometo descanso?.
No obtuve respuesta de ellas.
Lo pensaste? insisti Blair.
S contest. Me gir hacia l. Quieeeeeeeeres
laaaa respuesta?
Saldrs con l? pregunt, esperanzado.
Por Dios, noooo! Arrugu el entrecejo. Todo
lo que me has confesado slo hicieron que lo odiase ms.
Adems, est el hecho que el BASTARDO! no se present
en la fiesta.
126
Mir con atencin la pocin en el vaso y me la tragu

de un golpe. Necesitaba fuerza para afrontar la verdad:
slo haba sido juego para OConnor.
El alcohol empez a navegar por mis venas a mayor
velocidad.
Derek estuvo tanto rato en silencio que, por un
momento, cre que se haba marchando. Cuando
comenzaba a relajarme y disfrutar nuevamente de mi
borrachera, o su desagradable voz.
James es buena persona.
No me interesa lo cort, iracunda.
El maldito haba omito la explicacin del por qu
OConnor no haba aparecido en la fiesta, porque saba que
no haba excusa razonable para ese bastardo.
Es apuesto.
Como si me importase eso.
Hay ms peces en el mar cant.
Es divertido.
Acaso tena cara de querer joder con un payaso?
Para eso me caso con un comediante.
Tiene linda sonrisa.
Dselo a un dentista.
Qu tengo que hacer para que aceptes una cita
con l? pregunt, derrotado.
Suspir, hastiada.
Nada, porque no lo har.
Se apoy en la barra, a mi lado.
Eres una amargada, Howard dijo, rencoroso.
Tienes loco al segundo hombre ms cotizado en la escuela
(el primero soy yo, obviamente) y lo ignoras como si fuera
una mosca molesta.
Es una mosca molesta.
127
y creme que cientos de mujeres desearan estar

en tus zapatos.
Me debera importar? Porque no lo hace.
Blair me lanz una mirada dividida entre la
angustia, por no caer en la red, y maravillada, por no caer
en la red.
Es un buen partido. Tiene mucho dinero y!
Vers, Blair lo interrump, apoyando la mano en
su pecho para alejarlo de m. De pronto, me senta un poco
acosada por ese hombre. Si tanto idolatras a OConnor,
por qu mejor no te conviertes en su novia? Mira que
rostro de mujer ya tienes. O segu, tal vez, OConnor
quiera ser la mujer en la relacin. Pero la cosa es que
Djame tranquila! Anda donde OConnor y vilense para
calmar las pasiones, por el amor de Dios! Y no se te olvide
decirle que lo amas.
Es que yo amo a James dijo, sorpresivamente.
Fue como si el tiempo se detuviera por unos
segundos, el cerebro se me congel en el crneo. El shock
recorri mi cuerpo. Incluso sent que el alcohol dejaba de
nublarme el cerebro nah, eso era imposible.
OH, MI DIOS!.
Mi mente cay en colapso, derrumbndose entre las
paredes blancas que la contenan.
DEREK ES GAY! GAY! REALMENTE LO ERA!
DEREK, ERES GAY?! OH, DIOS! YO SLO
ESTABA BROMEANDO CON ESO! Mis ojos estaban a
punto de salirse de las orbitas. Todo comenz a encajar en
mi cabeza con una velocidad abrumadora. Ahora
entiendo todo! Ahora comprendo por qu no eres capaz
de estar con una sola mujer y es porque no te gustan las
chicas! Te gustan los chicos! Te gusta OConnor!
128
Derek me observ con la boca abierta, impresionado

por haber descubierto su secreto ms oculto.
Qu mierda ests diciendo, Howard?! exclam
con las mejillas rojas de furia. Estaba casi sin aliento. Yo
no soy gay! Por qu mierda lo dices?
Abr y cerr la boca como un pescado fuera del agua.
Pero pero pero acabas de decir que amabas a
James.
Derek volvi a enrojecer.
LO DECA PORQUE ES MI AMIGO! rugi,
histrico. No lo amo como pareja. Lo amo como amigo,
lo quiero porque es mi mejor amigo. Es casi como un
hermano para m.
El hecho de que Blair estuviera semidesnudo, slo
hizo enfatizar su homosexualidad en mi cerebro.
Derek, realmente no me interesa si eres gay o no.
Lo observ de pies a cabeza. Nunca fuiste de mi
gusto, as que S gay con libertad! En ese momento,
en los enormes altavoces que estaban a unos metros de
donde nos encontrbamos, empez a sonar la cancin del
ltimo verano. No pude evitar chillar: AMO ESA
CANCIN!
Sal corriendo, dejando a un shockeado Blair en el
bar. Tropec prcticamente con todo antes de llegar a mi
destino: la pista improvisada de baile. Empec a bailar,
sola, como si el mundo se fuera acabar en cualquier
momento. A mi alrededor, las parejas se apretujaban a m y
se contoneaban sin sentido. En un momento, incluso tuve
una teta aplastada contra mi cara, pero en mi estado
etlico, poco me import.
Sintindome una diosa, toda sensualidad y no el
palo bailarn que realmente era, me sub a una mesa que
estaba apoyada contra la pared. Cerr los ojos y mov las
129
caderas con esos movimientos plvicos, que ensayaba en

mi habitacin mirando los videos de Elvis. Deslic las
manos por el cuerpo, sacud la cabeza y me inclin. O que
gritaban, que mucha gente peda El vestido, el vestido y
que le hablaban a una chica luntica que bailaba sobre una
mesa. Quin habra sido la desesperada que peda
atencin y por eso estaba haciendo un baile ertico? Luego,
abr mis ojos y me encontr con una multitud de hombres a
m alrededor que gritaban y aplaudan con entusiasmo. En
ese momento razon el hecho que era yo la que estaba
haciendo el show.
Baj de apoco los brazos, pero me qued ah, parada
como una imbcil.
No se me ocurri nada ms inteligente, para salir de
la situacin, que decir:
Blair es gay.
Media hora despus de mi baile sensual, aunque ms que
baile haba parecido un ataque de epilepsia, estaba de
rodilla frente a una pipa de agua. El olor a marihuana
impregnaba el aire de una manera tan densa, que me senta
drogada con el solo olor.
Slo debo aspirar y listo? pregunt.
Uno de los chicos asinti.
Agarr la manguera y le di una larga inspiracin,
llenando, por primera vez en la vida, mis pulmones con esa
clase de humo tranquilizador de nervios.
Eso es, chica. Ahora mantn el humo todo el
tiempo que creas posible dijo un muchacho rubio. Creo
que se llamaba Jorge. O eran John? No, tal vez era Juan.
Muy bien, chica, muy bien.
Solt el humor de a poco, deleitndome con aquello.
Volv a llevarme la manguera a la boca y le di otra
130
inspiracin el humo se atasc en mis pulmones, cuando

una mano me agarr del brazo y me puso de pie de golpe.
Comenc a toser desesperadamente, intentado recuperar el
aliento. A duras penas, y con los ojos lagrimosos, volv a
respirar con normalidad. De inmediato, fulmin con la
mirada a los ojos azules, dueos del ser despreciable que
casi me haba matado del susto.
Era OConnor.
Leah, qu ests haciendo? pregunt.
Pareca enojado, cuando deba ser yo la furiosa, la
iracunda, la molesta y etc.
Qu mierda ests haciendo aqu? Apunt a mis
amigos nuevos. No ves que me estaba divirtiendo?
El bastardo solt un largo suspiro. Pestae y me
sorprend siendo arrastrada por OConnor. Volv a
pestaar y ya estaba en el patio trasero de Bella, donde fui
obligada a tenderme sobre una hamaca y acostarme a ver
las estrellas. No alcanc ni a ver la luna, cuando present
que algo comenzaba a andar seriamente mal. Todo el
alcohol, que haba estado navegando sin drama por mis
venas, se me subi a la cabeza de golpe. El mundo empez
a girar ms y ms rpido, sin control. Alcanc a inclinar la
cabeza fuera de la hamaca y chispas de todos los colores,
que brillaban en la tenue luz, salieron de mi boca junto con
lo ltimo que haba comido ese da.
Oh, mira, qu maravilla coment, apuntando lo
que haba salido de m. Ese es mi almuerzo. Y brilla.
Estaba demasiado ebria para que me importase el
rostro de OConnor crispado por el asco. Y no le habra
tomado mayor relevancia, hasta que OConnor, con una
mueca, se me acerc y, con un pie a cada lado del vmito,
me alz en sus brazos. Mi cabeza colg, muerta.
131
Qu haces? le intent preguntar, pero de mi

boca slo sali un susurro sin sentido.
Me tendi a un costado de la piscina y me sent
como si de una mueca de trapo fuera. Yo me tambale en
el puesto, como una bandera enfrentada a un huracn. Me
ca y qued desparramada por el suelo
Quiero lavarme los dientes le rogu. De pronto,
haba recordado que l estaba aqu y que an tena que
besarlo. Era una borracha decente, no pensaba tocar sus
labios cuando an tena sabor a vomito en la boca. Mi
cepillo est en mi cartera, que est en el segundo piso, en
alguna habitacin.
James pareci querer rechazar la peticin, pero
termin rindindose. Yo era demasiado encantadora y
sensualmente irresistible para que alguien se pudiese
resistir a m.
Qudate aqu, vuelvo en un momento.
Se alej y entr en la casa, dejndome sola con la
miseria como compaera.
En algn momento pestae y OConnor estaba a mi
lado otra vez. O yo me demoraba mucho en mover los
parpados o algo raro pasaba en mi mente no, la verdad,
haba perdido la conciencia por unos minutos.
Me entreg un vaso.
No quiero beber ms supliqu.
No, no, no. No ms alcohol en mi vida.
Es agua, para que te enjuagues la boca explic.
Me entreg el pequeo bolso. Ah est lo que me pediste.
Me sent como pude y, con manos torpes, comenc a
abr el bolso, aunque el maldito cierre pareca resistirse
todo lo que poda. Al final, OConnor lo abri por m. Con
una sonrisa torcida de agradecimiento borracho, saqu del
interior el cepillo y pasta de dientes. Con movimientos
132
lentos y flojos, me cepill los dientes. Pero, al ver mi

intento pattico por asearme, James me quit el cepillo, me
oblig a abrir la boca y, como una nia, me los lav.
Tambin con su ayuda, le di un sorbo al vaso y luego
escup para cualquier parte.
Mejor ahora? pregunt.
Asent, media ida.
Como si sintiera una cachetada en el cerebro, la
marihuana me hizo efecto. Mir a James, con la vista media
desenfocada. El iris azul de sus ojos pareca bailar
sensualmente para m, oscilando como si tuviera vida
propia. Y despus, la mitad de mi rostro, se durmi junto
con la boca.
Iiiii caaagaaa inform.
Arrug el entrecejo.
Qu? pregunt, confundido.
Iiiii. Caaagaaa repet.
Tu cara?
Asent.
Eee uuuuooo.
No se entenda lo que le explicaba. Le quera deca
que se me haba dormido la cara, pero slo salan
gorgoteos de mi boca. Desesperada, me golpe el rostro.
No sent nada. Volv a hacerlo y de nuevo nada.
James me agarr la mano para que dejara de
flagelarme.
Qu haces?
Me solt del agarre.
Iiiii caaaagaaa seee uuuuuoooo.
Para darle nfasis a lo dicho, me golpe la mejilla.
OConnor me afirm nuevamente la mano y, con el
movimiento, el bolso que haba estado sobre en mis
piernas, rod y cay al suelo. Todo el contenido se
133
desparram por el piso y los dos sobres de condones, que

eran plateados, destellaron con fulgor propio. James estir
la mano y los agarr, observndolos con sorpresa.
Pas media hora en donde slo estuvimos sentados,
esperando a que mi rostro volviera a la normalidad.
Mientras transcurri ese tiempo, me encontr demasiada
drogaba y borracha para fijarme en otra cosa que no fuera
la batalla pica que me estaba relatando la piscina. Y as
pas otra media hora, en donde me limit a rer y oscilar en
el aire. Incluso a James le haba dado tiempo para ir a
buscar algo de comer y alimentarme. Fue el mejor pedazo
de pan que me com en la vida, extraamente, tena un
exquisito sabor a asado, a pesar de que el pan estaba duro
y aejo.
Cuando volv a la tierra y dej de flotar con duendes
en las nubes, me sobresalt al sentir la mano de James
posada en mi cintura para sostenerme. Aprovechndome
de la situacin, me acurr contra l y absorb su calor
corporal.
No pude evitar preguntar qu sucedera si lo besaba.
Terminaramos teniendo sexo ah, bajo las estrellas, al
lado de la piscina? Mir el agua y olvid que no saba
nadar. Me lanc a la piscina. Y me hund, hund, hund,
hund, hasta que alguien me agarr del brazo y mi cabeza
sali a flote.
Comenc a rer como una histrica.
POR QU HICISTE ESO?! rugi OConnor,
an afirmndome para ayudarme a flotar. Qu mierda
estabas pensando, Leah?! T no sabes nadar!
Me qued contemplndolo con la cabeza ladeada.
No poda dejar de observarle los labios que, de repente, se
vea ms irresistible que nunca. Por qu nunca lo haba
134
besado? La palabra filematofobia me rond por la mente,

pero la desech de inmediato.
Bsame le ped.
James enmudeci. La ira se le evapor de la mirada
y fue reemplazado por la sorpresa.
Slo lo pides porque ests demasiado ebria.
Negu con la cabeza, furiosamente. O sea, estaba
ebria y un poquito drogada, pero eso no significaba que no
lo quisiera besar desde antes.
James movi las manos y me empuj contra el
borde, obligndome a apoyarme contra la pared y su
cuerpo clido. Mis pies no tocaban fondo y los de James
tampoco.
Vilame, pens. Pero la fuerza del pensamiento no
fue demasiado fuerte, porque no ocurri.
Me puse ebria por tu culpa lo acus. Te estuve
esperando durante horas. Horas! Su rostro estaba cerca,
demasiado cerca. Me relam los labios. Y soy demasiado
cobarde para intentar besarte sobria. Por qu no llegabas?
Los ojos de James centellaban como nunca. La
sensacin del agua, del cuerpo de l, de su aliento todo
pareca algo hermoso y desconocido.
Estoy castigado coment, avergonzado. Tuve
que esperar a que mis padres se durmieran para escapar
por la ventana.
La historia en ese momento me pareci razonable.
Me besars ahora? pregunt.
James observ mis labios largos segundos. Trag
saliva antes de hablar.
Ests demasiado ebria. Si lo hago, maana me
odiars por eso.
Me respiracin sala en jadeos agitados. Remov las
piernas, enrollndolas en su cintura. Apoy las manos en
135
sus hombros, sobre la mojada camiseta que llevaba. Las

pupilas se le dilataron, mientras no dejaba de observarme
como si fuera una fantasa.
No, no me arrepentir promet. Slo quiero
que me beses. Quin te est pidiendo que seas un
caballero?
Se acerc hasta que nuestros alientos se
entremezclaron y luego se alej.
No, no puedo.
Solt un suspiro, frutado. Qu tena que hacer para
hacerlo entrar en razn? Tena las piernas enrolladas en su
cintura y los senos apoyados contra su pecho!
Le apunt fuera de la piscina.
No es un reaccin de ebria, incluso haba
comprado condones. Y, hablando de eso, creo que
deberas ponerte uno ahora para evitar
La risa de James se alz por sobre la msica
proveniente de la casa.
Oh, Leah, realmente eres especial.
Quera ser mucho ms que especial esa noche.
Las pestaas de James aletearon y se cerraron. Su
rostro comenz a acercarse ms y ms. Sus labios estaban a
slo unos centmetros de separacin.
Lo iba a besar, lo iba a besar Lo iba a besar por fin.
Cerr los ojos y acort la distancia.
136
8
QU PAS?
Sal del largo letargo, en el que me haba encontrado

sumergida (entindase como despertar), para comprender
que algo andaba mal. Primeramente, tena un dolor de
cabeza que me destrozaba el crneo (coff, coff, resaca). Y,
segundo, pero no menos importante, haba alguien
durmiendo a mi lado o al menos eso entenda. Dudaba
seriamente que un fantasma tuviera un pecho clido
apoyado contra mi espalda, o un brazo sobre mi cintura, o
un aliento rozndome la nuca.
As que era ms que obvio que un hombre me
acompaaba. Si fuera una mujer, sentira un par de tetas
clavndome la espalda.
Ca, como si recin en ese momento pudiese
reaccionar, en un profundo pnico.
Oh, joder! Oh, mierda! Oh, por las faldas de la
virgen Mara y las alas de todos los ngeles!
137
Haba alguien durmiendo a mi lado!!!

A mi lado!
La desesperacin me ceg y la fuerte sensacin de
pavor me estruj el pecho. Qu haba sucedido ayer? Por
qu estaba durmiendo con alguien? Quin era esa
persona? Lo conoca?! Sera OConnor? Oh, Dios, qu
haba hecho! No lograba recordarlo. Por mucho que
intentaba hacer memoria, mientras mora de pnico, no
poda recordarlo. Mi mente estaba en negro a excepcin
de unas fotografas mentales de lo ms perturbadoras.
En la primera imagen sala hablando con un
semidesnudo Blair. Ni siquiera quera averiguar qu haba
estado conversando con ese imbcil, ni por qu estaba con
esa facha, ni mucho menos si haba sido yo la responsable
de su desnudez.
La segunda fotografa mental era yo bailando sobre
una mesa. Aunque ms que baile, pareca un ataque de
epilepsia.
En la tercera fotografa mental sala vomitando. Ug.
Era una de las pocas cosas, que estaba segura, quera no
recordar y, tristemente, lo haca con una claridad que
asustaba. Y, lo que era peor, es que slo haba hecho cosas
ridculas o slo recordaba esos momentos vergonzosos? Mi
noveno sentido me dijo que era una mezcla de las dos
cosas.
La cuarta fotografa mental apareca en la piscina,
siendo aplastada contra la pared y el rostro de OConnor
acercndose cada vez ms. Mi corazn dej de latir de
golpe y luego volvi a la vida como si luchara contra mi
trax. El terror volvi a catapultarme. Haba besado a
OConnor?!
OH, MI DIOS! OH, MI DIOS!
138
Era ms que obvio que lo haba besado. Yo haba

besado a OConnor! Y se haba borrado ese momento
tan importante de la cabeza! Quise llorar de la miseria. Por
fin haba derrotado mi fobia y no tena recuerdo de mi
valenta.
El chico detrs de m, suspir.
Me tens como una cuerda y mi mente comenz a
sumar todas las fotografas mentales, para as soltar una
solucin. Si mi ltimo recuerdo era estar a un milmetro de
besar a OConnor la persona que estaba durmiendo a mi
lado deba ser l!
Oh, Dios mo! Qu haba hecho?!!
Supe que deba girarme y enfrentar a la realidad.
Saba que tena que hacer eso. Pero no poda! Slo fui
capaz de encogerme y cerrar los ojos con fuerza, como si
con ese gesto pudiera retroceder en el tiempo y volver a
revivir todas esas locuras de la noche anterior.
Vamos, Leah, voltate y mira a la persona. Acaba
con ello.
No quiero, me respond a m misma.
Dese, fervientemente, que todo fuera un sueo.
Aunque, el aliento en la nuca, era demasiado real para
dejarlo estar.
Juntando toda la fuerza de voluntad, que haba
perdido en algn rincn de las sbanas que me cubran,
tom aire y gir lentamente el rostro. El grito de horror
qued atascado en mi garganta.
POR LA HIJA DE! MIERDA! JODER!
MERECA LA MUERTE!
OConnor solt el aliento y me volv a voltear. Cerr
los ojos, intentando no apretarlos con fuerza, y aparent
estar dormida. OConnor se estir en la cama y luego se
qued quieto. Estuvo en silencio un centenar de millones
139
de aos, mientras yo segua envuelta en las sbanas como

una oruga y con un colapso nervioso en la cabeza.
En la mente de Leah:
Precaucin! Precaucin! Cerebro a punto de estallar!
Fin de trasmisin.
Cuando cre que no podra soportar ni un segundo
ms, golpearon la puerta. El sudor fro inund las palmas
de mis manos y tuve que hacer un esfuerzo mayor para
seguir respirando con normalidad. OConnor se puso de
pie, haciendo crujir el colchn con el movimiento. O pisas
y luego la puerta chirriando.
Abr un ojo.
OConnor estaba en diagonal hacia abajo, dndome
la espalda y estaba slo con ropa interior. Slo con ropa
interior! Yo, por otro lado, me senta desnuda y,
probablemente, lo estaba.
La persona que haba golpeado la puerta, y que no
lograba divisar por culpa de la ancha espalda de mi
compaero de cama, susurr algo. A continuacin,
OConnor cerr la puerta y yo hice lo mismo con los ojos.
Lo escuch rebuscar algo por la habitacin, despus la
puerta haba sido abierta y cerrada nuevamente.
No desaprovech la oportunidad y, al abrir mis ojos,
observ que me encontraba sola. Lanc las sbanas hacia
atrs, para ponerme de pie, y ah quedaron. Estupefacta,
mir mi cuerpo desnudo: mis senos al aire libre, mi todo
expuesto a la humanidad.
Chill.
Sin embargo, antes de que cometer una locura, como
correr al balcn de la habitacin y lanzarme de cabeza para
acabar con todo, o pasos acercarse por el pasillo.
Mis manos temblaron ante la idea de tener que
enfrentarme a OConnor. No, simplemente, esa maana no
140
poda tratar con la verdad, as que corr hacia la puerta y le

puse pestillo. Me apoy contra ella por largos segundos, en
un intento desesperado por recuperar la cordura que haba
perdido la noche anterior y que me haba hecho hacer de
de todo!
Tranquila, Leah, respira, me dije.
PERO
NO
SERVA!
ESTABA.!
AG!
MALDICIN!
Me lanc hacia la cama. Lo primero que deba hacer
(s, mucho antes que vestirme) era buscar evidencia que me
haba acostado con OConnor. Observ las sbanas con
atencin, pero no encontr rastros de sangre. Yo era virgen,
deba haber sangrado si me haba acostado con l,
aunque no todas sangraban y quedaba la posibilidad que
yo fuera una de ellas.
Lo maldije por ser tan asquerosamente irresistible.
Muy bien, Leah, la has cagado hasta el fondo.
Muy bien, muy bien. Entonces, era muy probable
que me hubiese acostado con OConnor. O sea, l estaba
casi desnudo, yo estaba desnuda y los dos habamos
dormido en la misma cama. Eso slo poda tener como
resultado una solucin: sexo alocado y salvaje.
Record que Bella me haba contado, hace un
tiempo, que, cuando haba perdido la virginidad, se haba
sentido adolorida. Analic mi cuerpo en bsqueda de dolor
y la verdad, es que me dola hasta el alma. Toda una
maldita noche de pasin y locura, y yo no recordaba ni
siquiera el primer beso. Aunque, deba felicitarme, no slo
haba supero mi fobia, sino que, como anexo, haba
perdido la virginidad. Eso s que era todo un logro
personal.
141
Derrotada, me sent sobre la cama y agarr mi

cabeza con ambas manos. El dolor en ella cada vez era ms
intenso. Jodida resaca de mierda.
Repentinamente, cuando ya me haba resignado a mi
destino, una escena pas velozmente por mi mente. En ella,
me llevaba las manos al nudo del vestido y lo desataba.
Acto seguido, la parte delantera haba cado, mientras
OConnor, que estaba frente a m en la misma habitacin
donde habamos despertado, alargaba las manos hacia mis
enormes tetas al descubierto.
Genial, perfecto. Ahora no haba pruebas
desmintiendo la noche de pasin. Lo nico que me
quedaba por hacer, era rogar para que OConnor se
hubiese puesto un maldito condn. Sin embargo, como si el
destino estuviese contra de mi existencia, en ese momento,
en el medio del cuarto, vi destellar dos sobres de condones.
Me acerqu a ellos y los recog. Como lo esperaba, estaban
sellados.
Leah, ests jodida.
Mi primer beso haba sido todo un acontecimiento
que me haba llevado, inmediatamente, a perder mi
virginidad. Rogu para no haber gritado mucho de lo
que sea.
Repentinamente, la manilla de la puerta, gir. Mi
corazn se me subi a la garganta y, sin saber que ms
hacer, observ la puerta temblar por los intentos de ser
abierta.
Eh, Leah! Era el violado. Me he quedado
afuera!
Suea, campen., quise decirle, No te quedaste
fuera, yo lo hice apropsito.
142
Pero, en vez de ese acto tan inteligente y sagaz, me

limit a entrar en pnico y mi gallina interna comenz a
arrancarse plumas de picotazos.
Deba hacer algo, no poda quedarme ah y esperar a
que ese estpido derribara la puerta. Mir mi vestido y
luego el ventanal del cuarto. Bueno, si no poda salir por la
puerta, siempre poda hacerlo por la ventana. As que corr
hacia el vestido, que estaba desparramado al costado de la
cama, y me lo puse, a pesar de que an estaba medio
mojado y ola a humedad. Luego, corr a hacia el balcn y
me mir hacia abajo.
Mierda, era mucho ms alto de lo que haba
planeado. Si saltaba de ah, morira o quedara invlida?
Me tent la idea de morir.
OConnor volvi a zarandear la puerta.
Ey, Leah, despierta y breme!
Por mi cabeza pas la idea de ir abrirle, empujarlo y
salir corriendo por el pasillo, pero eso era una misin
suicida. Ni en mil siglos podra mover a OConnor con un
empujn.
Me gir y mir hacia el interior de la habitacin.
Observ las sbanas convertidas en repollo a los pies de la
cama, y ellas me contemplaron a m. Volv a echarle un
vistazo a la altura del balcn y, sin pensrmelo dos veces,
corr dentro.
Dos minutos ms tarde, anudaba al balcn
fuertemente la cuerda de sbanas que haba hecho. Lanc
la tela hacia abajo y comprob, feliz, que llegaba al suelo.
VAMOS, LEAH, ABRE LA PUERTA! S QUE
DESPERTASTE! rugi OConnor, por novena vez.
POR QU NO ME DEJAS ENTRAR?! Sera por el
hecho que haba abusado sexualmente de una ebria?. Si
no lo haces, derribar la puerta.
143
Cuando lograra abrirla, yo estara corriendo hacia mi

casa.
Corr una vez ms a la habitacin, busqu mi bolso
que debera estar por ah. Lo encontr apoyado contra la
pared. An oyendo la puerta tambalearse por los intentos
intiles de OConnor para abrirla, rebusqu en el interior
alguna braga limpia. No poda saltar por un balcn con mi
humanidad expuesta a quien estuviese bajo. Lo nico que
encontr fue una grande con dibujos de osos. Pareca la
ropa interior de una abuela.
Me la puse, porque segua siendo mejor que nada.
Vamos, Leah, abre la puerta insisti OConnor.
Corra otra vez hacia afuera, mis bolsos los ira a
buscar ms tarde, y me suba a la barandilla del balcn.
Agarr las sbanas con las manos y, dando un largo grito,
di un pequeo salto. Qued oscilando en el aire, con el
vestido enredado en la cintura y mostrando toda la ropa
interior indecente que llevaba bajo l. Me golpe contra el
balcn, luego oscil, volv a golpearme. As estuve por
largos segundos, mientras gritaba y chillaba como puta en
celos.
AYDENME! chill, histrica. MORIR!
Y, como si fuera necesario, agregu: NO VIRGEN, PERO
MORIR!
MALDITO,
OCONNOR,
VEN
A
RESCATARME!
La sbana cruji: la tela comenzaba a rasgarse por el
peso.
Observ con desesperacin el cielo.
Jebs, donde quieras que ests comenc. Por
favor, slvame. Prometo que bajar de peso, que no volver
a caer bajo los placeres de la carne, que no me tentar por
OConnor otra vez, que volver a ser virgen (dentro de lo
virgen que puedo llegar a ser ahora) y que ir a la iglesia
144
todos los domingos y juro que no me dormir en los

sermones.
Los golpes de la puerta se detuvieron y yo descend
un par de centmetros. Mi vestido se enred an ms en la
cintura, mientras mis piernas desnudas daban patadas en
el aire, intentando llegar a una pared para afirmarme.
Grit.
Mis brazos comenzaron a tiritar incontrolablemente.
No era capaz de soportar mi peso un minuto ms. Iba a
morir y mi nico consuelo era que no iba a morir virgen.
Ya no me arrepenta por la noche de pasin.
LEAH, SULTATE! grit alguien.YO TE
AFIRMO!
Intent no hacerlo. A continuacin, mis manos
cedieron.
En la cada, mi vestido estuvo a m alrededor. Saba
que se me vea hasta el ltimo oso que me decoraba el culo,
pero poco poda importarme aquello sabiendo que estaba a
nano segundos de morir. Luego, golpe a alguien y ambos
camos desparramados en el suelo. Me puse de pie con las
piernas temblorosas y, an sintiendo que la muerte se
asomaba por mi hombro, observ a la persona que haba
aplastado. El hombre pareca estar sin conciencia
HABA MATADO A OCONNOR!
No, James respiraba. No lo haba asesinado, slo se
haba desmayado por el golpe. En ese momento, sus ojos
comenzaron a aletear y sal corriendo, con an el vestido
enrollado en la cintura y con los osos a la vista de toda la
humanidad.
Al final, despus de salir corriendo (dejando a OConnor
tirado en el suelo), no puede dirigirme director a mi casa
como lo haba planeado. Estuve alrededor de tres horas
145
esperando a que todos se marcharan de la casa de Bella

para as poder ir a buscar mi bolso, ya que no poda llegar
a casa sin l.
Sin embargo, por mucho que me haba esmerado con
cambiarme el vestido hmedo y arreglarme, mientras me
esconda de Bella que haba despertado, al llegar a casa,
despus de una hora de viaje, recib el peor de los castigo:
una cachetada proveniente de mam. Y me lo mereca,
porque no slo le haba mentido, sino que haba llegado a
las cuatro de la tarde, a pesar de que saba deba estar en
casa antes de las once de la maana, para acompaar a
mam a comprar verduras.
En castigo por mi desobediencia, mam me prohibi
salir durante todo el fin de semana. Lo que quera decir
que no podra ver a mis primas y vecinas, que eran mis
entretenciones en los fines de semana. Sin embargo,
tambin me prohibi el internet, como para rematar.
En vista que no poda ver a Adela, mi prima
favorita, y Cristbal y Josh, que eran mis hermanos
mayores, trabajaban durante el fin de semana, llegando
muy tarde y cansados, no me qued ms que estudiar y
hacer aseo, como cualquier sbado y domingo rutinario.
Tambin tuve que acompaar a pap al supermercado.
En general, cuando no estaba castigada, amaba los
fines de semana. Al no estar durante toda la semana,
cuando volva a casa, todos se comportaban de la mejor
manera conmigo. Mis hermanos, Josh y Cristbal, eran tan
agradables que parecan ser otras personas.
Mi familia se compona por mis dos hermanos,
mam, pap, y parientes cercanos. Con mis hermanos me
llevaba bien, con mis padres era otra historia.
La relacin con mi madre era un poco extraa.
Mam era estricta y severa y yo le tena un enorme respeto,
146
como buena hija que era. Lo malo, lo que haca que no nos
llevsemos del todo bien, es que a mam le gustaba dar
rdenes y que todas las obedecieran. Y yo le tena una
alergia horrible a la ordenes, entre ms me presionaban
para hacer algo menos lo haca. Era as de sencillo.
Y pap, por otro lado, siempre estaba medio ausente.
Poda estar al lado de nosotros, pero era como si su cabeza
estuviese en otro. Algunas veces era carioso y otras veces
me ignoraba como todos en la escuela. Era extrao y, a
pesar de ser mi padre, no senta la confianza para
preguntarle por qu siempre andaba triste. Pareca odiar su
vida y no se llevaba del todo bien con mam. Peleaban ms
que se llevaban bien.
Tena varias primas por parte de la familia de mi
mam. Con algunas me llevaba mejor que con otras.
Carlota, era la que ms detestaba. Y Adela comparta mi
amor por la lectura.
Aparte de mis primas, no tena muchas amigas fuera
del internado. Tras dejar la escuela pblica para ir a
Highlands, haba prcticamente liquidado mis amistades.
Segn ellas, haba cambiado y que ahora me crea la gran
cosa por codearme con la gente millonaria y cosas por el
estilo. Claramente, no soportaban el hecho que estuviese
yendo a ese internado, siendo que ellas tambin haban
postulado y no haban quedado. As que descargaban toda
la frustracin que senta por eso, contra m. Aunque no
tena la culpa de nada.
Debido a todas esas cosas que me haban sucedido
en tan poco tiempo. Debido a los rechazados, a las peleas, a
los celos y un sinfn de cosas ms, me haban hecho
cambiar. Poco a poco, la Leah del pasado se fue
transformando en lo que era ahora. En la Leah Howard
que todo Highlands conoca. La antiptica, la sarcstica, la
147
irnica y la loca. La que haca creer que nada la daaba,

que jams lloraba, la que era una roca.
Ellos me haban transformado en eso, y me
encantaba. Nunca me haba sentido tan bien conmigo
mismo. Al final, haba aprendi que, por mucho que uno se
esforzase por aparentar algo que no era, siempre terminar
cayendo en lo mismo. As que dej de gastar energa y les
dej ver todo el mundo cmo era realmente.
Si no te gustaba, pues no me importaba.
Yo era tal como me mostraba. Yo era Leah Howard.
148
9
PASILLO OSCURO.
James OConnor me ignor durante toda la semana. Por

mucho que ese da lunes haba llegado agotada al
internado, y deseando estar en cualquier sitio exceptuando
ese, nada sucedi. Cuando por fin lo vi, en la primera clase,
pas por mi lado como si no fuera ms que un fantasma,
mientras yo me quedaba parada como una imbcil. Era
ms que obvio que me estaba ignorando. Y saba que me lo
mereca, aunque me dola. Me molestaba y frustraba su
rechazado por tantas razones que al final todas se
anulaban, dejndome desamparada y confundida.
Del 23 al 29 de abril no hice ms que tensarme ms y
ms, a la espera que OConnor hiciera algo y bromease con
la fiesta. Algo, cualquier cosa. Pero, como segua diciendo,
no ocurri nada. Por primera vez, desde que OConnor se
haba comenzado a interesar por m, estaba completamente
149
libre de su presencia, de su voz, de su atencin, de sus

halagos y bromas. Y se senta tan mal. Incorrecto. Y, por
no decir, estresante.
Pronto descubr que, lo que suceda en las fiestas de
los ricachones, se quedaba en la fiesta. Era como si todos
hubiesen perdido la memoria, era como si nada hubiese
ocurrido ah. O, lo que era ms probable, es que ninguno
recordase nada. Yo, por otro lado, realmente, haba
esperado ser molestada por mi baile sobre una mesa o,
incluso, rumores de haberme visto perderme en el patio
trasero de la casa de Bella con OConnor. Pero, como
segua insistiendo, tampoco eso ocurri.
Fue, en definitiva, una semana aburrida. Una
semana larga y triste, al igual como haba sido cuando
recin haba entrado a la escuela y todos me ignoraban. Me
senta de la misma manera. Invisible, prescindible. Y era
horrible.
Blair intent hablar conmigo durante la semana,
pero, como an estaba muerta de vergenza por las
fotografas mentales que tena, sal corriendo a penas lo vi
acercarse y me escond en la biblioteca a estudiar, un lugar
que Blair jams se osara a pisar. As que, alrededor del da
mircoles, se rindi con un encogimiento de hombros y un
Mujeres, quin las entiende?.
Bella slo me pregunt una vez por lo que haba
ocurrido en la fiesta y sin mucho nimo por escucharme.
Como respuesta, me haba limitado a encogerme de
hombros y a decirle que no lo recordaba. Lo que era
verdad en cierto punto, pero falso en el resto. S, poda ser
que slo tuviera un par de fotografas mentales de la
noche, sin embargo, si cerraba los ojos, an poda recordar
la sensacin de su cuerpo pegado al mo en la piscina, de
su aliento sobre el mo, de su respiracin contra mi nuca
150
de todas esas escenas que hacan un nudo en mi estmago

con slo pensar en ello.
Realmente, an no saba qu me haba llevado a
hacer eso, pero la verdad, no me sorprend cuando, el
viernes despus de la ltima clase, segu a OConnor por
los pasillos. Por una extraa razn, iba completamente solo
y no siendo acompaado por su perro guardin, conocido
como Derek Blair. Lentamente, nos fuimos deslizando por
los trascurridos pasillos, hasta que comenz a haber menos
y menos personas por los alrededores. De pronto, me
hallaba en un lugar de la escuela en la que jams haba
estado: el segundo subterrneo. Era un lugar oscuro y con
un fuerte olor a madera, encierro y humedad. Un lugar al
que jams me haba atrevido ir por las historias que se
contaban de ese sitio. La ltima vez que una pareja de
estudiantes se haba atrevido a ir, la chica haba
terminando llorando e histrica.
La silueta de OConnor se fue perdiendo en la
oscuridad y no lo vi ms. Sus pasos tambin dejaron de
resonar y, de repente, me encontr sola en ese desierto y
ttrico pasillo, lleno de puertas clausuradas y muebles viejo
acumulados contra las paredes.
Me detuve abruptamente y observ a m alrededor,
con la respiracin hacindose cada vez ms pesada. Cruc
los brazos sobre mi pecho, en un intento por reunir calor.
Me senta como Harry Potter en presencia de unos
Dementores, robndome todo el calor y la felicidad del
cuerpo.
En ese momento, me di cuenta que tena que tomar
una decisin rpida: o segua a OConnor, donde sea que
se hubiese perdido y por y para qu, o me devolva y
dejaba estar todo aquello.
151
Una vez ms, contempl los dos extremos del

pasillo.
Yo era valiente, yo no le tema a algo como los
fantasmas. No poda tener miedo, era ilgico que estuviese
asustada por un simple corredor oscuro.
Decidida, enderec los hombros y di un paso ms
profundo en la oscuridad. De pronto, una mano apareci
de la nada y captur mi brazo. Un grito mudo qued
estrangulado en mi garganta, mientras era tironeada
dentro de una sala.
IBA A MORIR! UN FANTASMA ME IBA A
MATAR!
Otra mano me cubri la boca y mi espalda fue
apoyada contra la pared. Presa del pnico, intent
liberarme, hasta que
Qu haces siguindome? pregunt una voz
masculina.
Un momento, ese era OConnor?
Todo el miedo se convirti en furia. Abr los ojos y
observ su rostro sonriente en las penumbras, siendo slo
iluminado por la precaria y casi inexistente luz en el
corredor. Enojada, lo empuj lejos.
Es que quieres que mi corazn se detenga por el
susto! gru.
Su sonrisa aument.
Mi intensin nunca ha sido que tu corazn dejase
de funcionar por el susto contest, en voz baja y
volviendo a acorralarme contra la pared.
Y eso lo dices despus de agarrarme en la
oscuridad? tambin susurr, aunque no saba el por qu.
Tal vez se deba al hecho de sentirlo tan cerca. Tal vez se
deba al hecho que, por primera vez en mi vida, no me
senta perturbada por su cercana. Y tal vez, eso ltimo, se
152
deba por la casi muerte que haba tenido o tal vez no.
Fuera cual fuera la verdadera razn, la cuestin era que no
tena miedo de l. Del ambiente s, pero de OConnor no.
Qu hacas siguindome, pelirroja? pregunt.
Mi trasero se apeg contra la pared, mientras
OConnor apoyaba su brazo derecho al costado de mi
cabeza. Lo observ con cierto temor.
Yo no te estaba siguiendo contest.
Algunas veces, mi necesidad por negar cualquier
indicio de inters por OConnor, llega a ser estpido y
desesperante. Era tan cabezota que me obligaba a negar
hasta las cosas obvias.
Jam OConnor, alz una ceja negra, mientras la
curva de su boca se elevaba levemente en el lado derecho.
Jam OConnor! Estaba tan cerca que, incluso, poda
divisar que se le formaba una pequesima margarita en la
mejilla cuando sonra de esa manera.
Ah, no?
Nope respond, segura y decidida.
Segura? insisti.
Segursima.
Entonces, qu hacas caminando detrs de m por
estos pasillos llenos de fantasmas e historias?
Observ su brazo y luego de nuevo a l.
Pasear, por supuesto. Qu otra mierda podra
estar haciendo?
Su sonrisa se volvi completamente lobuna.
Perseguirme, por ejemplo.
Buf, intentando no parecer la gallina histrica que
era.
Una estupidez. Por qu estara una mujer como
yo, que te odia, persiguindote por un lugar oscuro?
153
Me desplac leves centmetros por la pared,

intentando separarme de l para huir. Al ver aquel
movimiento, OConnor no tard en apoyar el otro brazo al
costado de mi cabeza, dejndome completamente
prisionera. Repentinamente, sent una pierna haciendo
presin entre las mas y colndose entre ella, enjaulando,
asfixindome completamente con su presencia
asquerosa. Porque yo, por ningn motivo, quera eso. No,
seor, para nada. Nada de nada. Nada, fin de la historia.
Nada. S, nada.
No s, tal vez por un poco de diversin sin que
nadie se entere?
Apoy los brazos en su pecho y lo empuj. El
estpido no se movi ni siquiera un milmetro.
Para que t sepas, imbcil, soy una mujer de resto
le inform.
Pero hasta las mujeres de respeto pecan replic.
Alc el mentn, negndome a mirarlo.
Pues yo soy una mujer de respeto diferente lo
contradije.
Agarr un mechn de mi cabello y lo apart
suavemente de mi rostro. En ese momento, dese con todo
mi corazn que un fantasma apareciera y comenzase a
asustarnos hasta la muerte. Cualquiera cosa era mejor que
esa caricia no permitida por m, claramente.
Y, mientras OConnor segua apartando mechones
imaginarios de mi frente, no lo soport ms.
Deja de tocarme, joder! chill, completamente
descompuesta.
Por qu? pregunt, sin dejar de hacerlo.
Tuve que esforzarme para poder ver su rostro tan
cerca y completamente oscurecido. Casi ni siquiera le vea
la punta de la nariz, mucho menos sus ojos y cuerpo. Slo
154
saba que estaba a unos centmetros de m por el calor

corporal que desprendan a travs de la camisa, a pesar de
que en ese sitio haca un fro que estremeca mis msculos.
Porque no quiero que me toques contest.
Por qu?
Porque te odio.
Por qu?
Porque eres un imbcil.
Por qu?
Porque te lo mereces?
Por qu?
Porque s, joder!! rug.
OConnor solt una risa ronca que choc contra mi
mejilla.
Debera ser yo el molesto contigo coment.
Por qu? dije, esta vez, yo.
Por lo de la fiesta
Cllate! rug. No quiero saber nada de ella!
OConnor dej caer la mano.
Por qu?
Y, con una furia que naca en lo profundo de mi
estmago, contest.
Porque me das asco y, recordar la fiesta, es
recordarte a ti.
Lentamente, la presencia de OConnor se alej de m
hasta que estuve libre. Me mord con fuerza la lengua por
lo que haba dicho. S, estaba bien odiarlo y detestarlo y
todo eso, pero, muy dentro de m, saba que haba
traspasado la raya.
Me march de ese lugar antes de abrir nuevamente
la boca y decir algo de lo que poda arrepentirme.
155
Se lo mereca, me dije, recorriendo el pasillo

oscuro y chocando contra una mesa. Se aprovech de mi
en la fiesta, se lo merece. Se lo merece. Se lo merece.
Y, si se lo mereca, por qu, al recordar esas
palabras, an me segua sintiendo mal?
El fin de semana, como ya no estaba castigada, fui a visitar
a mi prima Adela. Adela, en pocas palabras, era una de las
personas ms encantadoras que haba conocido en mi vida.
Calmada, nunca se alteraba.
No perd el tiempo y, a penas la haba terminado de
saludar, rpidamente comenc a despotricar, obviamente,
contra el imbcil de OConnor. Le dije lo mucho que lo
odiaba, todo lo que me alteraba, que haca mi vida un
desastre, que me haban castigado por haber ido a una
fiesta, que me haba emborrachado, que me haba
despertado en la misma cama de OConnor, que me haba
escapado por la ventana y, finalmente, nuestro extrao
encuentro en el pasillo oscuro.
Y, mientras yo hablaba y hablaba sin parar, Adela
slo me observ con atencin y con una mueca extraa en
el rostro. Cuando termin con un Estpido, OConnor
nos quedamos en un largo silencio que, por supuesto, no
pude soportar.
Qu? pregunt.
Adela suspir.
Ay, Leah, es que no te das cuenta? dijo como
respuesta.
La mir con extraeza.
Qu es lo que me tengo que dar cuenta? S, creo
que tal vez la jod un poco con decirle a OConnor que me
daba asco, pero se lo mereca. No me dejaba tranquila!
Adela volvi a suspirar.
156
Es que no te escuchas hablar? me interrog.

Alc una ceja, a modo de respuesta. Leah, no haces ms
que hablar de l. Te gusta.
Chill, completamente horrorizada por lo dicho. Me
llev una mano al pecho, que al final termin sobre una de
mis tetas.
Pero qu bicho te ha picado?! Debes tener fiebre
para estar diciendo semejantes blasfemias!
Adela rod los ojos, siempre paciente.
James
OConnor!
no est aqu. No tienes que seguir fingiendo.
No lo estoy haciendo insist.
Sigues fingiendo.
Que no.
Que s.
Qu no, Adela! exclam.
Nuevamente, rod los ojos.
Lo que t digas, Leah. Lo que t digas.
Nos quedamos en silencio por largo rato, pero yo,
por una extraa razn, a pesar de que me haba dado la
razn, no me poda quedar tranquila.
Slo hablaba de l, porque te estaba contando mi
semana expliqu.
Slo por eso? pregunt Adela.
S. Y agregu. Pero crees que me sobrepas
con decirle que me daba asco?
Adela se limit a sonrer.
157
158
10
SOSTN NO-PORNO.
El lunes parti mal. No haba ni siquiera terminado de

recorrer medio pasillo de la entrada, diez para las ocho de
la maana, cuando, un enorme letrero pegado, en el tabln
de anuncios, llam mi atencin.
Aviso importante:
Por problemas administrativos, no se har trueque de
compaeros y habitaciones hasta la semana entrante.
Se despide,
La directora.
Me quise morir de inmediato. Otra semana ms
soportando a las perras con las que comparta habitacin?
Era una tortura. En todos los aos que llevaba en la
escuela, jams habamos pasado ms de dos semanas con
las mismas compaeras de cuarto y ahora, justo cuando
ms deseaba cambiarme de habitacin, salan con aquello?
Y lo peor fue que el da no mejor.
159
A las seis de la tarde, una vez que el horario escolar

haba finalizado, me encontraba recostaba en mi cama,
pensando una y otra vez una solucin para que OConnor
dejase de estar molesto conmigo. Sin embargo, no era algo
que realmente me preocupase, slo no quera que, por su
furia, comenzase a ventilar los secretos que conoca de m.
Sin haberlo previsto, James OConnor era una arma de
doble filo, un arma que deseara lanzar por la ventana y
olvidarme de ella, pero que no poda por miedo de que, al
hacerlo, me terminase lastimando con ella.
Me encontraba en ese pozo sin fondo, cuando la
puerta de la habitacin se abri de golpe y por ella entr
Bella. Me olvid de inmediato de todos mis demonios y
fing una sonrisa, sin saber lo que ella estaba a punto de
rebelar.
Leah Howard comenz la chica que me llevara
a mi muerte por vergenza, a que no adivinas lo que vi
cuando entr en la pieza del pesadilla nmero uno.
Al parecer, ya no estaba enojada conmigo. Haba
pasado incontables horas de clases, sobre todo en a la hora
de almuerzo, cuando no poda ser interrumpida por un
maestro molesto, regandome, una vez ms, por lo que le
haba hecho a OConnor.
Qu?
pregunt,
intentando
parecer
desinteresada, aunque los latidos del corazn rebelaban
otra cosa. Luego de unos segundos, cro: Y qu hacas
en su habitacin?!
Tem lo peor: que Bella otra vez haba cado ante los
pies del troglodita de Blair. Y rec para que desmintiera
mis pensamientos. Pero, de pronto, un extrao vaco me
apareci a la altura del estmago y me sent en la cama,
con la espalda ms resta que nunca. Y si Bella no haba ido
160
a ver a Blair, sino que a OConnor? La ira, densa y oscura,

flame por mis venas.
Era un desafo explic. Un desafo para besar a
James? S, eso tena que haber sido. La odi profundamente
y la maldije en mi mente, con el poco ingls y francs que
haba aprendido en el internado. Tena que robar un
calcetn.
De inmediato, el alivio me recorri. Dios, haba
estado a punto de hacer un numerito por algo que nunca
haba sucedido fuera de mi cabeza. Qu me pasaba? Qu
extraa enfermedad nueva se haba apoderado de m?
Jams me haba sentido de esa manera. Nunca con esa
sensacin de estar celosa. Pero no, esa era una locura.
Celosa yo? Pff, de todos menos de OConnor, obviamente.
Un calcetn de quin? pregunt, ms calmada.
Ya no me sent enferma, haba ocurrido todo un
milagro con mi enfermedad.
De Ralph.
Hice una mueca de asco. Ralph era una de las
personas con las que OConnor y Blair compartan
habitacin, y, para ser sincera, me compadeca de ellos.
Ralph era conocido, por toda la escuela, por el mal olor que
emanaba de sus pies como una nube txica. Incluso una
vez, cuando me haba tocado sentarme a su lado en una
clase, pude sentir el olor traspasarle los zapatos, casi
dejndome sin conciencia. Por culpa de aquello, haba
estado con nuseas todo el maldito da.
Volv a la realidad cuando Bella sigui.
Pero eso no es lo interesante de la historia! Ah,
no? Para m era toda una aventura eso de visitar la
habitacin de esos imbciles. Cuando entr al cuarto, lo
primero que me llam la atencin fue una pared. Ah
encontr tu sostn ese que estaba desaparecido, lo
161
recuerdas? Cmo no lo iba a hacer? Era mi preferido.

Lo tenan enganchado a un clavo con otros sujetadores de
chicas X. Estaban ah colgados y ordenados, por lo que
puede darme cuenta, por preferencia del pblico
masculino. Haba como cincuenta y el tuyo, obviamente,
era el primero.
Todas las preocupaciones y rabias que haba pasado
durante el fin de semana, se esfumaron de mi cabeza por
completo. Oh, dulce distraccin. Eso era lo nico que me
gustaba de OConnor: siempre lograba hacerme olvidar de
todo.
La verdad, si era completamente sincera, no me
sorprenda el hecho que mi sostn estuviese esa posicin
en el tablero de tetas, ya que mis anatomas exuberantes
estaban a la vista de cualquiera. Esos dos globos eran como
una mesa portable a la que llevaba a todas partes. Adems,
tena una cintura pequea, lo que provocaba que resaltasen
an ms. No, no es que fueran inmensos, slo que yo no
era muy alta y era medianamente delgada.
Sin embargo, lo que s me impresionaba era que
tuviesen en su poder mi sostn desaparecido. Qu yo
supiera jams haba regalado mis sujetadores para que los
admirara cualquier depravado! Mi ropa interior debera
estar en mi bal y no en esa maldita habitacin recibiendo
atencin tan impdica.
Vamos, Leah me llam Bella, alejndome de mis
pensamientos. Qu vas a hacer?
Fulmin con la mirada al aire, ya sintiendo la sangre
hervirme por las venas. Era la fiera Leah, era la sper Leah
que luchaba contra los el mundo, a pesar de que el mundo
no estaba peleando contra ella.
Voy a castrar a esos pedazos de cerdo! Tener mi
sostn como un trofeo?! solt, indignada. Quin se
162
creen que son? Cmo lo robaron? Hice una pausa.

Ellos no puede entrar a la habitacin de las chicas!
La respuesta, ante las dudas que haba tenido,
apareci frente a m como un borracho al ser destapada
una botella. Era obvio, OConnor era el culpable. Iba a
matar a ese pedazo de de de hijo de su mam! Cmo
se atreva a?! Arg!!
El eco de dos risas al otro lado de la puerta, hizo que
volviera a comportarme como la chica decente que era.
Cruc las piernas y fing desinters seorial. Whitney y
Brittany, las ratas con las que comparta habitacin,
entraron a la estancia. Las dos rubias casi platinadas, y con
accesorios de ltima moda tan caros que valan todo el
sueldo de mi familia como de un ao, se giraron a mirarme
con una ceja alzada, mientras cuchicheaban entre ellas con
una de las manos sobre la boca para que no les leyera los
labios. J, como si pudiese hacer eso.
Me pregunt si habran alcanzo a or lo que
estbamos hablando con Bella.
As que tu famoso sostn porno est en esa
habitacin coment la perra nmero dos.
Oh, s, ah estaba la respuesta: s lo haban hecho.
Las fulmin con la mirada y descruc las piernas.
Que sea un poco transparente no significa que sea
porno.
Las dos rodaron los ojos. La misma imbcil fue la
que continu.
Un poco? Con esas cosas se te vea todo.
Buf molesta, esas mujeres ya no saban qu
blasfemia inventar contra m. Estaban envidiosas de mi
carisma y belleza despampanante.
163
Con su permiso dije, y me puse de pie,

necesito recuperar algo y ese algo es mi sostn NO!
porno.
Estaba a punto de llegar a la puerta, cuando
Whitney, la que se haba mantenido en silencio hasta ese
entonces, habl.
Te reto a que robes algo de la ropa interior de
James OConnor.
Me detuve como si hubiese chocado contra una
pared invisible. Con la espalda tan recta como un palo, me
gir, la observ y no supe qu decir.
Maldito OConnor, me apareca en todas partes.
Qu gano haciendo eso?
Obviamente, dinero. Enmudeci por unos
segundos ante mi rostro sin expresin. Tanto dinero que
no sabrs cmo gastarlo.
La contempl por largos segundos, preguntndome
si no era ms que una broma. Aunque si era verdad
tragu saliva. Lo que ms necesitaba en mi vida (incluso
antes que el trasero de OConnor) era dinero. Y, adems,
siempre estaba la posibilidad de robar la ropa interior a
OConnor cuando fuera a recuperar mi sostn no-porno.
Acepto.
Oh, dulce dinero, ven a m. Sera como robarle un
dulce a un beb.
Estaba a punto de salir de la habitacin de nuevo,
cuando Brittany me detuvo.
Yo tambin te reto.
Levant una ceja extraada. Era el da nacional de
reten a Leah Howard: ella est ms que dispuestas en
hacerlo si le dan dinero? Me sent como una puta y estuve
tentada de lanzarme al espejo, para ver qu tanta cara de
pobre y vagabunda tena. Luego, observ mis gastados
164
zapatos claro, cara de pordiosera s que tena. Tal vez

debera rezar para haber quedado embarazada de
OConnor, as tendra una fuente de dinero para siempre.
Suspir. OConnor qu hara con l?
Qu sera y cul sera mi paga? pregunt,
intentando no verme tan interesada y desesperada.
Quiero que averiges quin la tiene ms grande si
James o Derek.
Impresiona por el reto, ya que, bueno, lo ltimo que
quera era volver a encontrarme con la anaconda de
OConnor o con su dueo, que era prcticamente lo
mismo. Ya estaba lo suficientemente traumada como para
agregar una fobia ms a mi lista. De pronto, una imagen
mental de un pene con una pistola persiguindome,
pareci en mi cabeza.
No me quedaba otra opcin que
Acepto finalmente dije.
Un momento, no haba decidido otra cosa?
Ella sonri.
Recuerda, Howard, que no me puedes mentir a m
advirti. Yo ya s quin la tiene de un mayor porte.
Arcadas vinieron a mi cuerpo. Realmente, realmente,
no quera saber aquello. Slo pensar en la idea que
OConnor se haba acostado con ella me daba ganas de
lanzarle el gato degollado del otro da.
Asent a la advertencia, Bella me dese suerte.
Cuidado con mirarle mucho el ojo a la papa
brome.
Gem de vergenza por dicha oracin. Por el amor
de Dios, no pensaba quedarme contemplando el pene a
OConnor o algo por el estilo.
Mientras bajaba las escaleras para llegar al primer
piso, me pregunt cmo lo hara para saltar le mega
165
seguridad (insertar sarcasmo) de la seora Smith para

entrar a los cuartos de los chicos. Si estaban ellos adentro
era obvio que yo que yo que yo no podra entrar.
Simplemente, no poda enfrentarme a OConnor y a esa
mirada dolida y, mucho menos, podra hacerlo al hecho
que me volviese a hablar, por una extraa razn, para
preguntarme por la fiesta de hace una semana. Aunque
tal vez eso no ocurriese, estaba siendo ignorada
completamente, por nada ms y nada menos, que por
OConnor, el ser que, supuestamente, me deba idolatrar.
Gem mentalmente.
Por qu mi condenada vida era tan malditamente
jodida? Por qu? Qu haba hecho yo para merecer eso?
Me portaba bien en la escuela, ayudaba a mi madre con
todo lo que poda y me haba mantenido virgen por
diecisiete aos y lo seguira siendo si no hubiese
ocurrido ese imprevisto con el alcohol. Tampoco me haba
dejado tentar por la lujuria, a pesar que el trago me haba
hecho caer en los brazos de Satans. Por qu me haca eso
el destino?! Por qu? Es qu quera que cayera rendida
de nuevo a los pies de mi Nmesis? Eso era? Pues si era
eso, que me jodan (aunque ya lo haba hecho OConnor).
No lo pensaba hacer! No importaba si la tentacin era
malditamente demasiado fuerte.
Cuando llegu a esa sala comunitaria que haba en el
primer nivel, donde haban reunido un par de jvenes en
los sillones hablando tranquilamente, la seora Smith se
encontraba con la cabeza apoyada en el escritorio y de la
boca le sala un pequeo ronquido. Rod los ojos, la seora
Smith era la peor cuidadora de la historia y no era para
menos, si tena ms de 80 aos.
Me acerqu a la ancianita durmiendo y observ el
tablero con hojas que tena encima, con las habitaciones de
166
todos. Luego de un rato rebuscando el nombre de

OConnor, lo encontr junto con el nmero 405.
Oh, joder, a subir cuatro pisos. Mi grasa acumulada
en el rea abdominal, protest.
Llegu a mi destino jadeando y con las piernas
temblorosas.
Nota mental:
Dejar de ser una floja de mierda y hace ejercicio.
Fin de nota.
Con manos sudorosas, estir la mano y la pos en el
pomo de la habitacin nmero 405. De la estancia no sala
ningn ruido, era ms que obvio que nadie se encontraba
en el cuarto. Era la oportunidad que haba estado
esperando.
Si est sucia la ropa interior la lanzar por la
ventana, eso fue lo ltimo que pens antes de abrir la
puerta.
Decida, di un paso dentro. De inmediato, un fuerte
olor lleg a mi nariz. El olor a hombre, humedad y algo
que se asemejaba al queso, me dej casi asfixiada. Tropec
hacia atrs por el choque olfativo que haba tenido. Cmo
mierda dorman esos chicos en una hediondez como esa?
Es qu usaban mascarillas para entrar a la jodida
habitacin?
Resignada a hacer esa tarea, puse la mano sobre la
nariz y cuadr los hombros, mientras entraba en ese
extico lugar. Tuve que saltar sobre montones de ropa,
libros, zapatos, calcetines que apestaban a los mil
demonios, camisetas deportivas, etc para encontrarme en
medio de esa jungla, preguntndome cul sera la cama del
imbcil.
Bitcora de una chica desesperada:
167
Encontrar a las personas del aseo y pedirles hacer una

limpieza a fondo en ese lugar, si es que queran entrar ah.
Fin de bitcora.
Record cuando le haba robado la camisa de
OConnor, pero no sirvi de nada. Primeramente porque
haba estado en otro cuarto (en el 307) y segundo porque
haba encontrado la camisa, con sus iniciales, a la entrada
de la estancia.
Observ m alrededor. A mi costado derecho tena
dos camas y al izquierdo se encontraban otras dos. En las
esquinas ms alejadas del cuarto haba dos puertas, una se
diriga a los baos y la otra a un pequeo closet; saba eso
porque, la nica diferencia de ese cuarto y el que ocupaba
yo, eran el desorden y el olor a perro muerto. Y tambin el
hecho, no menor, de que haba una pared repleta con
sostenes colgando de ella.
Me iba a dirigir a buscar mi sujetador, pero desist
de la idea y prefer centrarme en otra tarea. Cada habitante
tena un bal para ser ocupado en nuestra estancia, adems
del closet compartido. Como en el ltimo de ellos, era slo
para colgar ropa, la ropa interior de OConnor slo poda
estar en el bal. As que me lanc al primer que me
encontr y lo abr.
Encima de todo el revoltijo de ropa, haba unas
revistas de PlayBoy14. Supuse que era del pervertido de
Blair, slo l poda tener una mentalidad de esa calaa. Me
mord el labio, sin apartar la mirada de la pelirroja
exuberante que apareca junto al ttulo ESPECIAL
PELIRROJAS; tambin divis una que deca ESPECIAL
RUBIAS y otra con ESPECIAL MORENAS. Un poco
curiosa de que un hombre, de la edad de Blair, tuviese una
14
Revista masculina de pornografa.
168
de esas revistas, la agarr y trat de hojearla, pero, al ver

que algunas pginas estaban pegadas, la solt rpidamente
y me limpie las manos en mi ropa.
Nota mental de asesinato:
Golpear a Blair hasta matarlo.
Fin de nota.
El hecho que la condenada mujer fuera pelirroja, y
toda esa revista fuera de mujeres con ese color de cabello,
slo hizo que mis deseos asesinos aumentasen. Cuando
pusiere las manos en Blair, lo estrangulara lenta y
dolorosamente.
Alej todo eso de mi cabeza y mir la cama que
estaba al frente de la de Blair, que estaba demasiado
ordenada para pensar que podra ser de OConnor. Deba
ser de Max, otro compaero de habitacin y el nico ser
humano decente que habitaba ah.
Sintiendo como la mezcla de olores comenzaba a
marearme, me tambale al bal de al lado y lo abr. Lo
primero que observ fue una fotografa ma pegada en la
tapa del mueble. Mis mejillas llamearon con fuerza,
mientras mi cerebro lanzaba una chispa por el corte
circuito que haba provocado aquello. Qu haca una
fotografa ma pegada ah? No les haba bastado con
robarme el puto sostn, sino que tambin aquello? Qu
ms me encontrara ah? Restos de cabello mo? Un chicle
que haba masticado?
Furiosa, arranqu la imagen y la observ de cerca a
la fotografa donde apareca mirando por sobre el hombre,
con todo el cabello cobrizo cayendo como una cascada por
mi espalda y rostro, slo dejando al descubierto un hombro
desnudo. Repentinamente, record el da que me la haban
sacado. Haba estado paseando por el campo de ftbol
luego de uno de los partidos. Ya todos se haban marchado
169
para celebrar en otro lugar, pero yo an segua ah,

caminando sin rumbo por el estadio cuando haba
escuchado que alguien me llamaba. Al girarme, Max haba
sacado la fotografa.
La traicin pes en mi estmago. Max me haba
prometido no regalrsela a nadie, pero ah me encontraba
con esa sorpresa: la fotografa la tena OConnor. Por un
momento, pens en doblarla y llevrmela, aunque sala
tan hermosa que era un crimen hacer aquello. As que me
dirig al bal de Max y la guard en uno de los libros que
pill dentro.
A continuacin, corr otra vez al bal de OConnor y
agarr la primera prenda interior que encontr, la que era
de un rojo intenso con negro. Vaya gustos tena Jam
OConnor.
Ahora que tena uno de los retos, me dirig haca una
de las paredes que adornaba esa maldita pieza. En orden
de no lograba comprender, se encontraban por lo menos
cincuenta sostenes de todos los colores y diseos. Por
Dios! Es qu esos chicos no tenan nada ms entretenido
que coleccionar ropa interior femenina para matar el
tiempo?
De pronto, lo vi. Mi sostn negro no-porno colgaba
de los primeros de un pedazo de cinta adhesiva. Con un
suspiro, me sub a la cama de OConnor, preocupndome
en pisarle las sbanas blancas con mis sucios zapatos.
Desde esa altura y encontrndome cara a cara con el objeto
que yo crea perdido, pude leer una nota que estaba escrito
debajo de mi ropa interior.
Primer lugar: Leah Howard
Debajo de eso, haba escrito algo ms con una letra
desarmada que yo identifiqu como la de Derek.
Jams cre que Howard las tuviera tan grande.
170
Y al lado de eso vulgar que acababa de leer, deca:

Cuando me case con Leah, voy a ser un chico con
suerte.
Como era obvio, eso era de OConnor.
Respir hondo en repetidas ocasiones, intentando
mantener la calma para no derrumbar esa pared con una
patada voladora. Cuando me hube calmado un poco,
arranqu mi sostn de esa exhibicin tan pblica e
indecorosa que estaba recibiendo y me limpi los zapatos
en las sbanas de OConnor. Ojal le viniera una infeccin.
No haba alcanzado a bajarme de la cama, cuando
escuch ruidos desde las escaleras.
James Esa era la indiscutible voz de Blair, por
Dios! Bate! Apestas como los mil demonios.
La risa sarcstica del individuo en cuestin, reson
por el pasillo.
Eso lo s, venimos de un entrenamiento despus
de todo, Derek. Adems, t apenas entrenaste y hueles
peor que yo.
Las voces se hicieron ms y ms fuerte. El sudor fro
se congel en mi espalda, mientras yo daba un intento de
salto para bajarme de la cama. Pero las sbanas, como me
haba estado limpiando los zapatos en ellas, estaban
enredadas en mis piernas. Estuve en el aire por gloriosos
segundos, luego me estrell contra el suelo, soportando el
golpe con los brazos. Mis ojos lagrimearon y mi nariz
comenz a latir dolorosamente.
De pronto, los chicos volvieron a hablar y comprend
algo: las voces estaban al otro lado de la puerta. Sin
pensarlo dos veces, me dirig corriendo a los baos con las
sbanas an enredadas en mis piernas. Llegu a la puerta
de ese lugar, me quit las sbanas a tirones y las lanc
como repollo a la cama de OConnor. Justo en el preciso
171
momento que la puerta de la habitacin se abra, yo cerr la

del bao.
Por Dios! exclam OConnor. Este cuarto
apesta. Apuesto que fue Ralph con su descomposicin
estomacal.
Ralph ri como un estpido.
En vez de pelear deberan ir a baarse mencion
el traidor de Max.
No se oy nada por algunos segundos.
Por qu mi cama est hecha un desastre?
pregunt OConnor. Fuiste t, Derek?
No recuerdo haberte hecho una travesura. Se
ri. Pero quin quiera que haya sido, debo felicitarlo
Se oy el golpe a una cabeza. Eh! Eso doli!
Otro silencio cay en el cuarto, mientras yo mora en
el cuarto de bao y mi nariz comenzaba a latir con ms
lentitud.
James, si vas a ocupar mis jodidas revistas para
sacudrtela, gurdalas cuando acabes en mi maldito bal!
Yo no quera or eso, yo no quera or eso.
YO NO QUERA OR ESO!
OConnor buf.
Yo no necesito tus mugrientas revistas para
sacudrmela replic, indignado. Slo necesito
imaginarme a Leah, desnuda o con ropa, y listo. No
necesito estar viendo a otras mujeres desnudas para hacer
mis ejercicios.
Juro que cuando viera a OConnor, lo matara.
Cmo se atreva ese imbcil a ocuparme a M para sus
cochinadas?! Era tan humillante todo! Tan humillante!
Ahora ya no lo podra ver a los ojos cuando lo insultase.
Lo tendra que insultar mirando el piso, por el amor Dios!
172
Las risas de esos cuatro estpidos, se escuch por

toda la habitacin. Mis mejillas ardieron por la vergenza
sufrida.
O que alguien abra un bal, luego el rebuscar de
algo.
La foto de Leah no est! rugi OConnor. La
foto de Leah no est! sigui el ruido. Y mi ropa
interior favorita tambin desapareci!
Comenc a sudar como un puerco (aunque,
tcnicamente, los cerdos no sudaban). Jam quiero decir,
OConnor, no poda saber que era yo la responsable de
dichos robos. Sera la humillacin ms grande en mi vida
si me descubra! Incluso, sera peor que cuando vieron mis
piernas velludas y escucharon mis secretos.
Luego, me qued observando la ropa interior que
tena en la mano, procesando lentamente la informacin
que haba escuchado.
Esa ropa era su favorita.
Esa. Ropa. Era. Su. Favorita.
AAAAAAH!
ERA
SU
FAVORITA!
LA
FAVORITA!
Pero que estaba pensando?! Todo eso era
perturbador. Al parecer, estar rodeada de tanta
testosterona haca que mis niveles de estrgeno decayeran
rpidamente.
Despus buscamos la foto, James lo tranquiliz
Max Bate, por favor. Ya no aguanto la cantidad de
olores de este cuarto.
Al parecer, Max los haba convencido, porque pude
or a dos personas desplazndose por el cuarto. El sonido
de zapatos acercndose hacia donde yo me encontraba, me
hizo sufrir una taquicardia y pens que mora en ese sitio.
Pero logr recuperar la compostura y me lanc a la puerta
173
que haba al final de los baos. Entr a ese nuevo lugar,

para encontrarme con tres duchas idnticas. En vez de
haberla arreglado escondindome ah, la haba cagado.
No haba escuchado que se iban a baar? Y yo estaba
encerrada en las putas duchas!
Bueno, me dije, por lo menos se demoraran un
poco ms en encontrarme.
Resignacin activada.
Adems, si tena un poco de suerte, cosa que era
bastante poco probable, podra esconderme en una de esas
duchas y no ser encontrada, despus de todo, ellos eran
slo dos.
Mientras me lanzaba a la ducha ms alejada de la
entrada, la puerta del bao se abri. A los pocos segundos,
los dos muchachos entraron a la habitacin con las duchas
y con sus risas resonando en el fro lugar.
Llorique en mi ducha, desesperada, pero an
aferrndome a la ropa interior.
Poco a poco, fui escuchando la ropa siendo deslizada
por sus cuerpos hasta caer al suelo. Sin poder evitarlo, el
sudor comenz a caer por mi frente. Qu tortura era estar
ah y escuchar todo esos ruidos sin poder ver! O sea, no
es que quisiera ver, aunque bueno, y qu si quera verle
el ojo a la papa?
Los ruidos terminaron y mi corazn comenz a
correr mucho ms rpido que hace unos minutos, si es que
eso era posible. Me iba a desmayar, estaba segura. O tal vez
morira, lo que no era malo tampoco, as no tendra que
sufrir la humillacin.
Tienes fro, James? pregunt divertido Blair.
No empieces con eso de Yo pensaba que si, pues la
tienes chica, ya que s perfectamente que es mentira. La
ma es ms grande que la tuya.
174
Por qu los hombres siempre tenan que estar

hablando esas estupideces?! Es qu les afectaba en su
autoestima que alguien la tuviera ms grande que la suya?
Por qu no podan ser como las mujeres? Yo nunca
andaba diciendo que mis senos eran ms grandes y bonitos
que los del resto.
De todas formas, su conversacin me haba ayudado
a saber quin de los dos la tena ms grande segn ellos,
claramente.
No me hagas rer, James dijo Blair,
interrumpiendo en mis pensamientos. Sabes que yo la
tengo ms grande.
Muy bien, todo se haba podrido. Quin la tena
ms grande? Cado uno tena su opinin.
Cllate y bate, Derek.
Nuevamente comenc a sudar.
Que ninguno de los dos entre en esta ducha, que
ninguno de los dos entre en esta ducha, que ninguno de los
dos entre en esta ducha, rogu a quien fuera que me
estuviese escuchando.
Sin embargo, como siempre, la suerte nunca andaba
conmigo. Una sombra se proyect a travs de la cortina.
Estaba jodida.
Me pegu a la pared de la ducha, en un intento
desesperado por no ser alcanzada por la mano curiosa que
se haba adentrado a mi territorio. Dicho brazo pas por mi
lado y toc la llave de la ducha. A continuacin, me
empap por agua congelada. La mano estuvo dentro de la
ducha, hasta que el agua se entibi y luego sali hirviendo.
Mierda! maldijo OConnor. El agua est muy
caliente.
El brazo se movi nuevamente por la ducha y regul
la temperatura. Ya estaba convertida en un nudo de
175
emociones, cuando la cortina del bao se corri de golpe y

OConnor, en todo su esplendor y con esa cosa colgando de
l, entr en mi espacio personal.
Los ojos de OConnor parecieron salirse de las
orbitas al mirarme. Sin dudarlo un segundo, me apresur y
le tap la boca con las manos para que no gritara. Me
bastaba y sobraba con que OConnor supiera que estaba
encerrada ah, como para que Blair se hubiera a la fiesta.
A causa de la impresin, OConnor dio un paso
hacia atrs. Las piernas se le enredaron en la cortina de la
ducha y los dos, en un enredo de plstico, pies y carne
desnuda, camos al suelo fuera de la ducha.
Blair, tambin desnudo y a punto de meterse a
baar, nos mir shockeado, con su boca (y otra cosa ms)
colgando. Contempl el rostro de OConnor cubierto por la
cortina como una mscara de oxgeno, luego me puse de
pie y sal corriendo. Dej a un impresionado Max y Ralph
en el dormitorio de los hombres y, mojada como nunca,
baj las escaleras, atraves la especie de sala comn que
haba, poco importndome las miradas, y sub a mi cuarto.
Una vez abr la puerta 402, la cerr tras de m y me
apoy en ella, recuperando el control de la situacin y, por
supuesto, el aliento.
De inmediato, Bella, Whitney y Brittany me
observaron con ojos sorprendidos. Sin dejarlas preguntar
nada, dije:
Ah est la ropa interior favorita de James. Se la
tir a Whitney y luego me dirig a Brittany. No te podra
decir quin de los dos la tiene ms grande, pues en reposo
eran del mismo porte.
Sin esperar un segundo ms, tom mi pijama
escondido debajo de la almohada y corr al cuerpo de bao.
176
Una vez ah, me qued mirando el vaco por largos

segundos.
Sin poder evitarlo, sonre. Haba algo que no le haba
mencionado a Brittany y eso era que, despus del
encuentro mojado, James la tena ms grande.
177
11
EL OLOROSO BLAIR.
Si pens que la situacin no poda empeorar, estaba muy

equivocada. Todo comenz a irse realmente a pique al otro
da del desagradable encuentro que haba tenido con
OConnor. Esa maana despert con la sensacin de que la
tarde pasaba haba hecho algo tan horrible que lo mejor era
sacarme los ojos para no ver al idiota de OConnor rerse
de m. Esper y rec para que slo fuera un presentimiento,
pero, tristemente y para mi mala suerte, a los dos segundos
recuper la memoria.
Mierda! Mierda! Mierda! Cmo haba sido tan
estpida? Por qu Jebs me castigaba de esta manera? Yo
que siempre haba sido una buena persona. Por qu Jebs
me haba dejado abandonada? Por qu?
Ya ests lamentndote por tu vida? escuch
que alguien deca y luego las sbanas, con las que me haba
178
estado cubriendo el rostro, fueron corridas bruscamente y

apareci mi mejor amiga, Bella, para torturarme.
Por favor, necesito tranquilidad le dije, mientras
trataba de taparme con las mantas de nuevo. Ms que
tranquilidad, necesitaba una pistola para pegarme un tiro
en la cabeza. No quera ver al imbcil de OConnor ese da.
Tal vez maana, pero no hoy cuando todava tena en mi
memoria todo su horripilante, asqueroso y vomitivo
cuerpo desnudo. Y eso sin mencionar a la anaconda que
tena entre las piernas an me preguntaba cmo poda
caminar tras la noche de pasin con esa cosa dentro de m;
las dimensiones me decan que deba haber quedado
invlida o partida por la mitad.
Escuch por ah que OConnor y Blair volvieron a
secuestrar tu sostn no-porno coment.
Me levant de un salt en la cama, pero termin con
los pies enredados en las sbanas y con mi brazo
aguantando el golpe que debi haberse dado mi cabeza
contra el suelo.
Qu mierda dijiste?! grit.
No lo poda creer.
Dios, mtame pero no me hagas pasar por lo mismo
otra vez!
En realidad coment Bella pensativa, no me lo
comentaron. Lo vi con mis propios ojos.
La incredulidad me detuvo en mis intentos por
soltarme de las sbanas.
QU MIERDA DIJISTE?! grit y puedo jurar
que mi encantadora voz retumb por todo el edificio.
Cmo es eso que lo viste?
Bella se encogi de hombros.
Si te vistieras y fueras a la sala comunitaria,
descubriras de qu estoy hablando.
179
Claramente no tena tiempo para vestirme, y sal de

la habitacin todava con pijama, una vez me haba soltado
de las sbanas. Baj la escalera como un demonio pelirrojo
y pisando fuertemente. Me detuve en los ltimos peldaos.
Por favor, Dios, mtame!
Me lanc como una flecha al la sala mi pie resbal
en uno de los escalones y rod por la escalera, hasta
detenerme a los pies de mi nmesis de ojos azules: James
OConnor. Alc la mirada, aun en el suelo, slo para
encontrarme con su engreda mirada. Tena el pecho tan
hinchado que nunca comprend cmo no haba salido
volando por la ventana.
Saba que ayer te haba impresionando mi
espectacular cuerpo, Howard dijo y, si es que eso era
posible, infl aun ms el pecho, pero no por eso tenas
que tirarte a mis pies. Soy irresistible, lo s, pero ests
exager
CLLATE, OCONNOR! rug y me puse de
pie, todava con mi pijama rosado con ositos cafs.
Todos rieron por mi vestimenta Todos?
En ese momento, vi, para mi gran horror, por qu
haba tanta gente reunida en la sala. Mi sostn no-porno
estaba colgando de un palo que OConnor tena sujetando
en una de sus manos y lo mova como si fuera una puta
bandera de batalla. Lo peor, eran las letras de colores y
brillantes que estaban pegadas sobre mi sostn no-porno
que deca:
Propiedad de Leah Howard
Dese morirme en ese instante, que cayera un rayo
justo sobre m y que me matara antes de seguir soportando
esa humillacin.
OCONNOR! rug y mi cuerpo tirit por
completo. JURO QUE TE VOY A MATAR!
180
Me lanc haca l para intentar quitarle mi sostn noporno, pero OConnor levant los brazos y me impidi
hacerlo. Le rasgu, le mord y maldije como una puta,
porque... YO NECESITABA ESE SOSTN DE VUELTA!
Sin embargo, por mucho que lo trat de patear en sus
partes privadas, l slo se corri y ri como un imbcil.
Para mi horror, le lanz el palo a Blair y ste
comenz a correr por la sala comunitaria, gritando y
riendo, mientras mova el sostn no-porno como bandera
de victoria.
La seora Smith brillaba por su ausencia.
Y luego, para aumentar mi horror, los dos salieron
corriendo de la estancia.
Pas un minuto, despus otro y otro y otro, y yo no
poda moverme, ni mucho menos cerrar la boca. Ese
maldito OConnor! LO IBA A MATAR, DESPEDAZAR,
TRITURAR! Arg!
Por si te interesa, Leah dijo alguien a mi lado.
Me apresur en girar la vista y fulminarlo con ella. El pobre
de Max, compaero de habitacin de esos dos, dio un
brinco, aunque sigui hablando. James y Derek creo que
se dirigan al estadio. James tena que entrenar o algo as
dijo
No supe lo que sigui, ya que, todava con el pijama
puesto, sal corriendo del edificio slo con una cosa en
mente: conseguir mi sostn no-porno. Y, como aperitivo,
matar al imbcil de OConnor.
Como una bala y sintiendo como un perro
(tcnicamente, perra) rabioso, vol por el colegio. Escuch
risas a mi alrededor, mientras corra poseda por un
demonio, ms no me import y slo me limit a darle una
partida doble de dedos de al medio.
181
Sin poder evitarlo, comenc a llenar mi cabeza de

divagaciones y, por ms que lo pensaba, no poda
comprender el por qu me estaba ocurriendo todo eso de
nuevo. Ayer haba salido casi victoriosa del asalto y NO
HABA SERVIDO PARA NADA! Y ahora me encontraba
otra vez en busca de mi sostn no-porno. Y todo se haba
podrido. Y mi vida era una mierda.
Gracias, OConnor, por hacer de mi vida una
miseria.
Lo nico que siempre haba pedido, era no caer a los
pies de OConnor, y el destino se empeaba en que lo
hiciera. Al parecer, no le haba bastado a Jebs con
haberme encerrado en una ducha con ese demente
completamente desnudo, sino que ahora ahora ahora
OConnor haba encontrado la forma de vengarse de m
por lo del otro da. Y, la verdad, me lo mereca.
Si tan slo pudiese olvidar su cuerpo desnudo la
sensacin de su piel contra mi hmedo cuerpo
Nota mental:
Lavarme el cuerpo con desinfectante.
Fin de nota.
de l por ms que me esforzaba todava no
lograba sacarlo eso de mi mente
Nota mental:
Pegarme un tiro en la cabeza, as no tendr cerebro para
pensar en l.
Fin de nota.
y tampoco poda evitar caer en la lujuria de Jam
OCONNOR cuando lo vea
Nota mental:
Sacarme los ojos para no verlo y caer en la tentacin.
Fin de nota.
182
o las ganas que me invada de, cuando lo vea

pasear por frente de mi, tocarle el trasero hasta enloquecer.
Nota mental:
Cortarme las manos para no tocar su (maravilloso)
trasero.
Fin de nota.
Si segua con esas notas mentales, iba a quedar
como una maldita mujer sin ojos, brazos y con un hoyo en
la cabeza por el disparo que me habra dado.
Di un suspiro, al mismo tiempo que recorra los
terrenos de la escuela y miraba el cielo.
Jebs, comenc observando desesperadamente el
brillante sol, soy una buena chica. Tengo buenas notas,
soy buena hija y no me dejo tentar por la lujuria de Satn
(es decir, OConnor). Por eso, te quiero pedir, donde sea
que ests, que no me dejes caer en la tentacin de los
pecadores y lbranos de OConnor, amn.
Cuando entr al estadio, vi a lo lejos a dos imbciles
lanzando tiros al arco. Dese que una pelota golpeara uno
de los palos, rebotara y les pegara en sus cabezas mejor
an, que el baln les rompiera el cuello a los dos; as todos
mis problemas terminaran. O tal vez si, simplemente, una
vez que recuperarse el condenado sostn, lo quemase y
comenzase a no usar sostenes, no me hubiese ocurrido eso.
Sin embargo, no poda andar por la vida as, tena los senos
demasiado grandes. Sin mis sostenes andara con las dos
dando bote todo el da y, lo ms probable, es que me
traera ms problemas que soluciones, porque era obvio
que el estpido de OConnor intentara tomrmelas y
bromeara con ellas todo el da
Un momento! Por qu mierda estaba pensando en
ese estpido?
Nota mental:
183
En la prxima salida comprar un revolver. SIN FALTA!

Fin de nota.
De pronto, observ, en la lejana, que Blair le deca
algo a OConnor; luego, se dirigi a las gradas, donde sac
un enorme tarro de helado que tena escondido en ese
lugar y comenz a comrselo con las manos, sin apartar la
vista de James quiero decir, OCONNOR!
Y James ARG! OCONNOR!... comenz a hacer
estiramientos. Despus, sac algo del bolsillo y lo colg en
el arco, amarrando el pedazo de tela en el fierro. Tal vez
era su amuleto de la buena suerte. No le di mayor
importancia a eso, ya que haba ido hasta ese lugar para
buscar mi sostn no-porno de las garrar de ese neandertal.
Y era un estpido, que el ao pasado hubiese sacado el
primer lugar de hombres por sus notas, no significaba que
fuera inteligente. An segua sosteniendo mi hiptesis:
OConnor se haba acostado con la directora. No haba ms
explicacin que aquella y tampoco aceptara otra.
Con enojo, dej de retorcerme las manos. Los celos
quiero decir, una indigestin repentina, me haba hecho
casi desencajarme los dedos de los nudillos. Tena que
centrarme en buscar mi sostn y olvidar esa imagen mental
de OConnor acostndose con alguien que no era yo
porque, claramente, no me importaba. Para nada. Nada de
nada.
Nada.
Nota mental:
Matar al maldito bastardo por las siguientes razones:
Acostarse con alguien para subir sus notas (me negaba a
pensar que era inteligente).
Violarme.
Ser condenadamente sexy (Borrar mentalmente esto).
Simplemente, matarlo porque s.
184
Fin nota.
Dnde podras estar escondido mi maldito sostn
en ese lugar? La entrada de los camarines me saludaron y
saltaron y me rogaron a que me dirigiera hacia ellos.
Claro, era obvio! Mi ropa interior tena que estar ah.
Corriendo hacia ese lugar y sintiendo que mis senos
rebotaban (Toing, toing, toing) con cada paso que daba
(ahora que recordaba no tena puesto un maldito sostn),
llegu hasta la entrada de los camarines. No haba nadie en
ese sitio y no poda encontrarme con nadie; tena que
buscar mi sostn rpido e irme antes de que OConnor y
Blair me descubrieran.
Lo primero que me di cuenta, fue el hecho que mi
sostn no estaba tirado en el asiento largo que estaba en el
medio de la estancia. Y si no estaba ah, obviamente tena
que estar guardado a los casilleros. Confiada y creyndome
la seora y duea del lugar, me acerqu a dichos casilleros
y abr uno al azar. Inspeccion lo que haba dentro, pero
sin encontrar lo que buscaba. Segu con el resto, ms de 40
casilleros, sin embargo, no pude lo hall. Dnde
demonitos estaba mi puto sostn Noporno?!
De pronto, escuch unas voces acercndose hacia
donde me encontraba. Mir para todos lados, sintindome
igual que el da anterior. Mi mirada vol por los casilleros
y luego hacia las duchas. No, no cometera el mismo error
que ayer. Corr hacia los armarios de metal y me escond
en ese lugar. Haba terminado de cerrar la puerta, cuando
los tarados de Blair y James OCONNOR!, entraron al
lugar.
Nota mental:
Escribir hasta que mis manos sangren: SE LLAMA
OCONNOR, NO JAMES.
185
Si despus de eso sigo llamndolo James en mi mente,

buscar a alguien que me haga un lavado de cerebro para que me
arregle los pensamientos y as sea capaz de slo llamarlo
OConnor.
Fin de nota.
Por la rendija que quedaba, los observ atentamente.
Blair se sent en la banca que estaba frente a m, dndome
la espalda. OConnor dej la pelota al lado de Blair, con el
pedazo de tela, la misma que haba amarrado al arco,
colgando del cuello como si fuera una carpa
QU ME PARTA UN JODIDO RAYO! QU ME
PARTA UN JODIDO RAYO!
ERA MI SOSTN NO-PORNO! ERA MI SOSTN!!
MI SOSTN!!! QU MIERDA ESTABA HACIENDO
OCONNOR CON MI SOSTN COLGADO DE SU PUTO
CUELLO?!
Tom aire y trat de serenarme. Llam a toda mi paz
interior y cerr los ojos. La paz me invada, la paz me
llenaba, yo tena el control, yo
MALDITO IMBCIL, LO IBA A MATAR! LO IBA
A DESCUARTIZAR! LE IBA A CORTAR ESO Y ME LO
IBA A PONER COMO ARETES!
Inspir aire nuevamente y me masaje la sien. No
poda perder el control. Tena que calmarme si no quera
que esos dos imbciles me descubrieran y se rieran de mi
para toda la vida.
Escuch que los pasos de OConnor se dirigan a las
duchas y daba el agua, mientras la culpa me carcoma el
estmago. Yo era la culpable que el estpido se estuviese
comportando de una manera tan primitiva. Tal vez tal
vez si no lo hubiese insultado ese da en el pasillo oscuro,
nada de estara ocurriendo. Pero no, yo y mi grandsima
bocota. No me quedaba ms que soportar, despus de
186
todo, nadie me haba mandado a meterme entre las patas

de los caballos.
Jam OCONNOR! volvi un par de segundos
despus y comenz a sacarse la ropa. Coment:
Voy a tomar una ducha, mientras el equipo llega.
Lentamente vi como su ropa comenzaba a caer al
piso y slo pude tragar saliva pero eso se deba al hecho
que estaba nerviosa por ser atrapada, obviamente no tena
nada que ver por ver su cuerpo casi desnudo. Cuando
estuvo slo con la ropa interior, mis ojos se desviaron
inmediatamente a la entrepierna y volv a subir la
mirada tan rpido como poda, roja como un tomate y con
la sangre hirviendo por mis venas. Tragu saliva, mientras
senta que todo me comenzaba a latir con locura.
Se dio media vuelta, dejando al descubierto su
hermoso y espectacular trasero, y lentamente se baj los
calzoncillos. Mi cabeza estuvo a punto de estrellarse contra
los casilleros por la conmocin. Mora, mora yo mora.
Apoy la mano contra el fro metal y jade por la

falta de aire. Incluso mi vista se puso media nublosa, pero
todo se deba a la asquerosidad que haba tenido que
presenciar. Menos mal que no tena el trasero peludo. Una
vez, por un horrible y traumante accidente, le haba visto el
trasero a uno de mis hermanos. Y esa era una historia que
ni siquiera quera volver a recordar en mi puta vida.
Di un agradecimiento mental a Jebs por su culo
libre de vello.
OConnor camin hacia las ducha, con un
movimiento hipntico de trasero. De pronto, un mal olor
lleg a mi nariz y me distrajo por completo de las fantasas
(PESADILLAS!) sexuales que inundaban mi cabeza.
187
Creo que me sent mal el helado coment Blair,

agarrndose el estmago con ambas manos.
Eso te pas por cerdo respondi OConnor con
la voz ahogada. Nadie te mand a comerte un litro de
helado como desayuno.
Sin embargo, Blair no respondi, sino que se limit a
ponerse de pie de un salto y correr hasta los baos. Escuch
una puerta cerrarse y luego alguien sentndose del bao.
Blair estara?
Mi pensamiento muri de golpe cuando ruidos
extraos llegaron hasta donde yo me encontraba, y todos
esos ruidos provenan desde el bao donde Blair se haba
encerrado. A continuacin, (olfate el aire) un horrible olor
a descomposicin estomacal lleg hasta mi. Me tap la
nariz con la palma de la mano, sintiendo que un gas txico
y mortal me rodeaba. Senta hasta mis ojos picar.
Agh! grit OConnor de las duchas. No
poda esperar a que saliera de los camarines para sentarte
en el bao a cagar? AGH! Hizo una arcada. Creo que
voy a vomitar.
La risa de Blair reson desde el bao que estaba
encerrado.
Te dije que me haba cado mal el helado.
Ms ruidos salieron del bao y yo intent no morir
intoxicada por los gases de Blair.
Bitcora de una chica desesperada:
Regalarle para navidad un ventilador a Blair con la
siguiente nota:
Ests podrido por dentro, Blair. Ocpalo para no matar
al mundo con tu asqueroso olor.
Fin de bitcora.
El agua de la ducha se cort. Sal bruscamente de
mis pensamientos sobre regalarle un ventilador a Blair y
188
mir nuevamente por la rendija que haba. OConnor se

acerc a los casilleros con la toalla colgando del cuello y
todo su asqueroso-vomito-(maravilloso)-horrible cuerpo
desnudo y slo cubierto por gloriosas gotas de aguas y
yo no estaba celosa de las gotas. No, seor. Para nada. Por
supuesto que no. No. Nada de nada.
Es que James quiero decir, ESTPIDO DE
OCONNOR, era tonto o algo as? No saba que, cuando
uno sala de la ducha, se amarraba la toalla al cuerpo y no
la dejaba colgando en el cuello para que cualquier persona
viera la otra cosa que estaba colgando de su cuerpo?
Realmente trat por todos mis medios no bajar la
vista y ver eso que colgaba. Sin embargo, no poda evitar
que mis ojos se desviaran hacia eso. Pero no era porque yo
quisiese o algo por el estilo. Mis ojos miraban eso por la
nica razn de que no recordaba que fuera tan grande.
Jam quiero decir, OCONNOR! debera ser conocido
como trpode en toda la escuela. No lograba comprender
cmo poda caminar sin tropezarse con esa cosa que
colgaba; y tampoco entenda cmo segua caminando muy
campante despus de que eso. Bueno, ya saben. Yo deb
haber quedado invlida tras la noche de pasin.
OConnor, de improviso, camin hacia donde me
encontraba encerrada. El corazn se me aceler hasta que
tem que se me escapara por la boca si la abra. Oh,
mierda! Oh, mierda! Oh, mierda! Aljate! Aljate! Shu,
shu, atrs!
Al contrario de lo que expresaban mis pensamientos
desesperados, OConnor se acerc ms y ms, Y ms! Y
ms! Y! esa cosa se mova con el movimiento Y ms
y ms y ms! Santo Dios, mtame!
OConnor sigui de largo.
189
Tom abundantemente, el alma me volvi al cuerpo

y lo exhal tan bruscamente, que mi cabeza se inclin
levemente hacia delante y se estrell contra el casillero.
OConnor se gir, con el entrecejo fruncido y camin
hasta donde estaba. El grito se qued atascado en mi
garganta. El muchacho estir la mano y abri la puerta.
En ese momento, mor.
Los ojos azules del chico se abrieron como dos
luceros. Antes de que pudiera soltar un chillido histrico o
alcanzase a picotearme mis plumas ficticias de gallina
mental, un centenar de voces se hizo audible.
El estpido y yo nos observamos.
l: hmedo, desnudo e impactado.
Yo: pijama de osos, pez bajo el agua y desesperada.
Nadie poda descubrirnos!
Lo agarr de un brazo, lo tir hacia m y lo obligu a
meterse en el casillero conmigo. Cerr la puerta justo
cuando entraba el equipo completo de ftbol. Mir con
horror a los hombres, por la rendija del casillero, despus a
OConnor que estaba pegado a m, con todo su largo
cuerpo apoyado contra el mo. l muy imbcil sonrea
como si se hubiese ganado la lotera.
Lentamente, inclin la cabeza hacia delante y sus
labios rozaron mi mejilla, mientras mi espalda se tensaba
como un arco.
Sabes que ests muy sexy ahora mismo?
susurr contra mi oreja. El aliento caliente me eriz la piel.
De pronto, lo sent. La tercera pierna de James estaba
pegada a mi cadera. Y luego se movi.
ESA COSA SE MOVI!
Grit histrica y alej a OConnor de un empujn.
ste me agarr de los brazos, al mismo tiempo que la
puerta del casillero se abra y OConnor, desnudo y con la
190
toalla todava colgando en su puto cuello, caa al piso y yo

sobre l con mi cara enterrada en su entrepierna.
Escuch como se formaba el caos a m alrededor,
pero yo todava tena mi cara enterrada en su entrepierna y
no poda ver nada, por miedo a abrir los ojos. La risa de
Blair reson en todo el sitio.
Levant despacio la cabeza y observ a todos.
Alrededor de diez personas miraban el espectculo y rean
con l. Y cmo no hacerlo si, por segunda vez consecutiva,
yo haba terminado en un problema con la tercera pierna
de OConnor?
Me levant de golpe y, por el apuro, termin
enterrando la mano en la entrepierna de OConnor. Hu del
lugar, con mis senos rebotando con cada paso.
Cuando estuve lo suficientemente lejos, comprend
dos cosas: que no me haba llevado mi sostn No-porno y
que hoy OConnor la tena ms grande que ayer.
Joder, pedazo de cerdo.
191
12
CUIDADO CON ROMPERSE LA CABEZA.
Leccin nmero uno de vida:

Las cosas siempre, siempre pueden empeorar.
Leccin nmero dos de vida:
Nunca dar por hecho que algo no pueden ir peor.
Leccin nmero tres de vida:
Por ms que pienses que es una buena idea, NO lo
es.
Leccin nmero cuatro de vida:
OConnor siempre estar bueno.
QU?!
Mis odos resonaron con fuerza ante semejante grito
agudo proveniente desde Bella, mi mejor amiga. Sacud la
cabeza, en un intento para que mis odos dejaran de
retumbar. Si toda la escuela no haba escuchado la
encantadora voz de la chica, poda apostar que la mitad s
lo haba hecho.
Y, como si fuera poco, continu:
QU TERMNASTE CON LA CABEZA
ENTERRADA EN LA ENTREPIERNA DE?! QU?!
Cllate, Bella! chill. Corra hacia ella y le tap
la boca con la palma de la mano. Sera un milagro que
medio mundo no te haya odo gritar que termin con la
cara enterrada en James-soy-un-maldito-trpode-OConnor.
192
Y s que era un trpode.

Bella apart mi mano de un manotazo, ms no
articul palabras. Slo poda abrir y cerrar la boca, muda
por lo que le acababa de decir. Y quin no lo estara? YO
HABA ENTERRADO MI CARA EN LA ENTREPIERNA
DE OCONNOR!
Nota mental:
Utilizar desinfectante para lavarme la boca y el rostro.
Tal vez las manos tambin.
Fin de nota.
Todava poda sentir su cosa en mi mejilla.
Nota mental:
Golpearme la mejilla hasta que slo pudiera sentirla
adolorida.
Fin de nota.
Di un largo suspiro.
No s cmo voy a mirar la carota fea de OConnor
despus de esto. Me ruboric hasta echar humo. Es
decir ENTERR MI CARA EN SU ENTREPIERNA!
Suspir. Hay matrimonios que llevan aos de casado y
todava no pasan por eso y OConnor y yo ni siquiera
somos novios!
Dios! Cmo iba a vivir despus de eso? La mejor
opcin que tena era morir, y no era muy alentadora que
digamos.
Nota mental extremadamente urgente, que no se
puede borrar de mi cabeza por nada en el mundo o si no
voy a morir ahora mismo, sin importarme el hecho de que
tengo que hacer penitencia para recuperar mi virginidad:
Obligar a Alex a convertirse en mago. No, antes de eso,
golpear a Dumbledore hasta que le enve una carta de Hogwarts
(de paso, convencerlo que me deje entrar a mi tambin). Luego,
193
pedirle a Alex que aprenda Legeremens15 y que me borre de la

memoria todo recuerdo de OConnor y su miembro en mi
mejilla a centmetros de mi boca.
Fin de nota desesperada.
UN MOMENTO! Cmo le iba a contar a Alex que
quera que me borrara de la mente? No saba cul era su
paradero, no lo vea hace unos aos y, si en el caso
hipottico llegase a decrselo, el pobre se morira a morir de
un ataque al corazn. No, no poda ir y simplemente
comenzar una conversacin as:
Hola, maldito estpido que me produjo un trauma
que ahora no me deja besar a OConnor como tanto he
estado anhelando por aos (Respiro). Obviado el hecho
que tengo una tensin sexual con OConnor, el mismo
chico que te deca odiar tanto en conversaciones ficticias
que tuve contigo, quiero que te conviertas en mago,
aprendas a borrar la memoria y modifiques mis recuerdos
para as no recordar el momento que enterr mi rostro en la
entrepierna de un mono (Suspiro).
Obviamente, no funcionara hacer eso. As que, no
poda pedirle ayuda a ninguna persona. Tena que
solucionar todos mis problemas OConnoricos sola.
Agarr un cuchillo de mantequilla, que haba en una
mesa, y me lo puse en el cuello.
Qu mierda ests haciendo?! grit Bella, al
verme con el arma blanca contra mi piel.
Se lanz sobre m y me la quit.
Bella! reclam, indignada. Lo necesito para
suicidarme!
La castaa rod los ojos.
15
Hechizo de Harry Potter para modificar la memoria.
194
De aqu a cien aos luz terminaras de cortarte el

cuello con un cuchillo mantequillero.
Bella, en verdad que lo necesito! patale,
intilmente.
Bella me mir por un momento anonadada.
Tan terrible fue que quieres tomar esa medida tan
drstica? Asent con la cabeza solemnemente. Bella abri
los ojos de par en par. De qu porte la tena?
Estir el brazo.
Creo que era del porte de mi brazo completo
respond. Dah, puede que estuviera exagerando un poco en
el tamao. Y eso que todava le faltaba crecer t ya
sabes a lo que me refiero. Yo creo que en tamao
completo Mm, fcilmente pienso que podra medir un
metro o algo cercano a esas medidas.
Buf.
Dudo que fuera tan grande coment Bella con
cara de circunstancia, pero realmente tiene que haber
sido enorme para que ests exagerando de esa manera.
Un estremecimiento de asco me recorri por
completo al recordar esa cosa en la mejilla y luego aplastada
con la mano cuando trataba de pararme.
Nota mental:
Cortarme el brazo. No, no importa que sea el derecho y
que yo sea diestra. Si es necesario aprender a escribir con la
izquierda!
Fin de nota.
Y qu vas a hacer? me pregunt Bella. No
vas a bajar a desayunar? No irs a clases durante todo el
da?
Es que Bella estaba loca? Por supuesto que yo no
iba a salir de la habitacin nunca! Qu importancia tena ir
195
a clases en comparacin a la absoluta humillacin que

senta?
Por supuesto que no voy a tomar desayuno! le
respond, indignada. Le lanc una mirada esperanzadora
. Por favor, Bella, treme algo para comer!
Lo siento, Leah se disculp, pero despus del
desayuno como que Mm voy a perderme ya sabes
Mm estar todo el da ocupada en algn lugar perdido
de este inmenso internado.
Perra!, grit mi mente.
Maldita! dijeron mis labios. La mir con
rencor. Bueno, si t no me quieres traer comida, morir
todo el da de hambre.
Eran casi la una de la tarde. Estaba acostada en mi cama,

con el estmago rugiendo y sintiendo que estaba a un paso
de comerme el brazo de hambre. Eso sin contar el estado
de locura en el que me encontraba. Entre el hambre que
tena y la imagen de la entrepierna de OConnor, senta que
la cabeza me iba a estallar.
Maldito OConnor! El muy imbcil ni siquiera
andaba por los alrededor y aun as apareca en mis
pensamientos Todo era culpa del maldito sostn noporno! Si no fuera por el hecho de que era mi preferido y
que no quera que OConnor anduviese teniendo sueos
erticos con l, me importara un maldito pepino su
paradero. No poda dejar que se saliera con la suya, no
poda dejar que James quiero decir, EL MALDITO DE
OCONNOR QUE ES UN IMBCIL Y UN TARADO!
Agh! Sal de mi cabeza!
Mir la hora con desesperacin. Faltaban cinco
minutos para que un suculento almuerzo fuera servido en
196
el casino. No, no podra aguantar. Dese no ser tan cerda,

pero lo era. Deba ir a comer, morira sino lo haca.
Se me ocurri una idea de golpe y me lanc por la
habitacin en busca de una bolsa de papel, la que me
pondra en la cabeza. Le hara uno hoyos para la boca y los
ojos, y as el maldito de OConnor no podra reconocerme.
Y si nadie me reconoca, nadie podra burlarse de m.
Jejeje. Mi idea era despampanante, alucinante,
increble!
Encontr una bolsa de papel bajo la cama de Bella.
Tena resto de miga de pan y ola a ajo, pero no me
import. Con un lpiz le hice dos agujeros para los ojos y
estaba a punto de hacerle la boca, cuando se me ocurri
otra brillante idea. Iba a agarrar todo la comida que
pudiese rpidamente y, antes de que alguien se diera
cuenta de mi presencia, huira! Nadie me podra reconocer
con la bolsa en la cabeza y el bastardo de OConnor no
podra molestarme.
Jejeje. Mi idea ahora mucho ms mejor.
Me puse la bolsa de papel en la cabeza y sal a
enfrentar al mundo. Una vez llegu a esa especie de sala
comn que haba en el primer nivel, poco a poco las
miradas comenzaron a seguirme hasta mi trayecto hacia la
puerta.
La felicidad me desbordaba, me llenaba, me
repletaba. La idea era un completo xito. Entr en el
abarrotado casino. Nada poda salir mal, cuando todo
estaba a mi favor
Me detuve, horrorizada.
Lentamente, la histeria comenz a subirme la razn
y transformarme. No, no poda ser real lo que estaba
viendo. No, me negaba a aceptarlo.
OCONNOR! chill.
197
Di unos pasos torpes hacia l, observando

estupefacta lo que tena amarrado a la cabeza.
TENA PUESTO MI PUTO SOSTN NO-PORNO
COMO UN SOMBRERO! TENA MI
SOSTN
AMARRADO A LA CABEZA (de arriba)! ES QU SE
CREA MICKEY MOUSE?!
JURO QUE TE VOY A MATAR! gorgote con la
saliva. AGH!
Saliendo de la estupefaccin por fin, me lanc como
una flecha hacia l y con los brazos estirados como dos
garras. OConnor, ni tonto ni perezoso, sali corriendo y
riendo como el retardado que era.
Rpidamente, la ira comenz a enceguecerme y que
me ayud a correr como poseda por un demonio. Poco me
interes que mis senos saltaran como locos con cada paso
que daba y que el idiota de Blair gritara Toing, toing e
hiciera como si tuviera dos enormes tetas. La verdad, poco
import que l fuera atltico, que corriera todos los das,
que yo fuera una morsa que pasaba todo el da acostada
nada de eso influy, porque mi furia me hizo aumentar la
adrenalina en la sangre y me dio una potencia que jams
haba experimentado. Salimos del casino hacia los terrenos
vacos.
Y la razn del por qu nada de eso me importaba,
era porque yo tena un objetivo que alcanzar y ese era
recuperar mi sostn el trasero de OConnor. Deba
agarrarlo, deba hacerlo. Estaba tan cerca mis manos
estaban a slo unos centmetros de agarrarlo era tan
hermoso tan sensual... tan apretable. Y, de pronto, mis
manos lo tocaron. Oh, dulce placer de los dioses! Oh,
dulce xtasis! Sin poder evitarlo, y tampoco queriendo,
apret.
198
James se detuvo de golpe. Choqu contra su espalda.

En un enredo sin sentido, tropeamos y camos en cmara
lenta. Lo siguiente que saba, o senta, era que James tena
enterrada la cabeza en la V que se formaba entre mis senos.
Poda sentir el csped contra mi nuca y la respiracin de
James chocando contra mi piel, erizndola por completo.
Ech un vistazo hacia abajo, para entrarme a James
con los ojos cerrados y la boca curvada en xtasis.
Pestae.
AAAAAAAAAAAAAAAAAAH!
QU
DEMONIOS ESTABA HACIENDO YO CON LA CABEZA
DE OCONNOR ENTERRADA EN MIS TETAS?!
Lo empuj como pude y me puse de pie.
QU ME HABA POSEDO?!!! SATANS
HABA POSEDO MI CUERPO POR UNOS SEGUNDOS Y
ME HABA HECHO HACER ESA ATROCIDAD!!!
HABA TOCADO EL TRASERO DE OCONNOR! DE
OCONNOR!!
Nota mental antes del suicidio:
Sacarme los ojos y drselos de comer a los cuervos. No
olvidar cortarme las manos y mandrselas por correo a OConnor
para culparlo de mi muy cercana muerta.
Dejar una nota diciendo que el asesino fue (el trasero de)
OConnor!
Fin de nota suicida.
En ese momento, escuch lo ms extrao de la vida.
Howard me toc el culo! alagaba OConnor.
Howard me toc el culo! Todos vieron que Howard me
toc el culo!
Mir con desesperacin a m alrededor, para
descubrir que gran parte del alumnado haba salido de la
cafetera para ver cmo segua la persecucin y
199
OConnor segua vociferando, an con el sostn no-porno

como orejas, que le haba tocado el culo.
Tragu saliva, estaba a slo un instante de la
completa histeria. Lo nico que salvaba mi estabilidad
mental, era que la situacin no poda empeorar. O eso yo
estimaba.
Howard le toc el trasero a mi amigo! grit
Derek, abrindose paso entre la docena de alumnos. Yo
lo vi! Soy testigo de lo lasciva, depravada, enferma sexual,
pervertida y degenerada que es Howard!
El sudor fro comenz a bajar por mi espalda y y
lo record. Yo tena una bolsa en la cabeza! Ellos no
podan estar seguros que era yo la que se esconda bajo una
bolsa de papel, slo estaban haciendo suposiciones por si
se daba la casualidad que estaba en el pblico.
No soy esa tal Leah Howard que t mencionas.
Up, Blair no haba mencionado el nombre de dicha
persona. Segu como si no hubiese metido la pata hasta el
fondo. No s de quin me ests hablando. OConnor y
Blair me observaron como si me hubiese salido otra cabeza.
Tragu saliva. Ya les dije que no soy Howard, adems
adems es imposible reconocerme con mi disfraz.
Blair estall en carcajadas. Todos los que estaban
reunidos en ese lugar, comenzaron a rer. OConnor era el
que pareca ms gozar con la escena.
Pero yo segua sin hallarle el chiste a mi comentario.
Era obvio que esos imbciles no podan reconocerme con la
bolsa de papel sobre el rostro. Sacud la cabeza con enojo y
contrariedad, y ah fue cuando me percat de todo. Mi
cabello de tan vivo y brillante color rojo anaranjado, caa
suelto por mis hombros, a la vista de quien me observase.
Y yo era la nica pelirroja del internado.
200
MIERDA! MIERDA, MIERDA, MIERDA! ME

CAGO EN!
Mis mejillas llamearon furiosamente.
Jebs, cmo haba sido tan estpida? Cmo?
Tanto pensar en ese imbcil de OConnor me estaba
volviendo retrasada mental o simplemente era una
estpida de nacimiento?
No mereca vivir, no despus de semejante
vergenza.
Estaba a punto de huir de ese lugar para ocultarme
de por vida en un agujero, cuando me obligu a
controlarme. Yo era Leah Howard, la grandiosa y
espectacular (sin sarcasmo) Leah Howard, y como buena
Leah Howard que era, no poda rendirme ante los pies de
dos trogloditas.
Llena de una fuerza de voluntad inesperada, me
quit la bolsa de papel de la cabeza y la lanc lejos,
mientras me acercaba a OConnor con dos enormes
zancadas.
OCONNOR! rug. El muchacho dej de rer de
inmediato y me mor con esa sonrisa lobuna. Dese
golpearlo para afearlo, era demasiado guapo para
soportarlo. Entrgame ahora mismo mi maldito y
condenado sostn!
Se puso de pie con tranquilidad, como si estuviera
en los terrenos tomando el sol.
No. Hizo un chasquido con la lengua y se cruz
de brazos. Para qu me lo quieres quitar? Es mi
amuleto de la buena suerte.
Buena suerte?
Si respondi y se acerc a m hasta que
estuvimos separados por slo unos centmetros. Por una
extraa razn, no me alej de su despreciable cuerpo. Me
201
susurr al odo. Desde que lo tengo, me he acercado ms

a ti. T me has visto dos veces desnudo. Enmudeci por
unos segundos. Y ahora me toca a m.
Sin ms, se dio media vuelta y se alej del casino con
paso tranquilo y silbando de felicidad, mientras las orejas
medias transparentes oscilaban en sobre su cabeza.
Quise hacer lo que mejor me sala: chillar, insultar y
gritar. Pero no pude, por primera vez en la vida James
OConnor me haba dejado sin palabras.
Despus del espectculo en el casino y de las palabras que
me haba susurrado James OCONNOR!! (la carne es
dbil), haba huido del lugar como si mil demonios me
estuvieran persiguiendo, y era as. La imagen de un
OConnor desnudo (y de una Leah desnuda), me rondaba
por la cabeza, me persegua incesantemente y, por mucho
que me esforzaba por escapar, no poda alejarme de ella.
Al parecer, estaba teniendo una fiebre conocida
como OConnormore: jams tena lo suficiente de
OConnor.
Por qu la vida me haca esto? Yo era buena
alumna, era tan simptica, tan linda, tan refrescaste y
encantadora pero Satans se esmeraba en convertirme en
una arpa, en una mala alumna, en una chica sedienta por
tener sexo con OConnor.
Di un largo suspiro deprimido, al mismo tiempo que
mi celular comenzaba a sonar. Sal debajo de las mantas
que me cubran y agarr el aparato que estaba sobre la
mesita de noche, brillando. Extraada que a m, A m!, me
estuviese llegando un mensaje a esas horas de la noche, le
en la pantalla:
Si quieres recuperar tu sostn, dirgete a la piscina.
Lo encontrars en ese sitio.
202
Enviado por: Trpode OConnor.

Me negu a ir. Me dije que no poda ir. Trat de
convencerme de no salir del cuarto e ir a averiguar qu
demonios quera decir OConnor con eso que me devolver
mi sostn no-porno. Sin embargo, la tentacin era
demasiado fuerte y yo demasiado malditamente dbil, as
que no me sorprend cuando me puse mis pantuflas, una
chaqueta y sal de la habitacin en silencio para no
despertar a mis compaeras de cuarto que ya estaban
durmiendo.
Silenciosamente me deslic por el corredor de
nuestra habitacin, hasta llegar a la escalera. Haba
alcanzado a bajar un piso, cuando voces femeninas,
provenientes desde un cuarto que tena la puerta abierta e
inundaba el pasillo con una suave luz, me distrajo.
Es una perra deca alguien.
Es una perra concord otra chica.
Una perra? De quin estaran hablando? Estaba a
punto de seguir mi camino, cuando, una tercera chica, se
introdujo en la conversacin.
Es una perra pelirroja.
Me paralic por completo y sent que tena una mini
muerte en ese lugar. Estaban hablando de m?
No s qu le ver James continu una cuarta
mujer. Es tetona, de estatura media, con un horrible
cabello de cepillo de escoba naranjo, histrica, lo trata mal
todo el da.
No se te olvide que es ridcula y una perra total.
S, una perra corearon todas al mismo tiempo.
Y ni siquiera es demasiado delgada sigui La
primera que haba odo hablar. Me pas todo el verano a
rgimen, adelgazando hasta parecer una modelo y James
no se dign a mirarme.
203
Y eres tan hermosa y delgada, tan delgada opin

La segunda.
Lo s respondi La primera. Juro que la
agarrara en los baos, como siempre he deseado hacer, y
le cortara todo ese horrible cabello que parece tanto
encantar a James.
Pero no puedes la cort La tercera.
Lo s, lo s. La primera suspir. James ya nos
advirti que nadie puede molestarla. Solt un chillido.
Pero es que es tan insoportable! Esa perra no tiene
derecho a estar en este colegio! Es una pobretona!
De seguro vive bajo el puente coment La
cuarta. Tal vez es tan pobre que ni siquiera puede
baarse en su casa durante los fines de semanas, porque no
tiene agua ni luz.
Todas se rieron.
Realmente ustedes piensan que no se ha acostado
con James? pregunt La segunda.
Yo creo que es la puta de James contest La
primera. Por algo James la defiende tanto. Y no nos
olvidemos que de algn lugar debe sacar dinero para
comer.
Yo me enter el otro da que su padre es un
alcohlico y su madre una drogadicta dijo La segunda.
Tal vez incluso se acueste con la directora sigui
La primera. Yo no me creo que tenga tan buenas notas.
La gente de su clase no es inteligente, por algo no tienen
dinero.
Todas volvieron a rer.
Mi estmago era una masa pesada de enojo, de una
completa y absoluta ira demoledora. Mis ojos ardan y los
puos los mantena apretado, intentando no soltar ese
chillido de furia que me presionaba para ser soltado.
204
Cmo? Cmo se atrevan a decir todas esas

cosas?
Todo tena sentido ahora para m. Ahora saba por
qu jams nadie se haba atrevido a molestarme
(exceptuando James), a pesar de las miradas de odio que
me lanzaban por no ser su clase social. Haba visto y
presenciado ataques a los otros chicas y chicas que haban
entrado becados al internado, incluso yo misma haba
detenido algunos. Y, sin embargo, yo jams haba sufrido
de aquello. Y todo era por OConnor. Todo era por James.
Es increble que Bella soporte todo eso, y adems
sea su amiga.
Con eso ltimo, dicho por La primera, me march.
No vala la pena desperdiciar tiempo en personas que se
crean mejor por el simple hecho de tener dinero.
No vala la pena, me convenc.
No, no lo vala.
Perdida en mis pensamientos, comenc a vagar por
la escuela. No me sorprend cuando, frente a m, tras unos
minutos de caminata, apareci la puerta del gimnasio. La
observ con atencin, a pesar de que saba que estara
abierta. Por una extraa razn, la directora crea que no le
deba quitar la oportunidad de hacer deportes a sus
alumnos, aunque fuera por las noches. Al igual que la
piscina, la biblioteca era otro sitio que no cerraba por las
noches y que quedaba custodiada por cmaras de
vigilancia.
Empuj las puertas y stas chirriaron levemente al
abrirse. Dentro, estaba totalmente oscuro y silencioso.
Dirig la mano hacia la derecha y encend una de las luces
del recinto. Con un parpadeo, se prendieron e iluminaron
mi camino hacia la piscina. En el centro de ella y flotando
suavemente, haba una mueca inflable que tena puesto
205
un sostn mi sostn no-porno y puesto en una de esas

muecas que los hombres compraban para violarlas.
Todava desconcentrada por la conversacin que
haba odo hace unos minutos, busqu a James con la
mirada. No lo encontr. Lo mejor sera recuperar el sostn
y marcharme, no quera encontrarme con OConnor y
cometer una locura, una locura como agradecerle por no
ser el hijo de perra que me enfatizaba en convertirlo.
Me saqu la chaqueta y me sent a orillas de la
piscina, metiendo los pies en el agua temperada. Medit
por unos instantes el hecho si sera buena idea lanzarme al
agua, despus de todo, no saba nadar. Pero al comprobar
que la distancia era pequea y que podra llegar nadando
de perrito ida y vuelta y no morir ahogada, me deslic por
el borde hasta que el agua toc mi pecho, sin soltar la orilla
por ni un instante.
Le lanc una mirada esperanzada a la mueca, pero
esta segua tan lejos que no poda alcanzarla alargando la
mano. Gir el rostro y mir hacia donde haba dejado
tirada mi chaqueta y no la encontr.
Ests buscando esto? pregunt una voz.
Mov mi cabeza hacia donde provena el sonido.
OConnor con pantalones rayados de pijama y una
sudadera, afirmaba mi chaqueta con la mano. Se vea
hermoso como un ngel digo, un trpode un demonio!
Una vez ms, la conversacin de las chicas me
inund la cabeza. Lentamente, mis barreras comenzaron a
derrumbarse a m alrededor. Haba llegado el momento,
haba llegado el momento de la verdad.
Le confesara a James todo. Le dira que siempre
haba estado enamorado de l, le dira todo.
Completamente todo.
206
Tom aire de golpe para comenzar, mientras senta

el agua deslizarse por mi alrededor.
James, yo
No que soy OConnor para ti?
Frunc el ceo. Pero su interrupcin no me desanim
para seguir.
OConnor, yo
Creo que prefera James. Sonri. Sabas que
tu labio inferior se curva de una manera sensual cuando
dices James? Creo, incluso, que me estoy poniendo
palote.
Vale, OConnor haba logrado matar todo el amor
que haba nacido dentro de m.
Lo fulmin con la mirada.
Maldito pervertido.
Me dio la espalda.
Tal vez sea un maldito pervertido Me lanz una
sonrisa por sobre el hombro. , pero este maldito
pervertido se llevar tu chaqueta.
De inmediato, observ hacia abajo. Mi camisola,
completamente mojada, se haba pegado a mis senos y se
me trasluca completamente todo. No poda dejar que
OConnor se marchara con mi chaqueta.
Desesperada, me di un impulso para salir de la
piscina. Jadeando y luchando, logr posicionar una rodilla
en la orilla e impulsarme fuera del agua. Velozmente, me
puse de pie e hice un movimiento rpido para salir
corriendo. Los pies se me deslizaron por la baldosa, el cielo
estuvo frente a m por milsima de segundos y, lo ltimo
que sent, fue un horrible dolor que estall en mi crneo.
Despus, todo se apag.
207
208
13
TRTAME SUAVEMENTE .
Gritos por todas partes.

Alguien respiraba muy cerca de mi rostro.
Mi cabeza estaba apoyada en algo hmedo.
La mitad de mi cara estaba dormida.
El sonido de una ambulancia se escuchaba a lo lejos.
Escuchaba mi nombre siendo susurrados a lo lejos.
Tocaron mi mano.
Mi cuello, mi cuerpo completo, estaba firmemente
sujeto a una camilla dura como una tabla.
Dos almohadones se posicionaron a ambos lados de
mi cabeza.
Me alzaron.
Sent que me desplazaban por alguna parte.
Me dejaron quita.
Intent abrir los ojos, pero pesaban tanto
James susurr.
209
Una mano agarr la ma con fuerza.

Estoy aqu murmur l, a mi lado.
Me tranquilic. A continuacin, todo se volvi a
apagar.
Abr los ojos antes de que mi mente pudiera volver a estar
completamente consiente. Una luz blanca me encegueci.
Cerr los ojos y me quej. El sonido de sillas deslizndose
por el suelo, irritaron mis odos. Me tomaron ambas
manos. Senta mi boca con un sabor de mierda, casi
literalmente. Mi cabeza pesaba y la parte posterior de mi
nuca se senta extraa y tirante.
Adems, mi vejiga estaba a punto de explotar.
Quiero orinar susurr.
Alguien solt una carcajada, pero no logr identificar
quin haba sido. Mi cerebro se senta ligeramente
drogado, algo as como ese da cuando haba fumado
hierba. Me prepar mentalmente para ver una batalla pica
detrs de mis parpados, pero nada de eso ocurri, slo
aumentaron las ganas de orinar abrumadoramente.
Abr los ojos lentamente y volv a cerrarlos al
enfrentarme a la luz que me llegaba directamente a los
grises.
Apaguen la puta luz si quieren que me despierte
de una jodida vez.
Un largo silencio cay.
S, creo que ha despertado totalmente.
Son a lo lejos click y volv a abr los ojos.
Me quej, sonora y escandalosamente. Y eso fue lo
nico que poda hacer, ya que mi cuerpo pareca estar
amarrado a la camilla de lo pesada que se sentan mis
extremidades.
210
Deslic la vista por la habitacin. A mi costado

derecho estaba Bella, sonriendo y con dos horribles ojeras
que le enmarcan los ojos. A mi lado izquierdo, estaba mi
madre, frunciendo el ceo con enojo y preocupacin. Mi
hermano Cristbal, de 21 aos, estaba frente a m, apoyado
contra la pared y con los brazos cruzados. Su ceo estaba
arrugado por la contrariedad y el enojo.
Bella salt sobre m y me abraz.
Leah, no sabes lo feliz que soy! Llevas todo un
da inconsciente!
Inconsciente? Vaya, realmente deba haberme
hecho mierda la cabeza con el golpe. Rec para haber
perdido la memoria pero no. Recordaba todo o por lo
menos todo eso que una vez quise borrar de mi mente:
OConnor segua clavado a mi cerebro. Se me retorci el
estmago con los nervios al recordarlo susurrndome
Estoy aqu y apret involuntariamente las sbanas de la
camilla.
Qu sucede, Leah? pregunt Margaret. El
nombre eral de mi madre, era Margarita, pero mi abuela,
de pequea, la llamaba Margaret y todo el mundo se haba
acostumbrado a llamarla as.
Sal de la ensoacin y, al percatarme de lo que
deba parecer apretando las sbanas con mirada extasiada,
las solt con rapidez.
Oh, nada, slo un ataque de dolor estomacal.
Hice una mueca que quiso ser sonrisa.
Para evitar la mirada inquisidora de mi santa madre,
me dediqu a echarle otro vistazo a la sala blanca en la que
estaba. En ese momento, me fij en lo bonito que era el
hospital. Televisin en el cuarto? Habitacin
individual? Oh, mierda, era una clnica! Con el impacto,
estuve a punto de ponerme de pie y lanzarme por la
211
ventana para as no tener que ver la horrible cuenta que

tendramos que pagar por un simple golpe en la cabeza.
Quin haba sido el enfermo de enviarme a un recinto
pagado? Yo perteneca al hospital pblico! Por eso mi
madre estaba tan enojada y, la verdad, no era para menos.
Deba pensar algo, deba se me ocurri algo.
Imagen mental:
Yo levantndome con un vendaje que me haca parecer la
hermana perdida de un turco.
Yo corriendo a la ventana.
Yo lanzndome por ella.
Mis vendajes turcos quedando atascados en un jodido
clavo salido (algo que no poda faltar con la maldita mala suerte
que tena).
Yo colgando como una jodida manitica.
Y, cmo no, yo viendo aparecer a OConnor treinta pisos
ms abajo dicindome:
Vamos, Leah, lnzate. Esto es mejor que pagar la cuenta
de la clnica
Y, como sabra que era verdad, me terminara soltando de
mis vendajes.
Y morira.
Fin de imagen mental.
Qu mierda haca OConnor apareciendo en mi
huida?! Ni puta idea, haba cosas en el mundo que no
tenan explicacin.
En vista que mi idea terminaba con una hipottica
muerte, slo quedaba fingir bienestar para que me diesen
en alta.
Creo que me siento muy, pero muy bien
inform. Sonre. Podran llamar al doctor para contarle
mi estado y as eh, me deje marchar?
212
Ay, Leah, las cosas que dices. Bella solt una

carcajada. Te cocieron la mitad de la cabeza. No te
puedes ir del hospital todava, as que reljate y disfruta.
Claro, como ella iba al bao y sala dinero de su
trasero, no tena que preocuparse por cosas tan mundanas
como no tener dinero para pagar una clnica.
Bella, puedes salir un poco del cuarto? Le ped.
Tengo que hablar con mi madre.
Bella se fue de la habitacin, sin antes lanzarle una
mirada coqueta a Cristbal, mi hermano, y dejando la
puerta entreabierta.
Muy bien, mam comenc, mirndola. No
pienso pagar la cuenta. Hay que hacer perro muerto16. Y he
pensando algo para hacerlo. No, no era el de lanzarme
por la ventana. T Apunt Cristbal con la mirada.
anda a distraer a las enfermeras. Mam La contempl.
tienes que ir a coquetearle al doctor ms cercano. Yo,
mientras tantos, me arrastrar por el piso hasta llegar a los
ascensores no, mejor las escaleras, los ascensores tienen
cmaras.
Cristbal rod los ojos, exasperado, y se alej de la
pared para acercarse, con paso lento.
Leah, no puedes escaparte de la clnica. Le lanz
una mirada a mi turbante. Tienes no s cuntos puntos
en la cabeza y eso sin contar el golpe que te diste. No te
podras mover ni siquiera en caso de incendio.
En las pelculas siempre lo hacen. Ya saben, los
protagonistas se estn desangrando, baleados hasta en los
pies y an as saltan y corren y todo eso repliqu,
dbilmente. Nadie pareci hacerme caso. Deba cambiar de
tctica. Cristbal, es una clnica! Una clnica! No
16
Marcharse de un lugar sin pagar la cuenta.
213
podemos pagarlo! Sigui sin inmutarse. Te voy a

demostrar que si puedo escapar. Mira como lo hago!
Ocup todas mis fuerzas para moverme y fueron
demasiado, ya que me inclin y di media vuelta en la
camilla. Aterric en el piso con un golpe seco.
Grit de dolor y estuve a punto de decir cunta
maldicin saba, cuando los pies de mi madre aparecieron
a mi lado y enmudec. Rod por varios segundos como un
cerdo, pero ninguno de mis parientes fue capaz de darme
una mano para ayudarme en mi delirio auto-ocasionado.
Menos mal que no haba sentido mi cabeza abrirse por el
golpe.
Te dije que no podras escapar coment
Cristbal volviendo a apoyarse contra la pared y cruzando
los brazos sobre el pecho.
Lo fulmin con la mirada e hice un movimiento para
pararme. De inmediato, Cristbal alej la vista de m.
Oh, joder, Leah! Levntate y sintate de una
maldita vez en la camilla!
Por qu? pregunt.
Si l no quera ayudarme para volver a la camilla,
pues me quedara a tomar el sol en el suelo. Que se
pudriera el muy maldito.
No respondi, pero mi madre le hizo el favor.
Se te ve todo el trasero con esa camisa de hospital,
Leah. Se acerc a una silla y tom asiento. Por favor,
intenta comprtate como la dama que eres, hija.
Con la cabeza punzante, me puse de pie lentamente
y volv a acostarme en la camilla, humillada. Di un largo
suspiro cansado cuando mi cuerpo estuvo relajado. Luego,
record que me haba despertado porque haba tenido
ganas de orinar. Intent ponerme de pie, otra vez, aunque
mi mam me lo impidi con una mirada mortal. Decid
214
quedarme sentada, total podra aguantar un poco ms, o

no?
Ya que no podr hacer irme de la clnica sin
pagar comenc, entrecruzando las manos. a alguien
se le ocurre alguna idea?
Cristbal alz una ceja, que en antao haba sido
extremadamente colorida y que ahora slo tena matices,
como si la respuesta fuera obvia.
Dile a tu novio que te la pague.
Estaba preparada para contestar cualquier caso
hipottico que dira Cristbal, excepto aquello. Cerr la
boca de golpe. Luego, la abr. Volv a cerrarla. Me haba
quedado muda. Novio? Desde cundo tena un jodido
novio? Pens y pens, pero nada pas por mi mente. Y si
el golpe me haba hecho olvidar un novio perdido que
tena? Me horroric con la idea.
Novio? pregunt.
Incluso mam asinti.
Claro, tu novio contest ella. Ese chico bonito
de ojos azules que tiene un amigo bien guapo y
encantador.
Mir a mi madre con extraeza. Quin haba
cambiado a mi madre con tendencias arpas, por esa seora
que se sonrojaba en pensar en mi novio? Ah lo
entend: haba cado bajo los encantos de OConnor.
Pobre alma desamparada, no saba lo que le
deparaba el destino.
Primero empec. Tom aire, no es mi novio.
Slo un estpido. Segundo, no le pedir eso a ese
troglodita jams de los jamases. Y tercero Ay, Dios mo,
quiero orinar!
No puedes levantarte de la cama de nuevo, Leah
orden madre.
215
Pero, mam, me voy a mear en la cama protest

dbilmente.
Cristbal intervino.
Ponte unos paales.
Me horroriz slo la idea de ello.
Oh, Dios, no! Me arrastrar al bao si es
necesario!
Lentamente, para que no me volviera a ocurrir lo
mismo, saqu los pies fuera de la cama y as poder caminar
hacia el bao. Sin embargo, antes que pudiera hacer otro
movimiento, Cristbal, con un largo suspiro, se acerc y
me tom en brazos. Me llev hasta el bao y dej dentro.
Un par de minutos despus, estaba sentada otra vez
en la camilla. Mientras me haba encontrado orinando,
haba reflexionado sobre la vida. Ya saben: penas de amor,
desastres, OConnor y toda esa mierda que uno se pone a
pensar en esos momentos. Mi conclusin? Ninguna,
obviamente. Seramos psiclogos si pudisemos resolver
algo en los instantes de bao.
A continuacin, como si lo hubiese invocado con mi
mente todo poderosa, la puerta se abri y por ella entr
nada ms y nada menos que Blair? Rpidamente, le
sigui OConnor. No le bast echarme un vistazo, para que
se le formara una sonrisa tan encantadora que tuve que
cerrar los ojos para no ser cegada ante tanta perfeccin
hecho hombre.
El de ojos color mar, le entreg un vaso de caf a
Margarita, que pareca derretirse ante semejante ser. Era
una escena asquerosa.
La sonrisa de OConnor pareci aumentar. Es que a
ese hombre no se le zafaba la mandbula con tanta
sonrisita?
216
El de ojos color caca me mir con aburrimiento, al

mismo tiempo que Bella entraba a la estancia y se apoya al
lado de Cristbal.
Despertarte coment OConnor.
Llamando a Houston, tenemos un imbcil.
No, estoy muerta.
Tan amable como siempre, How Le lanz una
mirada a Margarita. Leah.
Blair, al parecer, no era tan estpido como lo haba
pensando toda mi vida.
Increblemente, Cristbal le hizo una seal muda a
mi madre y luego ambos salieron del cuarto. Los muy
malditos, an pensaban que OConnor era el novio
ricachn que me pagara la clnica. S, tal vez el imbcil
tuviese dinero, pero no era mi novio y tampoco me iba a
pagar nada.
Tal vez se debera por estar solo con dos
subnormales, tal vez se deba al hecho que OConnor no
dejaba de sonrer o tal vez se deba a que an lo recordaba
susurrndome que estaba ah fuera cual fuera la razn,
me puse nerviosa. Horriblemente nerviosa. Tan nerviosa
que no saba qu decir y, cada segundo que pasaba, era
una horrible agona extremadamente incmoda, donde
todos nos mirbamos sin saber qu comentar.
Eh Mi cerebro brillaba por su ausencia.
Qu tan mal qued mi cabeza?
Bien, Leah, se era una gran tema. Neutral, sin
complicaciones y etc.
OConnor hizo una mueca.
Muy mal, peli-peli contest Blair, cruzndose de
brazos. Yo, si fuera t, comenzara a dejarme crecer los
vellos de las piernas para cubrirme la pelada.
Pelada? La confusin era evidente en mi voz.
217
Bella asinti.
Tuvieron que cortarte el pelo en la parte de atrs
de la cabeza para poder ponerte los puntos.
Toquete mi turbante de vendajes.
Y cmo saben eso ustedes? No pueden verlo.
Bueno comenz a OConnor, hace como dos
horas te hicieron limpieza en la herida y dejaron la puerta
entreabierta, as que nos colamos silenciosamente para
observar.
Los tres asintieron solemnemente. Oh, qu
maravillosa imagen. Yo inconsciente por el golpe,
babeando como una enferma, con una pelada en la cabeza
y no s cuntos puntos en la herida que haba ah. Y todo
eso aadindole a un OConnor, una Bella y un Blair
asomndose por la puerta para verme babear.
Esos tres eran unos malditos enfermos mentales.
Media hora despus, Bella, OConnor y Blair se
marcharon de la clnica. El internado haba ido a buscarlos
en un furgn, en vista que yo ya haba despertado.
Esa misma tarde, me dieron de alta para volver.
Tena licencia hasta el da lunes y, un da despus de eso,
deba ir a quitarme los puntos. Sin embargo, lo ms extrao
de todo, fue cuando mi madre Margarita lleg tras haber
cancelado la cuenta. Pareca extraamente complacida y
tem preguntar por aquello, as que omit comentario.
El resto de la semana transcurri de forma lenta en mi
montono hogar. Diariamente tena que enfrentarme a los
retos de mi madre por estar haberme rajado la cabeza por
mi torpeza. Y no la culpaba, ella sufra de dolores en los
huesos y estarme cocinando (porque yo no lo saba) y
atendiendo, era muy cansador para ella. As que intent
cuidarme sola lo mejor que pude. Mam ya tena
218
demasiado con su trabajo y con los dos flojos de mierda

que eran Cristbal y Josh, mi hermano de 19 aos. Y eso sin
contar al machista nmero uno de la casa: pap.
Tal fue mi aburrimiento en esa rutina, que lo
extra. Extra ms que nunca sus sonrisas, sus bromas e
incluso cuando me molestaba hasta la locura. E ir viendo
pasar las horas, en el reloj que colgaba de una pared en mi
habitacin, no ayudaba mucho. An faltaban muchas
vueltas de las manecillas para poder verlo el da lunes.
El da viernes, a las siete de la tarde, acostada en la
cama, observando el reloj andar, no poda dejar de pensar
si James se encontrara saliendo del internado o si ya se
estara preparando para alguna fiesta en algn rincn
perdido del mundo.
Quise que me fuera a visitar, slo para verlo, aunque
saba que no sera as. l no saba donde viva. Ni siquiera
Bella conoca la direccin y nunca se le haba dado, porque,
en cierto punto, tema que llegase a mi casa y viese todo lo
que realmente era: una chica de clase media-media. Si me
esforzaba un poco, poda ver su cara de claustrofobia por
un lugar tan pequeo.
Di un largo suspiro y gir en la cama, apoyndome
de costado. Qued frente al espejo de cuerpo completo que
no slo me reflejaba a m, sino que a todo el desorden que
tena en el cuarto. Una joven con un raido vestido, pelo
desordenado y sucio, sin una gota de maquillaje en el
rostro cadavrico, y con un turbante en la cabeza, como
una mala copia de una mujer turca, me devolvi la mirada.
Joder, realmente me vea como la mierda. Lo nico a mi
favor es que me haba lavado el cuerpo hace slo unos
instantes. Pero el cabello lo toqu con asco, no lo podra
lavar hasta maana.
219
Me puse de pie y camin hacia la radio que estaba

oculta bajo un montn de ropa interior, que termin
sacando y lanzando sobre la cama. Prend el equipo y le
sub el volumen, aprovechando que mis padres an no
llegaban y mis hermanos andaban en la universidad.
La suave voz de Gustavo Cerati inund los
alrededores y cerr los ojos con deleite. A los pocos
segundos, la cancin muri y la voz del presentador mat
todo el delirio mgico
Estamos de vuelta, pero no se vayan que ms Gustavo
Cerati estar con ustedes en un momento. Recuerden: hoy es el
especial de Cerati y pasaremos por todo su repertorio musical
Me alej de la radio justo en el preciso momento que
oa un automvil a lo lejos. De pura curiosidad y ociosa,
me asom por la ventana de la habitacin, que daba hacia
la calle, y observ el coche negro acercarse. Cuando estaba
segura que ste seguira de largo, se detuvo en la vereda
del frente. El motor se apag y luego la puerta se abri.
Mi corazn se cay en picada y tuve que afirmarme
del borde de la ventana, para no caerme por el temblor que
haba invadido de pronto a mis piernas.
ERA JAMES! JAMES OCONNOR!
Oh, mierda.
Oh, mierda!
OH, MIERDA!
Me alej de golpe, gir y mir la habitacin hecha un
asco. Oh, joder. OConnor estaba afuera de la casa. James
estaba afuera de la casa. Cmo haba conseguido la
direccin si nadie se la saba? El pnico me nubl la razn.
Corr hacia la cama. Me detuve. Fui a la radio y me par en
medio camino.
El sonido del timbre ahog a Cerati en la radio.
Oh, mierda.
220
Oh, mierda!
OH, MIERDA!
Relam mis labios resecos.
Me lanc hacia la radio, deba apagarla para que as
James no supiera que estaba. S, no poda saber que me
encontraba en casa, an poda engaarlo.
Leah! grit OConnor, antes que pudiera hacer
algo. S que ests! No intentes esconderte! Te vi en la
ventana. Estaba muerta. Si no abres eh escalar
hasta tu ventana y sabes que soy capaz de hacerlo!
Estaba ms que claro que saba que lo hara. Pens
en denunciarlo a la polica, decirle que un ladrn estaba
subiendo por mi ventana no, eso era mucho incluso para
m.
Slo haba una solucin.
Corr por el cuarto como posea por un demonio.
Agarr toda la ropa interior que estaba sobre la cama y la
lanc bajo ella. Vasos, servicio y platos sucios tambin
fueron guardados en el mismo sitio que la ropa interior.
Los envases de golosinas los lanc hacia el basurero que
desbordaba papeles, mientras la voz de Cerati inundaba
an el cuarto.
Vamos, Leah! Llevo cuatro minutos esperando!
En verdad quieres que escale hasta tu ventana?
QUIERES ESPERARTE UN PUTO MINUTO?!
rug, al mismo tiempo que lanzaba toda la ropa sucia y
limpia en el closet. Lo cerr a duras penas y dndole
fuertes patadas para que no se volviera a abrir.
A continuacin, vol hacia el espejo y me contempl.
Como lo supona: mi imagen no haba cambiado en esos
minutos. Me vea como la mierda y no poda enfrentarme
con esa carota a James, menos cuando la casa estaba vaca y
yo bueno, ya saben.
221
Agarr las municiones que salvaban vidas todos los

das por infarto al corazn: el maquillaje. Pero primer tom
las pinzas y depil todo aquel vello que era visible en mis
cejas y bigote. Luego, empu la mscara de pestaas
como una espada y me la apliqu a toda velocidad. Con mi
pelo era difcil hacer algo, as que lo trenc y lo ba en
perfume. Mir mi vestido raido y que rebelaba mucho ms
de lo que quera. A continuacin, traslad la vista al closet
que estaba a punto de estallar. Era ms que obvio que
deba quedarme con ese atuendo de pordiosera.
Ya completamente lista, corr por las escaleras y
estuve a punto de tropezarme y azotarme en el suelo,
aunque a ltimo momento alcanc a afirmarme de la
baranda. Di un suspiro de alivio y vol a la puerta. Me
detuve frente a ella, tom aire e intent no parecer una
maldita maniaca con un turbante cuando abr la puerta.
James estaba sentado en la entrada de la casa
dndome la espalda. Se gir con rapidez cuando escuch el
sonido de la puerta, me observ de pies a cabeza y,
lentamente, una sonrisa fue apareciendo en su rostro
atractivo, haciendo que el pequeo hoyuelo que tena en su
mejilla izquierda se rebelara.
Estabas desnuda? Fue lo primer que pregunt.
La sonrisa que haba aparecido al contemplarme en la
entrada, aument an ms cuando vio mi jadeo. Estabas
haciendo Movi las cejas sugestivamente. cosas
traviesas? Mis orejas enrojecieron de golpe. Su sonrisa se
esfum de golpe y sus ojos azules parecieron llamear con
algo oculto. Espero que hayas estado sola haciendo esas
cosas, porque si hay otro hombre
No contest con sencillez, slo estaba ocupada
en eh Cmo mencionar el hecho que estaba
arreglando el desastre de mi cuarto para hacerlo
222
presentable? . Simplemente, estaba haciendo cosas de

una duea de casa comn y corriente.
Antes de que lograra invitarlo a pasar, estaba frente
a m con todo su ms de metro ochenta que me haca sentir
diminuta, menuda, femenina y que haca estragos en mi
interior. Si tuviera un teclado a mano, slo podra
expresarme con un: asdasd.
Dnde est Bella? pregunt, en el preciso
momento que OConnor se deslizaba por mi costado y
entraba a la casa, sin invitacin.
Deba darle un punto a su favor: no haba arrugado
el rostro con contrariedad al ver el humilde hogar en el que
viva. Eso slo hizo que el mal estomacal aumentara.
No vino.
Dah, eso era ms que obvio.
Eso lo s, soquete. Rod los ojos, cerr la puerta
y llegu a su lado. Estoy preguntando por qu ella no
est aqu y t s.
Se encogi de hombros.
Le ped que no viniera.
Sus ojos azules se desviaron hacia mi escote. Enrojec
de golpe.
Aparta la mirada de ah.
No lo hizo.
No es mi culpa, Leah. Es demasiada tentacin para
un muerto de hambre. Sonri, esa sonrisa lenta y ladeada
que me haca apretar los puos por claro, la indigestin.
Lindo vestido, debo admitir que te sienta bien.
Se acerc a la escalera y comenz a subir.
Ey! lo llam. Qu haces?
Subir.
Haba llegado hasta el segundo piso, cuando yo
pude reaccionar. Me lanc hacia la escalera como una
223
flecha. Sin embargo, cuando llegu al cuarto, James ya

estaba recostado en mi cama desecha (ups, se me haba
olvidado ordenar eso) con los brazos detrs de la cabeza.
Cmo supiste que sta era mi habitacin?
Apunt la puerta.
Hay un letrero que dice: Leah.
Dah, en serio me volva estpida cuando ese
neandertal andaba cerca de m.
Nota para m misma:
Misma, por favor, comprtate. Ignora el hecho que
est acostado en tu cama y que quieras frotarte contra l
como gata en celo.
Cmo supiste dnde viva?
Jam OConnor se gir en la cama para contemplar
directamente.
Le pregunt a la seora Smith.
Bendita seora Smith.
Jodida seora Smith.
Lo mir invadiendo mi privacidad, acostado relajado
en mi cama... mi cama... mi cama mi cama
Me acerqu hacia l y me inclin para agarrarlo de
la mano.
Howard, de esta posicin, puedo jurar que en
cualquier momento eso Apunt mi escote. se va a
rebalsar. No es que me est quejando, pero s que te
enojars conmigo si no te aviso aunque siempre te
enfadas. Frunci el ceo. Creo que no deb haberte
advertido.
Lo solt de inmediato y me tap la delantera con las
manos. Roja por la vergenza, me lanc hacia el closet y lo
abr. Una montonera de ropa cay sobre m. Sal de bajo de
la montaa, para observar a James carcajearse como loco.
224
Ahora ya s lo que estabas haciendo cuando llegu

ri.
Alc una ceja, enojada. Tom la primera camiseta
que vi y me la puse sobre el vestido. Me acerqu hacia
James, mientras l se acomodaba en la cama para sentarse.
Qu haces aqu, OConnor? pregunt.
Sonri, feliz. Por qu el condenado estaba tan
jodidamente contento?
No puedo preocuparme por una compaera de
escuela?
La respuesta era obvia.
No.
Se encogi de hombros, despreocupado.
Lindo peinado, Howard Agarr la trenza y la
movi como si fuera una cuerda. Usar turbante es la
nueva moda?
Le apart el cabello de las manos con un manotazo.
Cllate, OConnor.
El maldito ni siquiera se atrevi a inmutarse. Estaba
tan malditamente feliz que me irritaba.
Eso me recuerda que Bella me dijo que la semana
que viene toca cambio de habitacin.
Bueno, si no tienes nada ms interesante que decir,
puedes marcharte.
Me puse de pie para enfatizar la demanda.
James me agarr de la mueca y me sent otra vez
en la cama, a slo unos centmetros de l. Nos quedamos
en silencio un largo rato donde slo nos miramos fijos,
mientras el presentador de la radio anunciaba la siguiente
cancin: Trtame suavemente de Gustavo Cerati.
La suave meloda nos envolvi de inmediato.
No ests harta de huir todo el tiempo?
pregunt el chico, sorpresivamente.
225
Alc una ceja.

No s de lo que ests hablando.
Suspir, enojado.
Vamos, Leah, sabes de lo que te hablo.
No, no lo s.
Alz los brazos, enojado.
Puedes, por una vez en tu vida, dejar de hacerte
la desentendida e ignorar lo que te digo? Puedes, por
favor, dejar de huir slo para no complicarte la vida?
Hice todo lo que me pidi que no hiciera: la
desentendida.
Alguien me ha dicho
Que la soledad
Se esconde tras sus ojos
Y t no ests harto de comportarte como un
imbcil? Por qu el afn de molestarme con el sostn?
Por qu te burlas de m?
Y que tu blusa adora sentimientos
Que respiras
OConnor, ms atractivo que nunca, me lanz una
mirada exasperada, que slo hizo que sus ojos azules
resaltaran an ms en el rostro masculino.
Tens que comprender
Que no puse tus miedos
T eres la culpable de ello! S que te gusto
afirm. Lo confesaste la otra vez
Donde estn guardados
Ests loco susurr.
Y que no podr quitrtelos
Si al hacerlo me desgarras
Tal vez lo est murmur.
Sus ojos me lo dijeron, lo gritaron, rogaron,
suplicaron: me encantas, te quiero.
226
No quiero soar mil veces las mismas cosas

Ni contemplarlas sabiamente
Quiero que me trates suavemente
Saba que ese era el momento perfecto. Lo quera,
ahora, en ese instante. Por qu seguir huyendo? Por qu
seguir corriendo si lo tena frente a m como en tantos
sueos? Y no me interesaba si el golpe era el culpable de
aquellos pensamientos, ni si antes lo haba besado o no, no
lo recordaba ni lo recordara y punto. Para m esta era la
primera vez que me enfrentara a todo. Y lo quera, final de
la historia.
Te comportas de acuerdo
Te quiero, susurr mi mirada. Te quiero, te quiero, te
quiero.
James musit.
Con lo que te dicta cada momento
James apoy los dedos en mis labios y me hizo
callar. Lentamente, se acerc a m. Y el terror se present,
denso y oscuro.
Y esta inconstancia
No me importa nada ms, Leah susurr. Slo
t.
No es algo heroico
Apoy la frente contra la ma, sin dejarnos de
observar a los ojos. Ninguno de los dos quera romper ese
hechizo que se haba formado bajo la suave meloda de
Trtame suavemente.
Es ms bien algo enfermo
Nuestras respiraciones se entrelazaron. Poda sentir
su aliento rozando mi piel, removiendo los cabellos que
enmarcaban mi rostro.
Tengo miedo admit.
227
Yo tambin.
Tom mi rostro entre sus manos.
Lentamente, deline mi frente con los labios para
despus besar la lgrima que se haba escapado de mis ojos
grises, grises como la tormenta que estaba a punto de
presentarse. Tiritaba. Temblaba por completo. Estaba
atemorizaba a un nivel que iba ms all de lo racional. Pero
esta vez no escapara, no lo hara. Haba llegado la hora de
enfrentarse a los miedos, a las pesadillas.
Haba llegado la hora de descansar tras tan ardua
carrera contra el amor.
Sus labios se deslizaron por mi mejilla como una
suave pluma que me acariciaba la piel y que haca que
todos los nervios del cuerpo se despertaran y crisparan. Mi
espalda se tens como un arco con una flecha a punto de
ser lanzada.
Lentamente, sent que me iba hacia atrs y caa en el
esponjoso desorden que haba sobre la cama. James se alz
por sobre m y la mitad de su peso lo apoy sobre m y el
resto en los brazos que posicion a cada costado de mi
rostro.
Mis ojos aletearon, de pronto muy cansados.
Cierra tus ojos. Confa en m.
Por primera vez hice lo que l me pidi. Sus labios
delineaban con delicadeza los mos entreabiertos, jadeando
en busca de aire.
228
Quiero que me trates suavemente, suavemente,

suavemente, suavemente.
Y luego, finalmente, nos besamos.
229
14
NO ES LO QUE PARECE .
La voz de Gustavo Cerati fue disminuyendo lentamente y

se desvaneci del todo junto con la msica que la
acompaaba. Comenz otra cancin, la que pas a
convertirse en segundo plano. Finalmente, abr
pesadamente los ojos como si estuviera despertando de un
largo sueo, sueo del que jams quera despertar. Volv a
cerrar los ojos y, en el preciso momento que senta a James
alejarse para dar por terminado todo aquello, llev con
rapidez las manos a su cabello y entrelac los dedos con las
hebras negras azabache.
Dudosa y temblando como una rama que era
obligada a enfrentarse a un huracn, abr los labios. La
boca de James busc mi labio inferior y lo mordi de una
manera tan deliciosa que un jadeo sorprendido e
involuntario escap de m. Los dedos de mis pies se
movieron con nerviosismo y mi espalda se tens como un
230
arco con una flecha a punto de ser lanzada. Tirone los

mechones que sostena entre los dedos y mov lentamente
los labios, besando con suavidad el labio superior que
haba quedado atascado entre los mos.
La lengua de James acarici ese pedazo de carne que
tena entre los dientes y lo solt. Sus brazos se estrecharon
an ms a los costados de mi rostro, como si no quisiese
dejarme escapar nunca. La punta de sus dedos acariciaron
mi mejilla como el suave beso de un ngel y me presion
levemente para que cambiase ligeramente la posicin de la
cabeza. Obedec a ciegas. Luego, como si eso lo hubiese
estado esperando como un sediento de sed, profundiz el
beso, me devor por completo y yo estall en llamas.
Por leves minutos, entr en pnico por no saber qu
hacer con mis labios. Pero James, percatndose de la
rigidez de mi cuerpo, todo lo contrario a la masa derretida
que haba sido unos segundos antes, alej la boca de la ma.
No temas. Slo bsame como lo haras si esto fuera
un sueo.
Quise enterrar las uas en su espalda. Dese
arrancarle la camiseta del cuerpo y acariciar toda la piel
expuesta. Quera besar cada centmetro de su rostro. No
slo eso, deseaba que me abrazara, que me dijera que todo
iba a estar bien que nada iba a salir mal, que l no dejara
que yo volviera a estropear las cosas como siempre lo
haca.
Todo estar bien, Leah susurr.
No tuvo que decir ms. Tirone los mechones de
cabello negro, mi espalda se curv y gem suavemente. Los
ojos de James, entrecerrados por la excitacin, siguieron el
movimiento de mi boca. Tambin jade, mientras el cabello
le caa por sobre la frente y oscureca an ms su mirada.
El miedo fue descendiendo a pequeos pasos.
231
Leah, yo te
Lo bes antes de que pudiese terminar. De
inmediato, sent que los ojos me picaban tras los parpados
y los apret con fuerza, como si con esa accin pudiese
espantar los estpidos fantasmas que me perseguan.
Los labios de James se alejaron, dejndome
desamparada y extraada, incluso por varios segundos no
supe lo que suceda. Finalmente, abr los ojos con pereza,
con los parpados pesados y cansados.
Ests llorando susurr. Alej las manos de su
cabello para tocarme las mejillas. La punta de los dedos
limpiaron una lgrima que se deslizaba por el costado de
mi nariz. Por qu lloras?
Ni siquiera saba que haba estado llorando mientras
lo besaba, mucho menos poda entender completamente
por qu lo haba hecho. Temor? Tal vez.
Irnicamente, mientras James me observaba a la
espera de una respuesta, me sent como Cho Chang 17
cuando haba besado a Harry en la Sala de Menesteres y
luego ste haba comentado que el besado haba sido
hmedo18. Y eso slo me hizo llorar ms. La idea de que
Cho Chang haba tenido que enfrentar la muerte de un
novio muerto (que despus se convirti en vampiro 19),
haca parecer estpido y ridculo el hecho que yo estuviese
llorando por algo tan mundano como un beso. Y por eso
llor ms.
Desapareci el peso sobre m y unos brazos me
alzaron en el aire. James me acomod en su regazo,
empequeecindome con su cuerpo. Cohibida, enterr el
rostro en el hueco que exista entre el hombro y cuello,
17
Personaje femenino de la saga Harry Potter.

Escena de Harry Potter y la Orden del Fnix.
El actor que interpreta de novio de Cho en las pelculas de Harry Potter, tambin hace el
papel de vampiro en la saga Crepsculo.
18
19
232
para despus sentir sus brazos rodendome y

acurrucndome mejor.
Llor amargamente con los hombros tiritando sin
control. Me senta descompuesta, terriblemente mal.
Horriblemente mal. Algo me deca que el cmulo de
emociones almacenadas tantos aos, y que haban sido
liberadas de golpe, eran las culpables por aquella reaccin.
Era una estpida, siempre lo haba sido.
La suave caricia de su mano en mi espalda, me relaj
contra l y fui olvidando mis temores (y el hecho de que
Harry Potter hubiese terminado). Dej de llorar en su
debido momento: ni antes ni despus. Saqu el rostro del
hueco protector y alc los ojos, con prpados pesados, para
mirarlo. Nos contemplamos atentamente. James alz una
de las manos y me acarici la mejilla con un deje de ternura
que contrajo mi estmago. Y esta vez no fue indigestin.
Te sientes mejor? pregunt.
Me mantuve en silencio, ligeramente desorientada
por la mirada en sus ojos azules, por la paciencia, por
todo. Pero principalmente por esa paciencia que siempre
haba tenido conmigo, fielmente.
Asent levemente con la cabeza.
Al seguir observando sus ojos con tanta atencin,
slo produjo que el miedo volviese a acerar mi pecho, que
me cerrara la garganta como una mano invisible
apretndome el cuello. Y es que sus ojos me lo decan, el
azul intenso brillaba de una manera que me gritaba: te
quiero.
Acerqu el rostro hacia l sin cerrar los ojos y vi sus
parpados revolotear, cuando nuestros labios se volvieron a
encontrar. Los brazos se le cerraron con fuerza a m
alrededor, apretndome, acercndome ms y ms. Mis
senos se presionaron contra la parte alta de su trax,
233
mientras mi cuerpo cambiaba levemente de posicin para

quedar ms cmoda.
Perezosamente, roc los labios contra los de l, an
temerosa de una fobia que, poco a poco, comenzaba a ser
pasado. Dieciocho aos de mi vida esclavizados a una
estupidez, a un miedo que no me haba atrevido a
enfrentar. Y por fin por fin era libre.
La palma de sus manos las desliz por mi espalda,
por la terminacin de la camiseta que llevaba sobre el
vestido, jugueteando coquetamente con la costura y
acaricindome y calentndome con una facilidad que
sorprenda. Demonios, ese hombre me pona slo con
besarme.
Nuevamente, cuando mi cerebro estaba plagado slo
con una cosa: sexo, sexo! SEXO! SEXO SUDOROSO Y
CALIENTE!, James se alej. Mi mente nublada (SEXO,
SEXO, SEXO!) comenz a aclararse (sexo, sexo, sexo!)
hasta que pude procesar las cosas que pensaba (sexo?) y
fijarme en la mirada oscurecida de James que slo poda
significar una cosa: excitacin. Y que la respiracin, al igual
que la ma, le saliera pesadamente, con el pecho subindole
y bajndole con velocidad, slo afirmaba la situacin.
Oh, James, s. Hazme tuya, fue lo nico que puede
pesar, tras SEXO, al mirarlo en aquel estado.
Por qu te detuviste? jade.
No entenda. l quera sexo, yo quera sexo. l era
un hombre que poda leer la excitacin en mi cuerpo y yo
era una mujer excitada. Era ms que obvio que no deba
haberse detenido!
Porque debamos hacerlo inform.
S, pero por qu? Por qu? POR QU?!
Suspir, derrotado, frustrado en su mximo
esplendor. Me agarr de la cintura y me baj de su regazo,
234
para pasar a ocupar un humillante lugar sobre la cama. Se

dej caer sobre el colchn, estirando los brazos por sobre la
cabeza y luego utilizando el izquierdo para cubrirse el
rostro.
Qu sucede? pregunt.
No lo entenda. Por qu quera detenerse justo en el
momento que por fin haba superado mi miedo y que mi
frustracin sexual poda ser aliviada?
Lo que sucede, Leah, es que yo soy hombre
comenz, sin quitarse el brazo del rostro. Y no quiero
arruinar esto, que he estado esperando por tantos jodidos
aos, por por ya sabes.
Su mano hizo un pequeo gesto hacia el sur, y mi
vista no tard en seguir el movimiento, pasando por el
pecho hasta detenerse en la carpa que se haba formado en
los pantalones de OConnor. Mi boca formul un Oh
mudo al comprender el por qu se haba detenido
abruptamente. Una sonrisa trmula apareci en mi rostro.
Qu poda decir, en cierto punto me senta halagada y, en
otro ms importante, quera correr a buscar la cruz ms
cercana y esconderme detrs de ella, blandindola como
una escudo protector, mientras susurraba Atrs,
monstruo. Descansa.
Y es que el slo recuerdo de esa cosa me haca
delirar.
Al final, tambin dej caer mi cuerpo, pero con
cuidado para no pasar a llevar mis puntos, y me tend a su
lado. En un acto lleno de osada, le agarr la mano libre y
entrelac nuestros dedos, observando con fascinacin el
contraste leve entre nuestras manos.
S lo de tu miedo murmur, sorpresivamente.
El corazn se me subi a la garganta y sent que una
escalofro, un fro repentino, empezaba a subirme por las
235
piernas. Alc la vista y la clav en l, con la boca

entreabierta por la impresin de aquella declaracin. Sin
embargo, James no me observaba, sino que tena la vista
perdida en algn lugar del cielo raso.
Lentamente, la presin que haba estado ejerciendo
contra su mano, fue debilitndose. Estaba a punto de
soltarlo, cuando l apret los dedos y me lo impidi.
Yo yo slo quera correr.
Por qu? Me aclar la garganta reseca.
Por qu no lo habas mencionado antes?
Gir levemente el rostro y me contempl como si
fuera la cosa ms bella que haban visto sus ojos. Y lo era.
Yo era hermosa. J.
No quera apresurarte, no quera inquietarte, ni
molestarte ms de lo que de por si hago cada da.
Lo que era verdad.
Me relam los labios con nerviosismo y los ojos de l
se desviaron momentneamente hacia el movimiento.
Deb haberte parecido una imbcil.
Para nada respondi con rapidez. Alarg su
mano libre y me acarici la mejilla. Debo admitir que el
animal que llevo dentro se sinti maravillado cuando
descubri aquel secreto. Me sonri y sus ojos parecieron
esconder mil secretos, a la misma vez que parecan ser tan
sinceros. No sabes lo territorialmente estpido que
somos los hombres. Y tu miedo a ser besada slo poda
significar algo para mi cerebro: que no podas ser de nadie
ms, excepto ma.
Frunc el ceo.
Leah Howard no le pertenece a nadie, excepto a
m misma.
Sonri.
236
Algn da terminars aceptando el hecho que me

amas.
Rod los ojos.
Ni en tus mejores sueos, OConnor.
La sonrisa aument.
Sabes que me encanta que me llames por mi
apellido? Lo encuentro sexy. Adems, cuando pronuncias
la CO estiras la boca como si estuvieras esperando un
beso mo.
Puse los ojos en blanco.
Por favor, dices eso slo para que deje de llamarte
as. En mi no sirve la psicologa inversa, OCo...
Sin previo aviso, se lanz hacia delante y bes mis
labios hasta que los sent rojos e hinchados. Nos separamos
con la respiracin jadeante. Me senta como como Oh,
joder. Se me haba fredo el cerebro.
Te dije que la CO era demasiado provocativa.
Estpido y besador OConnor.
Entonces, desde el da de hoy, te comenzar a
llamar Imbcil y todo solucionado.
La sonrisa no se evapor de su rostro.
Leah Howard: la chica que o empata la
conversacin o la gana.
Precariamente, me encog de hombros, mientras
senta las mejillas arder por la vergenza. Yo era as? Y
cuando comenc a pensar en aquello, me di cuenta que s,
que siempre tena que tener la ltima palabra o sino no era
feliz.
Nos quedamos un rato en silencio. Un silencio que,
en su principio, fue cmodo, pero que, entre ms duraba,
ms tenso se haca. Y, por mucho que quemaba a mi
cerebro en busca de un tema de conversacin, no lo
encontraba. Finalmente, fue Imbcil el que la rompi.
237
Y dime, querida Leah, ya que tengo curiosidad

acerca de algunas cosas, cmo habas planificado superar
tu miedo a ser besada para confesarme tu amor?
Le lanc una mirada como si le hubiese salido de
pronto una segunda cabeza.
Pues qu es lo que crees t? pregunt, en tono
seco.
Que no habras hecho nada?
Exacto.
Frunci el ceo.
En verdad no habras hecho nada para estar
conmigo?
Lo medit por leves segundos.
La verdad, s haba pensando en algo pero no
porque me muriese por estar contigo o algo as, porque, si
estabas pensando aquello, que repito no es as, estaras en
un enorme error Tom aliento, mientras OConnor se
limitaba a sonrer engredamente. Mi idea era acostarme
contigo para eliminar mi frustracin sexual, la que
nicamente tengo por ser una adolescente con sus
hormonas funcionando correctamente.
Y por eso era yo el elegido?
Eres el menos feo de la escuela. Si iba a perder mi
virginidad con algn mono, que por ltimo fuera Me
apunt el rostro. medianamente agraciado.
La sonrisa aument hasta casi verse diablico.
Me encuentras atractivo, Howard?
Me sonroj.
P-por supuesto que no. Jade. Pero eras el
menos feo, por eso eras el elegido.
Alz una ceja.
238
Y cmo pretendas superar tu miedo a ser besada

acostndome contigo?
Frunc el ceo.
Y quin dijo que quera superarlo? nicamente
quera bajar mi frustracin sexual, no pensar en mi trauma.
Una mano comenz a juguetear en el borde de mi
vestido.
Entonces no poda haberte besado? pregunt,
serio.
La mano se meti debajo de la tele y empez a subir
lentamente por mi pierna.
Hice una especie de jadeo-chillido de gallina
histrica.
S-s cro.
Nerviosa?
N-no mug.
Segura? Su mano lleg hasta donde estaba mi
ropa interior. Entonces, si subo un poco ms la mano
no dirs nada?
Maldito estpido, mal nacido, yo... yo quera ms. Y
ms y ms. Agarr su mano, para incentivarlo.
No te detengas, no te detengas.
Se detuvo.
Abr los ojos (En qu momento los haba cerrado?)
y lo fulmin con la mirada.
Qu sucede? me pregunt, con la boca
levemente torcida por una risa contenida.
Por nada en el mundo, le iba a aceptar a ese primate
de pacotilla que me haba encontrado increblemente
entusiasmada por su mano exploradora. As que met,
obviamente.
Es mi cabeza susurr.
Fing un dolor insoportable en la herida.
239
Te duele mucho? susurr OConnor.

Me sent mal en el mismo momento que o el tono
preocupado en la voz del Imbcil.
No, creo que ya se me est quitando. Cerr los
ojos y luego volv a abrirlos de golpe. Oye! exclam.
Acabo de recordar que fue tu maldita culpa que me
hubiese abierto la cabeza. Me alej de l y me sent en la
cama. Ni siquiera deba haberte besado, zopenco! Es
ms, debiste haberme pagado la clnica, para enmendar tus
pecados y porque tienes dinero y yo soy pobre como un
renacuajo.
OConnor se sent a mi lado.
Y no te conformas con mi presencia como pago?
Lo mir con una ceja alzada.
Es una maldita broma o ests hablando en serio?
No vales la cuenta del hospital. Llorique. Tendr que
comer alpiste por todo un ao para pagar esa cosa.
De entre todas las cosas que podra haber
comentado, se limit a decir lo ms estpido:
Comiendo alpiste bajars de peso?
Pareca realmente horrorizado con la idea de que
podra bajar de peso. El muy desgraciado, ni siquiera se
preocupaba por mi bolsillo pobre.
Le di un golpe en el hombro.
Pues claro que bajara de peso! Pero eso no es lo
ms importante...
Entonces, se reduciran tus?
Desvi los ojos hacia el sur de mi cuerpo. Mir mis
tetas.
S contest.
Se le desfigur el rostro.
Leah, promteme que jams, jams, jams bajars
de peso.
240
No entenda ni una jodida mierda de lo que estaba

hablando de ese neandertal. Aunque mir con
preocupacin mis tetas y, en un acto no meditado, las
toqu con las manos, distradamente.
Mm, tal vez no deba bajar de
La luz del cuarto se encendi, cortando en seco el
discurso. Gir el rostro, atemorizada, para encontrarme con
mis dos hermanos parados en la entrada, mirndome con
rostros inexpresivos. Luego, contempl a James, a slo
unos centmetros de m, a la cama desecha y a mis manos
sobres mis tetas.
Genial, de seguro ahora mis hermanos pensaban que
me haba estado revolcando y teniendo un poco de accin
con OConnor. Y no es que no hubiese habido accin,
porque s haba existido, pero no de tal nivel como estaran
pensando esos dos.
Eh dije, estpidamente. Hola.
Alej lentamente las manos de mis tetas, mientras la
habitacin se suma en un silencio sepulcral. Incluso la
radio haba dejado de funcionar. Seguro se haba quemado
la cuestin, con lo barata que me haba costado.
Juro que no es lo que parece segu. La voz de
OConnor brillaba por su ausencia. Lo golpe en las
costillas para que reaccionara y quitara la cara de
orangutn asustado que tena. l es James OConnor,
Cristbal debe recordarlo Cristbal no hizo algn
gesto de reconocimiento, slo estaba parado en la entrada,
matando a OConnor con la mirada. Joder, qu incmodo
momento. Eh OConnor digo, James, l es Josh.
Apunt a mi hermano de 19 aos, que, a diferencia de
Cristbal y yo que ramos colorines, tena el cabello
castao claro como mi padre y los ojos cafs como mis
padres y Cristbal. No como yo, que haba heredado el
241
color de ojos de Gervasio, mi abuelo materno. Y el otro

es Cristbal, que debes recordarlo en la clnica.
James no respondi.
Mir a m Qu mierda era ahora de OConnor?
Amante? Besante? Amiga con derecho a roce? Algo?...
James y despus a Cristbal para seguir en Josh. Los tres se
lanzaban mirada indescifrables para una mujer. Pero
apost a que se estaban insultando mentalmente. Incluso a
lo mejor estaban midiendo masculinidad y fuerza con slo
contemplarse.
Ya saben, toda esa cosa de Yo soy ms macho que
t, as que mi polla es ms grande, ms ancha, ms
monstruosa que la tuya porque yo soy ms macho y un
macho que se respeta no tiene una polla pequea.
Era ms que obvio que tena que llamar su atencin
y as evitar que se bajaran los pantalones para ver quin era
el ms macho.
Silb una vez, nada sucedi.
Silb otra vez, y segu sin recibir seales de vida.
Silb la cancin completa de la pelcula Amlie y esos
tres seguan sin dar seales de inteligencia.
Quin eres t y qu haces con mi hermana?
pregunt repentinamente Josh.
No que yo ya haba hecho las presentaciones?
Recin lo dije: es James OConnor respond.
Es un una persona que odio de la escuela.
Sonre.
No pareces odiarlo demasiado observ Josh.
Rod los ojos.
Fueron las circunstancias, cosas que pasan. Nos
dejamos llevar por la pasin y. Me qued en silencio al
percatarme que slo estaba empeorando la situacin. Tos,
incmoda. En verdad que no es lo que parece, en verdad
242
que lo que sea que creen que parece la escena que acaban
de ver no lo es. En verdad que no lo es.
Y qu diras que parece? interrog Cristbal.
Ya sabes: entraron en el peor momento. Y no es
nuestra culpa, slo que fuimos descubiertos cuando todo
podra haberse malinterpretado.
Mir fuera de la ventana. Ya haba oscurecido.
Haba estado en la semioscuridad con OConnor desde
hace cunto tiempo? Con razn mis hermanos pensaban
algo malo.
Me puse de pie. Deba terminar con esa lucha de
miradas ahora, antes que mataran a OConnor o algo por el
estilo. No quera asesinatos en mi cuarto.
Agarr un brazo de James y lo tirone para que se
pusiera de pie.
Vamos, James, t ya te marchabas.
OConnor se puso de pie. Mis hermanos parecieron
cubrir por completo la entrada del cuarto. Sin embargo, a
pesar de la amenazada corporal, valientemente arrastr a
James detrs de m, hasta que estuvimos frente a Cristbal
y Josh.
Los observ, exasperada.
Qutense. No lo hicieron. En verdad estn en
el plan de Defenderemos la dignidad de nuestra hermana,
que fue mancillada por un hombre? Pues si es eso, no
les sale.
Los empuj y no dio resultado. Le lanc una mirada
de ayuda a James, aunque no recib respuesta. Se haba
vuelto ms imbcil que de costumbre?
Josh mir al OConnor de pie a cabeza.
As que ste es el imbcil con dinero? No lo
parece.
243
Como si con eso algo en el cerebro de James hubiese

despertado, pregunt.
Cmo te llamabas?
Josh respond.
Ah, igual que el chofer de mi familia.
De la cabeza de Josh pareci salir humo. Y bueno,
me re. Se lo mereca por estpido.
Repentinamente, detrs de mis dos hermanos,
apareci la cabeza de unos de sus amigos insoportable, el
que no haba visto hasta ese instante.
De qu te res t? Deberas estar llorando por
haber sido pillada revolcndote como una puta dijo
Francisco.
La risa se atasc en mi garganta y la sonrisa se
esfum.
En menos de un pestaeo, James tena acorralado a
Francisco contra la pared. Tena su camiseta agarrada con
ambas manos y todos los msculos del brazo se le tensaron
de manera deliciosa.
Oh, papi, hazme tuya.
Vuelve a tratarla as y destrozo tu crneo contra la
pared.
Oh. M. Dios. Me derret como un helado al sol.
Francisco asinti levemente, mientras Cristbal y
Josh miraban anonadados la escena.
Ahora, mrchate.
Grr, OConnor era todo un macho que se respeta.
Dej a Francisco en el suelo y ste, dndole una
mirada rencorosa tanto a James como a mis hermanos, que
no lo haban defendido, se acerc a la escalera y se march.
244
Juegas con nosotros al PES20?pregunt

sorpresivamente Cristbal al todava iracundo James.
Antes que respondiera, Cristbal le pas una mano
por el hombro, a pesar de ser ms bajo que OConnor y se
lo llev de la entrada. Lo ltimo que vi fue la mirada que
me lanz James y luego se perdi en la escalera.
Vaya jodida mierda que acababa de suceder. Tal vez
el beso me haba drogado y todo lo que acababa de ocurrir
no era ms que una imagen antes de perecer.
Bueno, Leah comenz John, cuando estuvimos
solos. Parece ser buen partido: tiene dinero, te defiende y
te paga la clnica sin ser, segn t, novios. As que te doy la
autorizacin para que te toques las tetas frente a James
cuando quieras.
Se march silbando muy feliz, mientras mi mente
era un mar de confusin.
OConnor me haba pagado la clnica?
Ahora s que tena una deuda con l, deuda que,
esperaba, pudiese pagar en carne.
Oh, James, pens. Y luego me dirig a la escalera
para salvarlo de las garras mortales de mis hermanos.
Al final, ninguno de mis encantos femeninos haba servido
para rescatar a OConnor de las garras de mis hermanos. Y
tampoco digamos que l haba puesto demasiado empeo
para dejar el control y marcharse conmigo.
As que ah estaba yo sola, en mi habitacin. Sola.
Sola, sola, sola.
Perro bastado. An no ramos nada y ya me haba
abandonado por un maldito juego. Me senta despechada
en su mxima expresin.
20
Juego de ftbol para las consolas de juego.
245
James se ri, feliz.

Suspir. Genial, cuando por fin haba superado
medianamente mi miedo, el perro bastardo me dejaba
tirada.
Joder, qu golazo!
Me levant de la cama y mi vista se clav en el
espejo que estaba frente a m. Si era posible, mi rostro de
muerte en vida se hizo ms profundo y oscuro. Fulmin a
mi propio reflejo.
Otra vez la carcajada de OConnor inund mis odos,
seguido por el murmullo de Josh. De seguro el muy puto le
estaba haciendo la pata para que OConnor les regalara
una consola nueva y ms nueva y ms todo.
No les dese el mal, pero ojal que nunca se las
comprara.
Por qu OCon James tena que estar con ellos?
Quera hacer un berrinche de proporciones. Deseaba
quitarle el control y llevarlo arriba conmigo.
Hice una mueca con los labios lo que llev a que
mis ojos se dirigieran a ese sector de mi rostro. Sin poder
evitarlo, record el beso y, cada una de las sensaciones que
me haban invadido en ese momento, renacieron con
fuerza dentro de m. Y en un xtasis delirante, me acost
sobre el desorden esponjoso que era mi cama. Agarr el
cobertor y, riendo como una maniaca, comenc a
revolcarme sobre el colchn.
Por fin lo haba besado! A OConnor! Por fin haba
dejado atrs mi miedo!
Di vueltas, enrollndome completamente en el
cobertor. Era feliz como una lombriz!
Alguien tosi a mi lado.
Me detuve de golpe y gir el rostro hacia la entrada
de la habitacin.
246
Creo que se volvi loca coment Cristbal.

Genial, completamente genial.
Juro, James, que normalmente es un poco ms
cuerdasigui Josh.
Aunque tampoco mucho continu Cristbal,
es de Leah de quin estamos hablando despus de todo.
OConnor me observaba con una media sonrisa y
una ceja alzada, para nada horrorizado por haberme
descubierto haciendo el loco de la peor manera.
De manera lenta, y sin quitar la vista de l, intent
desenroscarme. Pero mi xtasis de felicidad haba sido de
proporciones monumentales.
Y qu haces todava ah enrollada? pregunt
Josh. Trata de no espantar a tu novio antes de siquiera
haber comenzado una relacin.
Lo fulmin con la mirada.
No era mi culpa que, cada vez que me encontraba
haciendo algo completamente ridculo, alguien apareca.
No es que estuviese las veinticuatro horas del da haciendo
estupideces bueno, tal vez s, pero ese no era el caso,
era bueno, se me olvid eso tambin, pero la cosa es
que joder, qu estaba pensando? Tal vez tena algo que
ver con el trasero de OConnor.
Llamando al universo Leah!
Despert del ensueo..
Decan?
Los tres chicos rodaron los ojos. Vaya, al parecer
haban estado hablando algo importante conmigo,
mientras yo estaba perdida en algn rincn inhspito de
mi cerebro.
se va.
Qu haban dicho?
Ah?
247
Por favor, Leah! Es la segunda vez que lo repito!

me reprendi Cristbal. No lo volver a decir.
Que no volvers a repetir qu cosa?
Cristbal lanz un bufido enojado y se march
exasperado.
Qu hice? pregunt, inocentemente.
OConnor se cruz de brazos.
No or, Leah, eso es lo que hiciste. Se acerc a mi
lado como un sensual jaguar. Oh, lindo gatito, yo soy tu
linda gatita. Ests atrapada, cierto?
Apunt con un movimiento de cabeza al cobertor
con el que estaba enrollada como un capullo.
Puede que tal vez s lo est.
No crees que deberas estar descansando en vez
de estarte revolcando como un perro sobre tu cama?
Agarr el final del cobertor y comenz a tirar de l.
Con ms cuidado, OConnor, que soy una
delicada mujercita.
James sonri, a slo unos centmetros de mi rostro
sonrojado y acalorado por su presencia y por estar
demasiado abrigada y por por todo.
No pareces tan delicada, y tampoco podras serlo
con la mala suerte que tienes.
Hice una especie de bufido-chillido angustiado.
Joder, qu calor hacia de pronto.
Se alej un poco para volver a tirar del cobertor. Di
una vuelta completa y luego fui detenida por las manos de
OConnor sobre mis hombros. Mareada, alc la mirada
para encontrarme de inmediato con el mar tranquilo que
eran sus ojos. Me pregunt si me besara me pregunt si
podramos besarnos en esa extraa posicin, como una de
las escenas de Spiderman cuando l se encontraba colgando
de un edificio y ella parada frente a l.
248
Cerr los ojos, deseando que nuestros labios

volvieran a fundirse en
Alguien carraspe a unos metros de nosotros.
Abr los ojos de golpe, mientras James se alejaba de
m. Josh segua de pie en la entrada del cuarto, con los
brazos cruzados.
Pens que t ya te ibas, OConnor gru.
El aludido meti las manos en los bolsillos de los
pantalones y se vio incmodo mirando a Josh.
Me puse de pie lo ms rpido que poda y me
acerqu a OConnor.
Creo que es mejor que te vayas le susurr una
vez que estuve a su lado. Doa arpa (dcese de mujer
que me dio a luz) llegar en cualquier momento.
James tom una de mis manos.
No quiero irme.
Sus ojos me lo regaron: invtame a dormir, hazlo. Sin
embargo, yo no poda nunca podra, menos con Josh
todava en la entrada de la habitacin arruinando todo el
maldito momento.
No quiero que mam se enoje, es mejor que te
vayas. Te ir a dejar al auto.
La resignacin se asentaba en su mirada.
Adis, Josh dijo James, acercndose a mi
hermano para darle la mano. Un gusto conocerte. Dile
adis a Cristbal.
March detrs del hermoso culo de OConnor y
estuve a punto de tropezar en la escalera por estar mirando
ese sector. Abri la puerta principal de la casa y, antes de
seguir caminando, estir su mano y busc la ma. Entrelac
los dedos con los de l, mientras nos dirigamos hacia su
automvil. Nos detuvimos antes de cruzar la calle.
249
James se volte hacia m y me solt la mano para

recorrer con mi espalda con la palma de sus manos. No
tuvo la necesidad de presionarme para apegarme a l,
porque, tras un suspiro de derrota, apoy la cabeza en su
pecho. Era la mujer ms dbil, ni resistencia haba puesto.
Se despeg de m unos centmetros para mirarme el
rostro con fijeza, recorriendo hasta el ltimo ngulo de l y
observndome como si fuera la cosa ms hermosa que
haba visto.
Sus ojos resplandecan azules, muy azules, como
zafiros.
Eres hermosa susurr OConnor.
Quise derretirme, dese hacerme un charco y que mi
cerebro se fundiera. Pero yo no era normal y, lo que quera
y deseaba, era demasiado corriente para m.
Lo s respond.
A OConnor, de inmediato, se le borr la mirada
enamorada y frunci el ceo.
No deberas haber contestado algo como No
seas imbcil o Mientes, no lo soy? pregunt.
Ahora fue mi turno para fruncir el ceo.
Y por qu debera hacer semejante aberracin?
Buf, incrdula de que realmente pensase que yo
podra responder aquello.
Todas las mujeres lo hacen.
Alc una ceja.
Para tu informacin, OConnor, yo soy diferente al
resto. Me aclar la garganta, incmoda por la mirada
penetrante con la que me observaba. Soy hermosa y lo
s, fin de la historia.
250
Bueno, tcnicamente, no era una modelo. Pero tena

lo mo y lo apreciaba, saba apreciarlo y no menospreciarlo
como muchas lo hacan lo que era muy estpido, si me lo
preguntaban.
De improviso, desliz las manos por mi cintura y me
apeg con fuerza contra su pecho.
Me encantas murmur.
A mi tambin. A m tambin, OConnor, a mi
tambin.
Le di un suave empujn en el hombro.
Yo tambin me encanto y
Me cort con un beso que me convirti en arcilla en
sus manos. Un beso que me cort la respiracin, que hizo
que mis piernas temblaran. Un beso que me irrit los
labios, que hizo que mis dedos de los pies se removieran
intranquilos. Un beso que interrumpieron Josh y
Cristbal con un grito desde mi ventana.
Eh,
suficiente
espectculo
por
hoy!
dijo
Cristbal.
Suelta a mi hermana si no quieres que eh! Te
rompa la nariz!
Nos miramos con resignacin, pero l pareca ms
triste que yo, la verdad. Pobre, tanto tiempo esperndome
y, cuando yo estaba servida en bandeja para l, hasta
incluso con una manzana en la boca, mis hermanos no le
permitan quedarse ms tiempo conmigo.
Se enojaran si te beso para despedirme de ti?
El grito a coro de los dos imbciles destroz la
tranquilidad de la noche.
251
SI, NOS ENOJAREMOS! Josh sigui:

TAMBIN TE MATAREMOS, DESCUARTIZAREMOS,
CASTRAREMOS Y TODO LO TERMINADO CON EMO!
Suspiramos.
No podr venir a verte durante el fin de semana
coment, de pronto.
Castigado?
S contest, avergonzado.
Es el mismo castigo desde la fiesta? Se removi
el cabello, nervioso. Asinti. Qu hiciste para llevar
tanto tiempo castigado?
Choqu el auto de pap.
Casi mor atragantada con mi saliva.
Y bien merecido que te tienes el castigo, yo te
hubiese castrado. Mir el automvil negro con el que
haba venido. Y cmo andas en se? Todava no eres
mayor de edad.
Se alz de hombros, despreocupado.
Cuando tienes dinero, puedes comprar cualquier
cosa. Incluso documentacin falsa.
Ser rico te haca la vida fcil.
Menos charla y ms adis! cro Josh.
Lo fulmin con la mirada desde la distancia.
Mejor me marcho, no quiero meterte en aprietos.
Con un suave beso en la mejilla, gir y march hacia
el automvil. Lo ltimo que vi de l, fueron las luces
traseras del coche.
Minutos ms tarde, cuando por fin pude subir a mi
cuarto tras responder todas las preguntas de mis
hermanos, encontr un papel sobre la cama. Supe, de
inmediato, que era de James. En qu momento lo habra
dejado?
Con una sonrisa en los labios, le la nota.
252
Leah, no sabes cunto te quiero y deseo bajo las sbanas.

James.
253
15
DEMETRIO JR.
Bella vino el da sbado a visitarme, an cuando yo no

tena idea sobre la noticia de que me podra convertir en
una futura mam adolescente. Hablamos de todo y a la vez
de nada, debido al nerviosismo que senta al tenerla en mi
humilde hogar y al hecho que me desgarraba la duda si
deba contarle sobre que haba besado por fin a OConnor.
Al final, se mantuvo la conversacin formal
(informndome de detalles de la escuela), hasta que me
arm de valor y por fin le cont todo lo que haba sucedido
con OConnor.
Dime que no es una broma!
Haba chillado en reiteradas ocasiones.
Oh, mi Dios! Oh, mi Dios! Lo has besado!
Sigui hiperventilada.
254
Sin embargo, sus reacciones tan efusivas me

extraaron. No porque pensaba que Bella no podra
comportarse as, sino que era debido a los recuerdos (o no
recuerdos, mejor dicho) que tena de la fiesta. No que
haba besado a James? No que hasta incluso me haba
acostado con l? No que me haba desnudo frente a l y
haba amanecido sin nada (incluso sin dignidad) a su lado?
No entenda nada, pero atribu al desconcierto de Bella al
hecho que tal vez no saba nada ms sobre lo que haba
pasado en la fiesta. O sea, ella deba conocer slo lo que le
haba contado ese da al ir a buscar mi bolso para irme. Y
me dio un poco de flojera indagar ms en el tema.
Bella se march tarde, debido a que su padre (viva
slo con l, su madre la haba abandonado cuando era
pequea) andaba en un viaje de negocios por el da, as que
me fui a dormir despus de su visita.
El da domingo no vino nadie y aprovech de
escribir toda la materia que haba quedado atrasada y
estudiar. Ese mismo da, ya casi no senta la tirantez en la
parte trasera de mi cabeza por los puntos y mi cuerpo ya se
senta normal. Los golpes que me haba dado mi madre
hace ya una semana, haban desaparecido hace mucho. Y la
nariz, que haba sido azotada contra el suelo ese da que
rob mi sostn no-porno, haba dejado de estar roja desde
el jueves.
Como James me haba comentado el da viernes, no
volvi a aparecer por mi casa, a pesar de lo mucho que
Josh y Cristbal me preguntaban sobre l, insistiendo en
qu mtodo haba utilizado para conquistar a un hombre
as siendo una mujer como yo. Y ms que eso,
reafirmaron la idea de que deba quedarme embarazada de
James, poco importndoles el hecho que parar hace eso
deba acostarme con l (otra vez) y que jams podran si
255
estaban en todo momento respirando por sobre mi hombro

y fulminando a OConnor con la mirada para que no me
tocase.
Lo peor de todo, es que el destino haba decidido
escuchar a esos dos neandertales, porque era un hecho (los
cinco das de atraso lo respaldaban): estaba embarazada.
La sola idea de pensar aquello, de verme con un bulto
sobresaliendo de mi abdomen, me aterraba a un nivel
mucho ms extremo que mi ex fobia. Pero sta, a diferencia
de la filematofobia, me obligaba a enfrentarla,
impidindole correr de ella como siempre haca cuando
tena miedo o cuando algo demasiado shockeante ocurra
en mi vida.
As que ah me encontraba encerrada en el bao el
da domingo por la noche, frente al espejo y con el pijama
levantado observndome el abdomen en busca de algn
indicio de ese supuesto embarazo. Saba que no encontrara
ninguna seal, era un poco obvio sabiendo que, si
realmente estaba preada, tendra una semana con dos
das. Sin embargo, la paranoia me tena en ese estado.
Saba que deba hacerme un test de embarazo para
salir de la duda, pero la idea de ir a la farmacia a comprar
una de esas cosas me estremec. Si no haba sido capaz
de comprar condones, nunca sera capaz de comprar algo
ms.
Dej caer el pijama con frustracin, baj la tapa del
bao y me sent sobre ella para reflexionar sobre mi vida.
Luego de largos minutos de meditacin y de escuchar a
Cristbal gritar del otro lado de la puerta Joder, Leah, sal
del bao que estoy que me cago, hasta rendirse e ir a la
casa de mi ta ubicada dos casas ms all de la nuestra a ser
sus necesidades, llegu a una sola conclusin:
Estaba jodida.
256
Aunque, en realidad, no lo estaba del todo, ya que

ahora tendra mi futuro casi asegurado: haba amarrado a
OConnor sin haberlo previsto. Tampoco digamos que
James intentaba escaparse de m, puesto que era yo la que
hua. Pero la cosa es que, sin querer queriendo, los dos
estaramos entrelazados para toda la maldita vida.
Maldito OConnor. Si no fuera tan estpido, sensual,
delicioso Mm, gatito ven para ac yo jams habra
comprado un botelln de ron y, por ende, no me habra
emborrachado. Lo que quera decir: no beb. Es decir, todo
era culpa del sensual culo que posea.
En ese momento, lo odi por aquello. Sin embargo, a
los pocos segundos me estaba destornillando de la risa con
el dilogo mental que se haba proyectado en mi mente.
En el cerebro de Leah:
OConnor, estamos embarazados.
Fin de proyeccin.
Bueno, no era la gran cosa de dilogo, ni tampoco
una imagen mental muy reveladora, an as el rostro
desfigurado de OConnor por el horror me hizo casi
orinarme de la risa.
Se lo mereca por imbcil, maldito neandertal.
Ahora que ya tena la mayora de las cosas
solucionadas en mi cabeza, todava exista una duda que
carcoma mi cerebro desde el da de la fiesta.
CMO JODIDA MIERDA NO HABA QUEDADO
INVLIDA?!
Las matemticas no mentan: era imposible que la
cosa colgante de OConnor cupiese dentro de m. Mnimo
deb haber andado coja por unos das, pero nada. Tal vez
se deba al alcohol A lo mejor, cada vez que me tuviese
que acostar con OConnor, tendra que emborracharme
257
para hacerlo caber. Lo que quera decir: no sexo en el

embarazo.
Nota mental:
Tachar mentalmente el punto de la lista que deca
explcitamente: Acostarme con OConnor hasta que me d un
derrame cerebral!
Fin de nota.
Pensndolo bien, el embarazo sonaba como una
mierda. Iba a tener un hijo y ni siquiera haba disfrutado la
noche que haba sido creado me retracto en mis palabras,
no recordaba la noche que haba disfrutado creando a
nuestro hijo.
Nueva nota mental:
Ir a una tienda de sexo y averiguar algn mtodo para
tener sexo con OConnor sin quedar en silla de ruedas.
Fin de nota.
Me puse en la situacin de que OConnor y yo
pudiramos tener sexo durante el embarazo. Si fuera se el
caso, nuestro hijo se vera afectado?
Nota mental:
Investigar si la enorme anaconda de James podra lastimar
a nuestro hijo (golpearlo en la cabeza a la hora de felicidad)
Fin de nota.
Yo saba por las clases de biologa que se poda tener
relaciones durante el embarazo y al beb no le ocurrira
nada. Sin embargo, cuando los investigadores haban dado
esa teora, no haban investigado a un hombre con las
dimensiones de OConnor.
Di un largo suspiro. Slo estaba a unas horas de ver
a OCo James (deba comenzar a llamarlo por su nombre,
al final y al cabo era el padre de Demetrio Jr.) y contarle
sobre que estaba embarazada y que tendramos en nueve
meses a Demetrio Jr., nombre en honor al aparato
258
reproductor masculino que lo haba creado. Despus de

todo, Demetrio era: De metro y medio. Cosa bastante
cercada a las medidas de la anaconda de James, ms
conocida por mi mente como Demetrio.
Volv a suspirar. Mis delirios haban llegado a
niveles preocupantes. No slo el golpe en la cabeza me
haba afectado, sino que el embarazo se sumaba a los
factores que me convertan en una mujer loca. Y eso ya era
decir mucho.
Mejor me iba a dormir.
Cuando me despert el da lunes para ir a clases a las
seis de la maana, comprend que no estaba
sicolgicamente preparada para enfrentarme a la
inminente verdad. As que me qued prostrada en cama,
hasta que mam vino a mi cuarto a ver el por qu no me
levantaba.
Vas tarde anunci apenas abri la puerta.
Me quej, audiblemente.
No me siento muy bien, madre respond y abr
los ojos levemente, todo para mejorar mi actuacin de una
supuesta enfermedad.
Qu tienes? dijo, entrando al cuarto para llegar
a mi cama.
Qu tena? Mierda, no haba pensando en nada. Y
no poda simplemente decirle:
Lo que sucede, madre, es que te ment. Recuerdas
el da que te dije que ayudara a Bella a estudiar para un
examen que haba el da lunes? Pues nunca existi. La
verdad, ese da a lo nico que me dediqu fue a:
emborracharme, drogarme y tener sexo como un conejo. Y
no, no recuerdo ni una mierda de la violacin, pero eso no
quita que ahora estoy embarazada. Ah, por cierto, lo nico
259
bueno que pas ese da es que el padre de Demetrio Jr. es

un maldito trpode que se tropieza con su cosa al caminar y
que, adems, es millonario. Ves que despus de todo no
hago las cosas del todo mal? Te quiero, madre.
Eh comenc a pensar desesperadamente.
Me dolan los ovarios? No, no poda decirle aquello,
menos ahora en la condicin que estaba. Fiebre? No, me
tomara la temperatura. Resfriado? Ya me haba resfriado
hace una semana, era poco probable hacerlo otra vez hoy.
Joder, me estaba quedando sin ideas.
Leah? llam mi madre.
La herida dije por fin. Era perfecto! Yo era
perfecta y brillante y etc! . Me duele el golpe en la
cabeza.
Por unos segundos, la preocupacin se asom por
sus ojos.
Tal vez sea porque te lavaste el cabello ayer
Acarici mi cabeza con ternura. Despus de todo, no era
tan mala como siempre deca. Puedes faltar hoy, pero
maana tendrs que ir al internado.
Asent, feliz. Haba atrasado el da de la verdad
veinte y cuatro horas. Algo era algo.
Pas todo el da postrada en cama, mientras mis
hermanos se iban a la universidad y mi padre calvo
(aunque con mi pelada por la herida, nos parecamos
bastante. Me faltaba slo sacarle brillo a mi calvicie y
seramos dos gotas de aguas) para el trabajo. A las horas,
tambin me desped de mi madre cuando se marchaba a
ganar dinero.
As que ah me encontraba aburrida como una
lombriz, sin saber qu hacer. Ya haba estudiado todo lo
que deba estudiar y hecho todo el aseo que se poda hacer.
Me ech sobre el silln, desparramndome como una vaca
260
con problemas de obesidad. Agarrar el control remoto y

comenc a cambiar la tele, hasta que dos cuerpos desnudos
entrelazados llamaron mi atencin. Lade la cabeza en un
intento desesperado para encontrarle la orientacin a la
imagen. Arrugu el entrecejo. No saba que la cabeza de l
podra inclinarse en semejante posicin Realmente ella
tena la pierna puesta en ese sitio? Y dnde estaban las
manos de l? Ah, ah estaban. Joder, qu difcil deba ser
la vida de los actores pornos. De seguro practicaban todos
los das la flexibilidad.
Repentinamente, la anaconda de l estuvo en primer
plano. El control de la televisin sali volando de mis
manos. Slo haba una palabra para calificar su tamao y
era Demetro: de metro. No le alcanzaba para ser Demetrio.
Estpido y desproporcionado OConnor.
Nota mental:
Pedir hora al gineclogo para que analizaran a Demetrio.
Fin de nota.
Un momento, haba algo que no calzaba en mi
mente. Los gineclogos analizaban penes? Haba otra
especialista que cumpliera esa funcin?
Segunda nota mental:
Investigar si existan los gineclogos para hombres.
Fin de nota.
El chillido de la mujer y su Oh, s, dame ms. Ms,
ms, maaaaaaaaaaaaaaaaas, me sac de mis
pensamientos. Otra vez volv a prestarle atencin a la
pelcula porno, despus de todo deba culturizarme sobre
la materia.
Luego de un rato observando la pelcula, me
pregunt si tendra que gemir de esa manera, poner esas
caras de putas y todo eso cuando me acostase con
261
OConnor. Y, lo que era ms importante, si sera capaz de

ponerme en esas posiciones que pedan tanta flexibilidad.
Deba averiguarlo ahora.
Me puse de pie y, con los gemidos de fondo, intent
tocar las puntas de mis pies. Grit, mug como vaca y
maldije por el esfuerzo, pero no fui capaz de tocarme los
jodidos dedos de los pies. Era ms tiesa que una tabla.
MALDITOS PIES DEL DEMONIO! rug.
ACRQUENSE A MIS MANOS SI NO QUIEREN DEJAR
DE FUNCIONAR POR CULPA DE DEMETRIO!
Al parecer, no puse demasiada agresividad en mis
palabras, ya que segu sin poder rozar la punta de mis
dedos con los pies. Jodidos pies de mierdas.
Me sent de nuevo en el silln con un suspiro,
mientras fulminaba con la mirada a los zapatos.
No me echen la culpa despus cuando quede
invlida, yo les advert.
Mi celular, que haba dejado apoyado sobre la mesa
de centro hace un rato, comenz a sonar. Me puse de pie y
lo tom.
Llamado Trpode OConnor.
El corazn me dio un vuelco completo y se me
olvid por completo de la pelcula que an haca msica de
fondo. Apret a Contestar y luego dije, con la mejor voz
decente que tena:
Qu mierda quieres?
Pasaron unos segundos en silencio, antes de que
OConnor se dignara a responder.
Vaya, pens que me trataras mejor desde ahora.
Las polillas comenzaron a devorar las paredes de mi
estmago.
Nota mental:
Ir al mdico y decirle que me haban crecido polillas.
262
Fin de nota.
Me niego rotunda y categricamente a hacer
aquello.
La mujer en la pantalla gimi audiblemente,
mientras el hombre deca Ests tan deliciosa.
Qu es ese ruido? dijo OConnor. La voz de
extraeza inund mis odos. Ests viendo porno?
Los colores se subieron a mi rostro.
N-no, por s-supuesto que no tartamude,
mientras me lanzaba en busca del control que haba cado
Dios sabe dnde.
La carcajada de James lleg desde el celular.
Leah, ests viendo porno!
Joder, qu no! rug.
DNDE ESTABA EL CONTROL DE LA
TELEVISIN?!
Desesperada, me lanc hacia la televisin para
apagarla. Apret el botn POWER, pero nada ocurri. Lo
apret con ms fuerza, pero nada. Y los gemidos, chillidos,
golpes y demases siguieron. Angustiada a un nivel
extremo, me dirig hacia el enchufe y tir de l. Por fin, la
sala qued en completo silencio a excepcin de la
carcajada que sala del telfono que an tena apoyado
contra mi oreja.
Deja de rer! orden, indignada. Si no lo
haces ahora mismo, te cortar.
La risa disminuy, pero igual sigui un poco.
Okey, okey dijo OConnor. Solt una risita.
Has faltado a clases slo para ver porno?
En cualquier momento comenzara a derretirme si
segua a esa temperatura tan elevada.
No susurr. Y no estaba viendo porno.
263
En realidad, s lo estaba haciendo, pero jams se lo

admitira. Una mujer deba mantenerse digna en todo
momento, sobre todo en instantes de crisis como el que
estaba viviendo.
Me har el estpido
Cosa que lo eres interrump.
y te har creer que te he comprado la historia
termin James.
Rod los ojos.
Lo que sea respond. Para qu me llamabas?
OConnor suspir, feliz.
Siempre tan agradable, creo que por eso me
encantas.
Omit olmpicamente el halago que hizo estragos en
mi cuerpo.
No me has respondido la pregunta lo cort.
No es obvio, Leah? pregunt. Dah, para m no
lo era. Te llam para preguntarte por qu has faltado.
Quera verte.
Sobrevive sin m por un da, OConnor. S que soy
malditamente irresistible, pero te pasas.
Encanto nivel sper extremo.
A pesar que no lo estaba viendo, estaba segura que
estara rodando los ojos exasperado por mi culpa. Yo poda
colmar la paciencia de hasta un santo. No era mi culpa ser
un terrn de azcar que slo algunos podan probar sin
hartarse de l.
Vamos, Leah, hablo en serio. Por qu faltaste a la
escuela?
Cmo explicarle delicadamente que tendramos un
hijo por culpa de una noche de olvido y pacin
desenfrenada?
Vers, OConnor, tengo algo que decirte.
264
O su respiracin un par de veces antes de que me

contestara.
Qu pas?
Tragu saliva y respond.
Estoy embarazada.
Me deslic silenciosamente por el largo corredor de

la escuela que conectaba el edificio principal con los
cuartos. Por mi costado derecho, las regaderas automticas
haban comenzado a funcionar y giraban roseando el
csped. El pesado bolso sobre mi hombro, se senta ms
bulto que nunca y eso se deba a los das que haba pasado
postrada en cama como una cerda. El turbante turco sobre
mi cabeza, haba pasado a ser un pequeo parche en la
parte posterior cubriendo los puntos (que me sacara
maana) de la maraa de pelo colorn que tena.
Saba que no deba encontrarme con nadie en mi
camino hacia los cuartos, debido a que todos los
estudiantes deban encontrarse en la primera hora de clases
(eso inclua a OConnor). As que con tranquilidad, entr al
edificio con las habitaciones y me acerqu al mesn vaco
de la seora Smith.
Nota mental:
Averiguar si la seora Smith sigue viva. Tal vez se muri
y yo ni enterada de aquello.
Fin de nota.
Agarr el pequeo cuadernillo donde tena anotado
los nuevos cuartos, debido a la rotacin de compaeros
que habamos tenido. Pas velozmente la vista por la hoja,
hasta que encontr mi nombre.
Leah Howard, cuarto 104.
265
Me fij que Bella, otra vez, era mi compaera de

habitacin. A las dos otras chicas, slo las conoca de vista.
Sera toda una experiencia sensoria compartir cuarto con
ella, siempre y cuando que stas no comenzaran a
enviarme cartas de muertes como hace un tiempo me haba
ocurrido.
Nota mental:
Investigar el por qu ya nadie me quera asesinar con
cartas de la muerta.
Fin de nota.
Tal vez el asesino en serie haba descubierto lo
encantadora que poda llegar a ser y ya no deseaba
matarme.
Mientras me diriga hacia la escalera para subir slo
un bendito piso, reflexion sobre la confesin que le haba
lanzado a OConnor ayer. Deba admitir que mi segundo
nombre no era Delicadeza, pero ayer me haba superado a
m misma. Sobre todo cuando, despus de aquella bomba
nuclear, haba cortado y apagado el celular para no volver
a or su voz. Sin embargo, deba admitir que me extra
que no se hubiese escapado de la escuela, para ir a
visitarme y averiguar sobre qu mierda hablaba. Haba
tenido pesadillas la noche anterior con esa idea. Sin
embargo, gracias a los ngeles desnudos, no haba ocurri
y OConnor no se haba aparecido por los alrededores.
Pero hoy era todo distinto. Deba enfrentarme a la
verdad aunque an tena una hora de descanso antes
que OConnor me encontrara y me exigiera conocer la frase
(o beb) oculto tras el Estoy embarazada, debido a que
hoy, a la primera hora, era la nica clase a la semana que
no comparta con l, ya que era un laboratorio especial que
haba tomado y l no.
266
Llegu al cuarto 104 y lanc el bolso en la nica cama

ordenada y desocupada que haba, sin fijarme en la hoja de
papel que estaba sobre ella y que cay al suelo por el bolso.
Muy campante, sal otra vez del cuarto y me dirig
hacia el laboratorio de qumica (dcese la salvacin). Tuve
que bajar las escaleras, salir del edificio con cuartos, cruzar
el corredor de piedra semiabierto que una las habitaciones
y los salones de clases, entrar al edificio principal, bajar al
subterrneo y buscar el laboratorio de qumica. Cuando
llegu hasta ah, me asom por las ventanas de la puerta
para ver si no haba moros en la costa (OConnor a la
vista). Una vez comprob que no estaba esperndome ah,
entr y agarr una de las batas blancas que haba colgado
en un perchero.
Lo siento por la demora me disculp con la
profesora y la clase que se haba girado a mirarme.
Me puse la bata. Me dirig hacia el cajn de lentes de
proteccin, en el preciso momento que la profesora asenta
hacia m.
Me alegro de verla por aqu, seorita Leah dijo
la profesora Valdebenito con una sonrisa en el rostro.
Tome asiento.
Me dirig hacia el mesn, pero en el instante que me
fij en la silla en la que deba sentarme, los colores subieron
a mi rostro como llamas que flameaban mi piel.
Era un jodido trpode!
OConnor me sala hasta en la sopa.
Intent comportarme y agarrar con naturalidad el
trpode para sentarme sobre l. Sin embargo, era un poco
difcil si, cada vez que pensaba en l, una imagen mental
de Demetrio vena a mi mente. Una y otra vez me lo
imagin aplastado contra mi mejilla, mientras tomaba por
fin asiento como si estuviera sentada sobre pas.
267
Hice todo el esfuerzo para sentarme como siempre lo

haca: con total libertada. Sin embargo, Demetrio segua en
mi mente y lo sigui durante toda la clase, mientras la
profesora prenda algo (no saba qu era, ya que en el
momento de su explicacin me haba encontrado
demasiado ocupada delirando con el trpode) y de ste
apareca una luz blanca hasta que la lmina haba sido
consumida por completo.
Salt del trpode cuando la profesora anunci, an
faltando10 minutos para el final de la clase:
Bueno, hemos terminado con todo por hoy, as
que pueden retirarse antes.
Todos comenzaron a ponerse de pie y desfilar hacia
la puerta, mientras se quitaban los lentes y la bata y la
dejaban en el lugar de donde la haban encontrado. Y yo,
muy campante, segu sentado sobre OConnor digo,
sobre el trpode. Repentinamente, la profesora Valdebenito
entr al cuarto adyacente al del laboratorio para comenzar
a guardar los instrumentos ocupados en clases. Y juro que
no lo resist y tampoco entend la fiebre que me haba
posedo para hacer semejante estupidez, ya que no haba
otras palabras para definir ese ataque sufrido.
Me arranqu la bata y los lentes a toda prisa y los
dej sobre el mesn. Me colgu el bolso en el hombro,
agarr al trpode y sal corriendo con l.
Imaginen lo siguiente:
Una mujer pelirroja, con un parche blanco en la
parte posterior de la cabeza y con un trpode corriendo por
medio colegio como posea por un demonio.
Llegu al cuarto con la respiracin agitada y me
apoy en la puerta. Oh, estaba realmente mal de la cabeza.
Observ el trpode que tena en mis manos con
atencin. Qu mierda iba a hacer con l? No tena la
268
menor repentinamente, se me ocurri algo. Traslad al

trpode hasta un rincn del cuarto y lo dej ah. Luego
agarr mi bolso pequeo que an colgaba de mi hombro y
lo lanc sobre la cama. Saqu un cuaderno y mi estuche.
Rpidamente, arranqu una hoja, saqu un lpiz y escrib
OConnor. Con un poco de cinta adhesiva, colgu el
cartel sobre el trpode. Despus me alej y contempl mi
obra maestra.
Damas y caballeros susurr para m misma, con
acento espaol, os presento a mi nuevo Dios.
Ahora slo me dedicara a alabar al Trpode, ya que
Jebs me haba abandonado hace un tiempo.
Me agach para rendirle tributo a mi nuevo altar
Oh, todo poderoso Trpode, cuando la puerta del cuarto
se abri de golpe. Me gir y la oracin a Trpodo qued
atascada en mi garganta cuando el trpode de carne y
hueso entr en el cuarto. Me puse de pie de inmediato, en
un intento desesperado para cubrir con mi cuerpo al Dios
Trpode, mientras observaba el pecho de James subir y
bajar con rapidez y pesadez.
Vaya, qu momento ms incmodo.
Qu mierda? dijo sin voz el trpode real. Sus
ojos azules intentaron averiguar lo que esconda detrs de
mi espalda. Luego lo vi sacudir la cabeza, como si quisiera
despejarla de ideas que la inundaban. Como sea, no me
importa eso Sus ojos se desviaron hacia mi abdomen.
Qu es eso que ests embarazada?!
Oh, Dios Trpode, el momento de la verdad por fin
haba llegado y no haba forma de huir de sta. Deba
enfrentarme la situacin como la mujer decente que era, as
que me acerqu a OConnor y le pegu una patada
voladora en las bolas.
Te lo mereces por ser t.
269
Satisfecha, me gir. No deca yo que era una mujer

decente?
270
15
LA ESPERADA PREGUNTA .
Pasaron largos minutos en donde slo me dediqu a

contemplar la figura de OConnor desparramada en el
suelo, mientras se retorca de vez en cuando y soltaba
gemidos de dolor. Me sent un peln culpable, pero luego al
recordar que el muy desgraciado haba abusado
sexualmente de m, me sent satisfecha a un nivel extremo.
Al final y al cabo, era su culpa que todo esto estuviera
ocurriendo por las siguientes razones: violarme, ser
sensualmente irresistible, no afearse, violarme, tener un
buen culo, violarme, tener a Demetrio, violarme, dejarme
embarazada de Demetrio Jr., violarme y hacerme caer en la
tentacin de todos los pecadores y lbranos del mal, amn
al Trpode.
Por qu hiciste eso? gimi el neandertal y se
puso de pie a duras penas.
271
Lo esper con los brazos cruzados sobre mis

enormes tetas que se elevaban como dos montaas.
Por ser t, ya te lo dije respond.
Se tambale hasta mi lado. Luego, sorpresivamente,
apoy ambas manos en mis hombros y me sacudi con
fuerza, mientras ruga.
QU ES ESO QUE ESTS EMBARAZADA DE
UN MALDITO BASTARDO HIJO DE PERRA?!
Lo apart de un manotazo. Quin se crea que era
ese imbcil para venir a negar a Demetrio Jr. de esa manera
tan descarada?
Tirit por el enojo.
Pues que estoy embarazada, maldito imbcil!
chill. Y todo por tu culpa!
Mi culpa? pregunt, sorprendido. La
indignacin desfigur sus bellas facciones. Qu tengo
que ver yo en todo eso? Has sido t la que te has acostado
con alguien y has quedado embarazada! La ira flameaba
en sus ojos azules. Quin fue el bastardo que te viol
para matarlo?
Cmo te atreves a negar a Demetrio Jr. de esa
manera? Lo golpe con fuerza en el pecho. T eres el
maldito imbcil que me dej embarazada!
Pasaron largos segundos donde slo nos
fulminamos con la mirada. Al final, OConnor susurr un
dbil:
Yo?
S, t! exclam, iracunda.
Por fin el neandertal haba entendido!
OConnor abri la boca. Luego la cerr. Volvi a
abrirla. Termin alzando una ceja.
Yo? pregunt otra vez. El desconcierto se
filtraba en el tono de voz.
272
S, t. Y no me hagas volver a repetirlo.

Volvimos a quedarnos en silencio. OConnor dej
caer las manos que tena apoyada sobre mis hombros y las
cruz sobre el pecho, marcando cada uno de los msculos
a travs de la camisa y chaleco Mm, papi.
Un momento! dijo. Djame ver si lo entiendo
perfectamente Rod los ojos, exasperada. Tanto le
costaba comprender que en nueve meses tendramos un
Demetrio Jr.? . T ests embarazada Asent. Ahora me
quedaba claro, su belleza era inversamente proporcional a
su cerebro. Y para haberte quedado embarazada debiste
acostarte con alguien Volv a asentir. Llamando a la
NASA, tenemos un Einstein . Y sabiendo todo eso,
intentas involucrarme a m en todo tu problema?
Asent solemnemente, luego comprend lo que
quera decir con aquello y detuve mi cabeza de golpe.
No. O sea, s. O sea no entiendo. Slo s que t
eres el responsable de que est embarazada. No te hagas el
desentendido, OConnor.
James alz los brazos hacia el cielo, desesperado.
Pero si no me estoy haciendo el desentendido de
nada! Qu mierda tengo que ver yo en toda la jodida
ecuacin de embarazo?
Querido Dios Trpode, por favor bendceme con un
Demetrio Jr. que no haya sacado la inteligencia de su
padre. Amn
Sinceramente, OConnor se estaba superando en su
nivel de razonamiento.
Pues tienes que ver en todo! chill.
Clav los brazos en mi cintura.
Pero si no he hecho nada! exclam,
indignado. T has sido la que me ha estado engaando
todo el tiempo, mientras te confesaba mi amor eterno!
273
Por unos segundos, pareci que James se largara a

llorar y lloriquear frente a m. Sin embargo, apret la
mandbula e inspir aire con fuerza, al mismo tiempo que
pestaaba en reiteradas ocasiones. Todo un macho.
Traslad una de mis manos y la apoy en su
hombro.
S que es difcil intent tranquilizarlo con esas
palabras. Yo tambin estaba de muerte al principio, pero
juntos podremos salir adelante.
James aspir aire con ms fuerza.
No sabes lo que ests diciendo, no sabes lo que me
ests pidiendo que omita.
Le di palmaditas de apoyo.
Slo tienes que acostumbrarte a la idea.
Acostumbrarme
al
hecho
que
ests
embarazada?
Asent.
Te lo prometo, James, ya encontraremos una
solucin a todo esto para que podamos seguir en lo que
tenamos.
Sorprendida, lo observ alejarse de m para sentarse
en la primera cama que encontr, que era justamente la de
Bella. Arrugu el entrecejo cuando vi que apoyada los
codos en las rodillas y luego enterraba la cabeza entre sus
palma. Se vea completamente miserable y triste, casi
destrozado por la pena.
Vaya mierda, s que era todo una nena. Era yo la que
tena que llevar a Demetrio Jr. por nueves meses, no l. S,
entenda todo eso que ramos jvenes y toda esa chchara,
pero sinceramente, James estaba exagerando. Ni que
Demetrio Jr. fuera de otro y le estuviese pidiendo que se
hiciera responsable de mi beb por ser yo o algo as.
274
Sinceramente, OConnor, ests exagerando

coment.
Desorientado, levant la cabeza para observarme.
Exagerando? pregunt. Neg con la cabeza,
decado. Es fcil decir eso cuando no ests en mis
zapatos no sabes lo que me ests pidiendo.
La ira hizo combustin en mi pecho como un motor
diesel.
Si no mal te recuerdo, soy yo la que est
embarazada y no t Solt el aire, de golpe. Sabes qu?
Puedes irte a la misma mierda t y toda tu mierda de
dinero. No me importa ni una mierda. No pienso dejar que
me humilles simplemente porque tienes dinero. As que
Jdete, OConnor! Eres libre. Ser mam soltera, no me
importa. Es ms, te pagar la mierda de clnica con la
mierda de dinero que me gan ese da que entr a tu
habitacin.
Pero a pesar que haba dicho que no me interesaba,
sinceramente s lo haca. Y mi barbilla tiritona y mis ojos
picosos eran una clara muestra de aquello. Estaba
decepcionada en una manera que jams cre que podra
llegar. Durante esos dos das, no haba pasado por mi
cabeza que OConnor no quisiera hacerse responsable por
Demetrio Jr. Haba pensado errneamente que le
preocupaba lo suficiente como para aceptar a su propio
hijo, pero me haba equivocado horriblemente.
Leah susurr. Se puso de pie y se acerc a m
hasta que nos separ un par de centmetros. Sus manos
heladas, y no clidas como siempre estaban, acariciaron las
mas, slo necesito pensarlo. Dame un poco de tiempo.
Sus ojos me lo rogaron. Sin embargo, me rehus a
caer en su encanto.
Mrchate, OConnor.
275
Estaba a punto de estallar en lgrimas y, si James

segua mirndome de esa manera, acariciando mis manos
de ese modo, slo bastaran un par de segundos para dejar
libre toda esa tristeza que haca un nudo en mi garganta.
Leah, no sabes lo que me ests pidiendo.
No saba lo que estaba pidiendo? Slo le estaba
diciendo que se hiciera responsable de su hijo!
Eres un hijo de perra murmur con rencor.
Traicioneras lgrimas de rabia mezclada con tristeza
escaparon de mis ojos para deslizarse por mis mejillas. Por
largos segundos nos miramos: yo an llorando y James tan
impactado por mi muestra de sensibilidad que haba
quedado sin voz.
Mrchate, OConnor rogu.
Vi cmo la indecisin destrozaba su cuerpo. Lo
observ de reojo mirar la puerta del cuarto y luego a m.
Repentinamente, antes que pudiera procesar todo, sus
manos me rodeador y finalmente mi cabeza tuvo un
hombro para desahogarse. Intent soltarme de l, alejarme
de ese ser traicionero, de esa rata de alcantarilla, pero no
me dej. Slo me afirm con ms fuerza contra l.
Te odio murmur ahogadamente contra su
uniforme. Mis hombros tiritaron incontrolablemente,
mientras mi boca segua expulsando todas esas oraciones
que venan rondando por mi cabeza hace un tiempo.
Pero me odio ms a m por hacer sido tan imbcil, por
haber cado en tus garras, por haberme emborrachado para
tener el valor suficiente para besarte. Odio que nos
hayamos acostado esa noche, porque si no fuera por eso
Fui alejada bruscamente de mi tabla de salvacin.
Qu has dicho? me interrumpi un alterado
James.
276
De inmediato, toda esa melanclica fue alejada de la

habitacin.
Arrugu el entrecejo.
Qu?
No entenda nada. En un momento estaba llorando
como la Llorona y despus era obligada a responder un
interrogatorio que no tena sentido en mi cerebro sobre
emocionado.
Qu murmuraste? interrog OConnor. Algo
de que nos acostamos en la fiesta o algo as
Mi entrecejo se mantuvo fruncido hasta que por fin
todo calz en mi mente.
Ah, s divagu. Eso.
Eso qu? James rod los ojos, exasperado.
Cul era el fin de toda esa conversacin? l mejor
que cualquier persona saba lo que haba pasado ese da.
No entenda nada. Y yo no debera estar llorando? Eso
pareca ms razonable que todo esto.
Eso: que nos acostamos en la fiesta y por culpa de
aquello ahora estoy embarazada.
OConnor pesta una vez. Despus otra y otra y
otra. Pareca un robot que lo nico que saba hacer era
pestaar.
QU?! exclam por fin. Se alej de m. Camin
hacia la izquierda, se gir y camin hacia la derecha. Lleg
al final y volvi. Cuando pas por frente de m, me lanz
una mirada y volvi a decir: QU?!
Quieres queque? pregunt.
Se detuvo de golpe, mientras desordenaba su
cabellera an ms. Repentinamente, se larg a rer. Y yo
segu parada al medio del cuarto, con lgrimas secas en
mis mejillas y con la nica cara que tena: la de imbcil.
277
Solt una carcajada y me detuve. No s, parece que

s entenda el chiste del que se rea con tantas ganas no,
no lo entenda. Podra contarse el chiste para animar mi
nimo en estado zombie.
De qu te res? Pero no hizo caso de mi
pregunta. Lo nico que le faltaba era lanzarse al suelo y
comenzar a rodar por l. Era el colmo de los colmos. De
qu mierda te res?
Se detuvo al ver mi cara de perro rottweiler.
Crees
que
ests
embarazada
porque
supuestamente nos acostamos en la fiesta?
Pareca ser el mejor chiste de la puta vida. En cambio
a m no me haca gracia nada de aquello.
S respond secamente. Es que acaso dirs
que me viol Miguel ngel y estoy embarazada del espritu
santo o algo as?
La sonrisa se le borr del rostro como si le hubiese
dado una cachetada.
Realmente ests embarazada?
Asent solemnemente.
Los seis das de atraso que llevo lo corroboran.
Estoy embarazada de tu hijo.
El rostro de James pareci carsele a pedazos.
Leah, no puedes estar embarazada de m dijo.
Por qu no? chill. Lo apunt con mi dedo
acusatorio. Me violaste ese da en la fiesta, por supuesto
que puedo quedar embarazada.
Neg efusivamente con la cabeza.
No, Leah, es imposible Se detuvo por unos
segundos. T y yo no nos acostamos ese da en la fiesta.
Enmudec. Simplemente mi mente tuvo un colapso,
como si un terremoto de 9,5 hubiese remecido mi cerebro,
278
catapultando todo mis pensamientos y slo dejando una

nube de polvo.
Al parecer, me qued demasiado tiempo en silencio,
ya que, cuando volv a la vida, OConnor sacuda con
desesperacin una mano frente a mi rostro.
No nos acostamos ese da? susurr, an
impactada por toda esa revelacin.
Vaya, al parecer mi histeria y paranoia lo haba
hecho otra vez. Tal vez deb haberme hecho un test de
embarazo antes de haber lanzado semejante bomba
nuclear.
No, Leah, no lo hicimos afirm.
Volv a enmudecer.
Entonces
murmur.
No
estoy
embarazada?
James me observ con atencin y preocupacin en
sus ojos.
No, Leah, no ests embarazada.
Pero pero insist intilmente.
Leah, no ests embarazada repiti.
Pero ya haba pesando hasta en el nombre
susurr.
OConnor sonri dbilmente, mientras pasaba la
mano por mi cabellera roja.
Y cul era?
Demetrio Jr.
Su rostro pareci dividirse entre el horror, la risa y la
sorpresa.
Demetrio Jr.?
Me encog de hombros, restndole importancia.
Ya sabes, en honor al supuesto padre Alz una
ceja, claramente no entiendo nada. Ya sabes, en honor a
tu aparato reproductor masculino Segua sin entender,
279
as que modul: De-me-trio Estir mis manos a lo

mximo. De metro y medio
Ah solt por fin.
Y luego una de las cosas ms maravillosas ocurri:
se sonroj. Y ese era un espectculo digno de ser visto,
despus de todo no todos los das se poda observar a
OConnor sonrojarse por la vergenza.
Suspir, triste. Ya senta la prdida de cualquier
mujer por perder a su hijo.
Creo en Dios Trpode, creador de la lujuria y
Motumbo. Creo en OConnor, su nico hijo. Oh, poderoso
Dios Trpode, que en tus brazos descanse en paz Demetrio
Jr.
Me senta mejor cuando pensaba que no era
virgen coment.
En realidad, en cierto punto era un alivio. Ahora
entenda el por qu no haba terminado partida por la
mitad. Insista, las matemticas no mentan.
James sonri.
Siempre est el da que puedes dejar de serlo.
Y ah estaba esa sonrisa ladeada que me haca
apretar los puos y que me convertan en Gatbela,
deseando poder tener a su Gatomen para hacer un poco
de ya saben, intentar crear a Demetrio Jr. II.
OConnor me agarr por la cintura y me atrajo hacia
l, para pegar todas mis curvas exuberantes a su torso
musculoso. Sin embargo, haba algo que aclarar antes de
dejarme seducir (otra vez) por ese demonio de ojos azules.
Un momento, OConnor! lo detuve. Guarda
esas manos para ti, que an hay muchas cosas que aclarar.
Solt un suspiro frustrado, pero hizo lo que le ped y
dej caer las manos.
Qu cosa?
280
Lo examin de pies a cabeza.

Si en verdad hubiese estado embarazada de
Demetrio Jr. Las orejas de James enrojecieron de golpe,
realmente no te habras hecho responsable?
Arrug el entrecejo.
Leah, por Dios! Pensaba que queras que me
hiciera responsable del beb de otro hombre! exclam.
Por eso mi reaccin!
Pero si dej en claro que era tu hijo inform.
Rod los ojos.
Para m no tena sentido eso. Yo saba que no nos
habamos acostado, as que lo nico que poda pensar que
Deme Vacil levemente antes de seguir trio Jr. era de
otro.
Asent con la cabeza, comprensivamente. Me
acerqu a mi cama y me sent sobre ella. Uff, toda esa
adrenalina en exceso me haba agotado.
Hay algo que no entiendo todava comenc.
Clav mi mirada en sus ojos azulados para fulminarlo con
mis poderosos grises. Qu haca acostada contigo y
desnuda ese da despus de la fiesta?!
James se encogi de hombros, quitndole
importancia a todo eso.
Recuerdas haberte lanzado a la piscina?
Lo medit.
Tal vez recuerda una exploracin submarina que
hice ese da sonre.
Buf, mientras llevaba las manos hacia los bolsillos
de los pantalones.
La cosa es que te lanzaste a la piscina y me lanc
detrs de ti. Cuando te rescat, pediste que te besara
Como si fuera una explosin, mi rostro llame con vida
propia. Yo haba hecho esa cosa tan osada? Vaya, qu
281
genial era borracha. Y te iba a besar, me importa poco en

ese momento quedar como un caballero o no Me lanz
una sonrisa de disculpa. Ya sabes llevaba mucho
tiempo esperando besarte.
Mov los brazos con desesperacin para que se
apurara, lo nico que quera saber ahora era si lo haba
besado o no ese da.
Y me besaste, cierto?
Una mueca apareci en su rostro.
Alcanc a rozar los labios contigo y cuando estaba
a punto de no s, meterte la lengua o algo as, me di
cuenta que estabas muerta en mis brazos Hizo un gesto
tcnico como si estuviese agarrando una mujer invisible
entre los brazos. As que me alej de ti y observ que
estabas desmayada.
Y ah me violaste, en la piscina termin por l.
Rod los ojos.
Te dije que no nos acostamos repiti.
Pero an no entiendo por qu dorm contigo en la
misma cama y ms encima desnuda.
Lo medit por unos segundos.
Si lo pones de esa manera, pareciera que te
hubiese violado coment. Luego cambi el tono para
reprenderme. Pero no fue as, as que no lo vuelvas a
mencionar en ese tono.
Como sea. Entierra el clavo, que te vas por las
ramas.
Pas una mano por la barbilla.
Como el caballero que soy, te agarr entre mis
brazos musculosos y te llev a la habitacin. Te dej sobre
la cama, pero cuando intent alejarme de ti, cruzaste los
brazos por mi cuello y no me dejaste Claro, yo era la
culpable de todo. Siempre yo, siempre yo. De quin es la
282
culpa? De Leah tiene que ser. Y bueno, despus logr

alejar tus garras de mi apreciado cuerpo, cuando
murmuraste algo de quee tenas fro y luego te llevaste las
manos hacia las amarras del vestido Tom aire antes de
casi gritar. Y LO DESAMARRASTE! FRENTE A MIS
OJOS HAMBRIENTOS!
Me hice la desentendida.
Era una tcnica para comprobar si eras o no
caballero. Todo estaba framente calculado.
James solt una sonrisa.
Gracias por aquello, hiciste feliz a un ser humano.
Podra decir que incluso ahora puedo morir en paz.
Solt un suspiro.
Recuerdo la escena de haberme desabrochado el
vestido, pero tambin recuerdo que t Lo apunt con mi
dedo acusador acercaste tus manos pervertidas y que
intentabas tocas mis tetas.
OConnor dud unos segundos antes de responder.
En realidad, fue algo cercano a eso. O sea, deseaba
tocarlas, pero lo que realmente quera hacer era agarrar el
vestido para intentar cubrirte.
S, cmo no. El caballero de brillante armadura
acababa de hacerse presente.
Supongamos que te creo todo ese de ser un
caballero an no entiendo por qu amanec desnuda.
Solt una sonrisa cuando pareci que su mente
regresaba a ese momento en particular.
Cuando intent cubrirte, saliste corriendo por la
habitacin y te quistaste la ropa. Despus simplemente te
desplomaste. As que te fui a recoger y te acost y bueno,
me acost a tu lado porque pens que poda morirte con tu
vmito, es algo que podra suceder.
Termin con una sonrisa angelical.
283
Vaya mierda, seguro el muy imbcil me haba

corrido mano hasta que se cans. Suspir, eso era mejor
que la idea de haber sido violada esa noche.
Por
cierto
interrumpi
James
mis
pensamientos, qu es eso?
Segu la direccin que apuntaba su dedo y me
encontr con nada ms y nada menos que mi amado Dios
Trpode.
Eso Apunt a Dios, es una larga historia que
si quieres te cuento ahora.
Neg con la cabeza y se acerc hacia donde yo me
encontraba sentada.
Basta de conversacin.
Acosada, me transform en un charco de
nerviosismos por el brusco cambio de tema, y por el hecho
que OConnor James!... estaba a punto de besarme otra
vez. Y no me senta muy preparada sicolgicamente para
aquel placer que saba estaba a punto de tener. As que, un
poco asustada y an no acostumbrada a todas esas
emociones que me ahogaban y deleitaban con su presencia,
me puse de pie e intent retroceder por el espacio vaco
que haba entre las dos cama. Sorpresivamente, mi espalda
choc contra la pared, en el mismo tiempo que su pecho
tocaba el mo.
Pude sentir cada uno de nuestros latidos retumbar
en nuestros pechos al unsono.
Latido. Con delicadeza, James desliz las manos por
mi cintura hasta rodearla por completo. Latido. Enterr la
nariz en mi cuello, en el pequeo escondite que quedaba
entre el hombro y cuello. Latido. Cruc los brazos por
detrs de su cuello. Latido. James alz la cabeza. Latido.
Nos miramos. Latido. Lo quera. Latido. Lo deseaba.
Latido. Nos acercamos. Latido. Lo bes. Y mi corazn dej
284
de latir por largo tiempo, hasta que volvi para hacerlo con
fuerza, con pesadez; como si chocara contra todo mi trax,
desesperado, enloquecido por escapar.
Te quiero, le quise susurrar. Pero al final termin
ocupando los labios para delinear los de l y perderme en
ese mar de sensaciones que erizaban los vellos de mi
cuerpo. El vaco apareci a la altura del estmago y sent
que caa en un agujero de delicia, de placeres ocultos para
m hasta ese entonces, mientras nuestro beso superaba la
barrera del beso que habamos compartido sobre el
esponjoso desorden de mi cama.
A continuacin, sus labios se alejaron de los mos y
su pregunta qued flotando en el ambiente plagado de
sentimientos.
Leah, quieres ser mi novia?
285
16
LOS PORMENORES DE UNA CITA.
Me retorc con nerviosismos las manos, sentada en un

elegante pasillo de la clnica donde haba estado
hospitalizada hace alrededor de una semana atrs. Hoy me
quitaran los puntos de la cabeza, pero sa era la ltima
preocupacin que tena en este momento. La pregunta que
me haba hecho James an rondaba por mi mente y no me
dejaba tranquila.
Leah, quieres ser mi novia?
La voz grave reson como eco en los confines de mi
cerebro y apret con fuerza el bolso que reposaba sobre mi
regazo. Mov con nerviosismo la pierna, luego llev una
mano a mi boca y mordisque una ua, una mala
costumbre cuando me senta colapsada. Y es que no era
para menos, no cuando en una cuestin de horas James y
yo tendramos una cita. Nuestra primera cita. Mi primera
cita y la un milln para l.
286
Cerr con fuerza los ojos y di un largo suspiro. Qu

hara? Qu hara con James y con todo eso que l haca
nacer en m? James era demasiado abrumador para m.
James era todo lo que siempre aborrec en mi vida.
James OConnor es arrogante y de sonrisa fcil.
James OConnor es una de esas persona que, cuando
entran a una habitacin, quieren llamar la atencin de toda
la gente que est reunida en ese lugar. James OConnor es
ese sujeto que cuando estoy estudiando, se sienta a mi lado
y exige mi atencin. James OConnor re fuerte y entra a
todos los lugares con enorme zancadas, utilizando algunas
veces la camisa del uniforme desabrochada y los
pantalones dentro de las botas desatadas.
James OConnor es sexy, me molestaba admitirlo,
pero lo es. James OConnor es demasiado guapo para su
enorme ego, es demasiado arrogante, demasiado asfixiante,
demasiado James para m. James OConnor es demasiado
masculino, demasiado hombre, demasiado OConnor para
m. James OConnor es la persona que me hace soltar una
sonrisa, a pesar de que no quiero hacerlo, y es la persona
por la que no he podido dormir bien el ltimo tiempo.
James OConnor es demasiado mujeriego, demasiado
demasiado todo para m, porque cada vez que lo veo siento
las emociones colapsando por su culpa. James OConnor
me haca sentir demasiado insegura, demasiada llena de
emociones, con demasiadas preguntas en la cabeza.
James OConnor es demasiado James para m y fin
de la historia. Por esa razn jams quise que existiera un
James y Leah, pero la boca me haba castigado y aqu me
encontraba, hecha un caos por la cita que tendramos.
Suspir y me puse exactamente en la misma posicin
que tom James el da de ayer, cuando crea que le estaba
pidiendo que se hiciera responsable de beb de otro
287
hombre. Al final, ni siquiera haba estado embarazada.

Realmente algunas veces me mereca una golpiza por ser
tan tonta es que hasta yo me impresiono por la estupidez
a la que puede llegar. Tal vez ni si quiera deba ser llamada
ser humano y menos ahora con la respuesta que le haba
dado a OConnor.
No lo haba rechazado, pero tampoco lo haba
aceptado. Simplemente me haba limitado a susurrar un
escueto Y la primera cita?. Y debido a eso, l y yo
debamos encontrarnos hoy al costado del gimnasio para
tener una cita por algn lugar de la escuela en la noche,
aunque no crea que se pudiera llamar cita a caminar,
besarnos y otras cosas. Ni siquiera mi primera cita saldra
bien, estaba segura. Y no porque estuviese tirndome
malas vibras, pero es que yo tena una mala suerte que
rivalizaba con cualquiera.
Nota mental:
Hacerme un machitn.
Fin de nota.
Lo ms tonto de la no respuesta que le haba dado
ayer a OConnor ante su sincero Quieres ser mi novia?,
es que yo deseaba tanto ser su novia que dola. Llevaba
aos queriendo aquello y, cuando lo tena, no lo aceptaba
con los brazos abiertos como siempre cre que lo hara si
llegaba la ocasin.
Increble, ni siquiera yo era capaz de comprender la
sinapsis que haca mi cerebro. Probablemente estuviera
haciendo corto circuito.
Segunda llamada para la seorita Howard, por
favor presentarse en la sala nmero nueve.
Pesta sorprendida y me puse de pie, enojada. Una
vez ms, OConnor haba hecho que olvidara
completamente todo, incluso centrndome tanto en l que
288
no haba odo cuando me haba llamado la primera vez. Le

rec a Trpode para que me hiciera olvidarlo pronto, al
final y al cabo, como mis hermanos muy bien me lo haban
dicho, una mujer como yo jams podra estar con un
hombre como l. Y no slo me refiero a lo fsico, sino que
era tambin algo social. Nunca su crculo de amigos,
excepto Blair que era un caso muy especial y Bella porque
era mi mejor amiga, me aceptara. Y al final terminaran
rechazndolo a l por casarse con una pordiosera, muerta
de hambre como yo. Valdra la pena arriesgarse por l?
Dios, an ni siquiera haba aceptado ser su novia y
ya me haba imaginado el supuesto si nos llegamos a casar!
No haba caso conmigo. Tal vez debera hacerme una
lobotoma.
Entr a la habitacin que me haba mencionado la
recepcionista.
A los quince minutos, sal con mi calvicie al
descubierto y sin el parche blanco que la haba cubierto.
Por suerte, mi cabello era lo suficientemente desordenado
y abundante para cubrir la pelada, pero eso no evitaba que
me acomplejase con que, en cualquier momento, vendra
una rfaga de viento, removera las hebras pelirrojas y
dejara a la vista el sector sin cabello y con una lnea un
poco roja que haba sido mi herida de guerra.
Cuando sal de la clnica, un furgn de la escuela me
estaba esperando. Me sub a l para que me llevara a
cumplir mi condena, por suerte hoy ya era mircoles.
Llegu a la escuela a la hora de almuerzo, as que me dirig
primero a mi cuarto para dejar los papeles que haba
tenido que llevar a la clnica y luego ira a buscar a Bella al
casino para comer algo antes de que comenzaran las clases.
En mi camino hasta los dormitorios, me cruc con algunas
personas que me ignoraron monumentalmente. Desde que
289
era conocida como la chica del sostn no-porno, si de por s

ya todos me odiaban, ahora lo hacan con ms ganas, sobre
todo mi compaera de cuarto llamada Simone, la que no
dejaba de fulminarme con la mirada en todo momento.
Llegu a la estancia con rapidez y abr la puerta,
deseando que Simone no se encontrase ah. Para mi mala
suerte, ella estaba recostada en la cama. Sus ojos se
abrieron, esos ojos que asemejaban a los de un gato, y me
fulminaron.
Lleg la perra arrastrada susurr.
Hice como si no la hubiese escuchado, aunque saba
que mi rostro estaba sonrojado por la ira. No vala la pena
pelear con ella, intent convencerme. Y no lo vala, pero eso
no quitaba que me diese rabia la situacin.
Parece que le comieron la lengua a la arrastrada.
Apret los puos con ira. Mis orejas ardan por la
rabia contenida y termin lanzando el bolso sobre la cama
con demasiada fuerza. Los papeles que haba tenido
dentro, se desparramaron por la cama y luego cayeron al
suelo, alrededor del Dios Trpode y otras en diversas
direcciones. La risa de Simone llen la habitacin con
deleite. Pero no hice otra cosa que acercarme a mi cama y
agacharme para recoger las hojas. De pronto, encontr un
papel distinto al resto, estaba debajo de la cama. Me estir
para recogerlo, mientras Simone an rea encantada.
Tonta, una pordiosera y torpe. No s qu ven los
hombres en ti.
Mi simpata, pens irnicamente. Mir el papel que
tena entre las manos, todava dndole la espalda a mi
compaera de cuarto. El mal presentimiento me inund,
aunque eso no evit que desplegara la hoja.
Te habas olvidado de m? Porque yo de ti no
290
El sudor fro inund mi frente. Arrugu el papel con

manos heladas y temblorosas. Era la misma letra que las
cartas anteriores: mi acosador haba vuelto.
Qu te pas, pobretona? pregunt Simone,
pude escuchar que se pona de pie para ver qu me haba
dejado congelada tan de pronto. Guard rpidamente la
hoja en el bolsillo de mi uniforme tipo jumper-faldavestido. Qu era lo que estabas leyendo con tanta
atencin, ratoncito de biblioteca?
Me puse de pie y gir. La sonrisa que tena en el
rostro Simone hizo que el estmago se me revolviera.
Agarr apresuradamente el bolso, poco importndome que
no llevara el cuaderno que me corresponda y me lanc
fuera del cuarto. Vol por las escaleras, todava con esa
sensacin horrible de sentir que alguien te miraba, que
alguien te segua.
Llegu al plagado casino (ubicado a un costado del
edificio con las salas de clase) con la respiracin agitada,
temerosa y enojada por haber sentido un miedo tan
enfermizo. No deba asustarme, simplemente deba ignorar
todo aquello. Despus de todo, mi sicpata personal
justamente era eso lo que quera: que tuviera miedo. Sin
embargo, me promet, si me volva a llegar otra carta, le
dira todo a James, porque ya no podra seguir soportando
todo aquello sola.
Leah! la voz de Bella me hizo salir de la
ensoacin.
Alc la vista para contemplarla sentada un par de
mesas ms all con Blair. OConnor no estaba a la vista. Me
acerqu a ellos rgida por la adrenalina que haba
bombeado en grandes cantidades por mis venas. No supe
cmo llegu a su lado sin que mis piernas se hicieran
291
aicos por lo tensa que estaban. Cuando estuve ah, tanto

Bella como Derek me observaron con atencin.
Te ves como la mierda coment Derek.
Te sucedi algo, amiga? pregunt con
preocupacin Bella.
Estuve a punto de contarles todos, de dejar escapar
el vapor en la olla a presin. Pero luego decid guardar
silencio y sentarme.
No Me encog de hombros, intentando verme
despreocupada. Recuerda, Bella, que vengo de quitarme
los puntos.
Me abraz con compasin.
Verdad! exclam. Pobrecita, debi haberte
dolido horrores.
S ment. Intent sonrer, pero de seguro que se
vea como una mueca.
Derek sigui observndome con una ceja alzada. A
continuacin, se llev una cucharada de comida a la boca y
apart la mirada.
No tendr algo que ver James con tu cara de
zombie? pregunt.
Me qued un par de segundos en silencio, hasta que
por fin reaccion y respond.
No, no es nada con James.
Segura? interrog. En ese momento alz la
mirada y sus ojos chocolates se clavaron en los mos con
una fuerza, una fiereza que me dej sin aliento. No
tendr algo que ver con que ayer te pidi ser su novia?
Solt un suspiro, mientras Bella chillaba
emocionada. Dios, Bella pareca una adolescente de 13 aos
gritando por algn dolo. Muchas veces pensaba que James
era su amor platnico y tal vez lo era.
292
Cmo es eso que James te pidi ser su novia?!

exclam, indignada por no haberle contado nada de
aquello.
Ups, se me haba olvidado hablarle sobre ese gran
detalle.
Me encogi de hombros, avergonzada. Algunas
cabezas se haban girado para or nuestra conversacin y
pronto sent miradas apualando mi espalda. Genial, lo
nico que me faltaba.
Por favor, Bella, no vuelvas a gritar as susurr.
Derek, mientras tanto, sigui comiendo como si no le
importara lo que estuviese hablando. Sin embargo, haba
algo en su postura que me deca que l oa mucho ms de
lo que yo crea.
Lo siento se disculp. Se gir para fulminar a las
personas que an se encontraban mirndonos. Fue la
emocin Baj la voz hasta convertirla en un susurro.
Es cierto lo que dijo Derek?
Por supuesto que lo es respondi Derek. Se
limpi la boca manchada en salsa de tomates. Tuve que
soportar una hora de hiptesis de James del por qu Leah
lo rechaz.
Bella pareci que iba a tener un ataque al corazn en
ese lugar. Fulmin con la mirada a Derek, mientras mi
mejor amiga se ventilaba la cara con las manos.
No lo rechac cro. Slo le ped una cita Los
mir a ambos. Era lo mnimo, ni siquiera hemos salido
juntos.
Bella volvi en s.
Te doy mi apoyo inform. Tambore con los
dedos sobre la mesa. Creo que es demasiada informacin
para m coment sorpresivamente. Necesito
procesarla, quieres que te vaya a comprar un almuerzo?
293
Le asent con una sonrisa y se march con aire

ausente, dejndonos a Derek y a m solos. Mientras la
observaba marcharse hasta que lleg a la fila, me pregunt
qu se sentira ser Bella y hablar con normalidad con un
chico con el que se haba acostado. Con el entrecejo
fruncido, traslad mi vista hacia Derek. Qued sorprendida
al sorprenderlo con sus ojos cafs clavos en m.
Y? pregunt.
Y qu? interrogu.
Dej el tenedor sobre el plato vaco, que hace slo
unos minutos haba contenido tantos tallarines como para
alimentarme una semana. Intent hacerse el desinteresado,
como si, la pregunta que estaba a punto de realizar, no le
importase. Pero haba algo haba algo que me dijo que s
le importaba. De seguro intentara sacarme informacin
para ir a drsela a James.
Le dirs que s?
Sabes la respuesta.
Baj la vista y agarr el vaso, con el que comenz a
jugar dndole vueltas por la mesa de madera.
Entonces le dirs que s No respond, porque los
dos conocamos perfectamente la respuesta. Lo quieres.
No era una pregunta y tampoco pretendi fingir que
era una.
Me qued en silencio hasta que Derek dej de jugar
con el vaso y levant la mirada.
Por qu tan interesado en saberlo? pregunt
por fin.
Hizo una mueca con los labios.
Simple curiosidad. Despus de todo, James es mi
mejor amigo y ya lleva un par de aos rogndote para que
salgas con l.
294
Lo s susurr.
Entonces sigui Derek, le dirs que s?
Eso no importa, realmente.
Guard silencio.
S, si importa murmur. Fue un susurro tan bajo
que casi fue inaudible para mis odos. Sin embargo, estaba
a punto de lanzar una pregunta, cuando sigui: Hay
unas cosas que James debe decirte, Leah. Cosas muy viejas
que incluso l ya olvid, pero que s que terminarn
volviendo, porque por mucho que uno corra del pasado,
ste siempre te terminar por alcanzarte.
Y con esas palabras, agarr la bandeja, se puso de
pie y march. En el mismo momento que Bella llegaba a la
mesa con mi comida, me puse de pie.
Esprame un minuto, Bella.
Comenc a correr, para tratar de alcanzar a Derek
que ya haba dejado su bandeja en el mueble y haba salido
del casino. Cruc las puertas dobles del lugar y sal a los
terrenos de la escuela. Mir hacia el pasillo techado
ubicado a mi derecha y que pasaba por fuera de las salas
de clase, pero no haba nadie. Gir el rostro para mirar el
pasillo izquierdo, que llevaba hacia las habitaciones, sin
embargo Derek tampoco estaba por ah. Se haba
esfumado.
El resto del da pas en un estado extrao. Por un

lado no poda quitarme de la cabeza lo que me haba dicho
Derek sobre James y verlos en la siguiente clase hablando
muy animadamente, slo haca que la confusin
aumentara en mi cabeza. Qu era lo que haba intentado
decirme Derek con ello? Sera verdad o slo estara
tomndome el pelo? No lo saba, es por ello que agradec
295
haber llegado junto con Bella tarde a esa clase, para as no

tener que enfrentarme a ninguno de los dos.
Cuando la clase termin, hice todo mi esfuerzo para
salir volando de la sala antes que James me alcanzara, pero
l fue ms rpido que yo. Agarr la tira de mi bolso y me
detuvo bruscamente.
Hola dijo. La sonrisa que llevaba en el rostro
era despampanante. No te vi durante todo el da.
Anduve en la clnica quitndome los puntos.
Alz el brazo y estaba a punto de acariciarme la
mejilla, cuando me apart de golpe. Mir para todos lados,
con temor. Al parecer, nadie se haba percatado de aquello,
slo Bella que me amenazaba del otro lado de la habitacin
y Derek que nos observaba con las manos en los bolsillos
del pantaln.
En pblico no lo reprend.
Sus ojos azules lanzaron chispas ante la idea de eso.
Por qu no? pregunt, iracundo.
Me relam los labios. Por qu no? Porque lo deca
yo.
Simplemente no contest. No eres mi novio,
no eres nada, as que no caricias en pblico.
Achic los ojos y pude sentirme en llamas por la
furia con la que me contemplaba.
Te ped que fueras mi novia y me pediste una cita
Asent. Y tendremos esa cita en la noche, por ende
maana sers mi novia.
Asent, luego me detuve de golpe.
Quin te dio esa idea?
Dijiste que no seras mi novia porque ni siquiera
habamos tenido una cita. Pero la tendremos hoy, as que
ese pero no existir explic.
296
Me masaje la sien, mientras lo obligaba a soltar mi

bolso para girarme. Comenc a caminar, mientras senta el
eco de sus pasos al seguirme por el corredor. Llegu a la
escalera y baj al primer piso, para dirigirme hacia la
biblioteca. Nerviosa, me met por el pasillo donde
habamos tenido un casi beso hace unas tres semanas atrs.
Cuando estaba a punto de llegar a la salvacin, a la
biblioteca un recinto vigilado por la bibliotecaria (durante
el da y por las noches por cmaras) y donde no podra
obligarme a nada, James agarr delicadamente mi brazo y
me detuvo en seco.
Por qu, Leah? pregunt repentinamente.
Rehu de su vista y clavando mi mirada en mis feos
y gastados zapatos. Qu me suceda? Por qu estaba
haciendo eso? A qu le tena miedo ahora? A ser ms
rechazada de lo que por s era? No, ese no era mi miedo.
Mi temor era por l, porque saba que saldra perjudicado
con nuestra relacin. Por muchos que antes James me tom
el pelo y nunca tuvo problemas con su crculo cercano,
debido a que todos pensaban que lo haca para burlarse de
m. Sin embargo, si comenzbamos un algo nada bueno
podra traer aquello.
Por qu qu? susurr.
Se qued en silencio hasta que fui obligada a alzar la
vista por su indiferencia. Mirar sus ojos me doli.
Por qu siempre intentas escapar de todo?
Porque no soy ms que un conejo asustado
respond, con sinceridad.
Pero no tienes por qu temer.
Tom mis heladas manos contra las suyas y no lo
soport: me lanc en sus brazos y enterr mi rostro en su
uniforme.
297
Todo esto es tan difcil, James murmur

ahogadamente.
El olor de su perfume de deseto, mientras que sus
manos en mi espalda hicieron que me relaja contra l.
S, bueno, debe ser un poco difcil admitir que te
gusta la misma persona que decas odiar tanto.
Maldito engredo y pomposo. Sin embargo, sonre.
Y, James susurr. S, s quiero ser tu novia.
298
17
CASA VACA.
Solt una carcajada, mientras corra hacia la primera puerta

que apareci frente mis ojos. Llegu hasta ella y la abr
apresurada. Los dedos de James rozaron mi cintura, en un
intento fallido por agarrarme y no dejarme escapar como lo
estaba haciendo en ese momento.
Entr a la sala de clases carente de presencia
humana, a excepcin de dos adolescentes con las hormonas
revolucionadas. Pas un par de bancos y mov algunos de
lugar, para dificultarle la tarea a James, sin dejar de rer.
No recordaba la ltima vez que me haba encontrado
tan feliz, tan llena de vida. As se senta estar enamorada?
As se senta tener un novio que se quera? Si siempre era
as, deb haberme rendido hace mucho tiempo.
A pesar de mis esfuerzos juguetones para que no me
agarrase, James de todas maneras logr deslizar sus manos
por mi cintura justo en el preciso momento que yo llegaba
299
al final del cuarto. Mi pecho fue apoyado con suavidad

contra la fra pared que traspas el delgado chaleco y
uniforme que llevaba bajo l. Mis senos suban y bajaban
con rapidez y pesadez, a la misma vez que el pecho de
James chocaba contra mi espalda por cada inspiracin que
realizaba. Su clido aliento remova los mechones de
cabello de mi nuca que hacan que los vellos de mi cuerpo
se erizaran.
Una mano se alej de mi cintura y fue deslizndose
por mi espalda hasta llegar a su destino: mi cuello. Sus
dedos tocaron el dobladillo de la blusa y la corrieron a un
lado. Luego su boca estuvo en ese lugar, besando los
centmetros de piel que haban quedado al descubierto. Mi
espalda se tens por la invasin repentina que estaba
teniendo y mi respiracin sali en jadeos audibles de mi
boca. Los besos fueron ascendiendo por el cuello hasta
llegar detrs de la oreja, donde la respiracin de l se oa
con fuerza. Repentinamente, sus dientes mordieron el
lbulo.
Mi cuerpo se tens tanto que incluso me sorprend al
fijarme que me haba puesto de puntilla. Pero la segunda
reaccin que tuve, fue apegarme ms a l y con la curva de
mi trasero rozando su pelvis. Mi cabeza cay hacia atrs y
termin apoyada en el hombro derecho de l, dejando
accesible toda la prolongacin del cuello.
James gem.
La mano que an sostena mi cintura, se form un
puo que arrastr un sector de mi chaleco con l. Luego,
esa misma mano invasora dej suelto a su rehn y se meti
por debajo de l, acariciando el uniforme que llevaba. Se
desliz por la cintura y ms y ms arriba, hasta que,
sorpresivamente, lleg hasta el borde de mi seno. Se
detuvo por unos segundos, como si estuviera pidiendo
300
permiso, pero me encontraba demasiado extasiada, ida,

como para responderle. La palma de su mano cubri por
completo mi seno derecho y apret con suavidad, como si
estuviera comprobado el tamao y peso de l.
Y en ese momento vine a reaccionar ante eso.
Me lanc hacia un lado, alejndome de James y su
mano curiosa. Lo mir con los ojos abiertos por la mezcla
de sentimiento nuevos que nacan en m y que an no
lograba ni comprender, ni clasificar. Su respiracin era
superficial y sus ojos estaban con ese velo de excitacin que
tambin haba tenido el da cuando nos besamos sobre mi
cama.
Negu suavemente con la cabeza.
l suspir con frustracin y pas ambas manos por
su rostro.
Muy pronto? pregunt ahogadamente.
Por supuesto que s solt.
Alej las manos de la cara.
Lo siento susurr. Se acerc a un banco y se
sent sobre l, mientras me haca una sea con las manos
para que me acercara hacia l. No saba si hacerlo, no
cuando nuestras hormonas an estaban as de
alborotadas. No te har nada inform. Mantendr
mis manos para m.
Vacil antes de acercarme con paso seguro hasta l.
Tom asiento a su lado.
James y yo llevbamos una hora de novios y la cosa
ya se estaba calentando como un horno. Sera difcil
mantenerme pura y casta si l segua provocndome de esa
manera con la misma facilidad con la que me sonrea. Si
alcanzaba a llegar al mes sin que entre nosotros no hubiese
pasado nada, sera un milagro de Trpode. James era
demasiado Mm, caliente para saber cundo detenerse y
301
yo era Mm, tambin demasiado calienta y principiante

como para saber cundo decir no antes que las cosas de
descontrolaran como ahora; y eso me haba quedado claro
en las dos ocasiones donde estuvimos cerca del otro y sin
nadie por los alrededores.
Es que todo pasaba demasiado rpido. De pronto
estaba bromeando con l, luego corra para que alejarme, a
continuacin l me segua y Paf! Despus l me estaba
tocando una teta. Trpode no tena compasin para
conmigo.
Sin embargo, no poda echarle la culpa a mis
hormonas, debido a que mi mente no saba cmo
reaccionar ante ese subidn de adrenalina que me posea
cada vez que estaba cerca de l y que pareca ser mucho
peor desde que haba superado mi trauma. Y tampoco
poda echarle la culpa a James, de seguro l estaba
acostumbrado a tener a cualquier mujer cuando sus
apetitos sexuales se lo pedan, as que no poda enojarme ni
ofenderme por el hecho de que me haba tocado una teta.
Lo mejor era hablar tranquilamente con l y explicarle toda
la situacin.
No vuelvas a tocarme una teta, OConnor!
chill. Vaya, en mi mente la conversacin haba sonado
ms decente y paciente. Suspir e intent calmarme.
Hablo en serio, OConnor, yo no soy como esa perras que te
laman el cuerpo cuando se lo pedas. Yo intento hacerme
la difcil quiero decir, soy difcil y no te dejar meterte
dentro de mis bragas cuando Mir mi reloj de pulsera
llevamos recin una hora y cinco minutos de noviazgo.
James, que hasta ese instante me haba estado
oyendo con la cabeza gacha y con aire arrepentido, la alz
de golpe y me contempl con la boca un poco abierta por la
impresin.
302
No intentaba meterme entre tus bragas!

exclam, indignado. OConnor muchas veces se vea como
todo un macho, pero otras veces chillaba como mujer. Y
si fuese as qu malo hay en ello?! Alz un dedo.
Primero, somos novios desde, como muy bien
mencionaste, una hora y cinco minutos
Seis correg.
Segundo Levant otro dedo, ignorndome
monumentalmente, somos jvenes normales y con las
hormonas revoloteadas como cualquier adolescente. Y, por
tercero Soy hombre, Leah! Por supuesto que me tengo
que sentir sexualmente atrado por ti despus de todo,
llevo Medit por unos segundos tres aos intentando
algo contigo y ahora que te tengo, por supuesto que
intentar meterme en tus bragas!
Pareca un pavo real con las plumas alborotadas.
Ms que plumas alborotadas, pareca una gallina a punto
de comenzar a cacarear por la indignacin. Hasta sus
brazos ahora cruzados en su pecho, se volvan un atractivo
ms para la representacin de orgullo herido.
Solt una carcajada y luego me abalanc sobre l
para darle un beso. Quin iba a decir que sera tan fcil
tirarse sobre alguien para acariciarlo o besarlo? Jams
pens que yo podra comportarme de esa manera tan
impdica y descarada, pero ya ven se me haba pegado
la idiotez. Despus de todo, el amor es para dbiles de
mente.
Pareces una vieja, OConnor le coment una vez
estuve alejada de l.
Alz una ceja.
Sabes que ser una tortura todo el tiempo que
entre nosotros no pase nada? pregunt, volviendo al
tema anterior que pens haba dejado zanjado. Asent.
303
Pero bueno Se encogi de hombros, si puede esperar

tres aos, puedo esperar un poco ms.
Y ah estaba esa sonrisa que me hizo apretar los
puos con fuerza. Dola mirarlo cuando se comportaba de
esa manera. Lo prefera siendo el imbcil de antes, cuando
no haba descubierto esa segunda fase que tena conmigo,
ya que as era ms fcil todo, as no tena preocupaciones.
Aunque
James vala la pena todos los dolores de cabeza que
vendran.
304
305
18
NO ME SIGAS, POR FAVOR.
Dos horas ms tarde, yaca con la cabeza recostada

sobre el libro que haba estado intentando leer. Me
encontraba en la vaca biblioteca, en la nica mesa que
quedaba a ocultas de la mirada suspicaz de la bibliotecaria
y de las cmaras; sin embargo, eso ltimo era algo que slo
saba yo y un par de personas ms. James, por otra parte,
me haba dejado en ese lugar para ir a una prctica de
ftbol que tena a esas horas. Y a pesar de que ya haban
transcurridos dos horas desde que lo haba visto por ltima
vez, no poda quitar esa sensacin extraa que invada la
boca de mi estmago. Incluso mi corazn an revoloteaba
con locura cuando una imagen de l pasaba por mi mente.
No poda alejar de mi cerebro la mirada de sorpresa
cuando haba aceptado ser su novia, tampoco poda quitar
de mis labios el sabor de ellos, el calor, la textura todo.
306
Di un largo suspiro y abr los ojos para fijarme en la

ventana que estaba a mi lado. Eran las siete de la tarde y ya
haba terminado por oscurecer. Cerr una vez ms los ojos
y me imagin abriendo la ventana, para as dejar pasar la
suave brisa fra que rondaba en esa poca. Si me esforzaba
ms, podra or a lo lejos el sonido del silbato perturbando
la tranquila tarde proviniendo desde el estadio, donde se
encontrara James con sus pantalones cortos, sudado y ms
masculino que nunca corriendo detrs de un baln de
ftbol.
Alc la cabeza de golpe y la sacud, para alejar todos
esos pensamientos excitantes de mi cabeza. Maldito
OConnor, siempre perturbndome de una manera que iba
ms all de lo razonable y no deba y poda permitirlo,
o si no me terminara convirtiendo en una de esas zorras
que lo perseguan como si anduvieran en celo todo el
jodido ao.
Con otro suspiro, comenc a guardar las cosas en mi
bolso y me puse de pie de golpe. Repentinamente, mi
pierna choc contra la mesa y perd el equilibro por unos
segundos, lo que me termin haciendo que soltara el bolso
rado. Los libros, hojas, cuadernos y lpices que llevaba en
l, se desparramaron por todo el suelo.
Me masaje la sien, mientras miraba todo el desastre.
Despus empec a recoger las cosas a toda velocidad,
sabiendo que la prctica de ftbol ya estaba por terminar y
que deba encontrarme con James para tener nuestra cita
nocturna. Guard todo y me lanc fuera de la biblioteca.
Cuando sal de la estancia y comenc a deslizarme
por el pasillo, para luego salir a la fra noche de otoo,
rebusqu mi libro de Harry Potter y el prisionero de Azkaban,
para llevarlo en la mano y as no parecer como si estuviese
demasiado emocionada por la cita. Sin embargo, por
307
mucho que lo busqu en los confines finitos de mi bolso, no

lo encontr. De seguro se me haba quedado en alguna
parte de la biblioteca cuando se haba cado el bolso.
Mir la hora en el celular, con la idea que tal vez
todava tena tiempo para ir a rescatarlo. Pero al ver que
eran las 19.24, decid que lo mejor sera ir a buscarlo a la
vuelta de mi cita con James, total la biblioteca era el nico
lugar que permaneca abierto durante toda la noche. Antes
tambin se encontraba abierta la piscina, pero desde mi
accidente, y como no haba cmaras en ese sitio, decidieron
mantenerla cerrada.
Cruc los metros de csped que sonaba con cada
pisada que di, hasta que llegu a la entrada del estadio. Me
detuve ah, frente a las dos puertas. Mi corazn volvi a
latir con esa locura que me haca pensar que deseaba
escapar lejos de m, mis manos se enfriaron de golpe y esa
sensacin de cada libre me inund. Sin embargo, antes que
la cobarda llegara, abr lo suficiente una de las puertas
para que yo cupiese por entre ellas y entr. A lo lejos pude
escuchar a la perfeccionar el silbato, el sonido de las
respiraciones pesadas, de golpes a la pelota, de tiros al
arco, de gritos, de hombres practicando.
Di un par de pasos para alejarme de la entrada que
se encontraba escondida entre las gradas que sobresalan
un par de metros. Por fin dej la oscuridad atrs y los focos
del estadio inundaron mi mirada. Al frente mo se
encontraba, en todo su esplendor, la cancha de ftbol. A
ambos costados estaba alzado un arco, mientras que las
gradas rodeaban toda la cancha. Y repartidos en el arco
ubicado a mi mano derecha, haba una batalla campal. Dos
hombres rodaban por el suelo, mientras, desde esa
distancia, poda escuchar los golpes que le propinaban al
otro. Todo el equipo de ftbol estaba a su alrededor, ya sea
308
para separarlos o para alentar los golpes. El entrenador

tocaba el silbato con desesperacin en un intento estpido
para separarlos, porque al parecer se senta demasiado
pequeo para meterse entre los dos hombres para detener
la pelea.
Busqu a OConnor entre la multitud que rodeaba a
los jugadores y no lo encontr. En ese momento el
presentimiento de que era James el que estaba peleando,
me inund. Me acerqu rpidamente unos pasos, para
lograr identificar a los luchadores. A continuacin, me
detuve de golpe.
Eran James y Derek.
Por largos segundos, me qued con los pies clavados
en la tierra sin poder moverme por el impacto. No
entenda, no comprenda lo que estaba sucediendo. Deba
ser un sueo, nada ms que un sueo. James y Derek
golpendose? No tena sentido. Eran los mejores amigos,
nunca haba conocido a dos personas que se llevasen mejor
que esos dos. Eran como hermanos de alma.
Me sorprend al sentir que mis pies se movan para
acercarme a la batalla campal que an no se detena. Pude
observar la sangre de James gotear de su nariz, a Derek con
una mejilla tan hinchada que no se le vea el ojo izquierdo
y a sus ropas convertidas en harapos.
QU ESTN HACIENDO?! Mi grito reson
por todo el estadio. El entrenador dej de tocar el silbato y
los del equipo terminaron de gritar, pero James y Derek
siguieron golpendose como si sus vidas dependieran de
ellos. DETNGANSE AHORA!
Como si James recin hubiese odo mi voz
angustiada, se detuvo y alz la cabeza, para mirarme
sorprendido. Su nariz sangraba abundantemente, su
mejilla derecha comenzaba a ponerse morada y su labio
309
estaba partido. Repentinamente, le lleg un golpe de Derek

en pleno ojo.
Di el ltimo paso que me faltaba para llegar a su
lado y le di una fuerte patada a la espalda de Derek.
QU
MIERDA
CREEN
QUE
ESTN
HACIENDO?! chill, histrica.
James y Derek se alejaron del otro, como si mi
presencia fuera ms importante que su pelea. Sin embargo,
siguieron fulminndose con la mirada, con un odio que
jams pens que podra existir entre dos personas que se
llevaban tan bien.
Derek escupi sangre al suelo.
Mi respiracin sali en jadeos desesperados,
mientras senta que mis ojos iban a escapar de las orbitas
que los contenan.
Qu creen que estaban haciendo? pregunt,
pero los dos estaban demasiado ocupados mirndose con
ira como para responderme.
Sent como una docena de miradas se clavaban en mi
espalda como dagas asesinas, as que me gir y los fulmin
uno a uno e incluyendo al entrenador, con la mirada.
Pues qu creen que estn viendo?! Mrchense!
Tal era mi ira, que ninguno discuti y se marcharon de
los alrededor con resignacin. Cuando la cancha estuvo
completamente vaca, me gir una vez ms hacia James y
Derek. Me van a explicar por qu estaban golpendose?
Nada que te importe, Leah escupi James con
enojo. No es de tu incumbencia.
La indignacin me amenaz con asfixiarme.
No es de mi maldita incumbencia?
interrogu. Pues claro que si es de mi jodida
incumbencia! As que no te atrevas a decirme otra vez una
mierda como esa, OConnor!
310
La respiracin de James sali en jadeos pesados,

mientras clavaba sus ojos azules en m. Jams lo haba visto
as de furioso en mi vida. Y por unos segundos, me
atemoriz su ira, su mirada penetrante, su enojo latente.
Era como si no slo estuviese furioso con Derek, sino que
conmigo tambin.
Te dije que no es de tu maldita incumbencia
volvi a escupir James con furia. Es una cosa de hombre,
no de mujeres. No te metas donde no te llaman, Leah.
Enmudec. Abr la boca para decir algo, ms no pude
pronunciar palabra. Un enorme nudo se haba formado en
mi garganta, como si todas las emociones de mi cuerpo
estuvieran en descontrol. Estaba tan enojada, pero a la
misma vez tan triste e indignada.
No le hables as dijo sorpresivamente Derek.
La ira de James pareci intensificarse a niveles
inexistentes. Repentinamente, supe que James se lanzara
sobre Derek para volver a golpearlo. Antes de que sus
manos pudieran agarrar la camisa de su amigo para
acercarlo a l y machacarlo con los puos, me lanc entre
los dos y abr los brazos, en un intento intil para que
OConnor no lograse llegar hasta Derek. El miedo
repentino que su ira fuera tal que pudiese llegar a matarlo
sin darse cuenta, me inund.
No dejar que lo vuelvas a golpear susurr.
Tiritaba. Tena un temor que congelaba mis
extremidades y que meca mi cuerpo como si me estuviese
enfrentando a una tormenta.
Cre que James me quitara de al medio con un
movimiento, pero no lo hizo. Slo me lanz una mirada
herida, como si lo hubiese traicionado, como si le hubiese
enterrado una daga en el corazn. Me dio la espalda para
marcharse. Todo mi cuerpo se prepar para comenzar a
311
correr detrs de l. Di un paso y luego una mano agarr

mi mueca y me detuvo.
No vayas detrs de l rog Derek.
Sin embargo, alej mi mano de l con un movimiento
brusco. Ni siquiera me gir para responderle.
Sultame.
Cuando lo hice, corr detrs de James, afirmando mi
bolso contra m para correr ms rpido. Lo alcanc cuando
ya haba salido del estadio y me detuve. l dej de caminar
sin tener que llamarlo, como si me hubiese odo, como si
hubiese estado esperando a que yo fuera por l, como si no
hubiese sabido de antemano que siempre ira por l.
Observ su espalda tensa, el temblor que invada sus
anchos hombros y me acerqu a l por detrs, cruzando los
brazos por su cintura cuando estuve a su lado y apoyando
la mejilla en su pecho, para or los latidos de su corazn
loco.
Su cuerpo de estremeci y luego fui girada
sorpresivamente, para despus tener los brazos de
OConnor apretndome contra l con una fuerza, con una
desesperacin que me destroz por dentro.
James murmur.
Pero no pude terminar, l alz la cabeza de golpe y
me bes con los labios rotos, con el sabor a sangre
inundando mi boca. Y lo hizo con una necesidad tan
imperiosa, que no fui capaz de alejarlo, de rechazar esa
muestra de debilidad que me estaba mostrando tan
abiertamente.
A continuacin, se separ de m tan bruscamente
como haba comenzado el beso. Me dio una larga mirada,
con los ojos azules brillando de una manera extraa. Luego
se gir.
312
No me sigas, por favor suplic en un susurro

casi inaudible.
Observ como su espalda de alejaba de mi y no fui
capaz de contradecirlo, as que me qued ah mirando
cmo se perda en la distancia.
313
19
SIEMPRE HAS SIDO T .
Por mucho que lo intent, no lograba dormirme. Cada vez

que cerraba los ojos, por mi mente pas el rostro
ensangrentado de James y me destrozaba esa imagen como
una daga en el corazn. Gir incontables veces por la cama,
acomodndome una y otra vez, pero saba que no podra
dormirme hasta que estuviese segura que James estaba
bien, que se haba marchado a la enfermera y que ahora
estaba durmiendo con tranquilidad ah. As que no logr
soportar esa angustia un segundo ms y me puse de pie,
mientras observaba a mis compaeras de cuarto dormir
tranquilas.
Clav mi mirada en Simone, contando sus
respiraciones para asegurarme que estaba durmiendo.
Cuando comprend que no poda estar fingiendo, busqu
unos zapatos y me los puse. Luego agarr una chaqueta
que tena a los pies de la cama y me la puse rpidamente.
314
Sal del cuarto antes de que alguien se despertara y me

delatara.
Baj las escaleras hasta llegar al Hall, que siempre
permanecan abiertas, debido a que haban cmaras en
todo el campus para observar las veinticuatro horas del da
a sus alumnos revoltosos. Yo conoca cientos de lugares
donde las cmaras eran de mentiras, nada ms que un
adorno para que todos creyesen que s los vigilaban, cosa
que no era cierta. El pasillo que se diriga a la biblioteca era
uno de los sitios donde no haba vigilancia, al igual que
todo el edificio principal, ya que los cuartos de las
autoridades de la escuela se encontraban en el tercer piso
de la fachada principal. Sin embargo, donde s existan
cmaras verdaderas, eran en algunos sectores de la
biblioteca (no en todas partes), en la entrada principal de la
escuela, en la puerta del edificio con habitaciones y en el
corredor que conectaba ambos edificios. Tambin haban
cmaras en las entradas del estadio y del gimnasio, ms no
haba dentro de ellos.
Cruc las puertas dobles del edificio y el viento
helado me lleg como una cacheta y cruc los brazos, en un
intento para recuperar calor corporal. La chaqueta larga
que llevaba, se meta entre mis piernas por el fuerte viento,
mientras que mi cabello se disparaba en todas direcciones
por detrs de m. Mis piernas desnudas sufrieron ataques
de pequeas dagas heladas, que las congelaron antes de
que pudiera terminar de cruzar todo el corredor hasta
llegar al edificio principal, donde se encontraba la
enfermera en el segundo piso, arriba de la biblioteca.
Con las manos fra, pos una de ellas en el pomo de
la puerta y la abr. De inmediato entr al edificio principal,
en todo momento movindome lo ms rpido que me
dejaban mis piernas. Me deslic hasta las escaleras y sub
315
apresuradamente, hasta llegar al segundo piso. Una vez

ah, me lanc al corredor que me llevara a la enfermera.
Cuando estuve con las puertas de maderas frente a m, me
obligu a tranquilizarme.
Si James est aqu, me marchar e ir a dormir
susurr para m misma.
Y si no lo estaba tal vez enloquecera por la
preocupacin. No, no slo me volvera una perra con rabia,
sino que no descansara hasta encontrarlo en algn lugar
del internado.
Con millones de ideas revoloteando por mi cerebro,
abr la puerta despacio para que, la enfermera que dorma
en el cuarto contiguo, no saliera a observar qu suceda.
Con el corazn latiendo audiblemente en mi pecho, di un
paso dentro de la enfermera. Pesta en reiteradas
ocasiones para lograr divisar algo en la oscuridad
repentinamente, mis ojos se clavaron en un bulto que yaca
en una de las camas ms alejadas de la entrada. Mi
estmago cay en picada libre al fijarme que slo sa era
ocupada, lo que quera decir que o James estaba ah o
Derek. Me enferm la idea al pedir que fuera James el que
estuviese ah y no Derek.
Me acerqu con paso vacilante al bulto, queriendo y
a la misma vez no queriendo saber quin de los dos era el
que estaba bien y quin era el que estaba por ah, en algn
lugar solo y con mltiples heridas.
Tragu saliva dolorosamente una vez estuve a su
lado. Gir por la camilla, debido a que me estaba dando la
espalda y la luz era muy poca para ver el rostro oculto
entre las sombras. Estir la mano, agarr las mantas que lo
cubra y las comenc a deslizar por el cuerpo de la persona
con lentitud. Los latidos desesperados de mi corazn los
poda or como si retumbara en mis odos. Luego, le di un
316
pequeo empujn al hombro desnudo del hombre y cay

de espalda en el colchn. Recin ah pude ver su rostro.
Era Derek.
Sent que el alma escapaba de mi pecho. No porque
no quisiera que Derek estuviera bien, sino que James, con
lo cabezota y estpido que era, podra estar en cualquier
parte. Tampoco digamos que estaba herido de gravedad,
pero eso no quitaba que me angustiase hasta la demencia
por l. Despus de todo lo quera, a pesar de que no se lo
admitira, lo quera de una manera que me enloqueca.
Me gir para marcharme, pero en ese instante me
agarraron del brazo y me tiraron hacia la cama. Ca sobre el
pecho caliente de Derek y me tens como una cuerda por la
invasin a mi privacidad que estaba teniendo en ese
momento. Golpe las costillas de Derek desesperadamente
para alejarme lo ms rpido de l que poda moverme.
Qu ests haciendo? jade en un susurro,
cuando estuve otra vez parada al lado de la cama y no
sobre l como hace unos segundos.
Derek se sent sobre la camilla, poco importndole
que an tuviera el pecho al descubierto.
Slo intentaba que no te fueras, pero puse mucha
fuerza se disculp. Enmudeci por unos segundos.
Viniste a ver a James? Asent. Su rostro se ensombreci
de repente, pero tal vez se deba a que se haba recostado
sobre las almohadas y, la poca luz que llegaba de la
ventana, se haba marchado de su rostro. Est
durmiendo en la habitacin de la enfermera.
Un puo golpe de lleno contra mi estmago y
qued sin aire por la noticia. Una sensacin que jams
haba tenido en mi puta vida, me inund. Me sent
descompuesta, descontrolada. James durmiendo en el
cuarto de la enfermera? Qu haca durmiendo l en ese
317
sitio? Intent ser razonable, era imposible que James y la

enfermera estuviesen teniendo algo, puesto que ella
rondaba los cuarenta aos. Pero eso no le quitaba que fuera
medianamente
atractiva
y
que
ESTUVIESE
DURMIENDO EN SU JODIDA HABITACIN EN VEZ DE
LA ENFERMERA COMO DEREK!
Q-qu hace ah? tartamude.
Derek me observ por largos segundos, antes de
dignarse a responder.
Lo hicieron dormir ah por miedo a que nos
pusiramos a pelear de nuevo.
Gir el rostro y lo escondi an ms entre las
sombras, como si no quisiera que lo viese en esa
vulnerabilidad en la que estaba. Di un suspiro y me sent
en el borde de la camilla. Agarr una de sus manos y la
apret con fuerza.
Por qu se pusieron a pelear, Derek?
pregunt. Ustedes eran los mejores amigos
No respondi, slo sigui ignorndome como si no
existiera. Y cuando estaba segura que no hablara, que me
marchara sin saber nada sobre todo aquello, habl.
Es que an no te das cuentas, Leah?
No saba de lo que deba darme cuenta. Luego,
record la conversacin en la cafetera. Tendra algo que
ver con lo que me haba contado Derek? Sera por ese algo
que James deba contarme y que no lo haba hecho?
No s de lo que debo darme cuenta, Derek.
Se sent de golpe, quedando a slo unos centmetros
de m.
Pens que eras ms inteligente, Leah coment,
mientras clavaba en mi sus ojos chocolates que parecan
derretirse mientras me observaba.
318
Una idea pas por mi mente pero la rechac

rpidamente. No, no poda ser posible lo que estaba
imaginando. Todo menos Derek, todos menos l.
No respondiste por qu se pelearon James y t
inform, para olvidarme de esa duda que comenzaba a
infectar mi cerebro como una droga. Es por lo que me
dijiste el otro da?
El rostro hinchado y amoratado de Derek estaba
demasiado cerca de m, estaba todo demasiado oscuro,
todo era demasiado para m en ese momento.
Fue mi culpa susurr sorpresivamente.
Repentinamente, cuando mi corazn lata ya en mi
garganta, el aliento suave de l roz el costado de mi
rostro. Me tens como una cuerda y mis ojos se abrieron de
par en par. No, no poda ser posible lo que Derek estaba a
punto de hacer pero pareca que s lo sera. Algo me dijo
que Derek me besara, algo me dijo que deba ponerme de
pie y alejarme tanto de l como pudiera, porque estaba a
punto de ocurrir algo que yo no quera por nada en el
mundo. Pero no lo hice, slo me que qued ah asustada y
petrificada como un animal frente a las luces de un camin.
Luego sus labios rozaron mi mejilla. Y fue ah
cuando reaccion.
Detente murmur. Por favor, detente.
Deba ser un sueo todo aquello, tena que serlo, me
negaba a creer lo que Derek estuvo a punto de hacer.
Me relam los labios con nerviosismo, mientras la
mirada de Derek analizaba cada uno de los ngulos de mi
rostro, como si nunca se hubiese fijado en ellos o como si
no creyese lo que estaban viendo sus ojos engaados.
Fue mi culpa que nos pelearon volvi a
susurrar, an negndose a alejar de m.
319
Me puse de pie, restndole importancia a lo que

haba estado a punto de hacer Derek y fingiendo que nada
haba sucedido, fingiendo que no haba comprendido toda
aquella escena. Me hice la estpida, la mujer que era
demasiado imbcil para comprender que el mejor amigo de
su novio haba tenido la clara intencin de besarla.
Tu culpa? solt. Derek asinti, decado. El
juego de sombra y luces hizo que su rostro se viera ms
demacrado que nunca, ms maltratado que hace unos
segundos. Por qu?
Buf, incrdulo.
Deberas saberlo perfectamente Neg con la
cabeza, con tristeza, mientras bajaba la vista y la clavaba en
las manos que tena sobre su regazo. James es como mi
hermano del alma, Leah. Y la he cagado profundamente.
El remordimiento naci dentro de m. No lo haba
mencionado, pero algo me dijo que yo era la culpable de
todo aquello, a pesar de que no haba hecho nada. Me sent
como una perra, una sucia perra que jugaba con los
sentimiento de las personas. Sin embargo, luego la pena me
asech por la espalda, enterrndome dagas en mi piel. Y
me lo mereca.
Por qu no te disculpas con l? pregunt.
Solt una risa sarcstica, pero ms que irnica, era
una risa que intentaba camuflar esas lgrimas de tristeza
que uno no desea derramar, aunque por mucho que lo
intentaba, al final igual terminan escapando.
Hace unos aos, James y yo hicimos una promesa
Alc una ceja, sorprendida. Estara Derek contndome
eso que mencion en la cafetera? . Los dos estbamos
enamorados de la misma mujer Mi corazn se detuvo
por unos instantes. James enamorado de la misma
mujer que Derek? . Y juramos que ella jams se
320
interpondra entre nosotros sigui. A m siempre me

haba importado ms James que esa mujer, siempre. Y
saba que James tambin la apartara de su vida si se lo
peda, a pesar de lo mucho que pudiera dolerle.
Un nudo se hizo en mi garganta y mis ojos picaron.
Me dola escuchar esa historia, me dola saber que James y
Derek haban estado tan enamorados de una mujer. Debi
haber sido hermosa, una chica decente, adinerada,
educada todo lo contrario a la campesina pordiosera que
era yo. Me pregunt si James lograra quererme como
haba amado a esa mujer.
No quera que James sufriera, yo saba que l
realmente la amaba continu Derek, apartndome
bruscamente de mis pensamientos. As que decid
alejarme, hacerle creer que slo haba sido un capricho, una
estupidez y que la haba superado. Pero nunca pude
hacerlo, por mucho que me esforc, jams pude.
Debi haber sido hermosa coment, casi sin voz.
Quin? pregunt Derek, sentndose en la cama
para verme mejor.
La chica de la que los dos se enamoraron.
Antes de que respondiera, Derek me observ por
largos segundos, con un brillo en sus ojos que me
atemoriz.
S, lo era respondi al final.
Me relam los labios, mientras el nudo en mi jodida
garganta segua creciendo cada vez ms y ms. Senta que
mis ojos picaban, porque Derek me acababa de confesar
algo: que James segua enamorado de esa mujer. Es por ello
que Derek y James haban peleado, o sino nunca lo habran
hecho. La idea de aquello me hizo aicos por completo.
Quise llorar, gritar, lanzarme el piso y hacerme un ovillo.
321
Pero resist precariamente a los embates crueles que me

daba la vida.
James dije con la voz gruesa. James an
est enamorado de ella?
La respuesta de Derek fue seca.
S, siempre ha estado enamorado de ella Solt
una carcajada triste. Y eso es lo peor, porque ninguno de
los dos pudo sacrsela de la mente. Por mucho que yo me
esforc por verla simplemente como la mujer de mi mejor
amigo, no lo logr. Aunque mi actuacin haba funcionado
a la perfeccin, hasta Se detuvo unos segundos hasta
hoy.
No poda seguir oyendo eso. Dese tener el valor
suficiente para salir corriendo de ah o para taparme los
odos y no or toda la verdad que Derek me estaba
rebelando. James nunca haba estado enamorado de m, yo
slo haba sido un intento para olvidar a aquella mujer,
nada ms que un juguete para l.
Repentinamente, Derek se puso de pie y se acerc a
m. Tristes lgrimas caan por mis ojos. Senta mi corazn
destrozado, senta una de las penas ms desgarradoras,
ms amargas que haba tenido en mi vida.
Yo tartamude, cuando estuvo a mi lado
observando con sorpresa las gotas que cristalizaban mi
tristeza. Yo pens que que James que James me
quera.
Ambas manos rodearon mi rostro y me obligaron a
levantarlo para contemplar a la persona culpable de mi
pena.
Leah susurr Derek, acariciando mi mejilla
con su dedo gordo.
Luego, antes que pudiera reaccionar, los labios de
Derek se posaron sobre los mos.
322
El shock me recorri en fuertes olas. El impacto de

aquellos labios extraos, me clav contra el suelo de la
enfermera. Pareci como si todo se hubiese detenido de
golpe, como si ya nada en el mundo tuviese el ms mnimo
sentido y lgica.
Apoy mis manos sobre el pecho desnudo y clido
de Derek y le di un fuerte empujn. Mi mano se estrell
contra su mejilla sana y por largos segundos observ el
perfil de su rostro, mientras mi respiracin sala
apresuradamente de mi pecho y mis ojos se encontraban
abiertos de par en par por la mezcla del miedo junto con la
sorpresa.
No te atrevas a volver a hacerlo!
Ms lgrimas cayeron por mis mejillas manchadas
por la pintura corrida de mis ojos. Mi cuerpo tirit como
una rama y mis manos temblaban tanto que no poda
mantenerlas sueltas.
Derek gir el rostro para observarme.
Siempre has sido t, Leah susurr dbilmente,
con una necesidad imperiosa de rebelar todos los secretos
que llevaba acumulando por tantos aos. Siempre fuiste
t la mujer que James y yo estbamos enamorados. Por eso
hemos peleado hoy, porque no he soportado saber que ya
no tena ninguna oportunidad contigo.
Mi lengua estaba pegada contra mi paladar,
imposibilitndome el habla. No saba qu decir, no saba
nada. No me importaba nada, tampoco. Poco me
interesaba saber que James estaba en el cuarto contiguo,
que la enfermera podra entrar en cualquier momento.
Estaba demasiado shockeada para poder analizar toda la
situacin.
Yo
solt
con
la
garganta
reseca.
Repentinamente, supe lo que deba hacer. Y dolera. Por
323
Dios que dolera . Me duele decirte esto, Derek, y ms a

ti que comenzaba a considerarte como un amigo, como ese
chico que siempre me ayudara con James El brillo de
dolor brill en los ojos cafs de Derek. Pero yo amo a
James y por eso no quiero que vuelvas a besarme
Sabiendo que terminara por destrozarlo con lo que estaba
a punto de decir, segu: Si t fuiste capaz de fingir que
durante todo esto tiempo no me queras, quiero que vuelas
a hacerlo. Haz como si esta conversacin jams existi,
como si nunca me hubieses besado. Y le pedirs disculpa a
James, porque ninguna mujer, ni muchos menos una como
yo, vale la pena que t y l estn peleando. Me has odo,
Derek?
Como si la vida le fuera en eso, Derek asinti
lentamente. Cada uno de sus msculos me grit que no le
hiciera eso, pero lo hara una y otra vez si era necesario.
Tragu saliva y me acerqu a l, para apoyar una
mano sobre uno de sus hombros.
Derek, no valgo la pena le admit, clavando mis
ojos en los de l. No valgo lo suficiente para que pierdas
a James, porque yo lo seguir queriendo a l Deba
destrozarle el corazn, saba que esa era la nica salida
para que Derek comenzara a olvidarme de una vez por
todas. Y no importa cunto intentes, cunto te esfuerces
por conquistarme, no lo logrars, porque seguir
queriendo a James. Y entre l y t, lo seguir eligiendo a l
una y otra y otra vez.
Me mord un labio con fuerza para evitar sollozar,
mientras me giraba y lo dejaba destrozado, con el corazn
hecho pedazos en sus pies. Sal de la enfermera con un
nudo en la garganta y con lgrimas que estaban a punto de
ser derramadas. Di un par de pasos y, cuando llegu a la
escalera, no lo soport. Triste y clidas lgrimas cayeron de
324
mis ojos para seguir mojando an ms mis mejillas

sonrojadas. Derrotada, baj dos peldaos y me sent ah,
sin poder dar un solo paso ms. Enterr el rostro entre mis
manos, mientras mis hombros tiritaban incontrolablemente
por ese llanto mudo que escapaba de lo ms profundo de
m.
Dese que Derek jams me hubiese amado. Sonaba
egosta, pero lo dese, porque, como muy bien le haba
dicho, yo no vala la pena que dos mejores amigos se
pelearan.
Sentada en ese lugar, llor por haberle destrozado el
corazn a una persona, por haber creado el quiebre en una
amistad, por haber hecho sufrir a James.
Me sent como una perra era una perra. Sin
embargo, an no lograba entenderlo. Por qu yo? No era
ni tan linda para que dos amigos se enamoraran de m.
Tampoco era encantadora en realidad, era una maldita
perra insoportable. Y era pobre como una rata de
alcantarilla. No era coqueta y era la mujer ms odiosa del
mundo. Sin embargo, a pesar de todo eso, tena lo
suficientemente mala suerte para enamorar a dos amigos y
hacerlos pelear.
Me sequ las lgrimas con la palma de mis manos e
intent calmarme. Si segua llorando de esa manera,
amanecera con los ojos y mejillas hinchadas, y eso slo
atraera preguntas de James. Y James, por nada en el
mundo, deba saber lo que acababa de pasar a slo unos
pasos de l.
La ms profunda pena an me desgarraba por
dentro, cuando me puse de pie y termin de bajar las
escaleras, con paso tambaleante. Cuando llegu al primer
nivel, las luces de la biblioteca, llamaron mi atencin. En
ese momento record que mi libro se haba cado ah hace
325
unas horas, as que decid ir a buscarlo, para as ganar un

poco de tiempo para tranquilizarme y no despertar a mis
compaeras de cuarto por los llantos que an soltaba cada
ciertos segundos.
Entr a la habitacin vaca, pas por frente del
escrito de la bibliotecaria, la que no estaba durante las
noches, y me acerqu hacia la mesa que haba estado
ocupando hace unas horas. Ni siquiera tuve que
agacharme para buscar mi libro, ya que el ttulo Harry
Potter y el prisionero de Azkaban destacaba sobre el
suelo. Lo agarr decada y camin de nuevo hacia la
entrada de la biblioteca.
No haba dado ms que un par de pasos fuera de la
estancia, cuando sent que una cuerda se deslizaba por mi
cuello.
Todo pas demasiado rpido.
Mi respiracin fue cortada de golpe cuando la
cuerda fue apretada contra mi garganta. Como acto reflejo,
llev con desesperacin las manos a mi cuello, intentando
meter los dedos entre la amarra y mi piel. Me rasgu con
las uas, enloquecida por alejar ese agarre de mi, pero no
poda
Jade desesperadamente en busca de aire, mientras
mi asesino y yo nos tambalebamos por el pasillo. Forcej,
gorgote y poco a poco fui perdiendo la energa. Mis
pulmones ardieron, mi cabeza dio vueltas e intent, una y
otra vez, darle una patada a la persona que afirmaba la
cuerda. Pero todo haba pasado demasiado rpido.
Y, mientras el rostro de James apareca por ltima
vez frente mis ojos, todo se apag.
326
327
20
L PUEDE SER TU ASESINO.
Me despert desorientada sobre algo duro y fro como un

tempano. Abr los ojos y pesta en reiteradas ocasiones,
mientras me sentaba y giraba el rostro para todos lados.
Estaba en la entrada de la biblioteca.
Me puse de pie lentamente, con cada uno de los
msculos del cuerpo quejndose de dolor. Con las piernas
entumecidas y tiesas, comenc a caminar lentamente,
tambalendome por el pasillo oscuro de esa ala de la
escuela. Cruc todo el corredor y segu. Cuando me
encontraba frente a la puerta que tena un letrero colgado
que deca Damas, la empuj y entr a la oscura estancia.
Mi mano se dirigi hacia la pared izquierda, toquetendola
para buscar el interruptor. Lo accion y las luces
parpadearon un par de veces hasta quedarse por fin
encendidas. Ciega por la repentina luz que inundaba mis
ojos, me acerqu al lavamanos con paso vacilante, mientras
328
la puerta se cerraba detrs de m. Mi cadera choc contra el

fro mrmol, en el mismo momento que mis pupilas se
adaptaban a la nueva iluminacin.
Mi corazn se aceler en mi pecho y observ con
atencin mis manos que se encontraban afirmando el
lavamanos. Rastros de sangre inundaban mis uas
quebradas, mientras que los nudillos estaban pelado.
Luego, levant la cabeza y la mirada. De inmediato, mis
ojos se desviaron hacia la marca roja que haba en mi
cuello, con cientos de araazos que haban dejado de
sangrar hace mucho, pero que haban dejado hilos de
grande seca por la piel del cuello.
Por largos segundos, me qued plantada frente mi
reflejo, anonadada. Ms que sorprendida, no lograba
comprender, analizar, lo que estaba observando. Senta la
materia gris de mi cerebro en una nebulosa, como si
hubiese retrocedido mentalmente unos siglos.
Y cuando finalmente mi cerebro logr conectar los
cabos sueltos, lleg un dolor agudo en la garganta. No slo
me dola, me escoca, me arda toda la piel de la
prolongacin del cuello, adems de la parte posterior de la
cabeza. Con manos temblorosas, divid mi cabello en dos
partes y me gir para observar la herida rosada que tena
en ese sector. Rastros de sangre tambin tena ah y se
poda divisar claramente que se me haba abierto un poco
la herida.
Dej caer el cabello y estir las manos hacia el grifo
para abrirlo. El agua sali abundantemente, mientras
comenzaba a lavar los rastros de sangre que haba en mis
manos. Cuando termin, me quit la chaqueta y la moj un
poco, para despus comenzar a pasarla por mi cuello en un
intento desesperado para borrar toda evidencia de aquello.
329
Sin embargo, por mucho que refregu, la lnea roja slo

pareci resaltar an ms en mi blanca piel.
Lanc con furia la chaqueta dentro de uno de los
basureros y alc la mirada. Mi rostro estaba hinchado, mis
ojos rojos y las mejillas se encontraban manchadas por
lgrimas que no me haba percatado que haba estaba
derramando.
Aspir con fuerza por la nariz. Tena que ser fuerte,
deba serlo sin embargo, no poda, no cuando por fin
haba logrado procesar todo lo que me haba pasado. Mis
rodillas chocaron con fuerza contra el suelo y mi cuerpo
tambin cay, mientras me desparramaba por el suelo de
baldosa. Me hice un ovillo en ese lugar y enterr el rostro
entre mis manos. Mis hombros se estremecieron
involuntariamente, de mi garganta adolorida pareci salir
un gorgoteo que quiso ser un lamento, pero que mis
cuerdas vocales fueron incapaces por modular.
Perd la nocin del tiempo. Slo fui capaz de
quedarme recostada en ese lugar, con nada ms que la
delgada camisola que haba llevado bajo la chaqueta. Sin
embargo, por mucho tiempo que haba pasado, an no era
capaz de recomponerme.
Hoy alguien haba intentado matarme. Dentro de la
escuela, alguien haba hecho lo imposible para asesinarme.
Podra haber muerto esa noche. Y hubiese sido as si mi
asesino realmente lo hubiese deseado. En ese momento
entend que la persona que me haba intentado matar, no lo
haba querido. Slo haba jugado conmigo. De una manera
horrible, pero hoy slo me haba querido demostrar que
era dbil, que poda morir cuando quisiera y, si es que no
lo haba hecho hoy, era porque as lo haba planificado. Me
quera atemorizada, con un miedo que iba ms all de lo
330
racional. Y lo haba conseguido, lo haba conseguido

perfectamente.
La cabeza me lata horriblemente, mientras me
sentaba y deslizaba por el suelo para cerrar la puerta con
pestillo. Apoy la espalda contra la madera, dobl las
rodillas y recost la frente contra stas. Saba que no me
poda quedar toda la vida encerrada en el bao, pero en ese
momento as lo deseaba.
Tena que ir donde la directora para contarle todo,
aunque necesitaba a otra persona en ese momento
mucho ms que cualquier otra cosa.
James.
Lo quera ahora, a mi lado, protegindome,
abrazndome, acaricindome y diciendo que todo iba a
estar bien. Poco me importaba que l podra convertirse en
uno de los sospechas principales de mi casi muerte. Poco
me importaba todo eso, porque la necesidad que tena era
ms fuerte que cualquier cosa, incluso que mi parte
racional que me deca que me quedara encerrada en el
bao hasta que amaneciera. Es por ello que me puse de pie,
destrab la puerta, la abr y sal a la oscuridad, dejando
atrs mi refugio y arriesgndome a terminar muerta.
La adrenalina de saber que mi asesino podra andar
vagando an por los alrededores, me dio la energa, la
fiereza, para correr hasta las escaleras y subirla de dos en
dos. Cuando estuve frente a la puerta de la enfermera,
poco importndome que ella pudiera estar ah, apoy mi
mano en el pomo y lo gir.
La puerta se abri de inmediato.
El corazn lata con fuerza en mi pecho, mientras me
internaba en la oscuridad del cuarto. Trab la puerta detrs
de m y esper a que mis ojos se adaptaran a la nueva
oscuridad. Clav mis ojos en una gran cama que haba en el
331
centro de la estancia y camin hacia ah, con la sangre

burbujeando en mis venas. Slo haba un bulto en la cama
que poda ser de James o de la enfermera, ms ninguna
otra persona estaba en el cuarto. Llegu a su lado y clav la
mirada en el rostro masculino que iluminaba la luz de la
luna que se filtraba por las cortinas delgadas.
l puede ser tu asesino.
Estir la mano y toqu su rostro amoratado.
Los ojos de James se abrieron de pronto y luego una
mano callosa rode mi mueca y me tir hacia su cuerpo.
El miedo me inund, me intoxic como una mano negra
que lastimaba an ms mi garganta herida. Tirit por el
terror, mientras, recostada arriba de l, observaba los ojos
azules de James an velados por el sueo.
Lo mir pestaar, sorprendido.
Leah? susurr. Qu haces aqu?
Quise responder, pero el slo intento de modular
una palabra hizo aicos mis cuerdas.
An arriba de l, James se acomod hasta quedar
sentado y con la espalda apoyada en el respaldo de la
cama. Me sent sobre su regazo, a contra luz de la ventana,
oscureciendo mi rostro y la herida de mi cuello.
Mi corazn an pareca bailar chachach en mi
pecho y se aceler an ms cuando una mano de James se
apoy en mi espalda y comenz a deslizarla por sobre el
pijama, calentndome, entibiando mi fro cuerpo.
No lo soportaba, no soportaba la idea de l siendo
mi asesino. Me negaba aquello, ni mi corazn ni mi mente
queran admitirlo. Sin embargo, era un hecho: l podra
332
serlo. Y no slo l, sino que todo mi crculo cercano y no

tan cercano.
Leah? volvi a murmurar.
Sus ojos azules parecieron derretirse al observarme.
Todo el enojo que haba demostrado hacia m hace unas
horas atrs, afuera del estadio, pareca haberse esfumado
por completo, slo dejando la preocupacin en el mar
tranquilo que eran sus iris.
No lo soport. Acerqu mis labios a los de l. Lo bes
con fuerza, con miedo, con ira, con el terror que an me
intoxicaba. Lo bes para olvidar todo aquello, para alejar el
fantasma de la muerte que rondaba por mi espalda, para
engaarme a m misma. Mi asesino jams me besara, si
tanto me odiaba, jams me besara. Esa era la idea que
tena y por eso lo besaba.
Corre!
Deslic mis manos por sus hombros y enterr mis
uas quebradas en la piel desnuda de ese sector. James
intent alejarse, pero mord su labio inferior para que no se
escapara. Nunca lo haba necesitado como lo deseaba esa
noche. Tal vez se deba a la adrenalina que no me
abandonaba o la idea de que podra haber muerto.
Leah pronunci James contra mis labios.
Abr los ojos, contempl sus parpados cados, el
perfil de sus cejas, su nariz recta, los labios rojos e
hinchados por mis besos y los golpes que se haba dado
con Derek.
Lo quera menta, no lo quera. Yo lo amaba con
una desesperacin que me enloqueca.
Escapa.
333
Cruc los brazos por detrs de su cuello. James fue

deslizando sus labios partidos por mi mejilla, para morder
mi lbulo.
Te puede matar. Si lo intent una vez, lo volver a hacer.
No puedes estar aqu susurr en mi odo.
Los vellos de mi cuerpo se erizaron. Y volv a besarlo
hasta que olvidara cualquier otra cosa que no fuera seguir
besndome.
Lentamente, el cuerpo de James fue deslizndose por
la cama y recostndose cada vez ms, mientras mis caderas
comenzaban un movimiento plvico que haca gemir a
James cada cierto segundo. Repentinamente, sus manos
afirmaron mi trasero y giramos por completo, quedando
sepultada bajo de l.
Gem.
Leah, debemos detenernos murmur. Sus
pestaas aleteaban en un intento de mantener los ojos
abiertos esos instantes para mirarme. Negu con la cabeza
despacio, evitando alzarla mucho para as seguir
escondiendo mi cuello. No debemos no podemos
seguir. No aqu, no hoy.
Pero yo s quera. S quera ah, en ese lugar y hoy.
Aunque...
l poda ser mi asesino.
James solt. Mi voz sali grave, muy grave. Mi
garganta ardi como los mil demonios, pero an as
segu: quiero hacerlo Arda, dola. Ahora, aqu.
Los ojos de James se abrieron sorprendidos,
impactados. Las pupilas se le dilataron de manera
automtica. Su cabeza se balance en el aire y recin en ese
momento me fij en algo: James estaba drogado. Las
334
fuertes dosis de medicamento que tal vez le dieron para

amortiguar los dolores de la pelea, an inundaban su
cuerpo.
Luego, como si por fin reaccionara ante lo que le
haba dicho, una mano se apoy en el dobladillo de mi
camisa de dormir y se meti bajo ella, subiendo el
pijama por mis piernas y el estmago. Su cabeza
descendi y ah estaban de nuevo esos labios que me
hacan olvidar, que lanzaba lejos ese miedo denso que me
invada.
Podra serlo, pero esa noche no me import.
El calor corporal de James se filtraba a travs del delgado

camisn que an llevaba puesto, ayudndome a
descongelar el fro interno que me invada. Mis ojos
estaban abiertos de par en par, mirando el cielo aclararse al
otro lado de la ventana de la habitacin donde estbamos.
El aliento clido de James rozaba los vellos de mi nuca,
pero, a diferencia de como siempre me suceda, no sent
nada: mi corazn no se aceler y mi piel no se eriz.
El brazo que James haba mantenido sobre mi
cintura, para afirmarme contra su pecho, se haba
esfumado hace unos minutos. El cobertor de la cama
rozaba mi barbilla y saba que la sensacin trmica era
elevada y el calor que desprenda James me lo deca. Sin
embargo, tena tanto fro, tiritaba, me congelaba.
Desesperada, lanc los cobertores hacia atrs y me
puse de pie. Camin hacia la ventana del cuarto y mir el
335
amanecer, mientras ese sentimiento espeluznante an me

invada. Poda or la respiracin tranquila de James
rompiendo el silencio sepulcral que haba cado en el
cuarto. Cruc los brazos sobre mi pecho y me gir para
contemplar el rostro dormido de James. De inmediato una
sensacin de vaco inund la boca del estmago. Cmo
era posible querer tanto alguien, pero a la misma vez
sospechar de l? El cmo era la incgnita, porque de que
era posible, lo era y yo era un claro ejemplo de aquello.
Di un suspiro pequeo y pas ambas manos por mi
rostro, intentando apartar esa idea que infectaba y
envenenaba mi cerebro con suposiciones ilgicas. Sin
embargo, por mucho que hice todo lo posible para apartar
esa densa nube negra de incertidumbre y de sospecha, no
pude del todo. Aunque me dola aquello, deba admitir que
James tena algunas razones para ser culpable. Los celos
haban llevado a cientos de hombres a la locura a lo largo
de la historia y James siempre haba sido de temperamento
fuerte, posesivo incluso cuando yo no daba indicios de
interesarme por l.
La idea de que l fuera mi asesino me repugnaba, me
asqueaba, me haca sentir enferma. Es por ello que al final
no haba logrado acostarme con l, porque no haba podido
soportar sus manos sobre m, no cuando mi cerebro estaba
tan saturado por todo. Deba agradecer que James se haba
encontrado lo suficiente drogado para no sospechar por la
forma brusca con la que me haba apartado de l, ya no
soportando sentirlo cerca. Y mientras l se dorma como un
beb, yo haba quedado despierta, demasiado shockeada
para caer en los brazos de Morfeo.
Angustiada, camin por la estancia. Deba poner en
orden mis pensamientos si no quera que todo se volviera
un desastre. No poda andar culpando a cualquier, pero la
336
cosa era que no poda evitarlo. No estaba preparada para

enfrentar a un sicpata suelto. La verdad era que jams
haba credo que las cartas podan ocultar algo as, siempre
me lo haba tomado con humor, creyendo que no era ms
que una mujer despechada o algo por el estilo.
Jams me haba equivocado tanto en algo.
De reojo capt mi reflejo en el nico espejo que
colgaba de la pared. Me acerqu a l y contempl la lnea
roja que adornaba mi cuello, junto con los rasguos que me
haba ocasionado al intentar apartar la cuerda de m. Ojeras
negras y profundas enmarcaban mis ojos, mientras que mis
labios estaban resecos.
Ver mi imagen en tal estado, me hizo caer en la
cuenta que no poda seguir huyendo, que deba ir donde la
directora de la escuela para que hiciera algo, para que
llamara a la polica y que stos supiera de mi caso. Aunque
conociendo como era la justicia en mi pas, no faltara ms
que soltar un par de billetes para que todo quedara en
nada, para que ese sicpata siguiera libre.
Aunque no poda quedarme de brazos cruzados. Por
muy intil que fuera intentar hacer algo para que
capturaran al sicpata, igual deba hacerlo.
Abandon la habitacin antes de que James
despertara y me comenzara a interrogar por una serie de
sucesos a los que no tena respuesta. El pasillo se
encontraba an oscuro, pero los pequeos rayos del sol
comenzaban a penetrar las ventanas, dndole una dbil
claridad al lugar.
Llegu a la escalera y la sub con paso indeciso. Una
vez en el tercer piso, dobl por el pasillo ms cercano y
camin hasta encontrarme en el cuarto que tena pegada
una placa dorada que deca Directora. Golpe antes que
me arrepintiera.
337
A los pocos segundos, la puerta se abri y en el

umbral apareci la directora Corell. Me observ con ojos
alertas, como si no la hubiese despertado antes de que su
despertador sonara.
Seorita Howard? pregunt, sorprendida.
Algo debi haber pasado por mi rostro en ese
momento, porque, apresuradamente, agarr una de mis
manos heladas y me tirone dentro del cuarto. Lo siguiente
que sent, fueron las traicioneras lgrimas que descendan
por mis mejillas.
Qu sucedi? me interrog, mientras me
arrastraba por la habitacin, hasta una puerta que nos llev
a un cuarto adyacente, que era su oficina. Me hizo
sentarme en una de las sillas que bordeaba el escritorio.
Seorita Howard, qu sucedi?
No poda responder. Mi boca slo era capaz de
soltar chillidos angustiados y mi cuerpo estremecerse como
una rama enfrentada a una tormenta perfecta.
An llorando, alc la barbilla y dej al descubierto
mi cuello enrojecido. Los ojos verdes de la directora Corell
parecieron casi salirse de la cuenca que los contena. Estir
una mano y, delicadamente y no ejercieron ms presin
que una pluma, toquete la lnea roja. Sus ojos no
omitieron ningn detalle.
Pude ver sus manos temblar, cuando se alej de m e
intent ordenar un poco su cabello rubio despeinado por la
almohada. Tom asiento en la silla que estaba al otro lado
del inmenso escritorio.
Cmo pas? pregunt. Trag saliva y sigui:
Por qu intent hacer eso?
En ese momento comprend que la directora Corell
pensaba que yo haba sido la causante de aquello, que me
haba intentado suicidar.
338
Yo no lo hice Mi voz sali con dificultad de mi

garganta. Arda horriblemente pronunciar cualquier
palabra, pero deba decir aquello. Me intentaron
asesinar.
Una hora y media despus, un par de detectives
paseaban frente a mi yo envuelto en unas frazadas. Ya me
haban curado la herida del cuello y, por lo que me haba
comentado la enfermera, me encontraba an en un
profundo estado de shock, por eso era el fro intenso y esa
sensacin de congelamiento interno que no me
abandonaba, a pesar de todo el calor de los cobertores.
El libro Harry Potter y el prisionero de Azkaban, yaca a
mi lado. Los detectives que haba llamado la directora
Corell, lo haban encontrado en la escena del crimen,
debido a que, ahora que lo recordaba, ste se me haba
soltado en el momento que haba comenzado a forcejear
contra la soga que me asfixiaba. Sin embargo, mi libro no
haba sido lo nico descubierto en ese sitio. Resto de
cabello pelirrojo, que probablemente era mo aunque an
deban confirmar aquello, y sangre haban sido tambin
hallados. Pero ms que eso, no. Y ya no sera posible seguir
investigando, ya que se haba limpiado toda la escena con
rapidez para que nadie sospechara de nada. Lo ltimo que
quera la directora Corell, era que aquello saliera en las
noticias y arruinara la reputacin de la escuela.
Uno de los detectives, con una libreta en mano, se
acerc a mi lado.
Necesitamos hacerles unas preguntas Asent.
Mi nombre es Robert Delgado y l Apunt al otro
detective que se acercaba es Miguel Fernndez.
Acarrearon las sillas que estaban alrededor del
escrito y se sentaron frente a m.
339
Bueno, seorita Fernndez le quit la libreta a

su compaero y ley algo. Howard. Nos podra relatar
lo que ocurri?
Asent, a pesar de que era la segunda vez que
contaba la historia. Saba que me volveran a preguntar
todo de nuevo, para ver si haba contradicciones y por si
agregaba algo que haba omito antes.
Como a las siete de la noche comenc, mi
novio y su mejor amigo, cuando fui a verlos entrar al
estadio, estaban peleando
Por qu? pregunt Delgado, mientras
Fernndez escriba.
Me encog de hombre, aunque yo saba
perfectamente la respuesta.
No lo s respond. Cosas del ftbol y de
hombres. La cosa es que los encontr golpendose y los
detuve. Se separaron enojados y James
Quin es James?
Mi novio: James OConnor.
Los ojos de Delgado se abrieron un poco.
Un OConnor? Asent. Delgado se gir hacia
Fernndez y le susurr al odo, creyendo que era lo
suficientemente bajo para que yo no lo oyera: Un
OConnor! Sabes lo que significa?
Fernndez anot en su libreta: Familia importante.
Me impresion eso. Saba que James era de una
familia importante, pero jams se me haba pasado por la
cabeza que era tan adinerado que incluso los detectives
privados saban de l.
Y cul es el nombre del amigo del seor
OConnor? interrog Fernndez.
Derek Blair.
340
Si era posible, los ojos del detective Delgado

parecieron quererse salir de la cuenca de sus ojos.
Un Blair implicado tambin? susurr. Vaya,
esto s que estar interesante.
Hice caso omiso de ello y segu con la historia.
Como les iba diciendo, James se fue enojado del
estadio luego de la pelea y lo segu. Cuando lo alcanc, vi
que estaba furioso, pero an as insist hasta que me pidi
que no lo siguiera, que me marchara
Y usted lo sigui y ah l intent asesinarla? me
interrumpi Fernndez.
Negu efusivamente.
No, por supuesto que no dije, casi sin aliento.
No lo segu, y luego me fui a mi cuarto. Y todo normal,
hasta que fui a dormir y no poda conciliar el sueo debido
a que no saba si James estaba o no en la enfermera. Y se
me ocurri la idea de ir a ver si estaba ah.
Sin percatarme de lo que estaba sucediendo en mi
mente, comenc a revivir aquel momento. Nuevamente el
hielo empez a invadir mis venas, congelndome. Cerr
con fuerza los ojos, mientras continuaba hablando.
Llegu a la enfermera dije. Y James no estaba
ah, slo Derek. Le pregunt dnde estaba mi novio y me
dijo que en la habitacin de la enfermera, para evitar que se
volvieran a agarrar a golpes. La enfermera no estaba en
ninguna parte, tal vez estaba durmiendo en otra de las
habitaciones del tercer piso O a lo lejos el roce que haca
el lpiz sobre la hoja, movindose rpidamente. Y, dentro
de m, poda divisar una vez ms a Derek frente a m, con
su rostro descompuesto por la tristeza. Le pregunt a
Derek por qu haba peleado con James. Me respondi que
haba sido por una mujer, ms especficamente yo
Por qu peleaban por usted?
341
Sin abrir los ojos, le respond al detective Delgado.

Derek dijo que los dos estaban enamorados de m
y que l no haba soportado saber que no tena una
oportunidad conmigo, pues era la novia de James Me
detuve, pero mi cerebro no dej de procesar ese momento.
Me vi a mi misma rechazando a Derek. Le respond que
jams podra tener una oportunidad conmigo, porque yo
estaba enamorada de su amigo. Y luego me march Me
vi saliendo de la habitacin, deslizndome por el pasillo,
llorando en la escalera, entrando en la biblioteca. Me
diriga al edificio con las habitaciones, cuando pas por el
pasillo que me llevaba a la biblioteca. Record que en la
tarde se me haba cado un libro y lo fui a buscar. no
pensaba que podra pasarme algo dentro de la escuela La
imagen de mi misma saliendo de esa estancia, para ser
atacada por alguien, me petrific con la misma intensidad
como si lo estuviera viviendo. Iba saliendo de la
biblioteca, cuando una cuerda fue puesta en mi cuello
Negu con la cabeza, en reiteradas ocasiones, nunca
abriendo los ojos. Todo sucedi demasiado rpido,
demasiado rpido. Alguien me ahorcaba. Intent alejar la
soga de m Puse las manos en mi cuello en forma de
garras, pero no poda. Nos tambaleamos por el pasillo y
luego no recuerdo nada ms.
Cuando abr los ojos, clav mi mirada vidriosa en los
dos detectives que me haban odo con atencin.
No vio quin la atac?
Negu con la cabeza.
Ni siquiera sabra decirle si era mujer u hombre.
Slo que no pude alejar la cuerda de mi cuello. Adems, s
que estoy viva solamente porque l o ella, lo quiso as.
342
El detective Delgado rebusc algo entre los bolsillos

del pantaln y despus me tendi un pauelo de papel. Me
sequ los ojos.
Algo ms que agregar, seorita Howard?
Estaba a punto de negar con un movimiento, cuando
lo record: las cartas.
S susurr. Por todo lo que haba hablado en la
ltima hora, mi garganta dola. La enfermera haba dejado
en claro que no deba hablar demasiado, pero intentar
hacerle entender eso a la polica era intil. En el ltimo
mes me enviaron dos cartas y un gato degollado, que al
final era un peluche.
Los dos detectives se miraron.
Cartas? pregunt Delgado.
S. No las tengo, porque las bot apenas me
llegaron aunque recuerdo lo que decan, porque no era
ms que una frase. La primera deca Morirs, perra. Y
luego me enviaron una caja con un gato-peluche degollado,
el que tambin bot. La ltima carta me lleg hace poco y
deca Te habas olvidado de m? Porque yo de ti, no.
Saba alguien sobre las cartas? pregunt
Fernndez.
No susurr. No quise alertar a nadie sobre
aquello, pens que era una broma, alguna mujer celosa o
algo por el estilo. Jams cre que me intentaran asesinar
Y puede que no sea ms que una broma, ya que
est la posibilidad que alguien que supiera de las cartas se
aprovechara de eso para culpar a otra persona coment
el detective Delgado. Pero como usted mencion que
nadie saba
Un momento! lo interrump. Hay tres
personas que saban sobre las cartas Con voz temblorosa
por lo que estaba a punto de rebelar y sabiendo que estara
343
apuntando con un dedo a personas que quera, segu:

James, Derek y Bella Armstrong.
El detective Fernndez frunci el ceo.
La hija de la compaa de abogados Armstrong?
Asent levemente. El gesto que form su rostro, me
lo dijo todo. Sin embargo, cuando estaba a punto de
formularle una pregunta por todo aquello, la puerta de la
oficina de la directora fue golpeada.
Pase! grit el detective Delgado.
La puerta se abri y por ella entr un polica. En una
de las manos portaba una bolsa, de esa que ocupaban para
guardar la evidencia, y, dentro de ella, llevaba una
chaqueta con pequeas manchas de sangre: la chaqueta
que haba lanzado en el bao cuando me haba encerrado
ah.
Encontramos esto en uno de los baos del primer
piso dijo el polica.
Eso es mo dije. La lanc en el bao Los tres
hombres se giraron a mirarme, en una clara presin para
que siguiera contando la historia. Cuando me despert,
an estaba en el suelo del pasillo. Estaba desorientada y no
saba qu hacer, no entenda nada. As que me dirig al
bao y ah, al mirarme el cuello, me saqu la chaqueta y
comenc a limpiarme la herida. Despus la tir a la basura.
Y qu hizo a continuacin? pregunt Delgado.
Por largos segundos me mantuve en silencio.
Mentir y decirles que me haba dirigido directamente
donde la directora? O decir la verdad y confesarles que
una idea enfermiza se haba apoderado de m y me haba
hecho ir donde James para intentar acostarme con l?
No supe por qu lo hice y me sorprend cuando
aquella respuesta escap de mis labios:
Luego luego me dirig donde la directora.
344
Al rato despus, los dos detectives y el polica

dejaron la oficina para analizar todo lo que les haba
relatado y para mirar la cinta de las cmaras de seguridad.
Sola en la estancia, me dirig hacia la ventana del
cuarto y la abr. De inmediato, lleg a mis odos el fuerte
ruido que provena desde el estadio de la escuela. Eran
ms de las ocho de la maana y la directora, en un intento
desesperado para que ninguno de los alumnos se enterara
de lo que haba estado a punto de suceder dentro de la
escuela, haba suspendido las clases durante todo el da
con motivo de una celebracin especial que haran en el
estadio. Es por ello que cada adolescente estaba en ese
lugar, mientras que el edificio en el que yo estaba se
encontraba prohibido el acceso.
Di un suspiro y me pregunt dnde estara James.
Lo habran obligado a ir al estadio junto con Derek? O
estaran encerrados en ese lugar, con alguien custodiando
la puerta para que no salieran y descubrieran a todos los
policas rondando por los pasillos en busca de pistas?
Me alej de la ventana, en el preciso momento que la
puerta se volva a abrir y por ella entraba la directora
Corell. El agotamiento se haba alejado de su rostro por las
capas de maquillaje que llevaba, y el cabello lo llevaba
sujeto a un apretado y tirante moo ubicado a la altura de
la nuca.
Puedo hablar algo con usted, seorita Howard?
Alc una ceja, pero an as me alej de la ventana,
agarr una de las sillas y la arrastr hasta colocarla frente
del escrito. Tom asiento.
Qu sucede, directora?
Se tom su tiempo antes de responder, mirando
fijamente las manos entrecruzadas sobre la mesa.
345
Le ser sincera, seorita Howard. Desde que soy

directora del internado Highlands, me he esforzado para
hacerlo subir en su rendimiento y mejorar su imagen, para
que as ms padres inscriban a sus hijos aqu, sin el temor
de pensar que es una escuela para delincuentes o nios
problemas. Es por ello que usted est aqu gratis inform,
recalcando la ltima palabra, porque usted es una
alumna ejemplar. El problema es que lo que le sucedi hoy,
destrozar todo los avances que me he tardado aos en
mejorar.
S, lo s. Es una pena todo aquello coment,
estpida e ingenuamente.
La directora Corell suspir.
No me est entendiendo, seorita Howard. Usted
y yo sabemos que jams podr competir contra los
alumnos que estn en esta escuela, porque ellos tienen ms
dinero, mejores abogados y mejor todo para defenderse.
Sabemos perfectamente que, aunque se encuentre a la
persona que est implicada en todo, sta saldr libre,
porque la justicia funciona as: siempre preferir la bolsa de
oro ms grande.
La indignacin mezclada con la ira, comenz a
inundar mis venas e infectar mi cerebro.
Qu es lo que intenta decir, directora?
Se recost en el asiento antes de responder.
Le estoy intentando decir, seorita Howard, que
usted sabe que los principales sospechosos son el seor
OConnor, el seor Blair y la seorita Armstrong.
No, no lo saba la contradije. Ellos no pueden
ser los sospechosos puede ser cualquiera.
La directora Corell neg efusivamente.
No, est equivocada. Los detectives me lo acaban
de mencionar, ellos tres son los principales sospechosos. El
346
seor OConnor puede serlo por los celos incontrolables

que podran haberlo hecho cometer aquello. Adems,
siempre est la suposicin que el seorito James pudo
haber visto algo que no le gust en la enfermera cuando
usted hablaba con el seor Blair El beso, pens. Tal vez
haba visto el beso. Por otro lado, el seor Blair es
sospechoso por ya lo sabe y lo dej en claro cuando se
puso a pelear con el seor OConnor en el estadio: no
soportaba la idea de que usted sala con su mejor amigo. La
ira pudo ser tal que prefera verla muerta que con el
seorito James. Y, por ltimo, est la seorita Armstrong
se ha preguntando que, tal vez, ella estuviese enamorada
del seor OConnor o del seorito Derek? Puede que
quisiera matarla para poder estar con el hombre que quera
Se detuvo unos segundos. Y eso sin contar a los dems
alumnos Se puso de pie repentinamente, gir por el
escritorio y se detuvo a mi lado. Intimidada por su
presencia, alc la vista para observarla inclinarse hacia
m. Usted cree que podra ganar contra alguno de ellos?
El padre de la seorita Armstrong tiene un bufet de
abogado. Toda la familia de OConnor es duea de la
mitad de este pas. Y la madre del seor Blair es hermana
de la esposa del presidente del pas, mientras que su padre
es uno de los empresarios ms poderosos. Cree que
podra ganar contra alguno de ellos si fueran culpables?
Lo saba, siempre lo haba sabido pero no haba
querido admitirlo hasta ese momento. No, nunca podra
ganarles a ellos, nunca podra ganarle a ninguno de los
estudiantes del internado.
Hagamos un trato, seorita Howard sigui la
directora, arrancndome de mis pensamientos. Usted
permanece en silencio y olvida todo lo que sucedi, y yo le
prometo que har un intercambio, todo pagado, al
347
internado Highlands que est en Estados Unidos. Qu

dice, seorita Howard? Aceptar?
348
21
DINERO FCIL.
Podra haber rechazado la oferta de la directora Corell con

rapidez e indignacin. Pero no lo hice. Me mantuve en
silencio, observndola, mientras mi sensatez me deca que
aceptara todo, que me largara del pas sin explicaciones,
sin decirle a nadie. Sin embargo, la otra parte, esa que se
dejaba guiar por las emociones, me dijo que no lo hiciera,
que me quedara, que todo se iba a solucionar, que
capturaran a mi casi asesino y que todo quedara en
nada
Pero nadie me aseguraba que eso sucedera.
Y qu dice, seorita Howard? la voz de la
directora me arranc de mis pensamientos.
Pesta y me sorprend al descubrir que tena la
mirada clavada en el suelo, como si ste pudiera responder
a todas esas preguntas que rondaban por mi cabeza. Alc
la vista y contempl por largos segundos a los
349
movimientos nerviosos de la directora Corell. Saba que, a

pesar de que a ella no le preocupaba totalmente mi vida, s
le interesaba lo suficiente la imagen que tena el internado
para intentar mantenerme con vida. Es por ello que me
daba la opcin de hacer un intercambio: ni a ella ni a m
nos convena que siguiera aqu. A ella porque mi casi
asesino poda terminar lo que haba comenzado hace unas
horas atrs y con eso arruinara a la escuela para siempre; y
a m por el hecho de que mora, as de simple.
Me relam los labios con nerviosismo.
Yo comenc. No lo s.
Toda la tensin que haba estado acumulando la
seora Corell en los hombros, pareci soltarse de golpe al
dejarse caer en el respaldo del asiento. Se masaje la sien,
cansada.
Sabe que, si sigue en el internado, puede ser
asesinada? Asent, dbilmente. Y an as no sabe la
respuesta?
Me encog de hombros. No era tan fcil aceptar la
propuesta, despus de todo dejaba mi vida atrs por culpa
de un maldito enfermo. Y yo no era de esas mujeres que
ponan las cosas fciles, era cabezota ms que lgica.
Lo s contest. Pero no es tan fcil, hay cosas
que debo pensar.
Y mientras usted se demora en pensar, un asesino
anda por all afuera Apunt la ventana del cuarto,
planificando su asesinato Termin, cortante.
Cruc los brazos.
Entonces, debera preocuparse ms en buscar mi
casi asesino que en la imagen del internado.
La dej muda. Lo pude ver en sus ojos, en la manera
que abri la boca y luego la cerr, sin saber cmo
responder a mi provocacin.
350
Sus padres la vendrn a buscar en dos horas Me

lanz una mirada indescifrable. Tengo cosas ms
importantes que hacer, que seguir con esta conversacin
con una puerta Sin ms palabras, se puso de pie y se
march de la direccin.
Con un suspiro, me dej caer en el respaldo del
asiento, con la cabeza colgando del borde de ella. Clav la
mirada en el cielo raso. Por muy valiente que quera
parecer, estaba acobardada. Deba marcharme, saba que
era una cuestin de horas para que terminara aceptando
aquello; sin embargo
Me puse de pie.
Dicen que, cuando uno no saba qu decisin tomar
en la vida, lo mejor era agarrar un libro, abrirlo en una
pgina al azar y leer el primer prrafo que tus ojos pillasen.
Es por ello que me dirig hacia la estantera que haba en la
oficina de la directora y agarr un libro.
Suspiros al odo de Paulo Coelho, rezaba el ttulo.
Siguiendo mi instinto, lo abr y le; pero una vez que
comenc a leer, no me pude detener hasta que la idea no
haba muerto.
"Dicen que a lo largo de nuestra vida tenemos dos grandes
amores; uno con el que te casas o vives para siempre, puede que el
padre o la madre de tus hijos... Esa persona con la que consigues
la compenetracin mxima para estar el resto de tu vida junto a
ella...
Y dicen que hay un segundo gran amor, una persona que
perders siempre. Alguien con quien naciste conectado, tan
conectado que las fuerzas de la qumica escapan a la razn y les
impedirn, siempre, alcanzar un final feliz. Hasta que cierto da
dejarn de intentarloSe rendirn y buscarn a esa otra persona
que acabarn encontrando.
351
Pero te aseguro que no pasars una sola noche, sin

necesitar otro beso suyo, o tan siquiera discutir una vez ms...
Todos saben de qu estoy hablando, porque mientras estabas
leyendo esto, se ha venido a tu mente, su nombre a la cabeza.
Te libraras de l o de ella, dejaras de sufrir, conseguirs
encontrar la paz (le sustituirs por la calma), pero te aseguro que
no pasar un da en que desees que estuviera aqu para
perturbarlo. Porque, a veces, se desprende ms energa
discutiendo con alguien a quien amas, que haciendo el amor con
alguien a quien aprecias."
El libro resbal por mis dedos y se estrell con
fuerza contra el suelo, mientras la ms profunda emocin
me invada por dentro.
James. Una y otra vez, pens en l. James. No lo
poda sacar de mi mente. James. l era esa persona, ese
hombre que no quera que dejara mi vida, que nunca
terminara de molestarme, de hostigarme hasta la
demencia.
James, siempre James.
Lo quera con una desesperacin, con una intensidad
que era superior al miedo que me invada al recordar mi
asesino. Y an estaba la probabilidad que l fuera el
culpable de todo poda serlo.
Sin embargo, haba tomado una decisin y nada me
hara cambiar.
Me gir con rapidez y corr hasta la puerta. Sal al
corredor, baj las escaleras, atraves otro pasillo hasta que
llegu a las dos puertas de madera que me separaban del
patio. Agarr el pomo con manos temblorosas y sal al aire
libre. Luego, me detuve al sentir el fro congelar mi piel
desnuda. Mi respiracin era agitada mientras observaba mi
cuerpo. Hice una mueca con los labios: no poda ir al
estadio con pijama.
352
Resignada, pero no por eso ms tranquila, camin

hacia el edificio con las habitaciones. En todo momento,
mir cuidadosamente para todos lados. No dejara por
nada en el mundo que me volviera a pillar desprevenida
mi casi asesino.
No me encontr con nadie en todo el camino. Entr
al hall del edificio y mir la mesa de
Seora Smith! exclam, sorprendida. No poda
creer que ella realmente estuviese ah. Deba ser un milagro
o algo por el estilo.
Sus ojos azules me miraron con tristeza.
Mi querida, Leah dijo. Con lentitud, se puso de
pie y se acerc. Agarr una de mis manos heladas,
mientras clavaba la mirada en el parche blanco que
decoraba mi cuello. Supe lo que sucedi susurr.
Hace unos minutos me vinieron a interrogar los detectives
sigui diciendo en tono bajo. Puso una de sus manos en
su pecho. Juro que me convertir en su guardaespaldas
y, si es necesario, patear el trasero de algunas personas.
La mir con una sonrisa. Cuidado, casi asesino, lleg
la abuela de Gok y es mi guardaespaldas. Cuidado
porque te puede apualar con un inhalador!
Si la seora Smith se converta en mi
guardaespaldas lo mejor era comenzar a pagar mi atad.
De preferencia quera uno negro con acolchado.
Gracias, seora Smith dije, an con la sonrisa en
el rostro. Algo bueno de haberme encontrado con la
anciana, es que me haba subido el nimo. Pero estar
bien yo sola.
En mis tiempos, los chicos de mi barrio teman de
m cont. Me decan la Kamikaze y no precisamente
por todos los novios que tuve
353
Solt una carcajada, mientras yo alejaba mis manos

de las de ella.
Eh nos vemos, seora Smith Apunt mi
ropa. Debo ir a cambiarme de ropa.
Comenc a subir las escaleras antes de que me
siguiera. Cuando estuve parada frente a la puerta de la
habitacin, cerr los ojos y apret los puos con fuerza.
Qu hara si alguna de mis compaeras de habitacin, eso
inclua a Bella, estaba dentro? No poda quedarme sola con
alguna de ellas, no cuando cualquiera poda ser la
sospechosa.
Me mord el labio inferior con fuerza y pos la mano
en el pomo. Lo gir con lentitud y empuj la puerta.
La habitacin estaba vaca. Muy bien, deba entrar,
vestirme a toda velocidad e irme tan pronto como
estuviese lista.
Entr al cuarto apresuradamente, pero no cerr la
puerta: me vestira con ella abierta. Total, si alguna mujer
me vea desnuda, no sera nada del otro mundo. Slo vera
un par de tetas grandes, piel blanca, algunos moretones y
un trasero al descubierto. Y bueno, adems descubrira que
era pelirroja natural. Hasta James y Derek me conocan
mejor que la mayora de las mujeres del internado y no es
que yo fuera muy pdica. Es ms, era de esas mujeres que
se paseaban desnudas en las duchas cuando debamos
cambiarnos de ropa. Y si haba alguna lesbiana entre mis
compaeras bueno, que viera tanto como pudiera.
Me saqu el camisn por sobre la cabeza y corr (con
mis tetas rebotando al aire libre) en busca del sostn. Lo
encontr tirado al lado del dios Trpode, as que aprovech
de arrodillarme frente a l.
Gracias, Dios Trpode, por no permitir que mi casi
asesinato se volviera en un asesinato susurr.
354
Me puse de pie y me coloqu el sostn

apresuradamente. Luego me dirig a mi bal y saqu un
suter de cuello largo, para tapar el parche blanco. Mi
trasero redondo fue lo ltimo en ser cubierto, eso sin contar
los pies.
Antes de salir corriendo de la habitacin, le rob un
par de mentas que tena Bella en el mueble y me las llev a
la boca. Despus de todo, no poda besar a James con mal
aliento. S, hace unas horas haba estado a punto de
pasarme al patio de los callados, pero eso no significaba
que iba a descuidar mi aseo personal. Despus de todo, era
yo o sea, Leah. Y Leah no era cualquiera mujer. Leah era
loca, Leah era demente y tena un sicpata intentado
asesinarla
Y Leah se senta estpida hablando en tercera
persona.
Leah quiero decir, me lanc fuera del cuarto y baj
las escaleras.
Adis, seora Smith! exclam, con voz rasposa.
Volv a salir al fro aire de otoo y me encamin
hacia el estadio. Tendra que enfrentarme a estar cerca de
cientos de persona, donde cualquiera poda ser mi casi
asesino. Tal vez me estaba metiendo en la cueva del oso,
pero algo no funcionaba demasiado bien en mi cabeza esa
maana. A lo mejor era culpa de la adrenalina o la idea de
saber que estuve a punto de morir, una idea que hubiese
preferido nunca haber descubierto.
Con cada paso que di, las voces de la multitud
aumentaron. Se lo estaran pasando de maravilla, mientras
que mi vida era un desastre, una completa mierda, un pozo
sin fondo.
Llegu a la entrada del estadio y entr. Camin por
el pequeo pasillo hasta que sal entre las dos galeras
355
repletas por estudiantes en su mxima algaraba. Frente a

m, como la ltima vez que haba entrado a ese lugar,
estaba la cancha de ftbol con una serie de hombres que
corran detrs de una pelota. Mis ojos se inmediato se
dirigieron al arco, pero no estaba Derek, sino que se
encontraban jugando los suplentes. James tampoco estaba
en la cancha. Sin embargo, no tuve que buscarlo por mucho
tiempo, ya que, al otro lado de la cancha, sentados en un
banco con el entrenador, estaban los dos: ambos con los
brazos cruzados en el pecho y separados por todo el largo
del asiento.
Algo pareci llamar la atencin de James, porque
gir el rostro con rapidez y clav la vista donde yo me
encontraba. Lo vi ponerse de pie y comenzar a trotar para
rodear toda la cancha. Yo di un par de pasos para
acercarme a l, al mismo tiempo que mi corazn se
aceleraba como una locomotora, latiendo con fuerza.
Cuando James estuvo a unos pasos de m, dej de
correr y comenz a caminar con ms lentitud. Nos
detuvimos a dos metros de distancia.
Eh salud.
Retorc las manos con nerviosismo, mientras las
mariposas volvan a renacer entre las cenizas que haba
provocado las llamas de la sospecha.
Hola murmur.
James dio un paso y pas una mano por mi cabello.
Me estaba preguntando dnde estara coment.
Alc la mirada que de inmediato fue capturada por
los ojos color mar.
Estaba en mi cuarto ment.
Arrug el entrecejo.
Bella me dijo que no estabas ah.
356
Me fui al cuarto luego de Enmudec por unos

segundos, mientras mis mejillas se coloreaban de rojo. Por
mi mente, se proyect la escena en la enfermera. T ya
sabes.
James pareci no creerme.
Estaba preocupado. Bella y yo lo estbamos dijo,
sorpresivamente. Anda un rumor extrao Sent como
cada uno de mis msculos se tensaba. Dicen que
encontraron a alguien muerto, aunque nadie sabe quin y
el por qu de nada.
Intent verme sorprendida, pero de seguro pareca
una gallina histrica cacareando sin cesar.
Vaya, no lo saba coment.
James se encogi de hombros.
Realmente no importa eso.
Antes de que lograra analizar toda la situacin, sus
manos estaban apoyadas en mis hombros y luego se fueron
deslizando por mi espalda, hasta quedar apoyadas a unos
centmetros de mi trasero. Lo siguiente que supe, fue que
mi pecho estaba pegado contra el d l y sus labios clidos
cubran los mos.
El ruido estall en mis odos. Cientos de silbidos,
gritos y exclamaciones, se oyeron por el estadio. Pude
escuchar mi nombre siendo susurrado, el de James, pero no
lograba comprender a qu vena todo.
Me separ de James a slo unos segundos que
nuestro beso haba comenzado. En su rostro estaba pegada
una sonrisa, mientras se giraba a la multitud y los saluda,
como si furamos famosos. Su mano en mi cintura se sinti
como un hierro pesado y caliente.
Mientras tanto, el terror comenz a descender por mi
columna por lo que acababa de hacer James. Y si esa
escena slo alimentaba el odio de mi casi asesino hacia mi?
357
Tal vez James haba empeorado todo, sin saberlo, lo haba

hecho.
Por qu hiciste eso? pregunt.
En mi voz se not un claro deje de miedo por todo.
Porque quera respondi. Y adems eres mi
novia.
Uno de los compaeros de equipo de James, y que
haba estado sentado con l antes de dirigirse hacia m,
apoy una mano sobre el hombro de l.
Vaya, OConnor, jams cre que lograras
cumplirlo.
La sonrisa en el rostro de James se congel. La
alarma pas por sus ojos, mientras todo el cuerpo se le
tensaba como una cuerda. Intent soltar una carcajada
despreocupada y agarr al compaero de equipo por la
solapa y comenz a tirar de l.
Pero lo detuve antes que pudiera avanzar un par de
centmetros.
Lograr qu? pregunt.
Apoy ambas manos en mi cintura.
Nada, Leah, slo estupideces respondi
apresuradamente James.
No te pregunt a ti le contest. Clav mi mirada
en su amigo. Lograr qu?
La apuesta contest. James hizo una apuesta a
que lograba tenerte antes de fin de ao Se encogi de
hombros y luego me lanz una mirada de pies a cabeza.
Crees que alguien de nosotros podra fijarse en ti
realmente? Por mucho que te parezcas a Susan Coffy,
sigues siendo nada ms que dinero fcil.
Algo se destruy dentro de m, pude escucharlo
hacerse picadillo. Mi respiracin se hizo ms lenta,
358
mientras poda ver a James dividirse entre ir a golpear a su

compaero de equipo o ir hacia m.
No lo dej tomar una decisin, slo me gir para
apartar mi vista de l.
No era ms que dinero fcil.
Por favor, djame explicarte
Alej la mirada de las gradas, donde cientos de
personas nos observaban con morbosa curiosidad. Vi caras
tristes, rostros felices por nuestra pelea, por el hecho de
que acaban de romper mi corazn. Quera llorar, no slo
por la apuesta, sino que por todo. Estaba a punto de
estallar, como un volcn a punto de hacer erupcin. Quise
derrumbarme, ah frente a todos, sin importarme su
opinin. Slo quera hacerme un ovillo y no saber nada
ms.
No soportaba ver a nadie y gir el rostro. Por largos
segundos contempl el hermoso rostro del hombre que
estaba frente a m. Record nuestros das juntos en el
pasado, cuando mi casi muerte no haba ocurrido, cuando
yo no sospechaba de l, cuando l no me haba destrozado
ms de lo que ya estaba.
Los ojos de azul de James me suplicaban, me
rogaban que no me alejara. A pesar de los moretones, del
ojo hinchado, de los mltiples cortes, se vea atractivo y
dola el slo mirarlo. Dola verlo vestido con el uniforme
de ftbol, con el cabello alborotado y con la mirada
suplicante en sus ojos color mar. Dola saber que sera la
ltima vez.
No puedo, James, no puedo ms susurr.
Apret los puos con fuerza para darme valor y enfrentar
toda la escena sin lgrimas derramadas. No dejar que
vuelvas a mentirme.
359
Sin ms, me gir y comenc a caminar. Sin embargo,

una clida mano tom la ma y la estruj hasta doler.
Leah, por favor rog.
Sacud la cabeza, no queriendo mirarlo a los ojos
para ver la verdad: que no era mo y nunca lo sera despus
de ese da.
Sultame ped. No lo hagas ms difcil,
porque ya lo es lo suficiente Despacio, el calor de su
palma se fue alejando hasta que se esfum. Adis, James.
Me march sin girar el rostro para mirarlo por
ltima vez, a pesar de que mis labios se moran por
susurrar ese "Te quiero" que tanto tiempo llevaban
escondiendo y que ya nunca podran decir.
360
22
ESCONDIDO BAJO TU PIEL.
Lo odiaba. Mientras me alejaba de l, dese odiarlo. Dese

detestarlo, aborrecerlo a tal punto que mi corazn no
quisiera jams volver a tenerlo cerca. Pero no fue as y
doli horriblemente cada uno de los pasos que di para
marcharme y as salir de ese estadio repleto de voces
comentando una y otra vez lo que acaba de suceder,
rindose de m, de la pobretona que crey que poda
convertirse en La Cenicienta.
Haba sido una estpida, una ingenua. Me haba
dejado llevar por el corazn y haba traicionado a la razn,
a mi cerebro que siempre haba sido tan precavido para no
caer en trampas como aquellas. Pero lo cierto era que me
haba tragado por completo el jugueteo de James, creyendo
que me quera. Y no era as, nunca lo haba sido porque yo
361
no era ms que dinero fcil, una apuesta para demostrar su

hombra.
Sal del estadio con los ojos secos, pero ardiendo,
deseando poder derramar esas lgrimas que estaban
siendo atrapada por la ira, la rabia que invada mi cuerpo
con una fuerza que jams haba sentido y que me haca
apretar los puos, enterrar mis uas contra la palma de las
manos.
Cuando las puertas se cerraron detrs de m, no
pude evitar girar levemente el rostro, queriendo y a la vez
odiando esa parte de mi que mora por ver a James
corriendo detrs de m, en un ltimo intento desesperado
para explicarme todo y hacerme ver que nada era como yo
crea que era. Deseaba la excusa perfecta para as no tener
que marcharme, para no tener que dejar de verlo nunca.
Pero las puertas nunca se abrieron: James jams fue
detrs de m.
No me qued otra que volver a girarme y dejar atrs
toda la algaraba para sumirme a la tranquilidad sepulcral
que invada a todo el resto del colegio, mientras mi alma se
iba destruyendo con cada metro que me alej.
Estaba llegando al pasillo que conectaba ambos
edificio, el de habitaciones con el de sala de clases, cuando
o los pasos amortiguados de alguien siguindome. Lo
primero que pens fue en James. Mi corazn se aceler y,
por una milsima de segundos, estuve a punto de perdonar
todo, de darle esa segunda oportunidad, que estaba segura,
me iba a pedir ahora. Emocionada y con el alma en un
puo, me gir.
Era Derek.
Volv a voltearme, furiosa conmigo misma por haber
tenido la esperanza que fuera James y no Derek; enojada
con el destino por haber escrito que fuera Derek y no James
362
el que me perseguira; iracunda contra Derek, por ser l y

no el morocho de ojos azules que estpidamente dese
tenerlo detrs de m, agarrndome de los hombros para
detener mi caminar como en ese momento lo estaba
haciendo otro.
Te quiere.
Los brazos de Derek impidiendo mi paso, ya no
fueron necesarios. Me detuve de golpe y mi espalda choc
contra el pecho clido de otro que no era James.
Lo que menos soy en mi vida, Derek, es estpida
dije. Mov mis hombros bruscamente para que sacara de
ah sus manos. Una vez me podr equivocar, pero no me
tropezar dos veces con el mismo trpode quiero decir,
piedra.
Luego de mis palabras, que por un momento casi se
haban vuelto absurdas, sigui un tiempo de desconcierto,
donde ni l ni yo hablamos. Tampoco me alej, porque una
parte, mucho ms poderosa que todo el resto, quera
quedarse ah, oyendo todo lo que Derek tena que decir
sobre James.
Aunque no quera admitirlo, an me negaba a
aceptar el hecho que slo haba sido un juego para James.
No te voy a mentir sigui sorpresivamente
Derek. Poda sentir su voz a slo unos centmetros de mi
oreja, invadiendo mi espacio personal ms de lo que me
acomodaba. No podra mentirte a ti.
Me gir sobre mis talones y lo encar.
Existi la apuesta? pregunt.
No dud en responder.
S, la apuesta s existi.
Mis ojos picaron, ardieron, pero, a pesar de todo,
siguieron secos.
363
Eso era lo nico que quera saber susurr, con

un nudo en la garganta.
Estaba a punto de marcharme de ah, cuando Derek
tom mi brazo por la mueca.
La apuesta s existi, Leah, pero fue una estupidez.
Rod los ojos.
Siempre dicen eso repliqu. T crees que no
paso mis tardes de aburrimiento viendo esas pelculas
trilladas que involucran a una mujer fea que se enamora de
un joven hermoso, y que Tom aire al final resulta que
l s estaba interesado en ella, para luego, cuando
comienzan a salir, ella se termina enterando que todo era
una apuesta Tom aire, pero que todo se concluye con
que l s estaba enamorado de la mujer y que la apuesta no
era ms que una estupidez?
Derek arrug el entrecejo.
Qu?
Me encog de hombros, mientras comenzaba a
realmente incomodarme por la mano que an sujetaba mi
mueca.
Simplemente estoy intentando decir que esto es la
vida real, no una estpida pelcula con una final feliz,
donde todos comen perdices y
Comenc a llorar. Mi llanto fue tan sorpresivo que ni
yo misma lo entend y mucho menos Derek que,
torpemente, agarr mi cabeza por la nuca y enterr mi
rostro en su pecho, con demasiada fuerza y presin. Mi
nariz se golpe contra su trax y su camiseta pareci
querer introducirse en mi boca, nariz, ojos todo.
Lo nico que faltaba, que finalmente terminara
asfixiada por un jodido imbcil que no saba consolar a una
mujer.
364
Ech la cabeza hacia atrs, en el mismo momento

que pasaba por mi cabeza el hecho que Derek an era el
culpable de mi casi asesinato, y que estbamos los dos ah
solos, sin nadie a la vista. Poda matarme perfectamente si
as lo quera.
Pero al parecer no quiso, ya que me solt en el
primer intento que hice para alejarme de l.
Casi me asfixias con tu consolador! chill. En
ese momento, comprend que haba conjugado mal al
verbo. Quiero decir no quise decir consolador Saba
que deba estar roja hasta la raz. Quera decir
consolacin, no consolador Solt una sonrisa nerviosa.
Porque consolador es otra cosa y por supuesto que no
quise decir eso
Derek comenz a rer.
Consolador quera la golosa coment. Lo
fulmin con la mirada. Tal vez no tenga un consolador,
pero s tengo otra cosa.
El estmago se me revolvi, no por el doble sentido
de la oracin, sino que esa respuesta habra sido una que
me habra dado James en un momento como ese.
Jodido neandertal de mierda, lo amaba.
Realmente lo de la apuesta era una estupidez?
La seriedad volvi al rostro de Derek.
S respondi. Recuerdas el da que
terminaste encerrada en el casillero con James?
Cmo olvidar el da que haba visto por segunda
vez a mi dios!
Creo que lo recuerdo vagamente.
Derek alz una ceja, incrdulo.
Bueno, ese da James tuvo que hacer esparcir un
rumor de que l haba sido l que te haba secuestrado y
encerrado en el casillero, para as no manchar tu
365
reputacin cont, mientras la incredulidad comenzaba a

repletar mis facciones. James haba hecho eso? No lo
saba. Y debido a que l qued como el culpable de todo,
nuestros compaeros de equipo de ftbol comenzaron a
bromear sobre ese hecho. Le decan que no haba
posibilidad de que la lesbiana de Howard as te decan,
no me mires de esa forma que no es mi culpa se fijara en
l Se encogi de hombros. Eso le molestara a
cualquier hombre. La cosa es que, entre discusin y
discusin, se le lanzaron la apuesta y acept.
Alc el mentn, orgullosa.
Siempre lo supe coment. Nunca desconfi de
James, ni por un milisegundo.
En realidad, s lo haba hecho, incluso casi me haba
muerto de la pena. Pero eso era algo que no poda admitir,
tena que ser una mujer decente que confiaba siempre en
su hombre.
S, siempre lo supiste dijo con tono irnico
Derek. Y qu hars ahora que sabes la verdad?
Mir atentamente al hombre que tena en frente.
Todo en su postura me daba indicios de que estaba
totalmente desinteresado en lo que estaba sucediendo en
esos momentos, pero haba algo haba algo en sus ojos
que gritaban lo contraro. Y yo saba perfectamente lo que
susurraban, murmuraban, hablaban, gritaban lo saba
porque era la misma mirada con la que yo observaba a
James.
Tem su mirada, as que decid ignorarla. Total,
aunque sonara egosta, para m era ms fcil hacer eso que
preocuparme por lo que estara atormentndolo. Si me
comenzaba a preocupar por sus sentimientos, jams podra
ser feliz con la persona que yo quera y que no era l.
No lo s respond, por fin.
366
No irs a besar a tu hombre?

Sonre.
No, lo har sufrir un par de das Me encog de
hombros. Quiero que suplique un poco eso siempre
ayuda para subirle la autoestima a una mujer fcil como
yo. Adems, todava est el hecho que fui humillada
pblicamente Guard silencio unos segundos. He sido
humillada pblicamente antes (an recuerdo los tres das
consecutivos de vergenza por mi sostn no-porno), pero
nunca de tal manera. As que lo mnimo que podra hacer,
es rogar un poco Termin, decidida.
Una vez ms, se haca presentar la mujer de acero.
Qu Leah, qu pelirroja, qu peli-peli, qu cualquier otro
sobrenombre yo era sper Leah, la nica sper mujer
que derrotaba a algo.
Sin embargo, por mucho que quise aparentar
normalidad ante Derek, como si el da lunes fuera a volver
a verlo otra vez, no lo lograba del todo. Y cuando se abri
repentinamente las puertas que daban al edificio principal
y apareci mi madre, con el cabello rojo revuelto y
fulminando con la mirada todo lo largo y ancho de los
terrenos de la escuela en busca de su hija, comprend que
ya haba llegado el momento de decirle adis a Derek.
Mir por ltima vez a mi amigo, a esa persona que
me haba apoyado en incontables veces y que, muy
profundamente, estaba enamorado de m. Sonre
forzadamente, luego me lanc en sus brazos y apret su
cintura con fuerza.
Nos vemos, Derek susurr.
No llores, no llores, me dije. Y no lo hice.
Derek me mir extrao, como si estuviese
sospechando de algo, lo que no era raro debido a que yo no
367
era una de esas mujeres que se lanzaban en los brazos de

un hombre ni de una mujer solamente porque s.
Algo anda mal, Leah? pregunt.
En ese momento, mi madre pos sus ojos en m.
Leah!
chill,
angustiada.
Ven
inmediatamente!
Derek me afirm del brazo, impidindome el
avance.
Qu pasa, Leah? volvi a interrogarme.
No saba qu decir, excepto seguir trasladando mi
mirada de Derek a mi madre, y as sucesivamente.
Debo irme, Derek, el lunes te explico Con eso
ltimo, pareci tranquilizarse. Lstima que l no saba que
no existira un lunes prximo para nosotros dos. Antes
que me vaya le susurr con urgencia, mirndolo a los
ojos con toda la intensidad que tena en ese momento, la
advertencia que me diste sobre James hace unos das en la
cafetera era por la apuesta? Vi sus hombros
cuadrarse, pero al mismo tiempo observ la indecisin
marcada en sus facciones. Su rostro me lo dijo, no tuvo que
responder aquella pregunta. La respuesta era un claro no.
Qu otras cosas podra estar ocultar James de mi? Pero ya
era demasiado tarde para formular esa pregunta, ya era
demasiado tarde para todo. Una ltima cosa dile a
James que l no es el culpable de nada.
Derek estaba ms que desconcertado.
Leah, qu?
Me solt de su agarr y, mientras corra hacia los
brazos de mi madre, lo o. A pesar del ruido que haca la
respiracin al salir fuertemente por mi boca, pude escuchar
mi nombre siendo susurrado por l. Me detuve de golpe y
me gir, para verlo en la entrada el estadio, observando
toda la escena con esos ojos azules que dejaban entrever
368
que sospechaba que algo no andaba bien. Lo mir

contemplar a Derek, a m, a mi madre a unos pasos de m y
a la directora Corell que acababa salir del edificio principal.
De pronto supe que deba salir de ah antes de que
James me alcanzara.
Adis, James susurr.
Me gir y corr hacia donde estaban mi madre y la
directora. Cuando llegu a su lado, fui arrastrada por
ambas mujeres dentro del edificio y luego ambas puertas
fueron cerradas con llave. A los pocos segundos, fuertes
golpes remecieron la madera.
Leah! grit James. Leah!
Y yo no fui capaz de hacer otra cosa que mirar el
movimiento. Sera esa la ltima vez que escuchara su voz?
La puerta se remeci con ms fuerza. Senta las
miradas de tanto mi madre como de la directora clavadas
en m. Queran respuestas? Pues no se las daras.
Leah, abre la jodida puerta de mierda! La
ahogada voz de James traspas la madera. Por una puta
vez no seas la maldita cabezota que eres siempre!
Vaya, qu romntico era ese hombre. Si en verdad
estaba intentando reconquistarme, no lo estaba haciendo
del todo bien.
Pdrete, OConnor! chill.
De reojo observ a la directora Corell masajearse la
sien con desesperacin. Por otro lado, mi madre me dio un
golpe en la cabeza.
Comprtate como la dama que eres! me rega.
Madre! protest, mirndola con molestia.
Hace unas horas casi mor y ni siquiera te importa.
Deberas preguntarme cmo me encuentro y no
regaarme.
La mala yerba nunca muere replic.
369
Madre! chill, asombrada, mientras los gritos

de James conformaban la msica de fondo en nuestra
conversacin. Soy tu hija! Cmo eres capaz de tratarme
con semejante indiferencia? Adems, no soy mala yerba.
Mi madre me mir de pies a cabeza.
Ests viva, as que eres mala yerba Observ la
puerta que OConnor an intentaba abrir. Deberas
despedirte de l, ya sabes el por qu.
Estaba ms que claro el por qu, aunque an no
quera despedirme y tal vez no lo hara. Lo mejor sera
irme sin que nadie lo supiera, despus de todo, por muy
poco probable que fuera, an exista la idea de que James
poda ser mi supuesto asesino. Decirle que me ira, podra
ser malo.
Leah, por favor gimote James. Por una vez
en tu vida, comprtate como la mujer civilizada que
deberas ser y conversemos para aclarar todo.
No respond.
James y yo jams podramos hablar civilizadamente
y hoy no era la excepcin.
Eran las ocho de la noche, cuando observ el automvil de

James detenerse en la calle. De inmediato, me escond
levemente, por si exista la posibilidad que se percatara
dnde me encontraba. Lo vi salir apresuradamente,
cerrando la puerta con fuerza detrs de l. Corri hacia la
entrada de la casa, se detuvo unos segundos, como si
estuviese meditando las cosas que tena que decir, y luego,
finalmente, toc el timbre.
Mientras esperaba que le abriesen la puerta, se
removi con nerviosismos y pas en reiteradas ocasiones la
370
mano por el cabello, nervioso. Cuando por fin se abri la

puerta, la espalda del chico se tens como una tabla.
Mi madre apareci en la entrada.
Leah no est! grit.
A continuacin, cerr la puerta con un portazo que
reson en todo el vecindario. Hice una mueca. Era ms que
obvio que mi carcter de mierda lo haba sacado de mi
madre.
Pero si mi madre tena un carcter de mierda, la
persistencia de James le haca una dura batalla. Lo observ
volver a tocar el timbre, aunque esta vez nadie sali a
abrirle. Golpe la puerta hasta que se cans, retrocedi un
par de pasos y alz la mirada hacia la ventana oscura de mi
cuarto.
Leah, sal de ah si no quieres que comience a
escalar hasta tu ventana! lo o gritar, a pesar de que yo
me encontraba escondida en la casa de al frente,
perteneciente a una ta.
Para sorpresa de ambos, la luz de mi habitacin se
encendi. A contraluz, se pudo observar a una persona
acercarse a la ventana.
Leah no saldr a ninguna jodida parte porque no
est! chill mi madre. Y mrchate a tu mansin si no
quieres pasar la noche detenido en una comisara!
Sin ms palabras, cerr la ventana de golpe. Y fue
con tarta fuerza, que uno de los vidrios se tris por
completo. Rod los ojos, contarle todo a mi madre slo
haba empeorado las cosas y ahora me tena en reclusin en
la casa de mi ta, para que as nadie descubriera mi
paradero. Segn ella, cualquiera poda ser el culpable,
incluso el apuesto muchacho que era mi novio.
James se qued un par de segundos mirando mi
ventana, o eso es lo que pareca desde al ngulo del que lo
371
miraba. Sin embargo, l y yo sabamos que era imposible

ganarle una batalla a la sargento Madre. As que no le
qued otra que darse vuelta, volver por donde vino y
subirse a su automvil.
Lo que James nunca descubri esa noche, es que
haba una chica pelirroja mirando cada uno de sus
movimientos, deseando poder ir donde l y despedirse
para siempre. Porque James estaba escondido bajo mi piel
y ni la distancia, ni los padres, ni mi casi asesino, poda
borrar esa verdad.
Al otro da fui despertada a las diez de la maana

por mi ta. Segn ella, tena que alistarme lo ms rpido
que poda ya que tena hora en el dermatlogo. Cuando mi
madre lleg a la casa de mi ta para ver si estaba lista, la
salud con un beso en la mejilla.
Por qu debo ir al dermatlogo? pregunt,
extraa.
No entenda la razn del por qu tena que visitar a
esa especialidad de mdico. No debera ir a medicina
general o a alguno que revisara mi garganta lastimada?
An me dola horriblemente hablar, aunque ese no era
motivo suficiente para quedarme callada, a pesar de que
saba que poda estar lastimando a tal punto mis cuerdas
vocales que podra quedar sin voz por un buen tiempo.
Para que te revisen la herida del cuello
respondi.
Alc una ceja.
Pero eso se curar con el tiempo coment,
mientras me apuntaba la garganta. Adems, ya me
hicieron curaciones. Debera ir al dermatlogo cuando me
372
diera cuenta que la cicatriz no se est borrando, pero es

demasiado pronto para sacar conclusiones.
Mi madre se encogi de hombros.
Es mejor prevenir inform.
Me cruc de brazos.
Obligaste a la directora a que pagara la consulta,
cierto? Su sonrisa fue suficiente. Ir dije. Despus
de todo con lo que cuesta conseguir una hora con un
dermatlogo y con lo caro que es Observ mis
brazos. Aprovechar para que me revisen las pecas,
lunares y todo eso Alc la vista. Es doctora?
S luego sigui. Y despus del dermatlogo,
tienes que ir al Otorrino Laringlogo Estir la mano y me
entreg un papel con el nombre de la clnica (Clina y no
hospital pblico!), de la doctora y el doctor. A penas
termines de hacer todo sigui, debes venirte
inmediatamente, tenemos que ir a casarte el pasaporte.
De inmediato, mi estado de nimo se fue al demonio
ante el recordatorio que en un par de semanas me ira del
pas y que tendra que dejar atrs todo eso que me era
familiar para pasar a un mundo completamente
desconocido. Ni siquiera saba hablar ingls del todo bien!
Tal vez debera practicar el idioma durante esos das, los
que tena libre para no asistir a clases. Lo ltimo que quera
la directora Corell, es que yo asistiera a clases y que me
intentaran asesinar otra vez.
A los minutos, cuando iba saliendo de la casa de mi
ta para dirigirme a la clnica, horrorizada observ el
automvil de James estacionado en la calle. De inmediato,
me lanc hacia un lado y aterric entre los arbusto que
estaban pegado a la pared de la casa. Con el cabello
enredado entre las ramas, mltiples rasguos, intent
acomodarme mejor para poder mirar entre las hojas. Sin
373
embargo, no fue necesario hacer nada, debido a que,

repentinamente, fui agarrada de un brazo y sacada de esa
cama espinosa.
El entrecejo fruncido de James me salud.
Hola dije, sonriendo.
Intent peinar mi cabello, aunque la palabra decente
no estaba cerca para describir mi peinado.
Te estabas ocultando de mi? pregunt.
Buf.
Pos supuesto que no! exclam. Como si t
fueras tan importante o algo por el estilo Me cruc de
brazos. Simplemente eh me me tropec! Y luego
me fui as para el lado y! Paf! Me haba estrellado contra
el arbusto Volv a sonrerle a su entrecejo fruncido. Ni
siquiera te haba visto Repentinamente, record que
deba dejar atrs mi enamoramiento por l y comportarme
como la perra bastarda que lo odiaba por haberme
engaado. Y qu mierda haces aqu?
Su entrecejo se frunci an ms.
Oh, dios Trpode, por qu tena que ser tan
jodidamente segu? Desee tirarme en sus brazos, montarlo
como un koala y exigirle que me violara. Aunque
tcnicamente no sera una violacin, porque de que quera,
quera y mucho.
Tenemos que hablar sobre lo de ayer respondi.
Alc el mentn, fingiendo indignacin.
El plan estaba saliendo tal como lo haba
planificado! OConnor me estaba rogando! Rogando! Mi
sueo se haba hecho realidad, tena al ser ms irresistible,
con mejor culo y todo eso, a mis pies.
Me vas a rogar? pregunt, altanera.
No contest. No tengo por qu rogarte de
algo que no soy culpable.
374
Lo fulmin con la mirada, mientras mi fantasa de

tenerlo suplicndome por mi amor se esfumada por
completo. Qu ser crea para no pensar en rogarme! Era
tan tan tan! Ag! Indignante! Maldito hijo de la
gran mam! Quera que lo perdonara sin suplicarme por
aquello? Pues pues No lo pensaba hacer!
Entonces dije. Tom aire. Puedes irte a la
mierda! No pienso hablar contigo.
Me alej furiosa, pisando pesadamente. De seguro
pareca un orangutn pelirrojo enojado de seguro si me
acercaba a un zoolgico, me agarraban por creer que uno
de sus gorilas se haba escapado.
James trot hasta quedarse a mi lado.
Si no quieres hablar conmigo, entonces
Guard silencio. Entonces, te seguir durante todo el da.
Me golpe el odo.
Creo que tengo una mosca molestosa en el odo.
Estaba segura que l haba rodado los ojos.
Qu madurez! exclam.
Y sigue el mono poto colorado intentando llamar
mi atencin repliqu.
Por qu ese mono? pregunt, mientras segua a
mi lado, sin rendirse.
Le sonre antes de responder.
Porque tu culo es lo nico que destaca en ti.
Se detuvo de golpe. Y yo aprovech esa ventaja para
correr al autobs que se haba detenido en el paradero. Me
sub apresuradamente, en el mismo momento que sta
comenzaba a partir. Las puertas se cerraron en el rostro de
James. Me deslic hasta la ventana ms cercana y saqu la
cabeza.
Ah tienes tu perdn, imbcil!
375
El rostro de James estaba desfigurado por la ira.

Luego, el autobs dobl y lo perd de vista.
Si yo fuera t o que deca alguien a mi lado.
Cuando gir el rostro, me encontr con el rostro de la
anciana que estaba ocupando el asiento ubicado al lado de
la ventana no tratara as a un joven tan apuesto como l.
Rod los ojos, lo nico que me faltaba: que una
anciana defendiera a ese neandertal.
Sin embargo, eso no fue lo nico que me pas por
culpa de ese idiota. Llegu quince minutos tarde a las
consultadas, debido a que, en mi delirio por escapar de l,
haba tomado cualquiera autobs y al final haba
terminado en una poblacin. Por suerte, mi parche en el
cuello haba compadecido a uno de los jvenes que haba
estado a punto de asaltarme y me haba dejado marchar
intacta. As que, cuando haba llegado por fin a la clnica, lo
ltimo que quera hacer era ver al gorila con ojos azules.
Llegas tarde alguien susurr a mi lado.
Con el corazn en un puo, gir el rostro.
Era James.
Gem con frustracin.
Qu haces aqu? pregunt.
Estir una de sus manos y me entreg un papel
arrugado: era la hoja que me haba entregado mi madre
con el nombre de la clnica.
Se te cay eso en tu huda Sonri. Por cierto,
fue lindo verte correr con esa falta Me lanz una
mirada tensa. Linda ropa interior.
Antes de que OConnor lograra fijarse en mis
mejillas rojas, que hacan una perfecta combinacin con mi
ropa interior, me gir y comenc a caminar hacia una de las
recepcionistas.
Vengo a dermatologa inform.
376
Fui ignorada completamente. OConnor se haba

apoyado a mi lado del mesn y ahora le lanzaba esa
sonrisa que a m me haca apretar los puos y que a la
recepcionista la haca enrojecer. La fulmin con la mirada, a
pesar de que ella estaba demasiado concentrada en James
para fijarse en el tornado rojo que estaba a su lado.
Muere, perra, le susurr con la mirada.
La joven mujer, que rondaba los 27 aos, solt una
sonrisita coqueta y lanz el largo, brillante y espectacular
cabello que posea por sobre su hombro.
Desea algo? le pregunt encantadoramente a
James.
Era un hecho, la iba a matar por perra. Cmo se
atreva a coquetear con algo que me perteneca? Era mo!
MO!
No, querida respondi James.
Le haba dicho? Le haba dicho querida? Lo iba a
matar, descuartizar, destrozar! Quin se crea que era?
Debera estar rogando mi perdn y no coqueteando con
esa perra!
Soy yo la que necesita algo.
Perra! Perra! Bastarda!
La mujer apart con enojo la mirada de James y la
clav en m. Dio un pequeo respingn al fijarse en m. De
seguro pareca una asesina en serie, lo nico que me faltaba
era un cierra y estaba lista para la noche de brujas.
Qu quieres? pregunt.
Vengo para el dermatlogo respond, con tono
lgubre.
Oh, s. Hoy alguien aparecera muerta.
Quinto piso respondi. Una vez ms se gir
hacia James y le sonri. Cmo te llamas?
Si le responde lo castro, pens.
377
James contest OConnor. Y t, querida?

Cul es tu nombre?
Muy bien, otra vctima se acababa de unir a la lista.
Carol La recepcionista, llamada Carol, al fijarme
que an estaba al lado de ese modelo de metro ochenta con
ojos azules, me fulmin con la mirada. La muy bastarda
me estaba intentando quitar mi novio y y me fulminaba
con la mirada!. Se te perdi algo? me pregunt.
Luego mir de James a m. Vienen juntos?
S contest OConnor.
Por unos segundos, mi pecho se hinch como las
plumas de un pavo real.
Ella es tu novia? interrog. Me mir casi con
asco, lo que hizo que mi pecho de desinflara de inmediato.
En realidad, es mi ex novia respondi
OConnor. Incluso el muy puto tuvo la indecencia de hacer
una mueca de tristeza. Termin conmigo.
Los ojos de Carol parecieron querer escapar de las
cuencas que los contenan. Sin embargo, se recuper muy
pronto para seguir con el ataque de vbora.
Bueno, si yo fuera tu novia, no terminara jams
contigo.
Quise rugir de ira, escupir fuego como un dragn.
Quise tener algo a mano para lanzrselo a esa mujer,
agarrar a James del cabello y llevrmelo de ah, para as
esconderlo en algn lugar a salvo de perras en celos. Me
senta salvaje, enfurecida a tal punto que senta que
perdera la razn en cualquier momento. Y cuando la
tercera guerra mundial estuvo a punto de estallar, James
habl.
Yo lo nico que quiero es recuperarla a ella
susurr.
378
Y como si me hubiesen lanzado un balde a agua

sobre la cabeza, las llamas de la ira se extinguieron de
inmediato. Haba dicho que lo odiaba? Bueno, me
retractaba.
Le sonre a la recepcionista.
Ves, perra? l me quiere a m. Fea y todo, lo
conquist
Estaba tan malditamente halagada, que permit que
me agarrara del brazo cuando caminbamos hacia los
ascensores. No pude evitar girar el rostro y sacarle la
lengua a esa vbora. Despus de todo, haba ganado mi
primera batalla contra ese pulpo que quiso extender sus
tentculos hacia mi tesoro.
Cuando estuvimos lejos de los ojos asesinos de
Carol, me solt de James bruscamente y me cruc de
brazos, haciendo que mis tetas se vieran ms grandes de lo
que por s ya eran. Con deleite, vi como OConnor chocaba
contra la entrada del ascensor al no despegar los ojos de
mis tetas.
Ve por donde caminas, OConnor respond,
mientras entraba en la caja metlica.
James se masaje la frente y luego entr al ascensor.
Apret el quinto piso.
Estabas celosa, Howard?
Las puertas se cerraron, dejndonos encerrados en
ese espacio tan reducido alejado de ojos curiosos.
Ni en tus mejores sueos, OConnor.
S que estabas celosa.
Me encog de hombros y descruc los brazos. Mis
tetas dieron un pequeo rebote y luego se quedaron
quietas.
Se te caern los ojos si sigues mirndome.
379
Las puertas se abrieron en el quinto piso y yo sala

de inmediato. Frente a mi haba una mesa redonda con un
par de recepcionistas, mientras que alrededor haban
asientos dispersos por toda la sala. Me acerqu a las
mujeres, que por cierto eran demasiado mayores para
comenzar a coquetear descaradamente con OConnor.
Vengo a ver a la doctora Mir el papel
lvarez.
Nombre? pregunt la mujer.
Leah Howard.
Tecle un par de cosas.
Espere unos minutos, puede tomar asiento.
Me fui a sentar. OConnor se sent a mi lado.
No te haba preguntando por qu vienes al
dermatlogo? Pude sentir su mirada quemar mi piel,
sobre todo cuando su vista pas por el pauelo delgado
que colgaba de mi cuello y que cubra al parche que
esconda la verdad a James. Yo creo que tu piel es
hermosa.
Me sonroj.
Soy demasiado blanca y tengo pecas repliqu
dbilmente.
Perfecta para m.
Me gir para mirarlo, con el corazn acelerado y con
la sensacin de que miles de hormigas pasaban por mi
cuerpo.
Seorita Howard, la doctora la est esperando en
la sala 8 nos interrumpieron.
Tragu saliva y me puse de pie, nerviosa. Comenc a
caminar hacia el pasillo que me llevara a la habitacin que
me haban anunciado, cuando sent la presencia de James a
mi lado.
380
A dnde vas t? pregunt, deteniendo para

observarlo.
Voy a entrar contigo No era una pregunta.
No, no lo hars No, no poda entrar, porque o si
no, cmo me vera la marca en el cuello la doctora?
S, si lo har.
No! respond, tajante.
Me adentr en el pasillo hasta la puerta que tena
una placa con el nmero ocho. Golpe, mientras fulminaba
a OConnor con la mirada.
Pase me pidi la voz de la doctora desde dentro
de la consultada.
Te quedars aqu le orden a James.
Abr la puerta y, lo primero que observaron mis ojos,
fueron a dos jvenes, de no ms de 25 aos, con el delantal
blanco. Mir desconcertada a los dos hombres, a la doctora
y luego a la mandbula apretada de James.
Creo que me equivoqu de consulta susurr,
dbilmente.
Su nombre es Leah Howard? pregunt la
doctora que rondaba los cincuenta aos. Asent. No, no
se ha equivocado de consulta Le ech un vistazo
alarmado a los dos hombres. Son estudiantes en prctica.
Me relam los labios.
Era ms que obvio que no entrara a esa consulta, no
quera que dos alumnos en prctica me vieran en ropa
interior y me toquetearan por completo en busca de alguna
mancha extraa en mi cuerpo.
A continuacin, me fij en el enojo en los ojos de
OConnor. Una sonrisa se me form en rostro. Si l poda
sacarme celos con una recepcionista, por qu no poda
hacerlo yo con dos estudiantes en prctica?
381
Estaba a punto de adentrarme en la habitacin, cuando

una mano agarr mi mueca con fuerza y me jal hacia
atrs. Gir sorprendida para darle una mirada fulminante a
James y no me acobard en lo ms mnimo la vena que
saltaba como loca en su cuello, marcando cada uno de los
latidos locos de su corazn. No, seor, no me sent en lo
ms mnimo bueno, tal vez s me sent un poco
intimidada.
Qu?! exclam con enojo. Que estuviera un
poco atemorizada por la reaccin que podra tener James
ante la escena, no significaba que me acobardara frente a
l. Uno jams poda hacer aquello; despus de todo, los
hombres son como esos perros chicos y cobardes que
atacan cuando uno les da la espalda, y por ningn motivo
sera tan estpida para dejar atacarme.
No entrars susurr.
Su tono de voz fue grave y sexy. Jodidamente sexy,
pero tampoco poda dejarme llevar por la calentura.
Nota mental:
No acariciarlo como gata en celo. No eres un animal!
Fin nota.
Aunque
Nota mental:
NO ERES UN ANIMAL!
Fin nota.
Correcto, yo no era una gata. Quera serlo, deseaba
pasar mis manos por su pecho y apoyar mis senos contra l
para refregarme por todo lo largo Joder! No poda
seguir con esa sarta de pensamientos!
382
Tos y desvi mi vista que sorpresivamente juro,

Trpode, que yo no era culpable de nada se haba posado
en lo que segua al ombligo. Cuando mi mirada se clav en
el rostro furioso de James, observ como levemente la
comisura de sus labios se curvaba hacia arriba por una
milsima de segundos.
Genial, el muy puto me haba descubierto
observando a Demetrio.
Repentinamente, record que a mi lado la puerta
an segua abierta. Gir lentamente el rostro: los dos
alumnos sonrean y la doctora esperaba con la ceja alzada,
derrochando exasperacin.
Se dignar a entrar, seorita Howard?
Me solt de James con un movimiento brusco de
mano y acomod mi ropa, como si con ese gesto ganase
valor de la nada. Di un paso y entr en la estancia, dndole
un empujn a la puerta para cerrarla. Sin embargo, antes
que la madera se estrellara contra el marco, la mano de
OConnor lo impidi. Luego, un toro iracundo entr en el
cuarto, pas por mi lado y se sent en uno de los asientos
vacos que haba al otro lado del mesn de la doctora.
Cruz los brazos sobre el pecho y lanz dagas asesinas con
su postura.
Vaya semental me gastaba, incluso me daban ganas
de graznar cuando lo vea comportarse as.
Correccin mental:
Las aves graznan. T relinchas, yegua.
Fin correccin.
Graznar, relinchar, mugir como se llame, la cosa es
que James segua provocando en m ms de lo que mi
salud mental poda permitir. A pesar de mi casi asesinato,
a pesar de que esa persona segua libre, a pesar de que
James era una de los principales culpable, a pesar de que
383
mi mente me deca que no era seguro andar jugueteando

con un sospechoso a pesar de todo eso, lo segua
queriendo como siempre, porque eso no haba cambiado.
Al igual que mi forma de ver la vida, que no se haba
modificado por culpa de casi haber muerto, el cario que
senta por l tampoco se haba visto afectado.
Despus de estar parada como una imbcil por unos
instantes, donde recib la mirada de cada una de las
personas que estaban ah, me dign a mover mis tiesas
piernas y arrastrarme como un flamenco hasta el asiento al
lado de James. Me acomod nerviosamente, mientras la
doctora se giraba hacia la computadora.
Nombrepidi.
Leah Howard.
Por qu viene, seorita Howard? pregunt, sin
observarme.
Contempl de reojo a James antes de responder.
Examen de rutina.
Slo de rutina?
Asent.
La doctora sigui tecleando en la computadora, los
alumnos en prctica se movan inquietos detrs de m y la
presencia de OConnor era como una masa negra de humo
que emanaba como radiacin de l.
La seora lvarez alej el teclado de ella y se gir
hacia m.
Puede pasar detrs del biombo para desvestirse.
Me atragant con mi saliva, al mismo tiempo que
James se tensaba como un palo.
Desnudarse? pregunt con un hilo de voz mi
novio-asesino-enemigo-con-buen-culo.
La mujer alz una ceja.
Por supuesto que s.
384
Me retorc las manos con nerviosismo y no pude

evitar lanzar una mirada alarmada a los dos ayudantes en
prctica que asechaban mi espalda como depredadores.
Vaya mierda en la que me haba metido. Scale
celos, me deca, no suceder nada mis pelotas (las que no
tengo, pero an cuenta para m), ni siquiera saba si estaba
depilada decentemente. O sea, me haba hecho una
depilacin hace un tiempo cuando ocurri todo ese
accidente de Chewbacca, pero eso haba transcurrido hace
ya un par de semanas.
Intent recordar cunto se tardaban mis pelos en
crecer, aunque no sirvi de mucho. Tendra las piernas
velludas? Las axilas depiladas o parecera un travesti?
Joder.
Mir la puerta con desesperacin: estaba pensando
seriamente en ponerme de pie y salir huyendo del cuarto
tan rpido como mis piernas me lo permitieran. Sin
embargo, extraamente me sorprend colocndome de pie
y dirigindome detrs del biombo. Luego, para mi horror,
me descubr tarareando una cancin que sonaba
horriblemente parecida a una que siempre ponan cuando
las mujeres se desnudaban en la televisin de una manera
sexy. Lo nico que faltaba era una luz a mi lado para hacer
un contraste y
Qu estaba pensando?!
Me baj los pantalones con rabia y tal fue la fuerza
que estuve a punto de quedar con mi ropa interior por la
rodilla. Pareca una mujer fcil y eso que an era virgen
no quera ni pensar cmo sera cuando le llegase ver el ojo
a la papa.
Alej todos los pensamientos indecentes de la cabeza
y contempl mi cuerpo semidesnudo, slo cubierto por la
ropa interior y por el parche que no haba sacado de mi
385
cuello. Me esmer en revisar el sostn en busca de

imperfecciones, pero gratamente vi que ste no estaba
percudido y que las barbas (los fierros que van por dentro)
no haban roto la tela y, por ende, no se estaban clavados
en mis tetas como dagas asesinas. Apret un poco las tiras
del sostn y mis senos se elevaron como dos montaas que
me impedan ver los pies, as que tuve que inclinarme
levemente para comprobar que la parte de debajo de la
ropa interior no tena un agujero de bala.
A continuacin, revis mis piernas y no vi nada. Al
tacto tampoco sent vellos, as que todo estaba perfecto en
ese sitio. Levant los brazos y comprob mis axilas, las que
tampoco estaban velludas, aunque haba uno que otro
vello que quera como salir, pero que an no lo haca.
Una vez lista, aguant la respiracin y qu si
quera verme un poco ms delgada? , saqu pecho y sal
detrs del biombo.
Pens que el mundo se acabara, que el tiempo se
detendra y que los tres hombres reunidos ah se giraran
para observarme. Sin embargo, slo James me lanz una
rpida mirada, alz una ceja y luego mir hacia otro lado.
Por otra parte, los chicos en prctica ni siquiera se dieron
cuenta de mi presencia.
El plan de sacarle celos a James no estaba
funcionando del todo bien, partiendo por el hecho que
ningn hombre se estaba muriendo de deseo por mi
cuerpo sensual.
Tome asiento en la camilla pidi la doctora,
arrancndome de mis pensamientos.
En ese momento, los alumnos en prctica recin se
fijaron en mi insignificante presencia y volvieron a
ignorarme rpidamente.
386
Derrotada, y ya ni siquiera preocupndome por

sacar pecho para verme ms esbelta, me acerqu a la
camilla y me ech sobre ella como una morsa yace entre las
rocas a la espera que algn turista le lance un pescado.
Mrenme, mrenme, pensaba la morsa.
Me haba convertido en una vil mendiga.
La doctora se puso de pie, en el mismo instante que
los dos practicantes se colocaban a mi lado. A esa distancia,
pude leer las letras que estaban bordadas en las batas
blancas. Uno se llamaba Daniel y el otro Simn. Simn era
ms lindo que Daniel, aunque tampoco se poda igualar al
semental que an estaba sentado a unos dos metros de m.
Me volvieron a dar ganas de graznar quiero decir,
mugir (no me alcanzaba para yegua, slo poda
conformarme con ser una vaca).
La seora lvarez se puso a un lado de los alumnos.
Bueno, comiencen les orden.
Y se lanzaron sobre m como un depredador sobre la
presa. Me sent violada no, me senta como una actriz
porno que estaba a punto de ser bueno, ya saben. La cosa
es que Simn comenz a revisar mis brazos, mientras
Daniel se dirigi a observar mis piernas. Incluso sus vistas
recorrieron lugares escondidos como entremedio de los
dedos.
Por qu no se quit el parche en el cuello?
pregunt la doctora. Involuntariamente mir a James, el
que estaba con los ojos fuertemente cerrados y respirando
profundamente. Es que se le haba ocurrido hacer clases
de meditacin en ese lugar? Seriamente a OConnor
algunas veces se le escaba un tornillo de la cabeza. Es
por su novio?
Alej mi vista de James.
S susurr.
387
La doctora frunci los labios, mientras yo segua

siendo toqueteada como una mujerzuela. En mis diecisiete
aos de vida nunca me haban revisado tan
minuciosamente como ese da.
Voltese, por favor pidi Simn.
Me gir en la camilla como una tortuga volteada.
Pero lo peor lleg cuando mis tetas se clavaron en la cama
y no poda utilizar mis brazos para apoyarlos y no sentir
tanta presin en ese lugar. Adems, tampoco estaba en la
playa como para hacer dos agujeros en la arena y as poder
acostarme plcidamente, sin ese dolor constante. De seguro
mis tetas parecan dos globos color carne a punto de
explotar bajo mi peso.
Me pregunt cmo se vera mi culo en ese momento.
Nota mental:
Salir a correr.
Fin nota.
Si quera algn da comenzar a tener una vida sexual
activa, tena que estar en mi mejor estado. No quera morir
de un ataque al corazn por toda la adrenalina inundando
mis venas. Sera una manera bonita de morir (mucho ms
que ser ahorcada en medio de un pasillo oscuro), pero era
una muerte al final y al cabo.
Diez humillantes minutos ms tarde, sal de la
habitacin.
Adis, doctora, y muchas gracias por todo.
La seora lvarez asinti hacia m. Cerr la puerta y
comenc a caminar por el pasillo, encontrndome con
James en el camino. Descruz los brazos lentamente, alz
la mirada y me fulmin con sus ojos azules que parecan
lava celeste, an con la espalda apoyada contra la pared.
Terminaste? pregunt. Alc el mentn con aire
despectivo y segu caminando, sin detenerme a esperarlo.
388
A los pocos segundos, o sus pasos detrs de m. Por

qu te demoraste tanto? Por qu me hicieron salir de la
sala? Qu es ese parche que llevas en el cuello? De qu
hablaron? Esos estpidos dijeron algo? Te pidieron el
nmero de telfono? Guard silencio un momento. De
seguro te pidieron el nmero por cmo te coman con la
mirada cuando te examinaban
Qu estaba diciendo James? Esos chicos slo me
haban observado profesionalmente! Claro, yo haba
deseado que no fuera as, para de algn modo sacarle celos
a James. Pero ellos no me haban mirado de esa forma
morbosa, aunque James as lo crea. Era increble como los
celos hacan que las personas distorsionaran la realidad.
Los matar susurr James.
No matars a nadie contest y me detuve frente
a los ascensores, a la espera que uno de stos llegara. Lo
enfrent. Qu es lo que pretendes, James? Que me
haga la estpida y simule que nada ocurri? Que olvide la
maldita apuesta que hiciste? Que se me olvide que slo
soy un juego para ti? Mientras las preguntas quedaban
flotando en el aire, las puertas del ascensor se abrieron.
Estoy harta de todo, harta que me sucedan cosas malas. Y
tengo problemas ms grandes como para que ms encima
tenga que andar preocupndome por las estupideces que
haces t. Estoy cansada, muy agotada. Simplemente, deja
de seguirme para poder descansar.
Le lanc una ltima mirada a su rostro inexpresivo y
luego me gir. Entr en el ascensor.
Eso es lo que realmente quieres? pregunt,
mientras posicionaba una de las manos en la puerta para
evitar que sta se cerrara. Asent. Pues muy bien.
Alej la mano y las puertas se cerraron con
suavidad. Y pens que esa sera la ltima vez que lo vera.
389
El resto del fin de semana pas en una monotona

extraa. Por un lado estaban mis hermanos que no dejaban
de lanzarle miradas de reojo al parche que adornaba mi
cuello, y por el otro estaba mi padre un padre furioso
que ya haba tomado la decisin de aceptar la propuesta de
la directora.
As que ya era un hecho: me ira del pas.
Y no import cunto llor, cuando supliqu a que
esperramos un poco para ver si todo se solucionaba,
porque l ya haba tomado una decisin y el de la ltima
palabra era y siempre sera de l.
Dese poder detestar a mi padre por todo lo que me
estaba obligando hacer, pero no poda porque saba que
slo estaba pensando en m. A pesar de eso, no poda estar
del todo bien cuando senta que algo se estaba quebrando
dentro de m y la nostalgia comenzaba a apoderarse de mi
cerebro.
Una y otra vez reviv el momento que observ por
ltima vez el rostro de James, esos ojos azules brillando por
el enojo, por la molestia que le haba ocasionado al pedirle
que no me siguiera ms. Y me arrepent no haberlo
abrazado por ltima vez, de no haberme despedido de l,
de no haberlo besado. Habamos pasado muy poco tiempo
juntos, tan poco que no haba alcanzado a disfrutar los
pequeos momentos de la vida con su presencia a mi lado.
No conoca totalmente sus maas, todas sus sonrisas, el
cmo cambiaba el color de sus ojos por las fuertes
emociones que lo inundaban.
Dese haberlo podido besar ms veces, acariciar su
piel con ms lentitud. Recorrer la prolongacin de su cuello
con mis labios quera tantas cosas que ya no podran ser.
Y tal fue mi anhelo que el domingo en la noche so
con l.
390
Sinti como el escalofro le recorra la columna vertebral,

deslizndose por ella, empezando en su nuca y descendiendo
hasta las extremidades. Los vellos de la piel se le erizaron y esa
sensacin de ser observada la inund. Con urgencia, se gir. De
inmediato su mirada se encontr con unos ojos azules que la
observaban con atencin, pero an as con frialdad, con esa
arrogancia que conoca.
James OConnor.
l, siempre l. El chico que la observaba cada tarde, el
muchacho dueo de los ojos azules. No importaba dnde ella se
encontraba, dnde estuviera, porque esa mirada la segua hacia
donde se dirigiera. Siempre estaba ah, posada en ella, cada vez
que se giraba para hablar con alguien, all la encontraba. Siempre
observndola, siempre mirndola con ese aire que tanto la irritaba
y la cautivaba, las dos cosas a la misma vez.
Por qu me observas?, pens y dese poder trasmitirle
ese pensamiento a su cabeza, pero saba que eso jams ocurrira,
que nunca podra descubrir por qu la miraba a cada segundo del
da.
Inclin con ligera la cabeza y con la mente inundaba de
ideas. Fue incapaz de despegar la vista de esos ojos azules tan
fros, pero tan intensos.
No quera admitirlo, aunque
No poda negarlo.
OConnor la cautivaba. Demasiado y eso no poda ser
posible. l estaba prohibido y as lo haba sido siempre. Tena que
sacarlo de su cabeza, tena que olvidarlo. Deba alejarse de l y
dejar de pensar cada segundo en OConnor, dejar de querer
encontrarse con el azul en las maanas, en las tardes, en las
noches, en las clases, en en todas partes.
Con enojo, agarr los libros de la mesa donde haba estado
estudiando segundo antes y fulmin a James con la mirada,
porque era su culpa que tuviera que dejar de estudiar para
391
marcharse de all. Y tena que irse, ya que saba que, por mucho
que lo intentase ignorar y aparentar ser indiferente a su mirada,
al final era consciente de cada movimiento de l, impidindole
concentrarse en las hojas amarillas que estaban frente.
Sali de la biblioteca, en todo momento sintiendo ese
extrao escalofro recorrerle espalda y sabiendo que l la seguira
hasta que abandonara la habitacin.
Por qu me mira?, se pregunt una vez ms.
No lo saba y eso la frustraba tanto. Ella era Leah, la chica
que siempre tena respuesta para todo, la que saba cada una de
las preguntas que decan los profesores. Era Leah, la que no poda
entender, ni averiguar, por qu OConnor la observaba con tanta
intensidad. Tan intensamente que poda sentir su mirada
quemarle la piel.
Azul. Siempre el azul siguindola. El color de la
tranquilidad, pero que a ella slo la haca caer en el descontrol, en
la locura llamada amor.
No haba mejor color para representar la esencia misma
del mismo James.
Dio un largo suspiro y de pronto
No lo oy, no lo sinti. Nunca supo que l la haba estado
siguiendo en todo momento, esperando pacientemente a que se
deslizara por un pasillo solitario y oscuro para asecharla en ese
lugar. No supo nada de eso, slo fue obligada a enfrentarse a l.
Su brazo fue tomado con fuerza, impidindole el avance.
Luego su cuerpo fue girado y sus ojos quedaron entrelazados en
la mirada azul que la quemaba, que la encenda. Antes de que su
cerebro lograra hacer conexin, su espalda fue apoyada con
determinacin, pero con delicadeza, contra la pared de piedra que
estaba detrs de ella y que saba que estaba helada. A
continuacin, sus labios fueron cubiertos con fiereza.
Y no fue capaz de pensar, no fue capaz de negarse ante el
pedido de un beso. Slo entrelaz los brazos por detrs de su
392
cuello y fundi los labios con los de l, poco importndole que no

deba hacer eso, que todo eso no tena sentido, que era a su asesino
a quien besaba.
Un gemido escap de lo ms profundo de su garganta y su
cuerpo se apeg ms al de ese chico, sintiendo sus cuervas
amoldarse a l y slo a l.
Sabes que te odio, cierto? le susurr, separndose lo
suficiente para murmurar.
S Fue la escueta respuesta del chico.
No hablaron ms, sus labios estaban demasiado ocupados
devorando al otro para seguir con palabras necias y sin sentidos
que provenan desde la poca conciencia que le quedaba.
Lentamente, James desliz las manos por la espalda,
levantndole la blusa para luego apoyar ambas palmas en su
afiebrada piel. Haca calor, tena tanto calor. Herva, se quemaba.
Estaba afiebrada.
Despeg los labios de l y gimi con suavidad.
No debemos dijo.
Pero James hizo odos sordos a sus palabras y volvi a
cubrirle los labios, enmudecindola por un rato.
No, James dijo dbilmente. Detente.
Sin embargo, l no lo haca y sigui deslizando las palmas
de sus manos por el cuerpo, ahora subiendo por sus piernas
desnudas y ms y ms arriba, intentando encontrar ese tesoro
escondido que tanto quera.
Volvi a gemir.
No deba, tena que hacer que se detuviera. Tena que
escapar, no poda ser real lo que estaba sucediendo en ese pasillo,
a plena luz del da, a la vista de cualquier persona que pasara por
ah.
James lleg hasta sus bragas y eso la hizo reaccionar. Lo
empuj con fuerza. Separados por unos metros, y se observaron
393
con atencin. Los dos respirando con agitacin, los dos con los
cabellos desordenados y labios enrojecidos.
Vete le susurr, pero l slo la mir con esos ojos
azules desprovistos del calor que haban compartido recin.
Vete.
Antes de que esperar a que l obedeciera la orden, se gir
para marcharse. Y en ese momento fue cuando siti como una
soga se deslizaba por su cuello.
Nunca debiste haber confiado en m susurr James,
mientras comenzaba a hacer presin.
Se llev las manos al cuello con desesperacin, en un
intento desesperado para alejarlas de l
Leah, despierta!
pero todo haba sido tan repentino.
Vamos, Leah, despierta!
Abr los ojos de golpe. Sudor fro baaba mi cuerpo
helado, mientras que mis manos se encontraban apoyadas
contra mi cuello, luchando contra una cuerda invisible.
Pesta en reiteradas ocasiones para alejar el sueo
completo de mi mente, sueo que haba sido demasiado
real.
Qu te sucede? pregunt una voz femenina a
mi lado.
An con la respiracin pesada, primero me fij en la
persona que hablaba y luego en todo lo que me rodeaba.
Estaba en mi cuarto y era mi madre la que me haba
despertado.
Una pesadilla respond.
Me lanc sobre las almohadas y cerr los ojos con
fuerza. Todava poda sentir las manos de James
tocndome, la cuerda apretando mi cuello y dejndome sin
respiracin, al igual que esa noche terrible.
394
Mi madre toc mi cabeza, acariciando delicadamente

mi cabello.
Ya pasar susurr, intentando calmarme.
Pero era difcil tranquilizarme en un momento as y
luch para no llorar, para no demostrarle a mi madre ni
siquiera a mi misma todo lo que realmente me haba
afectado mi casi asesinato.
Slo fue una estupidez ment. Era algo de
unos marcianos invadiendo el mundo, pero ya no recuerdo
mucho el sueo.
Abr los ojos para fijarme en la mirada preocupada
de ella.
Tuve miedo murmur. Pens que estabas
soando con
No la cort antes que terminara. No, no estaba
soando con eso.
Mi madre frunci los labios: no me crea, pero fingi
lo contrario.
Apresrate, debemos ir a tu escuela Frunc el
ceo, extraada. Debemos ir para dejar listo lo de tu
traslado.
La noticia pes en mi estmago.
Me apresurar promet. Estar lista dentro de
poco.
Una hora y media ms tarde, me encontraba sentada
frente al escritorio de la directora. Me senta descompuesta
y no slo por el sueo, sino que era una mezcla de
emociones que me mareaba. Y el tema de conversacin que
estaban teniendo mi madre y la directora desde hace un
rato, no ayudaba mucho.
Distrada y tratando de alejar mi mente de ese lugar,
me puse de pie y camin hacia la ventana. Escuch que la
conversacin se detena unos segundos por mi
395
movimiento, pero al ver que slo me diriga hacia ese sitio

en la habitacin, siguieron hablando animadamente sobre
la fecha de mi partida, las clases que tendra, el tutor que se
me asignara para cuidarme all y toda esa mierda sin
sentido.
Decada, abr la ventana y mir fuera. Observ a la
gente correr por los terrenos unos metros ms abajo,
intentando no llegar demasiado tarde a las clases que ya
haban comenzado. Aor estar en su lugar, quise ser una
del montn y no la elegida.
Sera James uno de los alumnos que corran? Lo
ms probable, era caracterstico de l llegar siempre
atrasado. Dnde estara Bella? Tambin la extraa y
quera conversar tantas cosas de la vida con ella. Me
pregunt si ya habra cambiado de novio, lo que no me
extraara en lo ms mnimo. Por ltimo, pens en Derek.
Suspir.
Mi querido Derek, mi amigo enamorado de m.
De repente, volv a sentirme descompuesta y el aire
que entraba por la ventana ya no era el suficiente para
calmar mis nervios.
Necesito ir al bao inform.
La directora apunt una puerta adyacente.
Ah est mi cuarto, la puerta de la derecha es el
bao.
Asent, ya con una idea en la mente.
Camin hacia la puerta que haba sealado la
directora y la abr. De inmediato, la cerr tras de m. Una
vez ah, al contrario de lo que me haba dicho la seora
Corell, me encamin hacia la entrada de ese cuarto con tan
pintoresco color. Aliviada comprob que la puerta estaba
sin llave y aprovech el momento de libertad que me
estaba brindando la vida.
396
Asom la cabeza fuera del cuarto y mir ambos

extremos del pasillo: no haba nadie. Sal y corr hasta las
escaleras, bajando desesperada cada uno de los escalones
que me separaban del primer nivel. Luego, cuando llegu a
mi destino, con el corazn acelerado por la adrenalina, me
encamin hacia la entrada del edificio sin encontrarme con
nadie.
Temerosa repentinamente por lo que estaba
haciendo, me detuve frente las puertas de roble. Pero antes
de que la duda siguiera carcomindome por dentro, las
abr y sal a los terrenos de la escuela. Y no haba alcanzado
a alejarme tres metros, cuando escuch mi nombre.
Hola, Leah!
Con el corazn en un puo, me gir. Frente a mi
estaba un compaero con el que haba sido compaera en
un laboratorio hace ya un tiempo.
Hola, Matas susurr.
Mrchate! Vete! Quise gritarle eso, mientras lo vea
acercarse hasta mi lado.
No te haba visto por aqu Matas comenzaba a
entablar una conversacin que yo no quera que fuera
clavada.
Eh s murmur, distrada. Estuve un poco
enferma Tos. Ya sabes, un resfriado.
Matas medit unos segundos mis palabras.
Ah, s! dijo de pronto. S, recuerdo ese da
que se te cayeron los mocos en una prueba Se ri. Fue
muy gracioso.
Pareca una eternidad desde ese da. Adems, no me
pareca en lo ms mnimo gracioso todo aquello, pero me
obligu a soltar una carcajada y parecer ms simptica de
lo que realmente era.
397
Un da de estos tendra que atornillarme una sonrisa

al rostro.
No lo escuch, en ningn momento o los pasos
acercarse hacia m. El corazn pareci quererse escapar de
mi pecho cuando sent que alguien agarraba mi brazo. Gir
el rostro y mis ojos se abrieron de par en par, al mismo
tiempo que mi boca caa abierta por la impresin,
formando una perfecta O.
Era James.
Antes de que pudiera recomponerme por el shock,
James empez a tirar de mi brazo, alejndome de Matas y
de la seguridad que mis padres haban estado buscando
para m.
Protest dbilmente, aunque no me detengo. Y no lo
hago porque en cierto punto quiero esto, deseo que James
me siga alejando de todo, aorando tener ese ltimo
tiempo con l antes de que todo por fin se acabara.
Unos pares de ojos nos siguen los movimientos y me
parece perfecto. Ahora por lo menos tena testigo por si me
ocurra algo y no es que desconfiara de James bueno, en
cierto punto an lo segua haciendo.
Llegamos a la parte trasera del edificio con las
habitaciones, a ese lugar donde slo los amantes se atreven
a visitar y que yo me haba esforzado fehacientemente para
que no sucediera aquello. Incluso una vez le haba puesto
un tarro de pintura a Derek ah.
Nunca haba visitado ese lugar con alguien y por eso
dej de protestar.
Giramos la ltima curva y por fin quedamos ocultos
completamente de las miradas ajenas. De inmediato, mi
espalda es apoyada contra la pared sin delicadeza. James
desliza sus manos por mi cintura y yo siento que har
combustin instantnea en cualquier momento. A
398
continuacin, una de las manos del morocho agarra mi

cabello por la nuca y tira de l, ombligndome a mover mi
cabeza.
Y me besa. Sin contemplaciones, sin suavidad, sin
lentitud. Devora mis labios como si fuera un muerto de sed
y mis labios fueran el agua que tanto tiempo haba estado
rogando. Pero no protesto, porque haba estado soando
con este momento.
Siento que me quemo por dentro. Es un calor, una
subida de temperatura que de pronto inunda ese sector
como si una hoguera se hubiera encendido en los lugares
que mi cuerpo lo rozan.
Te quiero.
Deseo tanto decirlo, susurrar esas palabras contra su
boca, contra sus labios. Lo anhelo, aunque no lo hago y
slo me dedico a besarlo, una y otra vez, intentando
intoxicarse con su olor y as olvidar los sentimientos que
inundan mi cabeza, que me exigen escapar.
Gimo ruidosamente, no lo puedo evitar, estoy ms
all de lo racional. Y el gruido con el que responde James,
slo hace que la temperatura aumente y ms calor irradie
de mi cuerpo.
Lentamente, la mano que haba estado afirmando mi
cabello pelirrojo, se desliza por la prolongacin de mi
cuello y se posa ah, presionando ese lugar para
profundizar ms el beso. Mi corazn late con locura, la
sangre en mis venas hierve en ebullicin, palpitando por
todo mi cuerpo.
Se separa de m sorpresivamente y muerde mi labio
inferior.
Te quiero susurra. Te amo tanto.
*arreglar el tiempo, debe ser en pasado aba*
399
23
ESA PERSONA.
Te quiero susurr. Te amo tanto Te quiero, te

quiero te quiero gimi.
La impresin luch contra el deseo en mi mente, y
fue James quien tom rienda nuevamente de la situacin
slo para hundirme an ms en ese pozo en el que me
encontraba. No me dej pensar, no me dej hablar no me
dej responderle, porque, antes de que pudiera hacer
cualquier otra cosa, sus labios volvieron a cubrir los mos,
evitando or algo que pudiera terminar con ese momento
que por tantos aos habamos estado esperando.
James murmur, ida. James.
Desliz los labios por mi mejilla, luego por mi cuello
hasta llegar a mi odo derecho. Me estremec en un xtasis
que debera ser pecado. James no debera estar mordiendo
mi lbulo de esa manera, tocndome de esa forma,
hacindome sentir as.
400
Eres ma, de mi propiedad. Dilo, reptelo

orden.
Negu dbilmente con un movimiento de cabeza, no
porque no quisiese decir esas palabras, no porque no las
aceptaras; era simplemente que no poda hablar, no poda
pensar. Mi mente estaba nublada por una densa nube de
deseo que cada vez iba creciendo y creciendo.
James desliz los dientes por la prolongacin de mi
cuello, y pens que morira por una explosin de mi
cuerpo.
Eres ma y slo ma dijo, arrogante.
Mrame Me tom toda la concentracin abrir levemente
los ojos. Te necesito susurr con las pupilas tan
dilatadas que no quedaba nada ms que una delgada lnea
de azul para observar. Te quiero.
Yo tambin, lo quera tanto que dola.
James murmur, tambin te necesito.
Nos observamos por largos segundo y comprendo
todo: James siempre me quiso.
Y a pesar de que tambin quera confesarle todo,
decid callar para no hacerlo sufrir ms cuando llegara el
da que tuviera que marchar sin dejar rastro. Cuando
llegase ese da, James no sabra dnde me haba ido y tal
vez nunca lo descubrira.
Me tengo que marcha dije.
Mis palabras fueron como una daga que cort y
termin la escena que habamos estado compartiendo. El
rostro de James pareca confundido, confusin que se
transform en una expresin descompuesta.
Me separ de l con lentitud y comenc a caminar,
dejndolo frente a la pared con la vista clavada en el sitio
que haba abandonado.
401
Leah me llam. Yo sigo caminando, alejndome

del edificio. Leah, has comprendido lo que te he dicho?
Me detuve de golpe y pude sentir su presencia
detrs de m, llenando con su calor los lugares ms
recnditos de m ser.
S dije escuetamente, y cerr los ojos para
deleitarme con su cercana . O bien.
Nunca fuiste una apuesta sigui, desesperado
. Yo te amo.
Mi garganta aument de tamao y mis ojos picaron.
Lo s, James, siempre lo he sabido inform.
Una mano agarr mi hombro y fui volteada de
improviso. A continuacin, contempl el cuerpo de James
alzado frente a m ocupando todo mi campo visual.
Lo sabas? pregunt.
No quera mirar sus ojos, no quera porque saba que
ah encontrara el dolor que no quera ocasionar, pero que
lo estaba haciendo de todas formas.
Derek me lo dijo ese da.
La mano que afirmaba an mi hombro, pareci
convertirse en una garra que se cerr sobre ese sitio casi
con crueldad.
Entonces El ltimo aliento escap de su boca
y meci con suavidad los cabellos que caan por mi frente.
Guard silencio por unos instantes. No entiendo.
Claro que no lo comprenda, si as fue era el caso no
estaramos teniendo esa conversacin. Cmo explicarle
que deba marcharme sin que l se diera cuenta para no
verlo nunca ms? Porque una vez que yo pusiera un pie en
el avin, James no volvera a saber sobre mi existencia.
Obviamente sabra que me haba ido, pero no dnde ni por
qu. Aunque quisiera seguirme, no podra nadie podra.
402
Pronto lo hars le promet. Pronto entenders

todo.
En ese momento, sus brazos se cerraron fuertemente
a m alrededor, acorralndome entre ellos.
Tienes miedo, Leah? susurr contra mi cabello.
Mi espalda se tens ante esa pregunta. Tiene algo que
ver con la carta que te lleg hace un tiempo? Mi corazn
se aceler. Sera posible que James estuviera a punto de
descubrir todo? . O tiene que ver con lo que te hiciste en
el cuello y no me quieres contar?
Era algo que tena que ver con ambas cosas. Era
increble lo cerca que estaba de la verdad, pero que an as
no era capaz de descubrirla. Tuve que morder mi lengua
para no responder las preguntas, para no contarle todo y
as aliviar ese dolor que me estaba consumiendo. Lo
necesitaba y l lo saba, slo que no saba cunto.
Por qu no confas en m, Leah? Yo te puedo
ayudar.
Tal vez poda, pero prefera no averiguarlo. Quera
mantener a James tan alejado como estuviera de ese caos
que se haba convertido mi vida.
Tengo que volver volv a repetir.
Intent soltarme de l, pero fue imposible.
Por qu has llegado a esta hora? Por qu no
llevas tu ropa de la escuela?
Preguntas y ms preguntas que quedaran sin
respuestas.
Tengo que volver insist.
Y cuando ya pensaba que no sera capaz de soltarme
de James y que terminara por desmoronarme totalmente,
una voz rompi la tranquilidad que rondaban los terrenos
de la escuela sin alumnos.
Seorita Howard!
403
Era la directora.
Leah!
Mam estaba a su lado.
El sudor fro inund de pronto mi cuerpo, mientras
pequeos tiritones hacan que las piernas se me
tambalearan casi sin control; pero no fueron ellas las que
hicieron que esa repentina angustia me invadiese: dos
policas resguardaban sus espaldas.
Tem lo peor: que alguna de ellas haba visto a James
arrastrarme detrs del edificio y que haban llamado a la
polica para arrestarlo. Es por ello que no me sorprend
cuando, a pesar de los temblores, me posicion frente a
James, protegindolo de lo que estaba a punto de ocurrir.
Leah, ven orden mi madre.
Le lanc una mirada a ella, a la directora y luego a
los policas. A pesar de la distancia y de que alguien
pudiera escuchar la conversacin, pregunt.
Qu sucede?
La directora Corell le dijo algo a los policas y stos
se alejaron de ambas mujeres. Con mis manos tante la
cintura de James y me afirm con fuerza contra ella.
Qu pasa? volv a preguntar.
Cada paso que dieron los policas para acercrsenos,
hizo que mi corazn diera un latido fuerte y pesado que
doli en m pecho y que me hizo jadear en busca de aire.
Leah? me llam James.
N-no s-se lo puede llevar detenido tartamude
cuando ambos uniformados se estuvieron frente a
nosotros. l n-no es culpable de n-nada Los policas
estiraron sus manos hacia m y me soltaron suevamente de
l. L ES INOCENTE! chill histrica, intentando
soltarme de ambos hombres. NO SE LO PUEDEN
404
LLEVAR DETENIDO!ES INOCENTE HASTA QUE SE

DEMUESTRE LO CONTRARIO!
Impotente, comprend que jams lograra soltarme
de ambos sujetos. Desesperada, mir a James.
Qu pasa, Leah? La confusin deformaba los
bellos rasgos de su rostro. Por qu me llevaran?
Comenc a ser arrastrada por los policas, alejndome del
muchacho. Eh! exclam, caminando velozmente
detrs de nosotros. Llamar a mi abogado! No pueden
poner sus sucias y asquerosas!
Cllate, James! chill.
Es que James no comprenda que poda ser
detenido por insultarlos? La furia en los ojos azules del
muchacho me dej clara la respuesta.
La directora y mi madre nos encontraron a medio
camino, y por fin los policas me soltaron.
Qu pasa? pregunt.
La seora Corell le lanz una mirada penetrante a
James.
Seorito OConnor, usted no debera estar en
clases? James se limit a encogerse de hombros, sin
perder un movimiento de la escena con la mirada.
Mrchese a clase Neg con la cabeza. Mrchese a su
clase volvi a repetir, pero James una vez ms se neg.
Por qu estn aqu?! No se pueden llevar a
James! exclam.
Es obvio que nadie se llevar detenido al seorito
OConnor, seorita Howard respondi mordazmente la
directora, con la furia llameando en los ojos por el hecho de
que dos policas se haban atrevido a invadir el colegio. Se
gir hacia los uniformados. Llvenla adentro, mientras
yo tengo una conversacin con el seor OConnor.
405
El horror mi congel, dando completo permiso para

seguir siendo obligada a caminar. Es que? Es que me
llevaran a m a prisin? Nada en mi cabeza lograba calzar.
Todo en mi mente era un enorme rompecabezas que
contena todas las piezas y que yo no lograba armar.
Cuando estuvimos frente las dos enormes puertas,
mam se adelant nos haba estado siguiendo en todo
momento y se gir para mirarme, mientras posaba una
de sus manos sobre mi hombro.
Descubrieron quin fue la persona que te hizo eso
anunci sorpresivamente, apuntando mi cuello. Y est
all adentro.
Abri la puerta y todo el caos que se estaba
desarrollando en el primer piso, se detuvo por unos
segundos para que, cada individuo de la habitacin, se
girara a observar quin entraba. En medio de todo el
desastre compuesto por un par de policas ms y algunos
detectives, estaba una Simone despeinada pero con una
mirada fra que me estremeci a pesar de que no
comprenda nada.
La luz proveniente de los terrenos, ilumin de lleno
a la chica. Luego, dos brillos metlicos resaltaron en las
muecas de la muchacha. Sorprendida, dej caer la mirada
hasta encontrarme con lo que haba producido todo ese
caos: un par de argollas plateadas afirmaban cada uno de
sus manos.
Lo nico que se me ocurri susurrar en ese momento
fue:
Qu mierda?
De pronto, lo entend todo: Simone haba sido la
responsable de todo.
Simone era mi casi asesina.
406
Por extrao que pareciera, era incapaz de hacer otra cosa

que intentar mantenerme de pie ah. Simone? Simone era
la responsable? En ese momento me vinieron a la mente
cada una de las veces que sospech de ella, del odio que
radiaba hacia m y y me sent estpida por no haberlo
descubierto antes. Simone siempre haba sido la persona
ms probable y no haba sospechado de ella. Le haba
echado la culpa a James, a Derek e incluso a Bella, pero
jams a la mujer que me haba detestado desde siempre.
Fuiste t susurr.
A pesar de la distancia, ella oy lo que haba
musitado.
S respondi, desinteresada. Lo nico que
desencajaba en la imagen de aburrimiento que proyectaba,
eran las esposas que an brillaban en sus manos. Tuve que
pestaar y volver a mirarlas para comenzar a hacerme la
idea de que la pesadilla haba llegado a su fin. Me alegro
que la herida te est doliendo de puta madre.
Sorpresivamente, alguien me empuj fuera de
camino.
Qu est sucediendo aqu? rugi la directora,
colocndose frente a m para protegerme de miradas
externar, mientras yo no saba ni lo que pensaba. Ella
407
no debera estar aqu! exclam, apuntando a Simone.

Squenla y mrchense!
Unos brazos se deslizaron por mis hombros y luego
yo tena hundida mi nariz contra el cuello de mi madre. Me
abraz con fuerza, dndome apoyo moral, pero yo no fui
capaz de devolvrselo, de aferrarme a ella. Slo yac ah,
esttica.
No comprenda, an no lograba arrancar el shock de
mi cuerpo.
Escuch el roce que produce la ropa al caminar, las
voces de los policas discutiendo acaloradamente con la
seora Corell; sin embargo, para m fueron nada ms que
zumbidos sin sentidos.
No supe si pasaron muchos minutos, en donde yo
slo fui capaz de mantener mi rostro enterrado en el hueco
caliente que me proporcionaba la curva que habitaba entre
el hombro y el cuello de mi madre, o si realmente no haba
pasa ms de un par. Pero cuando unos pasos, que logr
distinguir entre todo el ruido sin sentido, comenzaron a
acercarse a m, levant la cabeza de golpe y la gir,
mirando al hombre que ahora estaba en la entrada de la
estancia.
El rostro de James pareci transfigurarse y poco a
poco su ceo fruncido por la confusin fue convirtindose
en uno horrorizado. En reiteradas ocasiones, su boca se
abri y pareci querer y necesitar pronunciar alguna
palabra, ms nada sali de sus labios. Y los nervios
empezaron a poco a poco a invadirme, porque estaba
entendiendo que por fin comenzaba a sacar de mis
hombros la pesada mochila que haba estado trayendo
sobre mis hombros. Lo que haba estado ocultado ya no era
un secreto: alguien me haba deseado muerta. Y yo no le
haba tomado el peso a eso, no lo haba hecho,
408
simplemente lo haba ignorado como alguien ignora a una

mosca molestosa que desea alcanzar pero que no se
esfuerza lo suficiente para liquidarla de una vez por todas.
Y ahora todo se haba solucionado demasiado fcil, y
lo fcil casi nunca era lo correcto.
Qu? susurr.
Observ sus labios: resecos y blancos. Vi el tic
nervioso que le haca saltar el prpado del ojo izquierdo.
Repentinamente sus manos estuvieron sobre mis
hombros, alejndome de los brazos de mi madre. Sus
dedos parecieron convertirse en garras, garras que fueron
apretndome con cada segundo tenso que transcurri a
nuestro alrededor.
Me dola, James me estaba haciendo dao.
QU SUCEDE?! rugi.
Las lgrimas comenzaron a caer de mis ojos como si
no hubiese un maana, manchando mis mejillas. Lloraba
negro, lloraba el maquillaje que tanto me haba esmerado
en hacer esa maana. Y necesitaba tanto que James me
abracase, lo necesitaba, pero no recib nada de su parte,
excepto el dolor agudo que producan sus dedos en mis
hombros, mientras mi madre miraba sin atreverse a
intervenir. Todos los dems ocupantes del cuarto, se
haban marchado con la seora Corell antes de que James
apareciera en el lugar.
De pronto, me alej de l con brusquedad y me
tambale hacia atrs hasta caer pesadamente al suelo. Lo vi
girarse furioso, con los hombros tiritando por una ira que
escapaba de su completo control.
Mam se acerc a mi lado y me tendi la mano, al
mismo tiempo que fulminaba con la mirada la espalda
tensa de James. Negu suavemente con la cabeza cuando
409
ella hizo el ademn de ir a encarar a James. Agarr

rpidamente la mano que me brindaba y la sostuve.
l no sabe nada le murmur. Por favor,
djeme sola con l.
Y por primera vez en mi vida, hizo lo que le ped: se
dio media vuelta y se march por el corredor por donde la
seora Corell se haba largado con los detectives y policas,
dejndome al cuidado del seor Pedro.
Don Pedro sali de su caseta, con la conmocin en el
rostro por todo lo que haba averiguado en tan poco
tiempo, y lo detuve con un movimiento de mano.
En ese momento, James pas ambas manos por el
cabello, desordenndolo y dejndolo disparados en
diversas direcciones.
Por qu se llevaron a Simone detenida? Su tono
fue bajo, grave. Peligroso.
Por algo que sucedi hace algunos das.
Su pecho se hinch de golpe, pero sigui dndome
la espalda.
Hace hace unos das? pregunt.
Mir mis zapatos sucios, mis uas al ras, el suelo.
S musit.
Pasaron largos segundos en donde ninguno de los
dos fue capaz de pronunciar palabras.
Por qu? No respond, porque saba que l
haba odo, que l saba todo lo que estaba preguntado y
que si lo haca era slo para confirmar la informacin.
Tiene algo que ver con el parche en tu cuerpo?
Le lanc una leve mirada a Don Pedro, que no
perda detalle de nada, antes de contestar.
S.
410
Por qu no me dijiste? Por qu? Se gir. La

mirada que me lanz en ese momento, fue una que jams
haba visto en l y dese nunca tener que volver a verla.
Traicin.
Me tambale un paso hacia atrs, deseando no estar
en ese lugar, no haber ido nunca ese da. Nada de esto
debera estar ocurriendo, nada de eso. No es que no me
alegrase aunque todava no reaccionaba que Simone
fuese detenida, pero por qu James tena que enterarse?
Siempre debi haber sido un secreto un secreto.
Por qu, Leah? Por qu no me contaste nada?
Enmudeci tan de golpe, que el corazn me dio un
vuelco completo por la preocupacin. Y luego una llama
azul se encendi en sus ojos, llama que pareca que no se
apagara nunca. Sospechaste de m? Sospechaste de m!
El aire qued atrapado en mis pulmones y pens que
morira por la fuerte emocin. No, Dios, no poda estar
ocurriendo todo eso.
Como un jaguar cazando a su presa, temible y
sensual se acerc hasta m.
No sabas quin te haba intentado asesinar No
era una pregunta, era una afirmacin. Baj la mirada,
mientras lgrimas caan y caan. Su mirada se clav en la
coronilla de mi cabeza con una intensidad que tem. Fue
el da que pele con Derek Tiritaba, lloraba. Me abrac a
m misma, intentando buscar ese calor que tanto
necesitaba. Ese da que fuiste a mi cama como una ese
da vi algo extrao en tu cuello, pero estaba tan drogado
que pens me lo haba imaginado.
Estir una mano y arranc el parche de un tirn. De
reojo vi a Don Pedro acercarse apresuradamente hacia mi
lado, en el mismo momento que James lanzaba el parche al
suelo y lo pisaba con ira, con una furia que jams haba
411
visto en alguien. Don Pedro lleg hasta mi lado y me

agarr del brazo delicadamente, apartndome de James.
Pero me resist.
Me mentiste! rugi. Pensaste que era yo! Me
traicionaste! Guard silencio. Siendo sostenida slo
gracias al brazo de Don Pedro, no dej de llorar. Nada
estaba saliendo como lo haba planificado, nada. Ahora
entiendo tu puto comportamiento! Ahora entiendo todo!
Me fulmin con la mirada y luego a Don Pedro. Se
volvi a girar hacia m. Superaste la raya, Leah. Lo
hiciste.
Lanzndome una ltima mirada llena de odio, como
si cada gota de amor que senta por m se hubiese
convertido en ese sentimiento, se gir y sali a los terrenos,
azotando la puerta detrs de l.
Haba perdido a James.
Mis ojos estaban tan hinchados que no lograba enfocar del

todo los rostros preocupados de la seora Corell y mi
madre. Ya se haban marchado los detectives y los policas,
llevndose consigo a Simone. Nosotras todava
permanecamos encerrada en la oficina de la directora,
debido a que la detencin de Simone ya se haba esparcido
por toda la escuela y rumores de todo tipo entraban por la
ventana del cuarto.
Seorita Howard me llam la directora, no
quiere saber lo que sucedi?
Me encog de hombros. De qu serva saber todo
aquello? La nica razn por la que haba deseado que
descubrieran a mi casi asesino haba sido por James, para
estar con l y no tener que marcharme. Pero ya no lo tena
y por mucho que le rogase no cambiaran las cosas.
412
Ella s quiere que le cuenten todo dijo con

decisin mi madre.
A pesar de que notaba que quera aparentar frialdad
y fortaleza, poda sentir el temblar de sus manos que
afirmaban las mas heladas. A mi madre le afectaba la
detencin de Simone mucho ms que a m.
La seora Corell se acomod en el asiento.
Los detectives dieron con las grabaciones de las
cmaras de la escuela. No s si usted lo saba, pero la
mayora de las cmaras que hay instaladas, son falsas. No
son nada ms que una forma para atemorizar a los
estudiantes Yo saba eso, no haba necesidad de explicar
algo tan mundano. Eso s, no la interrump. Pero la
seorita Simone pareca saber que slo un par de cmaras
funcionaban, debido a que se ocult de ellas Por una
extraa razn, eso capt parte de mi atencin. Simone no
apareci en ninguna de las grabaciones oficiales de la
escuela.
Si no apareci en ninguna cmara cmo
supieron que era ella? pregunt mi madre por m,
ayudndome a afrontar la situacin. La seora Corell crea
que me encontraba en ese estado de conmocin debido a la
detencin de Simone, ya que no saba lo de James. Haba
hablado con Don Pedro para que guardara silencio y mi
madre no se atrevera a preguntarme nada, porque nunca
lo haca.
Hasta el da de ayer, se nos haba olvidado que
una de las cmaras que haban sido puestas para slo
asustar, se haba cambiado hace muy poco por una
verdadera. Y esa cmara es la que apuntaba la entrada de
la biblioteca, lugar donde Leah haba sido abordaba por
Simone Guard silencio. Adems, reconoci ser la
persona cuando se la estaban llevando detenida al coche
413
policial Una vez ms, call el silencio por unos

segundos. Pero hay algo que me preocupa
Cerr los ojos, repentinamente demasiado cansada
para estar oyendo la conversacin. Quera dormir.
Qu es? interrog mi madre, como si
desconociera la historia, lo que no era cierto. Mi madre
haba estado con la seora Corell cuando los detectives les
haban presentado las evidencias y les haban explicado
todo. Si segua preguntando, era porque tena la esperanza
que yo saliera de mi letargo para comenzar a hacer
pregunta tras pregunta.
Simone es menor de edad. Tendremos suerte si se
la llevan a un centro de detencin Suspir. Adems
este escndalo podra salir en televisin y sera el fin para
esta escuela Volvi a suspirar y se vio tan derrotada
como me senta yo.
Por qu lo hizo? pregunt de pronto.
La seora Corell y mi madre se lanzaron una mirada
rpida.
No lo sabemos dijo la directora. Habr que
esperar hasta maana Esper unos segundos, indecisa.
Saba que quera decir algo, pero no se atreva a pronunciar
las palabras. Seorita Leah comenz, dudosa, quiero
que sepa que lo del intercambio an est disponible y
que
Me puse de pie de golpe y sal del cuarto antes de
que pudieran detenerme. Repentinamente una sensacin
de asfixia me haba invadido.
Leah? me llam mi madre, corriendo detrs de
mis pasos apresurados por el pasillo. Tom mi mano y me
oblig a detenerme. Leah?
Estoy bien, mam respond, y trat de sonrer.
Cmo te fue con Jam?
414
Bien, sper la cort. Mir las escaleras. Mam,

necesito hacer algo importante.
Pero ella no me solt.
Podra pasarte algo.
No, mam musit. Simone es la nica que me
odia y, aunque sea por el da, estar encerrada. Maana
preocupmonos por lo dems.
Me solt del agarr y corr para que no pudiera
volver a afirmarme. Una vez en la escalera y viendo que no
me haba seguido, con el corazn acelerado me apoy
contra la pared y me fui deslizando poco a poco hasta
terminar sentada en la escalera. Enterr el rostro entre las
manos y me qued ah, sintiendo como los hombros me
tiritaban en llantos sin lgrimas.
Vino a mi cabeza James, pero lo saqu de mi mente a
penas lo haba comenzado a imaginar. Me obligu a
centrarme en Simone y sus razones para odiarme. Pero por
mucho que lo intent, era algo que an no lograba
descubrir. Su odio se deba a porque era pobre? A tanto
haba llegado su repulsin hacia mi pobreza que se haba
arriesgado as? Nada tena sentido.
Necesitaba de alguien para desenredar todo el hilo
de teoras. Pens en Bella, aunque al final termin
colocndome de pie para ir a buscar a Derek. Y quera ver a
Derek, aunque algo me deca que lo haca ms por si tena
la suerte de encontrarme con James en esa habitacin.
Cuando llegu al primer piso, descubr que los
corredores no estaban vacos y cada uno de los alumnos
que repletaba ese nivel, hablaban animadamente sobre lo
que haba ocurrido esa maana. O una y otra vez mi
nombre y el de Simone.
Esa Leah se lo merece por perra, escuch que deca
una chica que estaba cerca de la escalera.
415
Yo encuentro simptica a Leah, deca otra, No

comprendo cmo alguien la podra odiar. Es demasiado
simptica
Deben haber sido celos, coment un hombre, Ya
saben cmo son las mujeres y Leah con lo bonita que es,
debe ser muy envidiada
Todava en el ltimo peldao de la escalera, sub la
capucha de mi casaca y cubr con rapidez mi flamante
cabello rojo para no ser reconocida. Con la vista clavada en
el suelo, pas apresuradamente por entre los estudiantes
que estaban en receso, a la espera de que comenzara el
siguiente bloque con clases. Fui ignorada completamente,
lo que me permiti llegar sin ser descubierta hasta los
terrenos de la escuela.
Ya en ese sitio, con las manos en los bolsillos, camin
por el largo corredor que me separaba del edificio con
habitaciones. Repentinamente, me detuve. Las suaves
melodas de una cancin llegaron a mis odos, proveniente
de un grupo de chicas que sentadas sobre el csped
escuchaban msica en el celular de una de ellas. La duea
del aparato, comenz a cantar la cancin, pero en espaol.
Ambas voces se entremezclaron, conformando un
equilibrio perfecto.
If you ever leave me baby,
(si alguna vez me dejas, mi amor)
Leave some morphine at my door
(deja un poco de morfina ante mi puerta)
Cause it would take a whole lot of medication
(porque necesitar una gran cantidad de medicamentos)
To realize what we used to have,
(para comprender que lo que solamos tener)
We dont have it anymore.
(ya no lo tendremos ms)
416
El corazn me lata con locura, mientras yo no era

capaz de mover un solo msculo para alejarme de esa
tortura. As que me qued ah, en medio del corredor,
escuchando hasta tener la voluntad suficiente para
marcharme.
Theres no religion that could save me
(no existe religin que pueda salvarme)
No matter how long my knees are on the floor
(no importa cunto tiempo mis rodillas estn en el piso)
So keep in mind all the sacrifices Im makin
(ten en cuenta todos los sacrificios que hago)
Will keep you by my side
(para mantenerte a mi lado)
Will keep you from walkin out the door.
(y evitar que te vayas por esa puerta)
Saba lo que vendra despus. Miles de veces haba

odo esa cancin en la radio, en mi celular, en mis
reproductores de msica Yo amaba esa cancin, yo
amaba It will rain de Bruno Mars; sin embargo, hasta el da
de hoy, no la haba escuchado con ese significado especial
que tomaban las canciones cuando uno se senta el
protagonista, cuando se senta que cada una de las
palabras provienen de tu propia vida, de tu propio
corazn.
Con ambas voces an llegando hasta mis odos,
comenc a caminar.
Cause therell be no sunlight
(porque no habr ms la luz del sol)
If I lose you, baby
(Si te pierdo, mi amor)
Therell be no clear skies
(no habr cielos despejados)
If I lose you, baby
417
(si te pierdo, mi amor)

Just like the clouds
(al igual que las nubes)
My eyes will do the same, if you walk away
(mis ojos harn lo mismo, si t te vas)
Everyday it will rain, rain, rain...
(todos los das llover, llover, llover)
Entr en el edificio y cerr la puerta detrs de m,

enmudeciendo por completo la cancin que haca que se
retorciera mi alma. Y en mismo instante que yo cerr la
puerta, la seora Smith pas por mi lado, movindose tan
rpido que pareca sobrenatural para su edad, y sali y se
encamin al otro edificio, no percatndose de mi presencia.
Sin perder el tiempo, me acerqu al escritorio y
agarr el archivador donde tena anotado las habitaciones
de cada alumno. Me detuve cuando llegu al nombre de
Derek. Estaba en el cuarto nmero 207 y no le haba tocado
cuarto con James.
La decepcion me inund, despus de todo haba
querido ocupar de excusa a Derek para intentar a hablar
con James. Sin embargo, ahora que saba el cuarto de mi
amigo, la idea de verlo sonaba bien.
Dej el archivador sobre el escritorio y me dirig a las
escaleras de los hombres. Sub hasta el segundo piso y
luego doble por el pasillo a mano izquierda. Me detuve en
la puerta que tena el nmero 207.
Levant el brazo para golpear.
Las chicas no pueden estar aqu.
Con el corazn en un puo, me gir. Un chico de
cabello castao claro, me miraba desde la entrada del
pasillo. Lo haba visto con anterioridad participar en los
partidos de ftbol, aunque no saba su nombre.
Lo s, slo buscaba a Derek le inform.
418
Alz una ceja, mientras su mirada se desviaba hacia

mi cuello enrojecido desprovisto del parche que haba
ocultado la agresin.
No est, no vendr en toda la semana cont.
Su ta tuvo un problema. Nada grave se apresur a
aadir, pero igual tuvo que ir.
Asent, ms decada que antes. Al parecer nada iba a
salir bien ese da.
Gracias dije.
El chico asinti con la cabeza y me lanz una mirada
de pies a cabezas.
T eres la novia de James dijo, en un tono
dudoso. No supe si asentir o no, porque ya no saba lo que
ramos. Sin embargo, antes de que pudiera decir algo, el
chico grit. Ey, James! Hay alguien que te puede
interesar est esperando en el pasillo.
Me cerr un ojo y se alej bajando por la escalera.
Luego, la primera puerta que estaba ubicada en el extremo
derecho, se abri y por ella se asom James.
El estmago me dio un enorme vuelco, mientras lo
observaba mirar ambos extremos del pasillo y despus
clavar su mirada en m. Y al comprender que era yo la
persona de la que haba estado hablando su compaero de
equipo, se apresur en volver a entrar.
Espera, James! grit.
Corr hacia la puerta que se cerr antes de que yo
pudiera llegar. El hecho de que James no quisiera verme,
no me detuvo.
Golpe con suavidad.
James, por favor, habla conmigo supliqu.
Nunca le haba rogado a nadie, pero tampoco era
demasiado tarde para acostumbrarme a ello. Siempre haba
sido James el que me persegua, a pesar de que algunas
419
veces era yo la que cometa los errores. Ahora me haba

llegado el turno a m y por Dios que me lo mereca.
Me apoy contra la puerta, dejando descansar todo
mi costado izquierdo contra ella. Estir una mano y acarici
la madera pintada de blanco, como si fuera James al que
tocaba.
Lo siento, James comenc. Fui una estpida
siempre lo he sido y lo seguir siendo por siempre. Pero
me conociste as, te enamoraste de esta Leah. De la Leah
loca, con mala suerte, con lengua mordaz, ms orgullosa
que lgica No sabes de cuntas cosas me he arrepentido
en mi vida, pero no soy perfecta. Deseara serlo y no lo soy.
Lamento haber desconfiado de ti, el miedo tuvo la
culpa. Pero no slo el temor, tambin fue la desconfianza
que siempre tuve hace ti. Hasta hace poco, nunca cre el
hecho que realmente te interesabas por m. Era como si
siempre estuviera esperando a que me desilusionaras para
probarme a mi misma que me queras slo para un juego.
Hay muchas cosas que no s que quiero, es por eso
que siempre cambio de opinin. Soy luntica, lo s. Pero
todo esto me ayud para darme cuenta de algo. Te quiero,
James. Y no slo te quiero, me enamor de ti. Perd la
cabeza y me dej guiar por el corazn. Y por eso s que lo
que deseo en este momento es estar contigo
La puerta se abri tan de golpe, que tropec hacia
dentro del cuarto. Unos fuertes brazos me sujetaron para
evitar la cada, y mi rostro qued frente a un morocho con
ojos azules ojos que tenan un extrao fulgor.
Me puso de pie, al contrario del beso apasionado
que cre me dara.
Que te quiera no significa que se me olvide as de
fcil todo inform.
420
La indignacin me inund por unos instantes, pero

procur mantener la calma.
Tena miedo, James le expliqu. No saba
quin poda haber sido. Y los detectives no dejaban de
decirme que poda ser cualquiera, que tena que desconfiar
hasta de mi sombra s, pens en un momento que podas
ser t, pero tambin sospech de Derek, de Bella De
toda la escuela! Estaba paranoica y es ms que razonable
mi reaccin. No te puedes enojar por una reaccin bsica.
James me dio la espalda y entr en el cuarto. Agarr
un bolso que tena sobre la cama y despus pas por mi
lado.
No me enoja el hecho que hayas desconfiado de
m dijo, detenindose unos segundos. Con la mirada
clavada en la puerta abierta, lo escuch. Incluso me
parece inteligente de tu parte que hayas desconfiado de m.
Entonces Me gir para mirar su espalda. No
entiendo tu enojo.
Mi enojo, Leah Me lanz una mirada sobre el
hombro, es que me hayas mentido; que me hayas
ocultado algo tan importante como eso; que no me hayas
permitido ayudarte en un momento as, porque podra
haberlo hecho; que hayas arriesgado tu vida para mantener
ese secreto. Me molesta que hayas sido tan estpida, que te
haya importado tan poco tu vida. Por qu, Leah? Por qu
callaste? Qu es la cosa que vala tanto la pena para
arriesgarte as?
T, quise gritarle. T eras esa cosa, esa persona por
la que haba decidido callar.
Temo descubrir algn da que tu respuesta sea yo
sigui. Porque yo no valgo tu muerte.
Volvi a voltear el rostro y se alej, dejndome sola
en medio del pasillo. Y como ya se estaba volviendo
421
costumbre, no hice otra cosa que ver su espalda, verlo

alejarse de m porque otra vez haba hecho algo estpido
para espantarlo.
422
24
EL SECRETO DE JAMES.
Al otro da, an poda sentir el zumbido de conmocin que

repletaba mi cerebro. Todo pareca un sueo, algo
surrealista. Costaba hacerme a la idea de que haban
encontrado a mi asesino y que ya nadie volvera a
amenazar mi vida. Los ms contentos con la noticia fueron
mis padres, luego lo siguieron en cierto punto mis
hermanos.
Pap coment: Bueno, al parecer tendr a mi
princesa ms tiempo a mi lado
Cristbal mencion: A ver si intestas mantenerte
con vida ahora.
Mientras que Josh se limit a decir: Vaya mierda,
quera quedarme con tu habitacin. Y su alegato no
termin ah, tuve que orlo durante incontables minutos
lloriquear por el hecho que tendra que desempacar las
423
cosas que haba amontado para mudarse a mi cuarto, que

era mucho ms espacioso que el que tena actualmente.
Sin embargo, a pesar de las palabras indiferentes que
me haban dicho, a lo largo del da de ayer haba
descubierto a mi padre mirndome con preocupacin, a
Cristbal observndome con una sonrisa feliz que l
justific al hecho que slo estaba pensando en una
muchacha y que slo contemplaba un poco invisible cerca
de mi cabeza; y a Josh rascndose la cabeza, mientras le
echaba un vistazo asombrado a la marca roja en mi cuello.
Y hoy estaba el hecho que pareca turnarse para no
dejarme sola, incluso haban faltado a las clases en la
universidad para velar mi seguridad. Sin embargo, nunca
lo admitiran, es por ello que Cristbal le minti a mi
madre que tena indigestin y Josh dijo que le dola la
cabeza. Y como mam no quera dejarme sola, ella y pap
deberan trabajar ese da martes, acept sus mentiras con
una sonrisa.
Me encontraba sentada en el silln ms grande y
cmodo de la casa, frente de la televisin. Estaba viendo
una pelcula de zombies que deba admitir, me
encantaban, cuando Josh y Cristbal se sentaron uno a
cada lado.
Esper a que comenzaran a hablar, porque estaba
segura que no se haban acercado a m slo por el hecho de
querer estar conmigo.
Qu mierda quieren? pregunt, al ver que
ninguno de los dos comenzaba.
Pens que me seguiran preguntando cosas sobre mi
casi asesinato, pero me sorprend al descubrir que ese no
era precisamente el tema de conversacin que queran
entablar.
424
No vendr James a ver cmo est su fea novia?

pregunt Josh.
No contest secamente, al recordar la escena del
da anterior.
Repentinamente, el estmago se me haba hecho un
nudo y la pelcula ya no pareca tan buena como hace un
rato.
Por qu? interrog esta vez Cristbal. Es un
chico simptico ese James.
James era ms que simptico. James era perfecto
para mis ojos (y para el de muchas perras bastardas).
Est enojado, no me quiere ver ni en pintura.
Cay un pesado silencio en la sala, que fue
interrumpido con un:
Vaya jodida mierda dijo Josh. Entonces, no
vendr a visitarte?
Rod los ojos.
Te dije que no. James no me quiere ver.
Y cul es el problema en ello? insisti Josh.
Ser por el hecho de que NO me quiere ver?
pregunt.
Pero siempre puedes hacerlo desenojar con
bueno, ya sabes Josh enmudeci y me gir para verlo en
el preciso momento que se revolva el cabello incmodo.
Vaya, es una mierda hablar de este tema con tu hermana
pequea
Josh llam su atencin. Qu me ests
intentando decir?
Josh le lanz una mirada de ayuda, por sobre mi
hombro, a Cristbal.
Mira, Leah sigui Josh al no recibir respuesta de
Cristbal, seamos sinceros. No quiero admitirlo y vaya
425
que molesta hacerlo pero bueno, eres guapa. Pero

James tiene dinero y es Cmo decirlo sin sonar gay?
James es no es feo de presencia termin
Cristbal.
Eso continu Josh. Me sent como en un partido
de pin pon donde yo era la jodida red. James no es un
monstruo y tiene dinero por ende, podra tener a
cualquier mujer que quisiera en el mundo. Y, por una
extraa razn enfermiza (la que no comprendo), te prefiere
a ti ante todas esas modelos de pasarela con piernas
interminables y
Josh, ya te desviaste lo interrumpi Cristbal.
Josh sacudi la cabeza y se aclar la garganta,
mientras mi mente daba vuelvas en busca del sentido en la
conversacin.
Yendo al punto, Leah Por qu no ests a su
lado hostigndolo hasta que te perdone?! Dios, eres mujer!
Me apunt, mientras repentinamente clavaba la mirada
en mi anatoma. Rojo como un tomate, alz la vista y
sigui. Ocupa tus encantos para que te perdone, siempre
funciona. Cierto, Cristbal?
El otro imbcil hizo un ruido con la garganta que
pareci ser una afirmacin.
Josh y yo pensamos que no deberas rendirte as
de fcil. Despus de todo, por muy inteligente que seas, la
forma ms rpida de salir de esta vida es acostndote con
James y quedndote embarazada
Su voz termin en un hilo de voz que hizo eco por la
habitacin.
Tom aire e intent mantener la compostura, pero
era un poco difcil en una situacin como aquella.
426
Qu me estn intentando decir? pregunt. Me

sorprend por lo calmada que sali mi voz, al contrario de
lo exasperada que me senta.
Josh se encogi de hombros.
Podras embarazarte? Sonri inocentemente.
Me masaje la sien.
Ya saba yo que por algo encontraban tan
simptico a James murmur. Me puse de pie. Pueden
seguir acostumbrndose a sus vidas, porque, por ahora, mi
relacin con James est agonizando.
Sub las escaleras y me encer en la habitacin. Una
vez ah, rememor la conversacin y no lo puede evitar:
comenc a rer. Vaya par de enfermos mentales que tena
por hermanos.
Un par de horas ms tarde, cuando el sol comenzaba
a esconderse por la cordillera viva en una ciudad
rodeada por montaas y mis padres ya haban llegado
del trabajo y coman en la mesa de la cocina, el telfono
son. Como era costumbres, ni mis hermanos ni yo que
estaba leyendo un libro sobre mi cama hicimos el
esfuerzo para contestar. As que, a los pocos segundos, el
telfono dej de sonar: mi madre haba contestado.
Los minutos pasaron y pasaron. Se me haba
olvidado por completo el hecho de que haban llamado, ya
ni siquiera interesndome por quin era, cuando mi mam
grit:
Leah, baja!
Y ah supe que la llamada haba sido para hablar de
m. Dej el libro El seor de los anillos: la comunidad del
anillo, sobre la cama y me puse de pie. Sal del cuarto y
baj. Mis padres me esperaban en la mesa de la cocina.
An estaban los restos de comida que haban estado
427
merendando cuando haban sido interrumpidos por el

telfono.
Sintate, Leah pidi mam. Tom asiento como
me pidi y acomod mi pijama, nerviosa. Era la directora
Corell Despegu la mirada de las piernas y la clav en
ella. No tena buenas noticias: dejaron a Simone en
libertad vigilada, por ser menor de edad. Adems, la
seora Corell me coment que la chica tena un familiar
que era abogado y que impidi que incluso sta pasara la
noche ah.
Lo que acababa de decir mi madre, era ms que
malas noticias: eran horribles. La rabia por la injusticia me
invadi, me sent impotente, con las manos atadas por un
par de incompetentes.
Hoy interrogaron a Simone, me coment sigui
mi madre. Se declar culpable, lo que reduce la condena
que podran darle. Si es que el juicio saliera a nuestro favor,
slo pasar un par de meses en un hogar de menores.
Pero se declar culpable dije. Por supuesto
que pasar un tiempo en prisin cuando cumpla la
mayora de edad.
Mam neg con la cabeza, decada.
La directora Corell dijo que su sentencia se
rebajaba al mnimo, adems de que el abogado la declar
con no recuerdo la palabra, pero la declararon loca, por
decirlo de algn modo. Lo que ya impide que se vaya a
prisin por ser menor de edad y por estar desequilibrada
mentalmente. Lo ms probable es que se la lleven dos
meses para un tratamiento, tratamiento que poda ser
incluso administrado en casa con un par de doctores
privados.
El nimo de mi padre y mo se fue a pique.
428
Siempre lo mismo murmur. Siempre sale

ganando el rico y el pobre termina en la misma mierda de
siempre.
Nos tendremos que conformar con una
prohibicin de acercamiento coment mi padre.
Aunque tal vez tambin se la saquen de encima, con todo
el dinero que tienen pueden pagarle hasta el ltimo juez
del pas para que a esa chica no le queden ni los papeles
manchados.
Mientras mis padres seguan discutiendo sobre lo
que la seora Corell haba dicho, dej que mi mente se
marcha de ah. Me sorprend mirando la hora con
inquietud, preguntndome si Bella estara durmiendo o
despierta. Lo ms probable es que despierta. Pens en
llamarla para contarle todo, debido a que no haba tenido
tiempo para hablar con ella. As que, antes de marcharme
para encerrarme en mi habitacin, observ a mi madre y le
hice la nica pregunta que haba estado rondando por mi
cabeza insistentemente.
Por qu lo hizo? susurr.
Tanto mi madre como mi padre, enmudecieron. La
tristeza se reflej en los ojos de mi madre cuando
respondi.
Dijo que simplemente quera hacerlo.
Una hora ms tarde, haba colgado. Me recost en la
cama, mirando el cielo raso de mi habitacin. Al parecer,
James no era el nico que pareca indignado por no haber
sabido sobre lo que me haba ocurrido. Tuve que aguantar
que Bella gritara, histrica por no saber nada y por haber
mantenido el celular apagado durante esos dos das,
impidindole saber sobre mi paradero.
429
Durante los minutos que dur la conversacin, tuve

que relatarle con lujo de detalles todo, partiendo por cmo
me haba abordado la persona que me haba intentado
asesinar, siguiendo por los detalles que haba descubierto
hace poco.
Y quin fue la persona? haba preguntando. Su
voz sonaba exaltada.
Simone respond. La chica con la que
habamos compartido habitacin hace un tiempo.
En ese momento Bella se haba mantenido en
silencio tanto tiempo, que haba credo que la
comunicacin se haba cortado.
Ya lo sabes? pregunt de pronto, volviendo a la
conversacin.
S haba respondido. Lo supe ayer. Y lo ms
increble es que, cuando la interrogaron, slo dijo que me
haba intentado asesinar porque simplemente quera.
Puedes creer lo enfermo que suena eso?
Mm haba dicho, casi forzadamente. Y no
mencion otra cosa en la interrogacin?
Negu con un chasquido de lengua.
No. Lo otro que agreg la seora Corell es que lo
ms probable es que quedara libre, incluso sin sus papeles
manchados
Ya sabes cmo es la justicia.
Suspir, mientras volva al presente. Debera llamar
a James para contarle sobre los detalles? Luego, otra idea
destell en mi cabeza. No, no lo llamara.
Lo ira a visitar el jueves en la tarde a su casa,
aprovechando que ese da era feriado nacional.
No me qued otra que armarme de paciencia a la
espera que transcurriera el tiempo y llegara el da jueves. El
da mircoles mis hermanos no faltaron a la universidad,
430
pero se turnaron y vinieron a quedarse conmigo en sus

horarios libres, por ende, no estuve sola.
Tambin mantuve mi celular prendido y a mi lado,
deseo recibir una llamada de James, pero mi celular estuvo
muerto durante todo el da. Al parecer, el orgullo esta vez
haba sido ms fuerte que James. Y no poda detestarlo por
ello, porque era como verme reflejada. Muchas veces yo me
comport de la misma manera, incluso peor. Sera estpida
e irracional de mi parte exigirle algo a James, cuando ni yo
era capaz de hacerlo.
Como tuve tanto tiempo de ocio, involuntariamente
me sorprend pensando sobre lo que hara. Lo quisiera o
no, deba hablar con mis padres sobre lo del internado.
Saba que mi mam an deseaba que me fuera, no slo por
la amenaza de Simone, sino que en el extranjero tena ms
oportunidades de salir adelante que quedando aqu, donde
era dificultoso trepar para salir de la clase media baja. Y no
slo mi mam tena esa idea, mi padre tambin. El saber
que lo ms probable es que Simone saliera libre, lo haba
hecho cambiar de opinin. Me prefera segura y lejos, que
cerca y con una amenaza latente.
Por otro lado, yo duda que Simone, aunque saliera
libre, volviera a intentar hacer algo contra m. No saba el
por qu crea eso, pero un presentimiento me lo deca. Y
uno deba seguirlos, porque stos siempre tenan razn.
Cuando el da mircoles estaba llegando a su fin,
record el hecho que Derek an no saba nada. As que
marqu su nmero y esper. Contest al segundo tono, con
una voz que era una mezcla de somnolencia y
nerviosismos.
Hola, Derek comenc. Cmo has estado? Me
contaron que habas tenido un problema con un familiar
431
S dijo Derek. He estado bien, slo aburrido

en casa de mi ta. Por suerte no era nada grave, slo le dio
una recada y quera vernos reunidos. Estoy con mis
primos encarcelados en la casa de campo.
Su risa inund el auricular.
Tienes tiempo para hablar o llamo en un mal
momento?
Por supuesto que tengo tiempo para hablar!
contest tan deprisa que las palabras saliera
atropelladamente.
Sonre, al mismo tiempo que poda or de su lado las
carcajadas de un par de hombres. Luego, comenzaron a
bromear sobre el tema, haciendo que Derek tartamudeara
un Espera un minuto. Escuch golpes, respiraciones y
despus silencio.
Lo siento se disculp por fin. Estaba en mi
cuarto con mis primos y se han dado cuenta que me ha
llamado una mujer. Ya sabes cmo somos los hombres:
estpidos. Y no han podido evitar molestarme, as que me
tuve que encerrar en el armario.
En el armario? pregunt, incrdula.
Derek asinti con un sonido bucal.
Ms que armario, es todo un universo aqu
adentro.
Cmo Narnia?
Derek no habl por unos segundos.
Eh no s a lo que te refieres, pero de todos
modos responder con un s Los dos soltamos una
carcajada. Y bueno, Leah, qu te ha sucedido que me
has llamado?
Me tendra que haber sucedido algo para que se
te haga normal que te llame?
432
S respondi sin rodeos. No lo habras hecho

si no lo sintieras estrictamente necesario.
Me sent culpable con sus palabras, porque eran
ciertas. Ms que culpable, me sent como una perra
aprovechadora que slo acuda a l cuando nadie ms
estaba a mi lado.
Hice una mueca con los labios.
Bueno, la verdad es que s me sucedi algo me
sincer. Y creo que es mejor que tomes asientos antes de
que comience a hablar.
O movimiento del otro lado del auricular.
Muy bien, ya me sent. Qu es lo que me tenas
que contar?
Tom aire de golpe, cerr los ojos con fuerza y segu:
Derek, Simone intent asesinarme.
Charlamos largamente sobre lo ocurrido, donde
alcanc a relatarle cundo haba ocurrido, cmo y algn
par de detalles ms, donde en todo momento slo habl yo.
No puedo creerlo, Leah susurr un
conmocionado Derek, cuando por fin enmudec.
Y me lo dices a m contest en tono irnico.
Es que no entiendes, Leah murmur. Sonaba
hiperventilado. Simone no hizo todo eso porque
simplemente quiso en realidad, s, pero Su voz se
dej de or.
Derek? llam. DEREK! grit por el celular,
pero nadie respondi.
Luego, comenz a sonar el agudo pito que me deca
que la lnea haba muerto. Colgu e intent volver a
llamarlo, pero fui enviada al buzn de mensajes de
inmediato. Tal vez donde Derek estaba no haba muy
buena seal. Ya maana podra hablar con l.
433
Cuando el sol lleg directo a mis ojos, me despert

de un brinco. Haba llegado el tan esperado da jueves.
Brinqu fuera de la cama y vol hacia el cuarto de bao.
Cristbal estaba entrando en ese momento a la estancia,
con una cara de muerte en vida. Lo empuj lejos, entr al
bao y cerr la puerta en sus narices.
Eh, Leah! Yo iba a tomar un bao! exclam del
otro lado. Tengo una cita en media hora ms y no
alcanzar a llegar si no me ducho en este preciso momento!
Tendrs que llegar tarde, querido hermano,
porque no saldr.
Un par de minutos despus, sal del cuarto de bao
envuelta en una toalla y en una gran nube de vapor.
Apoyado contra la pared, a un lado de la puerta, yaca
Cristbal desparramado indecentemente y con la cabeza
colgando. Estaba durmiendo el muy imbcil.
Le di una patada suave en el muslo.
El bao est libre.
Se despert con un gruido.
Ya era hora gru. Malditas mujeres y su
necesidad de tener que demorarse tanto para todo
Su voz enmudeci con el golpe de la puerta al ser
cerradas. Encogindome de hombres, camin hacia mi
cuarto para vestirme.
Debo admitir que soy una de esas mujeres que se
ponen lo primero que ven al abrir el armario, pero ese da,
que saba que tena que impresionar a James, lanc prenda
tras prenda de ropa al aire. Nada me gustaba, nada me
quedaba de infarto, nada era lo suficientemente elegante
para ir a la mansin que tena James.
Tal vez el destino me estaba diciendo que yo era
para James pero decid ignorarlo y agarr un vestido
celeste con blanco. Me lo puse antes de que me
434
arrepintiera. Tuve que colocarme medias, debido a que el

da estaba helado y era de esperar por la poca del ao. Me
coloqu los zapatos ms lindos y femeninos que tena, los
que estaban diseados para ser utilizados con vestidos.
Cuando estuve termina, me enfrent a mi mayor
temor: el espejo. Y tena que admitirlo, me vea bien.
Jodidamente bien. Ahora slo me faltaba un poco de
maquillaje y quedara lista.
Agarr una chaqueta, el celular, dinero y las llaves
antes de salir del cuarto y los guard en mis bolsillos. Corr
hacia la cocina, donde mi mam ya estaba cocinando el
almuerzo. Com a toda prisa un pedazo de pan, me
coloqu la chaqueta y fui directo al bao para lavarme los
dientes.
Me marcho donde James! le grit a mi madre
cuando sala de la casa.
Cerr la puerta y corr a la parada del autobs antes
de que me impidieran salir.
Por extrao que pareciera, saba donde viva James.
Nunca haba ido a su casa, ni tampoco a los alrededores.
Pero en la escuela todos lo saban y, como todos lo saban,
era imposible no or las conversaciones que tenan las
chicas sobre el lugar y la direccin. Por ende, saba que
tena una mansin lujosa en uno de los condominios ms
caros de la ciudad.
Tom el autobs y me sent, mientras comenzaba a
meditar sobre cmo lo hara para que me permitieran
entrar en el condominio sin que James se enterara. Quera
que fuera una sorpresa total, as que quedaban descartadas
las opciones en donde yo me tiraba al suelo en un ataque
de histrica. Tenda que meditarlo seriamente.
Luego de quince minutos en el autobs, tuve que
bajarme y esperar el otro autobs que me llegara hasta los
435
alrededores del condominio, porque la locomocin pblica

no llegaba hasta ah. Me tocara caminar unos veinte
minutos, pero estaba segura, algo me lo deca, que valdra
la pena totalmente.
Despus de haber tomado el segundo autobs, haber
viajado alrededor de media hora, me baj donde terminaba
el recorrido.
Est segura que no est perdida? me pregunt
el conductor, cuando mir a lo que haba a m alrededor: la
nada. Slo cerros y cerros y un camino que se meta entre
ellos.
Creo respond, ya para nada segura de dnde
me estaba metiendo.
El conductor suspir.
Querida nia, aqu no hay nada me inform
desde el asiento. Slo un condominio a veinte minutos
caminando de aqu por este camino.
A ese voy! exclam, entusiasmada al
comprender que no me haba perdido despus de todo.
El conductor alz las cejas.
Pues entonces, que le vaya bien.
Cerr las puertas del autobs y, mientras yo me
alejaba del automvil, lo o dar la vuelta y marcharse. Y
luego qued sola, slo acompaada por el ruido que hace
la naturaleza.
Un poco asustada quin jodida mierda no se
asustara en un camino as? comenc en misin. Y
camin y camin y camin y camin y sent que me
empezaba a salir un juanete en el dedo pequeo del pi de
tanto caminar, pero an no llegaba al condominio.
Lo peor, fueron las ganas horribles que me dieron
repentinamente por orinar. Y yo era de esas personas que
no se podan aguantar porque senta que se volveran
436
locas. Y no haba nada en el camino, estaba sola y

abandonada. No pasara nada si me esconda detrs de un
arbusto, total, aunque pasara algo extrao y terminara
rodando fuera de mi escondite con mi ropa interior por las
rodillas, nadie me vera.
Sin dudarlo dos veces, corr detrs del arbusto ms
cercano, me baj la ropa interior e intent mantener el
maldito equilibro que era un poco difcil cuando se
intentaba afirmar la falda para no mojarla, adems del
bolso que an colgaba de mi hombro. Y eso sin siquiera
mencionar que tena que mantener una posicin en
cuclillas y tener cuidado de no orinar mi ropa interior o
mis zapatos o algo as.
Gracias a Trpode, no me ca, no me orin un pie ni
nada desastroso. Sin embargo, cuando estaba subiendo mi
ropa interior, afirmndome el vestido con los dientes,
escuch a lo lejos el ruido que hace el motor de un auto.
Me paralic por completo y despus reaccion. Me
sub la ropa interior a toda velocidad y me escond lo mejor
posible detrs del pequeo arbusto que no me cubra de la
mejor manera. Intent ocultar mi cabello con mi bolso, que
era lo ms llamativo en m. Por ltimo, si alguien se
percataba que haba una persona detrs de un arbusto, no
podra reconocerme.
Sin embargo, mis miedos fueron infundados, debido
a que el automvil negro descapotable y deportivo que
tena una cabellito creo que esa figura era la marca de los
Ferrari, pas a toda velocidad dejando una fumarola de
polvo.
Tos sonoramente y sal de mi escondite cuando el
automvil ya se haba marchado. Deba agradecer el hecho
que nadie me haba descubierto en tan indigna situacin.
437
Despus de todo, quera verme lo ms decente que poda

para no avergonzar a James por tener una novia pobretona.
Segu en mi camino y dobl por una curva que
haba. De pronto, frente a m, en todo su esplendor, haba
un enorme letrero que deca Bienvenido a Mirador de San
Felipe.
Su nombre tena mucho sentido, pens con boca
abierta, mientras observaba las enormes mansiones que
estaban construidas en la ladera de la montaas De seguro
deban tener una vista de toda la ciudad, pero con la
diferencia de no estar en ella.
Record de golpe que no poda quedarme en medio
del camino, admirando el paisaje. Me acerqu a la entrada.
Detngase! inform el guardia de la caseta que
se apresur a salir de ella y caminar hacia donde yo estaba.
Me mir de pies a cabeza. Quin es usted?
Eh dije. Una sirvienta?
El guardia volvi a darme una mirada de pie a
cabeza.
Tan joven? Alz las cejas, sorprendido.
Nunca la haba visto por aqu. Quines son sus
empleadores?
La familia OConnor me apresur en responder.
El guardia se rasc la cabeza.
S, creo recordar que la seora mencion algo
sobre que esta semana le llegara la nueva empleada
domestica Camin hacia su caseta y agarr una libreta.
Usted
es
Josefina
Fernndez?
Asent,
apresuradamente. Puede pasar a mano derecha y ah
encontrar alguien que la acerque hasta la casa de los
OConnor.
Asent, con el corazn acelerado. El guardia levant
la reja y yo pas. No poda creer que el plan que no haba
438
planificado haba salido exitodo. Haba logrado entrar! Lo

haba logrado!
Feliz, me acerqu a un costado derecho y de
inmediato vi diez carritos de golf estacionados. Un par de
hombres estaban sentados hablando animadamente en una
mesa cerca de los carritos.
Hola? llam. Un seor gir el rostro para
mirarme. El guardia me dijo que aqu poda encontrar
alguien que me llevara hasta
De inmediato, cuatro hombres, que rondaban los
veinte aos, se pusieron de pie.
Yo la llevar! anunciaron a coro.
Pesta,
sorprendida.
Intent
sonrer
encantadoramente, pero de seguro fue una mueca y no una
sonrisa.
Slo necesito a uno inform.
Un hombre mayor, que rondaba los sesenta aos, se
puso de pie y golpe a los chicos con un diario que tena.
Yo la llevar dijo. Con estos chicos lo nico
que lograr es sentirse acosada y no quiero que eso les
afecte en el trabajo.
Le agradec con un inclinacin de cabeza. Se acerc a
un carrito de golf y lo encendi.
Sbase llam.
Y yo corr para sentarme a su lado. Puso el auto en
marcha y el viento arrastr mi cabello hacia atrs. Cerr los
ojos unos segundos.
Y dgame comenz el hombre. Hacia dnde
va?
A la casa de los OConnor respond.
Me mir un momento y luego volvi a clavar la
mirada en la calle que estaba bordeada con palmeras
tropicales.
439
O que el seorito OConnor, de nombre James,

estaba saliendo con alguien coment. Me sonroj por la
vergenza. Es que ya todos saban sobre eso? Delir de
felicidad. Pero no entiendo dnde est su automvil y
por qu no vino con l.
Arrugu el entrecejo. Automvil? Yo no tena nada
de eso. Tal vez el hombre no saba que la novia de James
era una pobretona.
Est en el taller ment.
El hombre asinti.
Entiendo Enmudeci un segundo. Era un
bonito auto. Recuerdo haberlo visto un par de veces por
aqu, pero hace un par de meses que no lo vea El
corazn me lati pesadamente. Cmo era posible que me
hubiese visto si nunca haba venido antes? . Hemos
llegado.
Gir el rostro hacia el costado derecho donde
apuntaba el anciano. Tuve que hacer una gran fuerza de
voluntad para no dejar caer mi mandbula por la impresin
y es que, la mansin que se alzaba a unos metros de donde
estbamos, era ms increble y lujosa de lo que haba
soado.
De un color crema y ventanas por doquier, se alzaba
por la ladera. Regaderas automticas giraban por el csped
y flores bordeaban toda la casa que era tan grande como
unas quince veces la ma.
Me obligu a despegar mi vista de la mansin, para
no levantar sospechas.
Adis y muchas gracias dije.
El anciano asinti cortsmente hacia m y luego se
march.
Las piernas me temblaban horriblemente, mientras
me acercaba por el camino de piedra. De pronto mi mente
440
haba cado en blanco, sin saber qu iba a decir ni como

presentarme.
Haba sido una muy mala idea haberme aventurada
a ese sitio, jams deb haber tocado ese lugar. Tal vez deba
marcharme, an no era demasiado tarde para
arrepentirme. Total, James jams sabra que haba estado
ah.
Repentinamente, la puerta de la casa se abri y por
ella sali James. Detrs de l y con el rostro lgubre,
pareci Derek.
Qu haces aqu? indag descortsmente James.
Las manos me sudaron por el nerviosismo que me
invada. Joder, no poda ni siquiera evitar que stas
temblaran.
Vine a hablar contigo coment.
Le dirig una mirada rpida a Derek. Qu haca
aqu? No estaba en la casa de campo de una ta?
Qu haces aqu, Derek? le pregunt.
Derek no me respondi, pero lo que s hizo fue
lanzarle una mirada oscura a James que an tena la vista
clavada en m.
Le digo yo o le dices t? por fin habl Derek.
Si es que era posible, el nerviosismo aument a
niveles exasperantes.
De qu estn hablando?
Solt una risa que son casi histrica.
Cllate, Derek dijo mordazmente James.
Estaba enojado y as lo dej entrever cuando me
lanz una mirada a m y despus a su amigo.
Veo que tendr que decirle yo advirti Derek.
En ese momento, por el rostro de James pas una
sombra de terror que me congel.
Qu estaba ocurriendo?
441
Leah dijo Derek mi nombre para llamar mi

atencin, por qu crees que Simone intent matarte?
Arrugu el entrecejo, con preocupacin. A nuestro
alrededor todo pareca normal: los regadores seguan en
movimiento y nosotros an seguamos solos en la calle.
Ella dijo que slo porque quera.
No haba ni siquiera terminado de hablar, cuando
Derek ya negaba con la cabeza.
Derek, por favor rog James.
Pero su amigo hizo odos sordos y sigui.
No, James, ella tiene derecho a saber Se miraron
largamente, mientras yo quedaba a la deriva. Despus de
todo, la pusiste en peligro por tu egosmo y eso no lo
seguir permitiendo.
C-chicos tartamude, con una sonrisa que
tembl en mi rostro, de qu estn hablando? James
nunca me puso en peligro
S lo hizo, Leah me cort. Dio unos pasos,
alejndose de la casa para estar ms cerca de m, que an
segua detenida en medio del camino de piedra. Dime
acaso, saba que Simone es prima de Bella?
Me costaba respirar, me costaba darle sentido a lo
que estaba ocurriendo. Todo estaba pasando demasiado
rpido, mucha informacin, demasiado. No quera ms,
pero Derek sigui.
No, no lo sabas porque ninguno de nosotros te
dijimos. Recuerdas el da que estbamos en la cafetera y
que cont que James tena unos secretos que deba
contarte? Pues nunca lo hizo.
Alej mi vista para clavarla en James, que segua
esttica en ese lugar. Tena los puos fuertemente
apretados y los ojos cerrados, con la cabeza cada hacia
adelante.
442
S, si lo recuerdo susurr.
Un viento helado corri por nuestro alrededor.
Lo siento, Leah murmur James, en el preciso
momento que Derek deca.
Bella es la prometida de James.
443
25
ATTE. DESCUBIERTA.
Solt una risita nerviosa, que ms que carcajada son como

el cacareo de una gallina histrica. Contempl por largos
segundos el rostro lgubre de James, que nunca dej de
observar al suelo. Mir a Derek que me contemplaba fijo,
como si esperara a que en cualquier momento mis piernas
fallaran y cayeran. Y no estaba lejos de la verdad, porque
senta que mi vista se iba a negro en algunas ocasiones.
Slo la necesidad de or las palabras Era una broma,
hicieron que permaneciera ah parada, lo ms digna que
poda en una situacin como aquella.
Qu clase de broma es esta? pregunt, con la
voz tan baja que incluso a m me cost orla.
No es una broma contest Derek, oyendo a la
perfeccin lo que haba musitado.
PUM, PUM, PUM, hizo mi corazn con fuerza una
y otra vez, sintiendo los latidos en mis orejas.
444
Por supuesto que es una broma! exclam,

desesperada. Pas mis manos por mi cabello y, sin haberlo
planificado, una de mis manos toc el peln que an tena
en la parte posterior al crneo. Cierto que es una broma,
James? Y una de muy mal gusto, si me permiten decirlo.
Pero James slo aguard en silencio, mientras
cerraba una vez ms los ojos con fuerza. En ese momento
sent que mi alma caa a mis pies, porque, cuando James
alz la vista y me mir fijo, comprend que no estaban
bromeando y que, lo que Derek me acababa de revelar, no
era ms que la triste verdad que me haba estado
ocultando.
Lo siento volvi a susurrar. Yo realmente no
quera que esto saliera as sigui. Y yo pens que
morira, que fallecera frente a la bonita mansin.
Quise ir hacia donde estaba l y golpearlo para
quitar todo rastro del hermoso rostro del que me haba
enamorado. Lo quise descuartizar por ser el maldito perro
bastardo que era pero no pude. No fui capaz de
acercarme.
Slo pude odiarlo a la distancia.
Hace mucho que quera decrtelo, Leah dijo de
pronto Derek. Pero no saba cmo.
T no eras el que tena que decrmelo, Derek lo
tranquilic. No era tu mentira despus de todo.
Derek asinti, apenado.
Qu queras que hiciera, Leah? pregunt
James, repentinamente exaltado. No poda simplemente
ir a tu lado y decir: sabes? Desde hace aos que estoy
enamorado de ti, pero resulta que mi familia tiene
concertado un matrimonio por convivencia con tu mejor
amiga. Qu opinas? Te gustara que saliramos a cenar?
445
PUES HUBIESE PREFERIDO ESO QUE TU VIL

MENTIRA! chill. Qu queras conseguir con hacer
que me enamorara de ti? segu, con un hilo de voz que
pronto se quebr. Podras habrmelo dicho para no
ilusionarme como una estpida contigo podra
habrmelo dicho para que me diera cuenta cul era mi
lugar en tu vida: soy y siempre ser la segunda. Podras
habrmelo advertido pero no lo hiciste y te reste de m,
jugaste conmigo. Lo disfrutaste? Espero que s, porque yo
no.
Derek se acerc para consolarme y me solt de l con
un manotazo.
No me toques! exclam, abrazndome a m
misma. Lo fulmin con la mirada, desquitndome con l.
Es que t tambin me dirs que era una mentira todo lo
que me confesaste hace un tiempo? Derek neg con la
cabeza, dolido. No te hagas el hipcrita aqu, Derek,
intentando quedar bien ahora que descubr que James es
un perro bastardo maldije. T tambin me ocultaste
cosas y s que an no me has rebelado todo.
La mirada culpable con la que me mir, me
respondi todas las dudas. Ninguno de los dos hombres
que estaba frente a m haba sido sincero conmigo.
Cuntos secretos ms tendran por revelar? Slo ellos lo
saban.
Tragu saliva con un nudo en la garganta que me
tena jadeando en busca de aire.
Fui sincero cuando te dije que te quera dijo
Derek.
Un sentimiento extrao naci dentro de mi pecho y
me sorprend dando el paso que me separa de l. Agarr su
rostro con ambas manos y posicion mis labios contra los
446
de l. Sent que mi corazn volva a latir en mis odos,

pero me sent sucia, extraa por estar haciendo eso.
Me separ de l con brusquedad.
Lo siento, pero no lo es lo mismo dije.
James no se haba movido de su puesto, mirando la
escena con los brazos cruzados sobre el pecho y los ojos
ardiendo por un sentimiento que pudra su interior.
Eso no era necesario se limit a decir Derek.
Que James te haya destruido el corazn no significa que
tengas que hacer lo mismo conmigo.
Sus palabras fueron como una dura cachetada.
Me di vuelta para marcharme, estaba a punto de
ponerme a llorar y no quera que nadie me viera, que nadie
presenciara la escena que armara.
Intent evitarlo, Leah La angustiada y grave voz
de James lleg hasta mis odos. Me negu a
comprometerme con Bella, pero mis padres insistieron
Y te amenazaron con desheredarte si no lo hacas,
cierto? No me di la vuelta para hablar, si lo
contemplaba una vez ms no lo soportara.
S respondi. Estaba desesperado, no saba
qu hacer sigui. Por eso perda el control algunas
veces, porque por un lado no quera perderte y por el otro
estaban mis padres presionando.
Asent suavemente.
Y qu tiene que ver Bella en todo eso? Es
inocente o no?
Ni James ni Derek respondieron de inmediato.
Cuando pens que haba transcurrido una eternidad, James
continu.
No podra responder eso, tendras que preguntarle
a ella.
447
Perfecto respond en tono irnico. Gir el rostro

para darle una ltima mirada. Algo ms que decir antes
de que me marche para siempre?
Sus ojos azules me lo rogaron, me suplicaron que no
me fuera y me quedara a su lado.
S murmur. Te amo.
Un Te amo no es suficiente.
Me gir antes de que mi cuerpo traicionero corriera
hacia l y le suplicara no alejarme de su vida. Sabiendo que
tena la vista clavada de ambos hombres en mi espalda,
comenc a caminar por la calle bordeada por palmeras
para llegar a la entrada.
Y cuando me haba alejado lo suficiente, doblando
por una curva que haba, me tambale hasta una palmera.
Clidas lgrimas cayeron por mi rostro sin control. Es que
algo ms poda salir peor? Mi vida era un completo caos,
una mierda.
A lo lejos o el motor de un automvil, automvil
que se detuvo a mi lado.
Leah o que alguien susurraba.
Destruida por completo, alc la vista para clavarla en
los ojos chocolates de Derek.
Derek, yo
Comenc a llorar con histeria, impidindome seguir
hablando.
Derek se baj apresuradamente del Ferrari y se
agach a mi lado, acaricindome la cabeza con delicadeza.
Ya pasar musit. Lo creas o no, ya pasar.
Enterr mi rostro en su camisa, mientras lloraba y
lloraba sin detenerme.
Yo lo amaba gem.
La mano de Derek no se detuvo en su caricia.
448
Sabes lo triste de vuestra historia? Que ambos se

quieren, pero t nunca sers la segunda y James nunca
podr hacer que seas la primera Su mano baj hasta mi
espalda y ah la dej, mientras el llanto se detena y
seguan los estremecimientos. Debes entenderlo tambin,
Leah. No todo es blanco y negro en la vida. James no quiso
hacerte dao, slo se estaba guiando por lo que siempre
sinti por ti. Pero t tienes que comprender que nuestras
vidas no las decidimos nosotros Levant la vista para
mirarlo. Nosotros no elegimos con quin casarnos, sino
que nos buscan un matrimonio arreglado. Y as
terminamos nuestra vida: siendo manipulados.
La nica manera que James podra hacer para
casarse contigo, es siendo desheredado. Y s que t no
querras eso. No te gustara verlo en la pobreza cuando lo
tuvo todo y lo abandon por ti. Debes recordar que esta es
la vida real y, aunque James no quisiera, siempre te sacara
en cara que lo sacaste de la vida que haba conocido, en
donde haba nacido.
Se detuvo para desviar la vista hacia el cielo.
A ti tambin te pasar eso? pregunt, ya
calmada por completo.
Derek solt una carcajada irnica.
Por supuesto que s, slo que an no han
encontrado a nadie para comprometerme Me mir. Y
por mucho que yo te quiera a ti, eso no importara. Pero
que yo no pueda casarme con la persona que amo, o que
James no pueda casarse con esa persona, no significa que
no podamos ser felices. Adems, an somos jvenes,
todava nos quedan un par de aos para estar con ella
Lo contempl por largos segundos, sorprendida. Ests
impresionada por nuestras vidas? Creas que todo sera
fcil teniendo dinero? Por algo nuestras familias se hacen
449
tan poderosas, Leah. No son milagros de Dios, slo que nos

hacen vivir para tener ms dinero y no tener dinero para
vivir. Y nos hemos acostumbrado tanto a esta vida, que
para nosotros sera imposible comenzar como toda la
gente.
Me ayud a ponerme de pie lentamente. Cuando
sent que no perdera el equilibro, Derek me agarr del
brazo y me dirigi hacia el automvil.
Vas donde Bella? pregunt.
Asent.
Hay cosas que slo ella me puede responder.
Lo s afirm Derek, cerrando mi puerta y luego
dando la vuelta para sentarse en el lado del piloto.
Creme que yo tambin tengo muchas dudas, pero te
dejar sola con ella esperar en la distancia por si te
sucede algo.
Puso el auto en marcha.
Qu es lo que intentas decir, Derek? pregunt
sin rodeos.
Suspir.
Leah, Simone es tonta como una puerta. S eso
porque la conozco de hace muchos aos. Y Bella siempre
ha sido un poco extraa, por no decir luntica.
El shock me dej muda por unos segundos.
Me ests intentando decir que Bella...
Derek asinti.
Seguimos en silencio, hasta que llegamos a la
entrada del condominio, donde la reja fue abierta apenas
vieron que nos acercbamos.
Qu tenga buen da, seor Blair!
Volte el rostro para que el portero no fuera capaz
de reconocerme como la sirvienta que hace un rato estaba
buscando la mansin de los OConnor. Adems, no quera
450
que nadie ms me viera con la cara manchado con el

maquillaje corrido y los ojos, nariz y labios hinchados por
el llanto de hace un rato. No quera que nadie ms
descubriera que se haban redo y jugado con la pobretona.
Nos adentramos en el camino de tierra. Con el
silencio que inundaba a nuestro alrededor, slo roto por el
ruido de las ruedas pisan las piedrecillas, ms la
monotona del paisaje, ca en una especie de transe que
dur varios minutos.
Leah? me llam Derek, alejndome de la
ensoacin.
Pesta cansada y me volte para mirarlo.
Qu piensas que debo hacer con James?
pregunt, sorprendindolo. Gir el rostro para lanzarme
una mirada impresionada, pero luego poco a poco el gesto
cambi.
Mir el camino.
Lo o suspirar.
Quieres la verdad o la mentira?
Solt una risa irnica.
Es que an no has entendido que no quiero ms
mentiras en mi vida?
Los dedos de Derek tamborilearon en el manubrio.
Quieres la verdad? murmur. Entonces, te
dir la verdad Tom aire, mientras doblaba en una
curva. An no salamos del camino de tierra. Yo pienso,
Leah, que James est mal. Creo que todo estaba mejor
cuando l crea que el amor que senta hacia ti no podra
pasar nunca lo platnico.
Observ mis manos apretadas sobre mis piernas.
Lo dices porque as podras haber tenido una
oportunidad conmigo o lo dices porque as lo piensas?
451
Derek detuvo el auto de golpe y mi cabeza casi se

estrell contra el tablero. Vi la indignacin deformar sus
facciones cuando se gir a mirarme.
Qu he hecho para que tengas tan mal
pensamiento sobre m? indag.
Recuperando el aliento por el fuerte frenado,
tambin me volte para encararlo.
Tal vez el ser un maldito libertino, mujeriego y
Al igual que James? Enmudec al no saber
cmo responder. Es James el que te ha roto el corazn,
pero tambin soy yo el que tiene que pagar por los
prejuicios que te ha creado.
Tena razn, mucha razn. Pero no lo aceptara.
No respondiste mi pregunta.
Derek suspir y se recost con enojo contra el
asiento de cuero negro.
Lo deca porque as lo creo El corazn me dio
un vuelco completo. O me dices t que antes, cuando
creas que tu relacin con James no superara lo platnico,
habas sufrido tanto como lo haces ahora?
No, no lo haba hecho, porque en ese tiempo no
saba lo que era tenerlo, no conoca sus besos, no conoca
las sonrisas que eran slo para m. No conoca todas las
miradas que poda poner, no conoca sus caricias no
conoca su amor. Pero ahora que lo haca, no quera
mantenerlo alejado. Y dola.
No, no lo haba hecho acept.
Lo mismo pasa con James sigui. l saba que
sus padres lo haban comprometido con Bella, pero
tambin saba que an le quedan un par de aos antes de
consolidar ese compromiso. Y se arriesg a tener algo
contigo, porque tena tiempo. Pero ahora que la relacin
dej de ser algo platnico y comprendi que t lo amabas
452
tanto como l te amaba a ti, no quiere dejarte Suspir

derrotado, mientras llevaba una de sus manos al rostro y se
masajeaba la sien.
Contempl la mirada triste con la que miraba el
camino.
S que te duele tener que hablar de esto
precisamente conmigo, y ms te duele saber que, en cierto
punto, me ests ayudando para estar con tu amigo. S eso
y por eso lo agradezco, pero necesito hacerte una
pregunta ms.
Derek hizo un gesto con las manos para quitarle el
peso a la situacin.
Adelante, sigue.
Tom aire.
Qu piensas que debera hacer?
Se tom todo el tiempo que tuvo para responder.
Creo que deberas dejarlo ir, Leah. T nunca
podrs ser la primera como quieres y tu persona, la esencia
que te compone, jams te permitira ser feliz siendo la
segunda.
Dejarlo libre? pregunt sin aliento.
S contest. S que no puedes marcharte de la
escuela, ni mucho menos de la ciudad, as que podra
resultar difcil para los dos. Pero es mejor afrontar la
situacin ahora, para que James logre adaptarse a la vida
que tendr en un futuro cercano. Temo que t sigas
insistiendo en estar con l y que James termine haciendo
una locura.
Las manos me sudaban, cuando me volte para
mirar el camino.
Creer en ti, amigo, lo har.
Derek sonri, pensando que a mi pronto se me
ocurrira una idea para hacerle creer a James que no quera
453
verlo nunca ms. Sin embargo, l no saba lo que realmente

poda llegar a hacer yo.
Media hora ms tarde, nos detuvimos frente la casa
de Bella. Ya haba ido una vez ah, donde haba pasado una
agradable velada por no mencionar todos los hechos
vergonzosos de la noche, pero presenta que esta vez
sera diferente.
Me baj del auto con el corazn acelerado por el
inminente encuentro.
Te quedars aqu? le pregunt a Derek.
Asinti.
Camin hacia la casa y toqu el timbre. A los
segundos, la puerta se abri y por ella apareci la bonita
mujer de cabello castao claro con los ojos risueos. Era mi
mejor amiga, Bella.
Leah! exclam, feliz.
Sus brazos me rodearon, apretndome fuertemente
contra su pecho. Realmente ella tendra que ver algo con
el casi asesinato? Su comportamiento siempre me haba
dicho lo contrario y haba credo ciegamente en ella,
siempre.
S intent sonrer.
En ese momento, Bella se fij en la marca roja que
adornaba mi cuello y se llev las manos a la boca.
Mi Dios, Leah! exclam. No me lo puedo
creer! Estir una mano, pero se detuvo a medio
camino. Te duele?
Ahora no mir el interior de la casa.
Oh, lo siento. Pasa, pasa apunt el interior de la
casa. Entr temerosa, dudando si quedarme sola con ella.
Pap no est en casa, anda en un caso ahora mismo
454
coment. Sera que andara ayudando a Simone? .

Quieres tomar algo? Agua, gaseosa, juego?
Negu.
No, nada.
Alz las cejas, sorprendida.
Vamos al jardn? Antes que respondiera, ella
caminaba hacia esa direccin, as que la segu sin decir
nada. Tienes tanto que contarme! Eres una perra por
haberme ocultado todo eso! Se sent en unos sillones que
haban frente a la piscina, bajo un enorme toldo color
verde.
Tom asiento a su lado, moviendo nerviosamente las
manos sobre mis muslos.
Ir al grano, Bella comenc. Vine a
preguntarte algo.
Bella alz las cejas, sorprendida por mi brusquedad.
Bueno, adelante.
Es verdad que Simone es tu prima?
A pesar de que su rostro se mantuvo casi
inexpresivo, en sus ojos brill el pnico.
S respondi al fin. Si, Simone es mi prima.
Asent, ms tranquila de lo que en realidad me
senta.
Sabes de algo curioso que mencion la directora
Corell sobre Simone? Bella neg con la cabeza. Dijo
que Simone, por extrao que pareciera, saba cules eran
las cmaras que de verdad gravaban en la escuela Bella
sigui sin inmutarse. Y la nica que saba de aquel
secreto era yo, porque yo lo haba descubierto. Y a la nica
persona que le haba contado sobre las cmaras, eras t. La
nica forma que Simone tena para conocer aquella
informacin
455
Era a travs de m termin Bella. Luego, rod

los ojos, desinteresada. Creo que soy culpable de eso,
hace un tiempo se lo haba contado.
La mir fijamente.
Por qu nunca me contaste que ella era tu prima?
Jams pens que podra ser relevante.
Se vea tan tranquila, tan confiada, tan inocente.
Cmo poda ser culpable ella? No tena sentido lo que me
haba dicho Derek sobre su advertencia. Era obvio que
Bella no haba tenido nada que ver con Simone. Podan ser
primas, pero eso no significaba nada.
Bella suspir.
Lo siento, Leah dijo con mirada triste. Jams
pens que mi prima podra estar tan demente para hacer
aquello, si lo hubiese sabido te lo habra advertido.
Y qu me dices sobre el hecho de que eres la
prometida de James?
En ese momento, su rostro pareci desfigurarse por
el horror, como si no creyese posible que yo hubiese sido
capaz de averiguar aquello que haba estado manteniendo
en secreto tanto tiempo.
Cmo lo has sabido?! pregunt, con ojos
enloquecidos. Quin te lo cont?! Fue James?
Asent. De pronto, una idea se haba proyectado en
mi cabeza.
S, me lo confes hace un rato Apunt mi
rostro. Es por eso mi maquillaje corrido y mis mejillas
hinchadas No dej de observarla ni un segundo,
contemplando hasta el ltimo tic nervioso que comenzaba
a consumir su rostro. Llor porque pensaba que me
dejara
Y lo har murmur.
456
Y no lo har correg. Ya he hablado con l,

dijo que hoy mismo hablara con sus padres para romper el
compromiso.
Bella se puso de pie de golpe, hecha una furia. Sus
ojos ardan de ira cuando me lanz una mirada llena de
desprecio.
Mientes! rugi. James nunca hara eso, ama
ms el dinero que a una insignificante pobretona como t.
Es que realmente te creste su discurso barato? James
jams romper conmigo, porque nunca dejara todo su
dinero por ti.
Ests segura de eso? indagu, tambin
colocndome de pie. Ests segura de eso?
La indecisin brill en su bonito rostro.
No, l no sera capaz No lo sera! chill.
Siento decirte que James ya lo hizo ment.
El cuerpo de Bella se estremeci con fuerza, invadida
por una furia sin control. Asustada por lo que haba
provocado, di un paso atrs.
No dejar que me quietes a James! No me
importaba que te revolcaras con l, porque saba que
pasaras a la historia! Debiste haber pasado a la historia!
exclam, roja por las fuertes emociones que la inundaban
. Y t! Deb haberle ordenado a Simone que te matara
como la puta barata que eres! Debiste haber muerto!
Pero me compadec de ti y le dije que slo te asustara,
porque te consideraba mi amiga.!
Se call de golpe, comprendiendo que haba dicho
ms de lo que haba deseado. Se llev ambas manos a su
boca, horrorizada, mientras mis piernas fallaban de pronto
y caa pesadamente al piso.
Derek haba acertado: Bella era la titiritera detrs del
pobre ttere que realmente era Simone.
457
458
26
MI VIDA ES UN DESASTRE.
Tan pronto como me recuper del shock, me deslic a toda

prisa para esconderme detrs de uno de los sillones que
haba en la pequea terraza. El corazn me lata con fuerza,
mis manos sudaban por el nerviosismo y comenzaba a
sentir la adrenalina inundando mis venas.
Me haba metido en la cueva del oso y haba
provocado al animal hasta la demencia.
No intentes acercarte, Bella! advert, intentando
no demostrar el miedo que se asomaba por mi hombro.
Pero Bella estaba demasiado sumida, shockeada por
lo que acababa de revelar que no prest atencin a mis
palabras.
Escondida detrs del bonito silln blanco, observ a
Bella desmoronarte frente a m. Sus rodillas sonaron
horriblemente cuando se estrellaron contra el piso,
459
quedando sentada como haba cado y con la vista perdida

en algn lugar inexistente.
Lo siento susurr, repentinamente. Lo siento
volvi a repetir.
Anonadada, sacud la cabeza para despejarla.
Lo sientes? pregunt. Tragu saliva. Lo
sientes?! chill. Intentaste matarme! Matarme!!
Sin dejar de mirar ese punto en especial, Bella neg
suavemente con la cabeza. De pronto, a la distancia, vi
como sus mejillas comenzaban a brillar intensamente.
Bella estaba llorando.
Las cosas se salieron de control musit.
Simone slo debera darte un susto, pero ella intent
matarte.
Nada de lo que estaba diciendo tena sentido, nada.
Y por mucho que lo pensara y lo meditara, tampoco se lo
encontrara.
Acabas de decirme que habras deseado que
Simone me hubiese matado! exclam, histrica. Y
ahora ahora me dices que no habas querido eso?
La castaa alz la vista y la clav en m. Su mirada
era indescifrable.
Lo deseo rectific. Lo deseaba se corrigi.
Lo quera, pero a la vez no me atreva.
Qu no te atrevas? termin sin aliento. La
mezcla entre la indignacin, la ira y la sorpresa no me
dejaban pensar ni razonar lo que estaba sucediendo. Lo
hiciste! Cmo te atreves a decir que no te atreviste si lo
hiciste?
Bella neg, suavemente.
Yo no quera, fue Simone.
En ese momento, comprend todo. Bella estaba
actuando, adoptando un papel diferente como siempre lo
460
haca, como miles de veces la haba visto hacer frente a

otras personas.
Deja de actuar y habla de una vez por todas.
De inmediato, las lgrimas dejaron de caer y su labio
cre un puchero. Luego, solt un bufido molesto, se apart
el cabello de la cara y sonri, mientras se colocaba de pie.
Toda inocencia y tristeza se le haba esfumado del rostro.
Se sec con suavidad las lgrimas falsas que haba
derramado, en su ltimo intento para que yo confiara en
ella.
Puta astuta coment con asco. Con un suspiro,
se acerc al silln que estaba frente a m y se sent con las
piernas cruzadas y exudando aburrimiento. Me tienes
miedo, Leah? Oh, la pobrecita, encantadora y linda Leah le
tiene miedo a su mejor amiga! sigui en tono irnico.
Mis manos temblaban cuando las posicion sobre el
respaldo del silln y me afirm de ah. Mientras tanto, Bella
se observaba las largas uas de arpa que tena pintadas de
un fuerte color rojo.
Por qu lo hiciste, Bella? indagu, sin saber otra
cosa que preguntar lo bsico.
No lo s Alz la mirada hacia el cielo. En
realidad, s lo s. Tonta de m por no recordarlo Se puso
de pie y camin hacia donde estaba yo, con el taco de los
zapatos resonando en el silencio. Apret con ms fuerza el
respaldo del silln. James es mo Observ con
desprecio mi temor. Crees que te voy a matar, Leah?
Solt una carcajada irnica. Nunca ensuciara mis manos
en una basura como t, as que deja de comportarte como
la gallina que eres.
Ni por un segundo el temor disminuy.
461
Pero no entiendo comenc. Para mi sorpresa,

mi voz no flaque en ningn momento. Dices que James
es tuyo y t fuiste la que insisti para que yo
Hizo un gesto de desprecio que termin con mi
oracin a medio camino.
Lo s, lo s Gir para acercarse a m, pero yo
tambin lo hice, en todo momento intentando mantenerme
a un silln de distancia. Al parecer, es un poco confuso
para tu ingenua cabecita que existan personas como yo
Se volte y camin hacia el silln en el que se haba
sentado. Pero mi mundo est plagado por mentirosos
Cruz las piernas y eso te qued claro hoy con las
mentiras de James, cierto? No quise asentir, aunque
saba que mi mirada lo deca todo. Y no es slo James y
yo los que te hemos mentido, Derek tambin.
No me sorprend, ya en la vida nada poda hacerlo.
Las cosas que me haban pasado durante una semana,
haban hecho que aprendiera algo: no poda confiar en
nadie.
S que me est ocultando algo, pero an no s el
qu.
Si quieres te lo puedo decir yo se ofreci. O
prefieres que cuente slo las razones del por qu lo hice?
No respond, as que sigui. Bueno, como no has dicho
nada, comenzar con Derek. Total, tiempo de sobra tengo
en estos momentos.
El temor poco a poco se fue esfumando y la
indignacin, la rabia, la ira, empezaron a llenarme. Y la
seguridad y tranquilidad que proyectaba, slo me hacan
tener ganas de ir hacia ella y golpearla hasta que suplicara
en busca de perdn.
Conozco a Derek desde que somos pequeos, al
igual que a James empez. Y los aos me han
462
enseado algo sobre Derek: siempre intentar quedar bien

con todos. Es el tpico ser humano que se preocupa para
que todos lo quieran, y te apuesto a que te has comprado
por completo su actuacin de Te quiero y yo no soy
culpable de nada. Dime Me observ fijo, si Derek te
amara tanto como dice que te quiere No debera haberte
advertido sobre m?
Lo hizo contest rpidamente, intentando
ayudar a la nica persona que, hasta el momento, no me
haba fallado. Pas por alto el cmo haba descubierto el
hecho de que Derek estaba enamorado de m. De seguro l
mismo se lo haba contado.
No lo hizo, Leah. No lo hizo Yo estaba a punto
de comenzar a hablar y explicarle que s lo haca hecho,
cuando Bella sigui. Estoy segura que recin hoy l te
coment que yo poda ser la culpable de todo, la que
manejaba
a
Simone
Asent
y
ella
sonri,
socarronamente. Tan predecible como siempre
Suspir. S que anda por los alrededores, vi su
automvil fuera de la casa.
Lo has reconocido? pregunt, estpidamente.
Buf, incrdula.
Por supuesto que s! exclam. No podra
contar la cantidad de veces que ese coche ha pasado fuera
de mi casa cuando pap andaba de viaje y t sabes que
mi padre siempre est fuera.
Yo saba que Bella y Derek haban tenido relaciones
un par de veces. Incluso hace un tiempo atrs, casi ya un
ao de la fecha, haba estado a punto de pillar a Bella y
Derek en plena accin detrs del edificio con habitaciones,
el mismo sector donde James me haba llevado hace poco.
Lo nico que me haba salvado de no morir asqueada ese
463
da, haba sido los chillido de Bella gritando el nombre del

joven.
Que se haya acostado contigo no significa que me
haya estado engaando repliqu.
Es que no me has dejado terminar la historia,
querida Leah continu con calma. Recuerdas cuando
recibiste el gato de peluche degollado? Pues ese peluche
me lo haba regalado Derek hace dos aos. Lo haba
comprado en una de sus vacaciones y lo genial de l, es
que se vea prcticamente como un gato verdadero.
Por eso Derek haba sido el nico que haba
descubierto que el gato degollado no era ms que un
peluche. Ese da Derek debi haber sabido que era Bella la
que se esconda detrs de las cartas y jams haba dicho
nada. Nunca haba mencionado que l saba quin era la
persona que me haba atemorizado hasta la demencia. Y
haba preferido guardar silencio.
Por la expresin en tu rostro, veo que has pillado
su mentira coment, feliz. Si tanto Derek dice
amarte por qu no te lo dijo? No tena la respuesta a
esa pregunta. Pero yo lo s y es porque Derek no quiere
quedar mal con nadie y pens que, hablando conmigo, yo
abandonara mis planes. Planes que salieron mejor de lo
esperado porque t jams hablaste sobre el ataque,
decidindo callar por el ms mentiroso.
Duele ser traicionada? sigui. En verdad
creas que a nosotros nos podra importar ms tu
insignificante presencia que el dinero? Espero que con esto
Apunt a su alrededor te quede claro que el mundo se
rige por el dinero y as ser por siempre.
Ests intentando decir que slo quieres a James
por el dinero?
La indecisin brill en su mirada antes de contestar.
464
Por supuesto que s.

Menta. Por primera vez en el da, pude descubrirlo.
Bella menta, Bella no quera simplemente a James por el
dinero. Si lo que ella buscaba era ser ms poderosa, Derek
era una mejor opcin que James, debido a que incluso tena
parientes con el presidente del pas.
Bella no quera a James nicamente por su dinero,
Bella quera a James a su lado porque estaba enamorada de
l.
Cunto tiempo llevas enamorada de James? la
encar.
El pnico deform sus facciones cuando comprendi
la pregunta que haba hecho. Lentamente, volte el rostro
haba estado contemplando sus uas y clav sus ojos
en m.
Q-qu dijiste? tartamude. De dnde
sacaste esa idea tan loca? Yo no estoy enamorada de James.
Ahora era yo la que sonrea.
Oh, s lo ests, Bella. Por eso has elegido a James y
no a Derek. Ambas sabemos que, si quieres poder como
tanto dices desear, Derek era una mejor opcin. Pero has
elegido a James la acus, lo has elegido y has lanzado
tus hilos sobre l porque lo amabas.
El cuerpo de Bella se petrific sobre el asiento, sin
saber el cmo responder ante la evidencia que le haba
lanzado. La respiracin se le aceler y sus ojos parecieron
querer escapar de las cuencas que los contena.
A continuacin, su figura se fue relajando
lentamente y el rostro se le transform.
James me rechaz durante el verano admiti,
observando el suelo bajo ella. Durante toda mi vida he
estado enamorada de l, jugbamos cuando ramos
pequeos y l siempre se preocup por m para que nadie
465
me pasara a llevar, debido a lo fea que era de pequea. Era

mi hroe murmur, con aire ausente. Todo era
perfecto. Yo ao tras ao iba mejorando mi apariencia
fsica para que algn da l se enamorara de mi
Repentinamente, alz la vista y me fulmin con la
mirada. Entonces llegaste t a la escuela y l no despeg
nunca ms los ojos de ti, obsesionndose con todo lo que
hacas, persiguindote, pidindote salir. Olvidndose que
yo exista.
As que decid ser tu amiga, para descubrir por qu
James se senta tan engatusado. Y yo tambin ca en tus
redes, llegndo incluso a quererte y considerarte mi mejor
amiga. Adems, el hecho que no pudieras ver a James ni en
pintura, haca que slo te quisiera ms. Estpidamente
pens que James podra buscar consuelo en m.
Recuerdas fines del aos pasado? continu antes
de que lograra moverme. l te pidi salir una ltima vez
y t lo rechazaste frente a todos, mofndote de l Solt
una carcajada triste. Pens que esa sera la oportunidad
perfecta para acercarme de nuevo a l e intentar
enamorarlo, despus de todo estaba con el corazn roto.
Y durante el verano, uno de los das que haba ido a
su casa, le dije todo El aire ausente volvi a apoderarse
de la castaa. Le dije que llevaba tantos aos
enamorados de l que ya haba perdido la cuenta. Y me
rechaz me rechaz diciendo que slo quera estar
contigo, pero que estaba abierto para relaciones de una
noche El cuerpo de Bella tembl por la indignacin.
Me trat como una puta! Una vil puta!
Y tena mucho sentido que la trata de esa manera, al
final y al cabo se haba estado acostando con su mejor
amiga (y quin sabe con cuantos ms).
466
Y por qu te acostaba con Derek si amabas a

James?
Buf.
La virginal Leah no entiende se burl. El sexo
es sexo y nada ms que sexo. Con Derek lo pasaba bien, era
un buen amante. Pero al que realmente quera era a James
y con l no quera tener slo una relacin de una noche; no
quera que me probara y luego me tirara. Lo quera todo de
l.
Me rasqu la cabeza, confundida.
An no entiendo el por qu me incentivaste a que
saliera con l si lo queras para ti.
Bella pas una mano por su cabello y lo lanz hacia
atrs, con enojo.
No me interrumpas orden. Cerr los ojos y
cambi de posicin. Debido a su rechazo, saba que
nunca podra estar con James sin que alguien lo presionara
a hacerlo. As que se me ocurri decirle a mi padre que
hiciera un acuerdo con los OConnor para que James y yo
nos casramos. Y los OConnor aceptaron sin dudarlo:
nuestras familias llevaban dcadas siendo amigas. Adems
de que nos convena unir dos familias as de importantes.
Y James volvi a rechazarte?
Bella se ri.
No, James acept. Y sabes por qu lo hizo?
Porque ama el dinero, porque pens que nunca podra
tener una oportunidad contigo y porque, aunque la
tuviera, saba que sus padres jams lo aprobaran Alz
una ceja. Pensaran que t no eras ms que una araa
trepadora que estaba con l por el dinero.
La vergenza me inund al recordar todas las
conversaciones que haba tenido con mis hermanos acerca
467
del dinero de James. Al parecer, mi familia no era mejor

que la de ellos.
Pero todo iba bien, por qu me involucraste a m?
Sus ojos ardieron al responder.
Porque James no quera estar conmigo! S, haba
aceptado casarse, pero nada ms que eso. No quera tener
una relacin hasta que nuestros padres hicieran la fiesta de
compromiso. Y l saba que para eso faltaba mucho, ni
siquiera era mayor de edad y sus padres no iban aceptar
que mi padre los presionara para que nos casramos tan
jvenes.
Y lo que era peor, debido al compromiso James
estaba ms que decidido a conquistarte para lograr estar
algo de tiempo contigo antes de que le pusieran fecha de
termino a vuestra relacin.
Te odi, te detest con toda mi alma. T tenas lo
nico que haba querido en mi vida: a James. Incluso
hubiese cambiado mi dinero contigo para poder tenerlo,
pero no poda, as que se me ocurri un plan.
La extraa relacin que tenan jams haba pasado
lo platnico y todos saben que, la mejor manera de destruir
un amor imposible, es hacindolo real; esa es la nica
manera de hacerle ver a las personas que ese ser no es tan
perfecto como ellos crean. Pens que, si ustedes
comenzaban un romance, James te bajara del pedestal que
te tena como Santa Leah y que se dara cuenta cmo eres
realmente: cabezota, enojona, luntica y pobre.
Pero t insistas en no tener nada con James Se
puso de pie y comenz a pasearse por el lugar como un
len enjaulado. Mientras tanto, yo no era capaz de hacer
nada ms que escuchar, an afirmando con fuerza el
respaldo del silln como si la vida me fuera en ello. Tuve
que incluso armar una fiesta para que superaras ese
468
estpido terror que sentas por besar, y eso sin contar el

hecho que tuve que buscarme un novio para no levantar
sospechas Me mir con desprecio. Pero nada estaba
saliendo como lo haba planeado.
James slo se estaba enamorando ms de m
termin por ella.
Bella me mand a callar con una mirada.
S, James slo pareca encapricharse ms contigo
admiti.
Cmo supiste que con James habamos
comenzado ya un noviazgo si te lo cont tarde?
Los vi besarse un da que iba camino a la
biblioteca a buscarteBaj la mirada y mir fijamente el
suelo. Ese da que l te pidi ser su novia.
A nuestro alrededor cay un pesado silencio que
dur varios minutos.
An no entiendo por qu enviaste esas cartas
amenazantes romp con la tensin del momento. An
tena demasiadas preguntas en la cabeza para quedarme
callada. Lo de querer asustarme cuando Simone me
estrangul, lo entiendo, pues ya haba pasado un tiempo
desde que tu plan se puso en accin y comprendiste que
habas empeorado todo con l. Pero las cartas fueron
enviadas antes de todo eso.
Es porque yo no las envi inform. Lo hizo
Simone.
T le mandaste a hacer eso a Simone o lo hizo por
si sola?
Rod los ojos, exasperada.
Ella lo hizo por s sola. Simone saba que yo estaba
enamorada de James y tambin le haba contado sobre el
plan. Yo siempre le he contado a Simone todo Volvi a
tomar asiento. Y digamos que a Simone siempre le ha
469
fallado algo en el cerebro, es por eso que yo era la nica

prima que se atreva a hablar con ella. El resto la
despreciaba por estar medicada durante todo el da y
asistir dos veces por semana al siquiatra y psiclogo. Y
como yo era la nica que se comport bien con ella, Simone
siempre haca cosas para intentar ayudarme.
Y crey que asustndome con las cartas, yo me
marchara del internado y dejara libre a James dije.
S corrobor la informacin. Yo no saba sobre
la primera carta, pero cuando me lo cont, no pens que
fuera muy mala idea. Total, yo no era la responsable de
ellas por si alguien la descubra. El error cay cuando
Simone se rob mi peluche y lo utiliz para hacerlo pasar
por un gato degollado. Nunca pens que Derek sera la
persona que lo viera.
As que cuando Derek fue a hablar conmigo, me
asust un poco de que me pudieran descubrir y que eso
terminara alejndome ms de James. Pero el estpido de
Derek se qued callado y no le cont nada a nadie, porque,
como te deca, no quera quedar mal con nadie.
Y al ver que James no me quera alejar de su lado e
incluso haba hablado con sus padres para suspender el
compromiso, tomaste la decisin de asustarme a tal punto
que yo termina yendo del pas.
Bingo! exclam. Aplaudi, con una sonrisa
irnica en la cara. Creo que la pequea Leah no es tan
ingenua como siempre cre.
Sonre con sorna.
Sin embargo, hay algo que an no sale como t lo
has planeado: yo no me he marchado El desafi marc el
tono de voz con el que le habl.
Bella no se inmut en lo ms mnimo, incluso fue
capaz de sonrer con confianza.
470
Pero lo hars apost. S que la directora

Corell te dio la oportunidad de irte del pas y la aceptars,
porque sabes que, si te quedas aqu, tendrs que soportar
ver a James conmigo, saber que James prefiri el dinero
antes que a ti y verlo besarme Se burl abiertamente de
m. Incluso te invitar al matrimonio. Qu se sentir
tener que ir al casamiento del amor de tu vida?
Estuve a punto de acercarme a ella y golpearla hasta
borrarle la sonrisa del rostro. Quise ir donde ella y
agarrarla del cabello, hasta arrancarle el ltimo cabello de
la cabeza. Dese hacerlo y no lo hice. No lo hice, porque yo
no era como ella y no me rebajara a sus tratos simples.
Por qu me contaste todo? le pregunt. Te
ests arriesgando a que yo vaya a la polica y relate lo que
me confesaste.
La risa que le explot repentinamente, casi la hizo
caer del silln.
Por favor, Leah! No me has rer Se sec unas
lgrimas imaginarias. Quin te creera? Es que no has
aprendido todava que el pas es gobernado por el que
tiene ms dinero? De qu te servira ir donde la polica a
declarar? Mi padre es abogado mi padre tiene un bufet
de abogado. Puede poner a trabajar a cada uno de ellos y,
te lo aseguro, la que terminara en la crcel seras t.
Acaso crees que alguien te creera que fuiste a la casa de
tu asesina para simplemente conversar con ella del por qu
lo hizo? Hasta a m me suena demente.
Colrica por la injusticia en la que estaba viviendo,
me volte decidida a marcharme.
Qu haces? pregunt una sorprendida Bella.
Me largo.
Entr a la casa y me encontraba caminando por ella,
cuando o nuevamente su voz.
471
Sabes una ltima cosa? Gracias a ti, los padres de

James me aman ms. No podan creer que James quisiese
cambiarme por una pordiosera como t y el hecho que yo
me mantuviera a su lado, aceptando que James saliera con
una pobretona a pesar de que lo iban a comprometer
conmigo, ayud a que los padres de James me tuvieran
ms estigma Se detuvo unos segundos, en el preciso
momento que yo llegaba a la entrada principal. As que
muchas gracias, me has ayudado ms de lo que haba
planeado.
Abr la puerta y la cerr detrs de m con un portazo.
La rabia arda dentro de m como lava esparcindose por
mis venas que intoxicaba todo, pudrindome por dentro.
Una transformacin estaba naciendo dentro de m y
slo me quedaba rogar para que la antigua Leah no
muriera para siempre. Pero de lo que s estaba segura, es
que se me hara difcil volver a ser la misma si segua en un
lugar tan podrido como ese. Deba dejar de pensar en los
dems y centrarme en m, en preocuparme por lo que me
hara mejor. Y, aunque doliera hacerlo, quedarme en ese
sitio slo me terminara convirtiendo en esas alimaas que
tanto me haban hecho sufrir.
Ya no haba sitio para una persona como yo, ya era
el momento de dar vuelta a la pgina y dejar atrs todo lo
que haba vivido esos meses. Era el momento de decir
adis, de terminar de tensar la cuerda que estaba a punto
de romperse
Camin hacia el encuentro con Derek y no dije
palabras cuando me pregunt qu haba sucedido. Sub a
su automvil y cerr los ojos, mientras oa a Derek sentarse
a mi lado y encender el motor luego de dudarlo algunos
segundos. Con el viento revoloteando mi cabello, dese
que ste pudiese llevarse mis pensamientos como lo haca
472
con el polvo. Sin embargo, saba que la paciencia y la

espera eran las que me ayudaran superar toda la situacin.
Tarde o temprano, en algn momento esos malos das se
convertiran en polvo y luego ese polvo se marchara de mi
vida con hasta la ms mnimo brisa.
De pronto, el sol ilumin mis parpados y abr los
ojos.
Sali el sol musit.
Entre todas las nubes que repletaban la tarde, un
pequeo rayo se haba logrado colar entre la tormenta.
Sonre. Tal vez el da me estaba diciendo algo: an
haba esperanza.
Sin embargo, no deba olvidar que por ahora mi vida
segua siendo un desastre.
473
27
EPLOGO.
Traspas el portn de madera que se encontraba abierto

todos los das lunes a esa hora y me enfrent a todas mis
pesadillas hechas ladrillo rojo. Un edificio de dos pisos de
altura en su fachada delantera, metros de csped
cuidadosamente cortado a su alrededor y una entrada que
sobresala de la monstruosidad, estaba a slo unos pasos
para destruir mis esperanzas casi inexistentes. Por mucho
que haba rezado la noche anterior para que el da se
extendiera hasta el infinito, no haba ocurrido.
Y es que no iba en cualquier escuela, yo asista a un
exclusivo internado del pas, donde cada uno de sus
estudiantes tena ms dinero del que poda gastar en toda
su vida.
Y no debera ir a esa escuela: mi situacin econmica
no me lo permita. Sin embargo, las circunstancias extraas
de la vida me haban hecho caer ah. Si a la directora no se
474
le hubiese ocurrido la brillante idea de que deba estar en

ese sitio, jams habra pisado ese internado. Por otro lado,
mi familia slo un par de veces pens en rechazar la oferta,
pero al final la haban terminado aceptado, a pesar de lo
mucho que haba suplicado para que no me mandaran
hasta all.
Me desplac hacia el calabozo por el camino de
cemento, mientras no paraba de gimotear y lloriquear con
cada paso que daba. Mis zapatos gastados sonaban al ser
arrastrados por el cemento y es que hasta mis pies saban
lo que me deparaba una vez que cruzase las puertas de
roble. A mi alrededor los alumnos bajaban de sus costosos
autos, con las maletas siendo arrastradas slo un par de
metros por sus delicadas manos. En cambio, los pobres
tenan que llevar un pesado bolso sobre el hombro, ya que
no nos alcanzaba para otra cosa; y eso que nos regalaban
los uniformes costosos.
Me tambale todo el camino hasta la puerta, siendo
esquivada con miradas de desprecios que me lanzaban los
arrogantes alumnos. Ignor el intento de hacerme sentir
mal, porque ya nada poda hacerme sentir as.
Una vez que traspas las puertas de madera, me
encontr en un enorme hall central con altos techos y con
un marcado estilo gtico en las paredes. Los pisos
relucan de limpios de tal manera que, si miraba hacia
abajo, me vea reflejada en el mrmol.
Lanc el bolso al suelo unos instantes para
masajearme el hombro adolorido. Hace una semana que
haba sido reintegrada al ambiente educacional, pero an
no poda acostumbrarme del todo a ese aire nuevo que se
respiraba a m alrededor. Las cosas que me haban
sucedido no podra olvidarlas as de simplemente. Y
475
tampoco quera hacerlo, porque eso me ayudaba a

convertirme en la mujer fuerte que quera ser.
No quera que volvieran a rerse de m como lo
haban hecho tan descaradamente. Adems, el horrible
recuerdo de uno de los momentos ms difciles en mi vida,
que apareca en mis sueos cada noche sin falta, y que slo
se esfumada cuando lograba cortar la llamada, no ayudaba
mucho a que lograra adaptarme al nuevo ambiente.
A lo largo del mes que haba transcurrido desde el
da que James y yo habamos terminado la corta relacin
que alcanzamos a tener, haba soado lo mismo. Y cada da
me despertaba sobresaltada. Con el corazn loco, el cuerpo
sudndome fro y algunas veces con las mis mejillas
hmedas.
Siempre parta igual, siempre parta as
Me llev el telfono a la oreja y cont cada uno de los tonos
que retumbaron contra mi tmpano a la espera que stos
finalizaran.
1, 2, 3
Tom aire de golpe, en un intento desesperado para que mi
corazn dejara de latir de esa manera.
4, 5, 6
Pas mi mano libre contra mi pantaln para secarla.
7, 8, 9
Camin nerviosamente por el lugar. Las personas
transitaban tranquilamente por m alrededor, algunos sonrean,
otro iban solos y otros en familia.
10, 11, 12
Me llev una mano a la boca y comenc a mordisquear
una ua.
13, 14
476
Repentinamente, son un suave Click y luego la voz de un

hombre, de ese hombre que haba estado deseando ver con unas
ansias que carcoman mi interior, replet mi alma.
Leah? pregunt, con tono somnoliento.
Tuve que tomar aire un par de veces para sentirme lo
suficientemente tranquila para poder responder.
Hola, James La lnea qued en silencio: ninguno de
los dos era capaz de pronunciar palabras. Por un lado estaba
James, que todava estaba demasiado dormido para analizar la
situacin, y por el otro estaba yo, no sabiendo cmo dira las
palabras que terminaran con todo. Te llamaba para
Leah, por favor rog, interrumpindome en seco el
discurso. S que soy un idiota, un imbcil, el peor hombre con
el que te podas haber encontrado pero te quiero y ya no lo
soporto ms. Por qu terminar con lo que tenamos si an falta
tanto para ese momento?
Mis labios se resecaron y por un momento mi corazn dej
de bombear tan repentinamente que, cuando volvi a hacerlo un
agudo dolor aceraba mi pecho.
James, es tarde para eso le inform casi sin aliento,
mientras llevaba mi mano libre al pecho y masajeaba mi trax.
Estoy en el aeropuerto.
Algo se rompi de su lado de la lnea y no pude hacer otra
cosa que aguardar con paciencia su respuesta.
En el aeropuerto? pregunt. Qu haces ah?
Camin hacia una hilera de asiento y me sent ah.
Me voy, James.
Te vas? susurr. De vacaciones?
Negu con la cabeza, luego record que estaba hablando
por telfono.
No, James. Me voy del pas Tom aire para
continuar. Te llamaba para despedirme, porque sta ser
Se me quebr la voz por unos segundos. Carraspe suavemente
477
para volver a recuperarla, mientras mis ojos picaban

horriblemente por esas lgrimas que queran caer pero que segua
reprimiendo porque sta ser la ltima vez que hablemos.
Extraos ruidos comenzaron a inundar mi odo, al
contrario de la voz iracundo con la que haba pensado
encontrarme. O su respiracin acelerada, alguien corriendo, el
abrirse y cerrarse de cajones.
James? lo llam.
Oh, Dios mo gimi por el auricular con la voz
entrecortada. No te vayas. Por favor, Leah, no te vayas.
Podemos solucionarlo todo, pero por favor no te marches. No me
abandones, te lo suplico.
Casi me ahogu con la agona en sus palabras que
distorsionaban su voz.
James musit.
Leah
Llantos entrecortados llegaron hasta mi odo. Si no
hubiese estado sentada en ese momento, me habra desmoronado
en ese lugar.
Luego, las lgrimas que tambin haba estado conteniendo
precariamente hasta ese momento, escaparon y fueron libres. No
slo James lloraba, sino que yo lo acompaaba.
E-es tarde tartamude. Tengo que colgar
NO! rugi James y su voz lleg entrecortada.
Leah, no te marches. Voy para all ahora, estoy saliendo
Detente, por favor lo par.
Pero al contrario de lo que haba dicho, James encendi el
motor del auto y despus el chirrido de los neumticos contra el
asfalto, reson.
Detente! bram, por el auricular. Los neumticos
chirriaron por el fuerte frenado. No te quiero aqu comenc
diciendo, secndome las lgrimas del rostro. As que no hagas
la estupidez de venir a buscarme, porque no regresar. Para qu
478
quieres que lo haga de todas formas? Para verte besar a Bella?

Para asistir a tu casamiento? Para contratarme como empleada
domstica para que cuide a tus hijos, mientras t me visitas en
las noches? No, James negu. Ests mal de la cabeza si
crees que quiero un futuro como ese.
Sent un nudo en la garganta al pensar en James sentado
sobre su automvil, estacionado al medio de alguna calle con sus
rudas mejillas manchadas por las lgrimas que caan de sus ojos
azules. La slo idea de imaginrmelo en una loca carrera para
venir a buscarme, me aterraba hasta la demencia.
No te vayas rog por ltima vez.
En ese momento, por los altavoces anunciaron el abordaje
del avin en el que yo ira.
Me tengo que ir, debo abordar el avin.
Y a pesar de que dije eso, no cort.
Llantos entrecortados volvieron a inundar el auricular
cuando James no fue capaz de aguantarlos ms. Nunca lo haba
visto llorar pero ahora s lo haba odo. Y era una de las peores
cosas por las que haba tenido que pasar.
. Espero que algn da logres ser feliz. Tal vez no con
Bella, pero s con otra mujer que logre cumplir las expectativas de
vida que tienes Una mueca llamada sonrisa adorn mi
rostro. Adis, James
Alej el telfono de mi odo, mientras oa a James gritar
desesperadamente del otro lado de la lnea para que no cortara.
Me tom una eternidad trasladar el dedo el botn para cortar,
enmudeciendo la voz de James para siempre
Saqu de mi cabeza ese recuerdo que deseaba
catapultar en mi mente, y me coloqu a duras penas el
bolso sobre mi hombro. No haba alcanzado a dar dos
pasos, cuando sent que la carga sobre mi hombro se
esfumaba. Todava sosteniendo otro pequeo bolso que
479
llevaba en el otro hombro, gir con rapidez y gem

internamente.
Alto, cabello rubio y guapo. Los ojos verdes del
hombre que me observaban a slo un paso de distancia, no
podan ser ignorados as de simple.
Devulveme mi bolso le orden al extrao, que
ya lo colgaba en su hombro. De seguro saldra corriendo
con l y se lo llevara para as rerse de las cosas que
llevaba (en su mayora libros). Porque, de lo que estaba
segura, es que no era un intento de robo. Nadie le robara a
la pobretona teniendo a cientos de alumnos millonarios a
mi alrededor.
De pronto, sent un extrao dj vu, como si esa
situacin, o una extremadamente parecida, ya la hubiese
vivido.
No quieres ayuda Leah? pregunt, con un
pesado acento.
El corazn se me paraliz de golpe por la impresin
de que ese sujeto, que pareca rondar mi edad, supiera mi
nombre. Y no era un alumno de la escuela, porque el
costoso traje que tena daba indicios a gritos a que
perteneca a una importante compaa.
Disculpe, pero quin es usted? pregunt.
Una sonrisa arrogante adorn sus labios, mientras
pasaba una mano por el cabello para peinarlo hacia atrs.
Se me revolvi el estmago con ese gesto, porque era el
mismo gesto que haba hecho el chico de ojos azules que
estaba a miles de kilmetros de distancia.
Est muy equivocado, no necesito ayuda de nadie
repliqu. Lo observ de pies a cabeza y arrugu el
entrecejo. Y menos de alguien como vacil sobre si
tutearlo o no t termin al fin.
480
Solt una carcajada. Los alumnos a nuestro

alrededor se detenan unos segundos para observar la
escena, asombrados. Nadie poda darle crditos a lo que
vean.
Vaya carcter de mierda que an tienes, Leah
coment, como si me conociera de toda la vida. Pens
que con los aos se adiestrara esa lengua, pero me alegro
de ver que as no es.
El miedo comenz a burbujear en mi estmago.
Demasiadas cosas me haban ocurrido en mi vida como
para aceptar de buena manera las sorpresas como aquellas.
Para m no tena nada de gracioso todo eso.
No me interesa lo que t opines dije, mordaz.
Ahora deja mi bolso en el suelo o gritar para que alguien
llame a la polica y te saquen a patadas del establecimiento.
Yo no te conozco.
El joven neg con la cabeza, decado.
Slo te la devolver si dices cmo me llamo.
Imposible dije rpidamente. Ya te he dicho
que no te conozco. Me has confundido con otra chica.
Estir la mano para quitarle el bolso, pero l slo
estir el brazo hacia atrs y, con el otro, afirm mi cabeza,
alejndome de mis posesiones.
Si te hubiese confundido, cmo sabra tu
nombre?
El bastardo tena un punto condenadamente bueno.
Coincidencia?
Mov la cabeza con brusquedad para alejar la mano
de ella.
Las coincidencias no existen replic. Dej caer el
bolso al suelo y luego se llev una mano al corazn. Me
duele que no me recuerdes, despus de todo yo lo llevo
haciendo durante todos estos aos.
481
Realmente comenzaba a tener miedo. Pero, al

contrario de lo que me suceda a m, las chicas a nuestro
alrededor parecan encantadas. Alcanc a escuchar a una
de ellas susurrar que el mismsimo muchacho que estaba
frente a m, y que slo poda ganarme por unos meses de
edad, era ahijado de uno de los empresarios ms exitosos,
empresario que no tena ms familia que ese joven.
Si realmente hubiese sido importante en mi vida,
te habra recordado coment. Lo mir de pies a cabeza. Y
por mucho que intent recordarlo, no poda. Slo tena un
presentimiento que lo conoca, pero nada ms que eso.
Ests seguro que no te has confundido?
Neg con la cabeza.
Te llevo persiguiendo un par de cuadras en auto,
observndote para ver si eras realmente o no cont. Al
principio, no poda creerlo. No poda creer que estuvieras
ac, en Estadios Unidos. Pero entre ms te vea, estaba ms
seguro de que eras Leah. Mi guapa y mejor amiga de la
niez: Leah.
Repentinamente, el shock me recorri todo el cuerpo
cuando logr reconocerlo.
Alex? musit, impactada. Mi mejor amigo
de la infancia: Alex?
La sonrisa que me lanz en ese momento, me hizo
recordar todos los viejos tiempos con los que haba
compartido con l. Con un chillido, salt sobre l y lo
abrac con fuerza, poco importndonos que mis sucios
zapatos mancharan su traje costoso.
Poda ser eso posible?, me pregunt, mientras
alejaba mi cabeza de l, sin dejar de estar encaramada en su
cuerpo, y le contemplaba su masculino rostro.
Te extra susurr l.
Solt una carcajada, feliz.
482
Cuando Dios cerraba una puerta, siempre habra

una ventana. Y mi ventana era Alex, mi mejor amigo.
Ironas de la vida que la ventana fuera el mismo
chico que me haba provocado mi fobia a los besos y la
puerta fuera el muchacho que me haba hecho olvidar eso.
Tal vez los papeles se dieran vuelta otra vez, pero eso yo
no lo saba. Aunque estaba dispuesta a averiguarlo.
483
Ah estaba l, James OConnor, el mismo muchacho

que haca todo lo posible para llegar lo ms tarde a
internarse, a las siete y media de la maana en el hall de la
escuela ese da lunes. Con la maleta a un lado y el corazn
latiendo a lo doble de su velocidad, miraba con fijeza la
entrada del colegio, a la espera de ver asomarse una cabeza
pelirroja y unos ojos grises colricos.
El corazn le lata con locura cada vez que oa pasos
en el hall de la escuela.
FIN
484
Para dejar un
comentario sobre la
saga:
http://www.goodreads.com/book/show/17250833-mivida-es-un-desastre?from_search=true
Para leer la segunda

parte online, La
universidad es un
desastre (Leah es un
desastre #2):
http://www.wattpad.com/story/3212961-launiversidad-es-un-desastre-leah-es-un-desastre
Para saber sobre la

futuro publicacin de
este libro:
Link de Autora:
485
https://www.facebook.com/pages/LilydelPilar/125972644228226?ref=hl
Link de la Saga:
https://www.facebook.com/LeahEsUnDesastre
486
Segunda parte de la saga

Leah es un desastre
487
Leah podra ser una universitaria normal, sino

fuera por cuatro razones: sigue siendo histrica,
volvi a su pas natal, ahora est en la
friendzone y su ex novio es su compaero de
universidad. Y todo empeorar cuando Leah
descubre que su primer amor an est
interesado por ella, inters que slo reavivar
rencores del pasado. Lo que no sabe ella es que
terminar
atrapada
en
un
cuadrado
pentgonosexteto del amor, donde todos las
flechas parecen direccionarse hacia ella de una
u otra forma. Podr Leah conquistar a su mejor
amigo, olvidar a su ex novio, hacerle entender a
un tercero que slo quiere ser su amiga y
terminar el semestre en la universidad sin
reprobar? Y eso sin mencionar que Blair ahora
es mejor estudiante que ella.
488

Mi Vida Es Un Desastre, Lily DelPilar

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Mi Vida Es Un Desastre, Lily DelPilar

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Mi vida es un desastre

Reservados todos los derechos.

Traspas el portn de metal como todos los lunes por la

problemticos con dinero, sino porque yo no debera de

abajo, me vea reflejada en la baldosa. En una de las

Alto, cabello negro y guapo. Los ojos azules de

fuera de esas peleas estpidas que tena cada da con

planificado para fijarme en sus msculos por placer u otra

Escuela donde asisten los protagonistas de la saga Harry Potter.

Finalmente, rodeando toda la escuela, y para que no nos

padre de Bella donase constantemente dinero al internado,

derecha, hacia un joven atractivo, que tena la espalda

cuarenta-cincuenta, le ensombreca el rostro enojado.

Lmpiate la baba, Howard. Ests a punto de

Mis labios latan por la necesidad de ser besados, cada

Los dos nos besbamos con fuerza, con

Contempl a m alrededor. Joder, me haba quedado

Estabas soando conmigo, cierto?

no quera volver a ver a ninguna persona. Por el momento,

comportamiento arisco. Y no poda portarme de otra

Yo tena doce en ese tiempo y l catorce aos, y la

Debido a esa experiencia traumtica, por el

Bella estaba al costado de mi cama con su pijama

oportunidades. No las encontr, pero por esa simple razn

Se tir a la cama con frustracin.

Muchos besos para Leah despus, me qued por fin

Al otro da me despert con el humor negro. Me haba

convirtiera en un odio, tan profundo, que no pude

Mira lo interrump, al darme cuenta dnde

Estaba ms que claro: era de un admirador. Slo una

dejaban espantada, indefensa, dbil temerosa. Tan

Las cabezas de todos los alumnos, que haba en la

Lo detuve, enojada porque se estuviese haciendo el

No he sido yo! Golpe la hoja. Ni siquiera es

se adquira por la ausencia de humanos. Entr muy

tantos secretos que no te he confesado! Fue en ese

Hace un par de semanas entr en la habitacin de

S que una vez te acostaste con Blair y pienso que la

Grit horrorizada, enfurecida, agobiada, mientras

Largos segundos pasaron en los que slo fuimos capaces

y humillacin, pero tena que ser valiente e ignorar todo

una caja. Por el momento, el saber que esos dos saban la

alivio. El muy desgraciado se atreva a exagerar de esa

contena. Desde que te habas orinado en el

Antes de que comprendiera lo que iba a hacer, agarr al

Letras de una cancin llamada El gato volador, cantada por El Chombo.

Blair se acerc a OConnor y lo empuj hasta que

mientras OConnor todava me miraba preocupado por mi

Vaya, no saba que podas tener piernas tan

la escuela con esa apariencia, de seguro el entrenador se

Perro peludo y medio pelirrojo.

Me sent en la orilla de la piscina, lo ms lejos del

Ahora no, por favor, tengo que ir a hablar con el

OConnor se qued un par de segundos a mi lado,

Senta mi cuerpo inerte, completamente flojo. Mi

El internado era un lugar, en general, aburrido. El primer

Pequea botella de metal para llevar licor.

Como no tena con quin hablar, decid matar mi

Primeramente, porque no les haba confesado hasta qu

No me haba detenido hasta tenerlo a slo un metro

T no te metas, nio rico! Le enterr el dedo en

Con el rostro confundido, como si jams lo hubiesen

chico se vea tan fuera de lugar, que no fui capaz de evitar

Alc las cejas, sorprendida. As que l era James