15 Alumbrado Interior

Un Compromiso de los Empresarios de Chile
INSTITUTO NACIONAL DE CAPACITACIN PROFESIONAL

REA ELECTRICIDAD, ELECTRNICA Y TELECOMUNICACIONES
SEDE COLON
Alumbrado Interior
Prof. Claudio Gonzlez Cruz
Generalidades
Una buena iluminacin, si se trata de alumbrado industrial, es un factor de productividad y de

rendimiento en el trabajo, adems de que aumenta la seguridad del personal; en el caso de alumbrado
comercial, es un decisivo factor de atraccin para el pblico; finalmente, en el caso del alumbrado
domstico se mejora el confort visual y hace ms agradable y acogedora la vida familiar.
Si se tiene en cuenta que, por lo menos, una quinta parte de la vida del hombre transcurre bajo el
alumbrado artificial, se comprender el inters que hay en establecer normas prcticas para realizar
los proyectos de iluminacin interior de forma que se anen la economa, la comodidad visual y el
sistema de alumbrado ms apropiado para una determinada funcin.
En el presente apunte, se describir uno de los mtodos de clculo de iluminacin ms utilizado en la

actualidad para determinar la cantidad de equipos de iluminacin para un recinto cualquiera; este
mtodo es el de las cavidades zonales.
Es claro que antes de describir el mtodo de clculo, se darn algunas pautas para determinar las
caractersticas de las lmparas a utilizar, como los criterios de seleccin del sistema de iluminacin.
INACAP COLON
Pgina_1
Av. Padre Hurtado Sur 875 Las Condes Santiago
rea Electricidad, Electrnica y Telecomunicaciones, telfonos: (2)7310370 (2)7310488, fax: (2)7310380 (2)7310381

SEDE COLON
Alumbrado Interior
1.0
Consideraciones para el Diseo de Iluminacin Interior
Una buena iluminacin interior ha de cumplir cuatro condiciones esenciales:
1.- Suministrar una cantidad de luz suficiente.

2.- Eliminar todas las causas de deslumbramiento.
3.- Prever aparatos de alumbrado apropiados para cada caso particular.
4.- Utilizar fuentes luminosas que aseguren, para cada caso, una satisfactoria distribucin de los
colores.
Un proyecto de iluminacin interior en los aspectos cuantitativos y cualitativos debe considerar las
siguientes variables:
Rendimiento visual
Confort y satisfaccin visual
Eficiencia energtica y costos
1.1
Rendimiento Visual
Este trmino se utiliza para describir tanto la velocidad de respuesta visual, como la exactitud con que
captamos lo observado.
El valor del rendimiento visual para la percepcin de un objeto es mayor al aumentar la iluminacin
hasta un cierto nivel.
Otros factores que influyen sobre el rendimiento visual son:
El tamao de la tarea visual y su distancia al observador
Los contrastes de color y luminancia
INACAP COLON
Pgina_2

SEDE COLON
Alumbrado Interior
1.2
Confort y Satisfaccin Visual
Obtener el mayor grado de satisfaccin visual es fundamental para el diseo de la iluminacin de

espacios interiores.
Tanto el bienestar que otorga el alumbrado como la atmsfera que es capaz de crear, deben
considerarse en el desarrollo de cualquier espacio, sobre todo en un lugar de trabajo.
El alumbrado debe ayudar a la decoracin y no interferir con ella, integrndose a los objetivos
arquitectnicos.
1.3
Eficiencia Energtica y Costos
Para lograr este objetivo es requisito fundamental, evaluar previamente los equipos, la tecnologa y los
servicios disponibles, ya sea para mejorar instalaciones existentes o sistemas en vas de ejecucin.
Las reglas bsicas para obtener un alumbrado energticamente eficaz son:
Utilizar la fuente de luz mas adecuada (energa, apariencia, color).
Utilizar el flujo luminoso de lmpara eficazmente.
Mantener el equipo de alumbrado en buen estado.
Controlar el uso, sistemas de encendido y conexin de la instalacin.
Considerar el efecto de la luz sobre el espacio arquitectnico.
2.0
Normas para Realizar los Proyectos de Iluminacin de Interiores
Por lo general, los datos bsicos son los planos del local; por ejemplo, locales para industrias, locales
comerciales, etc..... En todos los casos, el orden que se debe seguir para realizar un proyecto de
iluminacin de interiores es el que se indica en los puntos siguientes.
INACAP COLON
Pgina_3

SEDE COLON
Alumbrado Interior
2.1
Determinacin del Nivel de Iluminacin
El nivel de iluminacin necesario para conseguir una visin eficaz, rpida y confortable de la tarea
encomendada, depende de cierto nmero de factores, entre los cuales podemos nombrar:
a)
magnitud de los detalles de los objetos que se trata de discernir,
b)
distancia de estos objetos al rgano visual del observador,
c)
factores de reflexin de los objetos observados,
d)
contraste entre los detalles y los fondos de los objetos que se destacan,
e)
tiempo empleado en la observacin de los objetos, y
f)
rapidez de movimiento de los objetos observados.
La mayor o menor dificultad de una tarea visual debe apreciarse en funcin de estos y otros factores
posibles de considerar. Segn la importancia de estos factores, se han prescrito distintos niveles de
iluminacin, mediante investigaciones cientficas, para los distintos tipos de locales y las diferentes
tareas visuales. Estos niveles de iluminacin se expresan en la tabla siguiente, la que fue sacada del
reglamento elctrico nacional NCH 4/84.
Tabla 1
Nivel mnimo de iluminacin para locales comerciales e industriales
(segn tabla 11.24 de la NCH Elec. 4/84)
Tipo de local
Iluminancia (Lux)
Auditorios
300
Bancos
500
Bodegas
150
Bibliotecas pblicas
400
Casinos, Restoranes, Cocina
300
Comedores
150
Fbricas en general
300
Imprentas
500
Laboratorios
500
Laboratorios de instrumentacin
700
Naves de mquinas herramientas
300
INACAP COLON
Pgina_4

SEDE COLON
Alumbrado Interior
Tabla 1
Continuacin
Oficinas en general
400
Pasillos
50
Salas de trabajo con iluminacin suplementaria en cada punto
150
Salas de dibujo profesional
500
Salas de tableros elctricos
300
Subestaciones
300
Salas de venta
300
Talleres de servicio, reparaciones
200
Vestuarios industriales
100
Tabla 2
Nivel mnimo de iluminacin para locales educacionales y asistenciales
(segn tabla 11.26 de la NCH Elec. 4/84)
Tipo de recinto
Iluminancia (Lux)
Atencin administrativa
300
Bibliotecas
400
Cocinas
300
Gimnasios
200
Oficinas
400
Pasillos
100
Policlnicas
300
Salas de ciruga menor
500
Salas de ciruga mayor, quirfanos (*)
500
Salas de clases, prvulos
150
Salas de clases, educacin bsica
200
Salas de clases, educacin media
250
Salas de clases, educacin superior
300
Salas de Dibujo
600
Salas de Espera
150
Salas de Pacientes
100
Salas de Profesores
400
(*) Corresponde a la iluminacin general del recinto, no considera el aporte de la lmpara quirrgica
INACAP COLON
Pgina_5

SEDE COLON
Alumbrado Interior
2.2
Eleccin del Tipo de Lmpara
La lmpara incandescente, es de cmodo empleo, y existe en el mercado una amplia gama de

potencias y caractersticas; por lo tanto, podr resultar una buena solucin en la gran parte de los
problemas de alumbrado. Sin embargo, su bajo rendimiento luminoso y su duracin til media,
restringen prcticamente su utilizacin a aplicaciones domiciliarias, en donde resultan econmicas
debido al bajo costo de la misma y de su instalacin, a pesar del precio elevado de la energa
consumida por ellas.
La lmpara fluorescente se impone cuando se precisa una elevada temperatura de color, es decir,
para tonos blancos de luz, con predominio de los colores neutros y fros del espectro. Tambin resulta
interesante su empleo cuando el nivel de iluminacin necesario sobre el plano de trabajo, ha de
alcanzar o sobrepasar los 200 lux, sobre todo si la instalacin ha de estar funcionando durante un
tiempo prolongado.
Cuando las condiciones de calidad de la luz son menos imperativas, sobre todo en lo referente al
alumbrado industrial, se podrn utilizar las lmparas de vapor de mercurio y las de haluros metlicos.
Las lmparas de mercurio resultan econmicas por su elevado rendimiento luminoso y elevada vida
til. Resultan especialmente indicadas para alumbrado directo, con luminarias suspendidos a mucha
altura en las naves industriales.
En iluminacin interior las lmparas de sodio no son recomendables debido principalmente por el color
monocromtico de su luz.
2.3
Eleccin del Sistema de Iluminacin
La iluminacin directa es apropiada para la obtencin econmica de altos niveles de iluminacin sobre
el plano de trabajo. Por lo tanto, es la iluminacin utilitaria por excelencia y encuentra muchas
aplicaciones en el alumbrado de talleres y en oficinas en general.
INACAP COLON
Pgina_6

SEDE COLON
Alumbrado Interior
Cuando se utiliza la iluminacin directa, se debe aumentar considerablemente el nmero de equipos

de iluminacin, con el propsito de conseguir que cada objeto iluminado, reciba luz desde varias
direcciones simultneamente, con lo que se consigue la disminucin de sombras molestas.
La iluminacin directa se realiza en general, por medio de reflectores de chapa esmaltada o de

aluminio pulido anodizado y abrillantado. Con el objeto de dar a la luz obtenida un cierto grado de
difusin favorable y concentrar el flujo luminoso hacia las zonas tiles del local, estos reflectores
deben ser anchos y profundos.
La iluminacin indirecta se debe pensar como un sistema decorativo. Las sombras desaparecen
totalmente y el alto grado de difusin del flujo luminoso crea una impresin sedante sobre el nimo del
observador. La supresin absoluta de sombras puede resultar favorable para ciertos trabajos de
oficina; pero otras veces, la falta de plasticidad de los objetos obtenido con este sistema, puede
resultar poco apropiada para oficinas de trabajo intenso.
La iluminacin indirecta precisa necesariamente que el techo y las paredes estn pintados con colores
claros y materiales de muy alto factor de reflexin, pero aunque esta condicin se cumpla, el consumo
de energa es mucho mayor que para el sistema de iluminacin directo.
Por todo lo anteriormente descrito, el sistema de iluminacin mixta, se recomienda usar en locales en
donde se requiera un nivel de iluminacin optimo en los planos de trabajo, modelado de sombras y
aspecto visual decorativo.
2.4
Eleccin de la Altura de Montaje de los Equipos de Iluminacin
Las indicaciones que se darn en este punto, se entiende que es para los proyectos en donde por
arquitectura la altura de montaje de los equipos de iluminacin no venga definido, como tambin, en
los casos en que los equipos se encuentren empotrados en el cielo falso o americano.
La altura de montaje de los aparatos de alumbrado es una caracterstica fundamental de todo

proyecto de iluminacin interior.
INACAP COLON
Pgina_7

SEDE COLON
Alumbrado Interior
En los locales de altura normal (promedio de tres metros entre loza y loza), como ser oficinas, salas
de clases, etc., la tendencia normal es situar los aparatos de alumbrado tan altos como sea posible.
Procediendo de esta manera, se disminuye considerablemente el riesgo de deslumbramiento y, se
pueden por ende separar bastante los puntos de luz, lo que permite disminuir tambin el nmero de
dichos equipos.
Para iluminacin directa, la distancia optima entre la loza del cielo y los equipos de alumbrado,
situacin
altura de montaje (hm) de
los equipos en metros
que
define
la
altura
de
montaje de los mismos, esta dada por

la siguiente expresin:
altura total del

local (ht) en
metros
altura del plano de trabajo
(hpt) en metros
hm =
ht hpt
5
Figura 1 / Parmetros para el calculo de la altura de montaje en sistemas directos
Para la iluminacin indirecta, la distancia vertical entre los aparatos de alumbrado y el techo (d), no
debe descender por debajo de cierto lmite, con el objeto de aprovechar la uniformidad del alumbrado.
distancia (d) entre el cielo y

el montaje de la lmpara en
metros
altura total del
local (ht) en
metros
d'
ht hpt
4
altura del plano de trabajo

(hpt) en metros
Figura 2 / Parmetros para el calculo de la altura de montaje en sistemas indirectos
Para el caso de la iluminacin mixta, se deben combinar los dos criterios indicados (directa e
indirecta).
INACAP COLON
Pgina_8

SEDE COLON
Alumbrado Interior
3.0
Determinacin del Nmero de Aparatos de Alumbrado
La determinacin del nmero de aparatos de alumbrado en interiores, requiere de procedimientos que

tomen en cuenta las mltiples reflexiones que el flujo luminoso sufre antes de llegar al plano de
trabajo, adems por supuesto, de aquel que llega directamente de las fuentes de luz.
La asociacin de Ingenieros de Iluminacin de los Estados Unidos de Norteamrica IESNA a

adoptado como mtodo estndar el denominado de las cavidades zonales mediante el uso de
factores de utilizacin.
En lo que respecta al factor de utilizacin podemos indicar que este, es la relacin entre el flujo
luminoso til y el flujo total emitido por las lmparas. Naturalmente, siempre ser menor que la unidad,
puesto que se trata en realidad de la expresin de un rendimiento. Segn lo anterior, podemos decir
entonces que el factor de utilizacin representa el porcentaje del flujo luminoso emitido por la lmpara
que efectivamente sale del equipo de iluminacin.
En la actualidad, este mtodo de clculo es el ms utilizado en proyectos de iluminacin de interiores,

debido principalmente a su exactitud.
La exactitud referida obedece a que el mtodo de las cavidades zonales considera prcticamente
todos los factores que inciden en la iluminacin de un recinto interior, como ser: color de las paredes,
techo y suelo, como tambin la configuracin geomtrica de la instalacin.
Tambin es importante mencionar que este mtodo de calculo incluye en su formulacin aspectos
como la mantencin de las fuentes de luz y el grado de depreciacin que sufre sta, debido al
envejecimiento tanto de la lmpara como el del color de las paredes, cielo y piso.
INACAP COLON
Pgina_9

SEDE COLON
Alumbrado Interior
3.1
Modelo Matemtico
El modelo matemtico de las cavidades zonales, asume un recinto conformado por tres elementos de
superficie: el piso, el cielo y las paredes.
PLANO DE
LUMINARIAS
CAVIDAD DE
CIELO
PLANO DE
TRABAJO
CAVIDAD DE
RECINTO
FACTORES DE
REFLEXIN
EQUIVALENTES
CAVIDAD
DE
RECINTO
RECINTO
EQUIVALENTE
CAVIDAD DE
PISO
Figura 3 / Modelo para el mtodo de las cavidades zonales
De acuerdo con lo anterior, el mtodo de las cavidades zonales divide el recinto en tres cavidades
bsicas:
Donde :
CT
CR
CP
hct
hcr
hcp
:
:
:
:
:
:
Cavidad del techo.

Cavidad del recinto.
Cavidad del piso.
Altura CT.
Altura CR.
Altura CP.
CT
hct
PLANO DE
LUMINARIAS
CR
hcr
PLANO DE
TRABAJO
CP
hcp
Figura 4 / Representacin de las cavidades
INACAP COLON
Pgina_10

SEDE COLON
Alumbrado Interior
Para luminarias directamente montadas en el techo, la cavidad del techo ser el propio techo. Cuando
se desee calcular la iluminacin a nivel de piso, la cavidad de piso ser el propio piso.
Por el mtodo de las cavidades zonales, se consigue tener en cuenta, en la determinacin del factor
de utilizacin, varios factores, tales como: obstrucciones en el techo y en espacios bajo el plano de
trabajo, reas parciales del recinto, recinto de forma ms compleja, etc.
3.2
Determinacin del Factor de Utilizacin
Para determinar el coeficiente o factor de utilizacin de la luminaria, se deben primeramente, calcular

los diferentes ndices de cavidades.
La ecuacin a utilizar para determinar los ndices de cavidad del techo, recinto y piso es la siguiente:
IC =
Donde :
L
A
5 hc (L + A)
L A
(Ec. 1)
: Largo del recinto

: Ancho del recinto.
El valor de la variable hc (altura de la cavidad), depende del ndice de cavidad a calcular.

Una vez calculados los ndices de cavidad, se determinan las reflectancias de las cavidades. La
reflectancia de la cavidad de techo (CT), es obtenida de la combinacin de las reflectancias de techo y
paredes ms la tabla N1, junto con el valor de ndice de cavidad del techo. Para luminarias embutidas
o montadas en la superficie del techo, la reflectancia de cavidad de techo, ser la propia reflectancia
del techo.
INACAP COLON
Pgina_11

SEDE COLON
Alumbrado Interior
Tabla 1
Informacin para la obtencin de la reflectancia de la cavidad del cielo
Reflectancia del
90
80
70
60
50
Cielo
Reflectancia de
90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0
la Pared
Indice de
Cavidad del
Cielo
0,2
89 88 88 87 86 85 85 84 84 82 79 78 78 77 77 76 76 75 74 72 70 69 68 68 67 67 66 66 65 64 60 59 59 59 58 57 58 56 55 53 50 50 49 49 48 48 47 46 46 44
0,4
88 87 86 85 84 83 81 80 79 76 79 77 76 75 74 73 72 71 70 68 69 68 67 66 65 64 63 62 61 58 60 59 59 58 57 55 54 53 52 50 50 49 48 48 47 46 45 45 44 42
0,6
87 86 84 82 80 79 77 76 74 73 78 76 75 73 71 70 68 66 65 63 69 67 65 64 63 61 59 58 57 54 60 58 57 56 55 53 51 51 50 46 50 48 47 46 45 44 43 42 41 38
0,8
87 85 82 80 77 75 73 71 69 67 78 75 73 71 69 67 65 63 61 57 68 66 64 62 60 58 56 55 53 50 59 57 56 55 54 51 48 47 46 43 50 48 47 45 44 42 40 39 38 36
1,0
86 83 80 77 75 72 69 66 64 62 77 74 72 69 67 65 62 60 57 55 68 65 62 60 58 55 53 52 50 47 59 57 55 53 51 48 45 44 43 41 50 48 46 44 43 41 38 37 36 34
1,2
85 82 78 75 72 69 66 63 60 57 76 73 70 67 64 61 58 55 53 51 67 64 61 59 57 54 50 48 46 44 59 56 54 51 49 46 44 42 40 38 50 47 45 43 41 39 36 35 34 29
1,4
85 80 77 73 69 65 62 59 57 52 76 72 68 65 62 59 55 53 50 48 67 63 60 58 55 51 47 45 44 41 59 56 53 49 47 44 41 39 38 36 50 47 45 42 40 38 35 34 32 27
1,6
84 79 75 71 67 63 59 56 53 50 75 71 67 63 60 57 53 50 47 44 67 62 59 56 53 47 45 43 41 38 59 55 52 48 45 42 39 37 35 33 50 47 44 41 39 36 33 32 30 26
1,8
83 78 73 69 64 60 56 53 50 48 75 70 66 62 58 54 50 47 44 41 66 61 58 54 51 46 42 40 38 35 58 55 51 47 44 40 37 35 33 31 50 46 43 40 38 35 31 30 28 25
2,0
83 77 72 67 62 58 53 50 47 43 74 69 64 60 58 52 48 45 41 38 66 60 56 52 49 45 40 38 36 33 58 54 50 46 43 39 35 33 31 29 50 46 43 40 37 34 30 28 26 24
2,2
82 76 70 65 59 54 50 47 44 40 74 68 63 58 54 49 45 42 38 35 66 60 55 51 48 43 38 36 34 32 58 53 49 45 42 37 34 31 29 28 50 46 42 38 36 33 29 27 24 22
2,4
82 75 69 64 58 53 48 45 41 37 73 67 61 56 52 47 43 40 36 33 65 60 54 50 46 41 37 35 32 30 58 53 48 44 41 36 32 30 27 26 50 46 42 37 35 31 27 25 23 21
2,6
81 74 67 62 56 51 46 42 38 35 73 66 60 56 50 45 41 38 34 31 65 59 54 49 45 40 35 33 30 28 58 53 48 43 39 35 31 28 26 24 50 46 41 37 34 30 26 23 21 20
2,8
81 73 66 60 54 49 44 40 36 34 73 65 59 53 48 43 39 36 32 29 65 59 53 48 43 38 33 30 28 26 58 53 47 43 38 34 29 27 24 22 50 46 41 36 33 29 25 22 20 19
3,0
80 72 64 58 52 47 42 38 34 30 72 65 58 52 47 42 37 34 30 27 64 58 52 47 42 37 32 29 27 24 57 52 46 42 37 32 28 25 23 20 50 45 40 36 32 28 24 21 19 17
3,2
79 71 63 56 50 45 40 36 32 28 72 65 57 51 45 40 35 33 28 25 64 58 51 46 40 36 31 28 25 23 57 51 45 41 36 31 27 23 22 18 50 44 39 35 31 27 23 20 18 16
3,4
79 70 62 54 48 43 38 34 30 27 71 64 56 49 44 39 34 32 27 24 64 57 50 45 39 35 29 27 24 22 57 51 45 40 35 30 26 23 20 17 50 44 39 35 30 26 22 19 17 15
3,6
78 69 61 53 47 42 36 32 28 25 71 63 54 48 43 38 32 30 25 23 63 56 49 44 38 33 28 25 22 20 57 50 44 39 34 29 25 22 19 16 50 44 39 34 29 25 21 18 16 14
3,8
78 69 60 51 45 40 35 31 27 23 70 62 53 47 41 36 31 28 24 22 63 56 49 43 37 32 27 24 21 19 57 50 43 38 33 29 24 21 19 15 50 44 38 34 29 25 21 17 15 13
4,0
77 69 58 51 44 39 33 29 25 22 70 61 53 46 40 35 30 26 22 20 63 55 48 42 36 31 26 23 20 17 57 49 42 37 32 28 23 20 18 14 50 44 38 33 28 24 20 17 15 12
4,2
77 62 57 50 43 37 32 28 24 21 69 60 52 45 39 34 29 25 21 18 62 55 47 41 35 30 25 22 19 16 56 49 42 37 32 27 22 19 17 14 50 43 37 32 28 24 20 17 14 12
4,4
76 61 56 49 42 36 31 27 23 20 69 60 51 44 38 33 28 24 20 17 62 54 46 40 34 29 24 21 18 15 56 49 42 36 31 27 22 19 16 13 50 43 37 32 27 23 19 16 13 11
4,6
76 60 55 47 40 35 30 26 22 19 69 59 50 43 37 32 27 23 19 15 62 53 45 39 33 28 24 21 17 14 56 49 41 35 30 26 21 18 16 13 50 43 36 31 26 22 18 15 13 10
4,8
75 59 54 46 39 34 28 25 21 18 68 58 49 42 36 31 26 22 18 14 62 53 45 38 32 27 23 20 16 13 56 48 41 34 29 25 21 18 15 12 50 43 36 31 26 22 18 15 12 09
5,0
75 59 53 45 38 33 28 24 20 16 68 58 48 41 35 30 25 21 18 14 61 52 44 36 31 26 22 19 16 12 56 48 40 34 28 24 20 17 14 11 50 42 35 30 25 21 17 14 12 09
6,0
73 61 49 41 34 29 24 20 16 11 66 55 44 38 31 27 22 19 15 10 60 51 41 35 28 24 19 16 13 9 55 45 37 31 25 21 17 14 11 07 50 42 34 29 23 19 15 13 10 06
7,0
70 58 45 38 30 27 21 28 14 08 64 53 41 35 28 24 19 16 12 07 58 48 38 32 26 22 17 14 11 06 54 43 35 30 24 20 15 12 09 05 49 41 32 27 21 18 14 11 08 05
8,0
68 55 42 35 27 23 18 15 12 06 62 50 38 32 25 21 17 14 11 06 57 48 35 29 23 19 16 13 10 05 53 42 33 28 22 18 14 11 08 04 49 40 30 25 19 16 12 10 07 03
9,0
66 52 38 31 25 21 16 14 11 05 61 49 36 30 23 19 15 13 10 04 56 45 33 27 21 18 14 12 09 04 52 40 31 26 20 16 12 10 07 03 48 39 29 24 18 15 11 09 07 03
10,0
65 51 36 29 22 19 15 11 09 04 59 46 33 27 21 18 14 11 08 03 55 43 31 25 19 16 12 10 08 03 51 39 29 24 18 15 11 09 07 02 47 37 27 22 17 14 10 08 06 02
El calculo de la reflectancia de cavidad de piso (CP), se obtiene de la combinacin de las reflectancias

del piso y paredes ms la tabla N2, junto con el valor de ndice de cavidad del piso. Para lugares en
donde el plano de trabajo sea el mismo piso (pasillos), la reflectancia de cavidad de piso, ser la
propia reflectancia del piso.
Respecto a las reflectancias del piso, pared y techo; estas son dadas en funcin del color de estos
elementos. Por ejemplo para colores claros, la reflectacia recomendada es de un 80%, para colores
opacos 50%, mientras que para colores oscuros se recomienda un 20%.
INACAP COLON
Pgina_12
Alumbrado Interior

SEDE COLON
Tabla 2
Informacin para la obtencin de la reflectancia de la cavidad del piso
Reflectancia del
40
30
20
10
00
Piso
Reflectancia de
90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0
la Pared
Indice de
Cavidad del
Piso
0,2
40 40 39 39 39 38 38 37 36 36 31 31 30 30 29 29 29 28 28 27 21 20 20 20 20 20 19 19 19 17 11 11 11 10 10 10 10 09 09 09 02 02 02 01 01 01 01 00 00 00
0,4
41 40 39 39 38 37 36 35 34 34 31 31 30 30 29 28 28 27 26 25 22 21 20 20 20 19 19 18 18 16 12 11 11 11 11 10 10 09 09 08 04 03 03 02 02 02 01 01 00 00
0,6
41 40 39 38 37 36 34 33 32 31 32 31 30 29 28 27 26 26 25 23 23 21 21 20 19 19 18 18 17 15 13 13 12 11 11 10 10 09 08 08 05 05 04 03 03 02 02 01 01 00
0,8
41 40 38 37 36 35 33 32 31 29 32 31 30 29 28 26 25 25 23 22 24 22 21 20 19 19 18 17 16 14 15 14 13 12 11 10 10 09 08 07 07 06 05 04 04 03 02 02 01 00
1,0
42 40 38 37 35 33 32 31 29 27 33 32 30 29 27 25 24 23 22 20 25 23 22 20 19 18 17 16 15 13 16 14 13 12 12 11 10 09 08 07 08 07 06 05 04 03 02 02 01 00
1,2
42 40 38 36 34 32 30 29 27 25 33 32 30 28 27 25 23 22 21 19 25 23 22 20 19 17 17 16 14 12 17 15 14 13 12 11 10 09 07 06 10 08 07 06 05 04 03 02 01 00
1,4
42 39 37 35 33 31 29 27 25 23 34 32 30 28 26 24 22 21 19 18 26 24 22 20 18 17 16 15 13 12 18 16 14 13 12 11 10 09 07 06 11 09 08 07 06 04 03 02 01 00
1,6
42 39 37 35 32 30 27 25 23 22 34 33 29 27 25 23 22 20 18 17 26 24 22 20 18 17 16 15 13 11 19 17 15 14 12 11 09 08 07 06 12 10 09 07 06 05 03 02 01 00
1,8
42 39 36 34 31 29 26 24 22 21 35 33 29 27 25 23 21 19 17 16 27 25 23 20 18 17 15 14 12 10 19 17 15 14 13 11 09 08 06 05 13 11 09 08 07 05 04 03 01 00
2,0
42 39 36 34 31 28 25 23 21 19 35 33 29 26 24 22 20 18 16 14 28 25 23 20 18 16 15 13 11 09 20 18 16 14 13 11 09 08 06 05 14 12 10 09 07 05 04 03 01 00
2,2
42 39 36 33 30 27 24 22 19 18 36 32 29 26 24 22 19 17 15 13 28 25 23 20 18 16 14 12 10 09 21 19 16 14 13 11 09 07 06 05 15 13 11 09 07 06 04 03 01 00
2,4
43 39 35 33 29 27 24 21 18 17 36 32 29 26 24 22 19 16 14 12 29 26 23 20 18 16 14 12 10 08 22 19 17 15 13 11 09 07 06 05 16 13 11 09 08 06 04 03 01 00
2,6
43 39 35 32 29 26 23 20 17 15 36 32 29 25 23 21 18 16 14 12 29 26 23 20 18 16 14 11 09 08 23 20 17 15 13 11 09 07 06 04 17 14 12 10 08 06 05 03 02 00
2,8
43 39 35 32 28 25 22 19 16 14 37 33 29 25 23 21 17 15 13 11 30 27 23 20 18 15 13 11 09 07 23 20 18 16 13 11 09 07 05 03 17 15 13 10 08 07 05 03 02 00
3,0
43 39 35 31 27 24 21 18 16 13 37 33 29 25 22 20 17 15 12 10 30 27 23 20 17 15 13 11 09 07 24 21 18 16 13 11 09 07 05 03 18 16 13 11 09 07 05 03 02 00
3,2
43 39 35 31 27 23 20 17 15 13 37 33 29 25 22 19 16 14 12 10 31 27 23 20 17 15 12 11 09 06 25 21 18 16 13 11 09 07 05 03 19 16 14 11 09 07 05 03 02 00
3,4
43 39 34 30 26 23 20 17 14 12 37 33 29 25 22 19 16 14 11 09 31 27 23 20 17 15 12 10 08 06 26 22 18 16 13 11 09 07 05 03 20 17 14 12 09 07 05 03 02 00
3,6
44 39 34 30 26 22 19 16 14 11 38 33 29 24 21 18 15 13 10 09 32 27 23 20 17 15 12 10 08 05 26 22 19 16 13 11 09 06 04 03 20 17 15 12 10 08 05 04 02 00
3,8
44 38 33 29 25 22 18 16 13 10 38 33 28 24 21 18 15 13 10 08 32 28 23 20 17 15 12 10 07 05 27 23 19 17 14 11 09 06 04 02 21 18 15 12 10 08 05 04 02 00
4,0
44 38 33 29 25 21 18 15 12 10 38 33 28 24 21 18 14 12 09 07 33 28 23 20 17 14 11 09 07 05 27 23 20 17 14 11 09 06 04 02 22 18 15 13 10 08 05 04 02 00
4,2
44 38 33 29 24 21 17 15 12 10 38 33 28 24 20 17 14 12 09 07 33 28 23 20 17 14 11 09 07 04 28 24 20 17 14 11 09 06 04 02 22 19 16 13 10 08 06 04 02 00
4,4
44 38 33 28 24 20 17 14 11 09 39 33 28 24 20 17 14 11 09 06 34 28 24 20 17 14 11 09 07 04 28 24 20 17 14 11 08 06 04 02 23 19 16 13 10 08 06 04 02 00
4,6
44 38 32 28 23 19 16 14 11 08 39 33 28 24 20 17 13 10 08 06 34 29 24 20 17 14 11 09 07 04 29 25 20 17 14 11 08 06 04 02 23 20 17 13 11 08 06 04 02 00
4,8
44 38 32 27 22 19 16 13 10 08 39 33 28 24 20 17 13 10 08 05 35 29 24 20 17 13 10 08 06 04 29 25 20 17 14 11 08 06 04 02 24 20 17 14 11 08 06 04 02 00
5,0
45 38 31 27 22 19 15 13 10 07 39 33 28 24 19 16 13 10 08 05 35 29 24 20 16 13 10 08 06 04 30 25 20 17 14 11 08 06 04 02 25 21 17 14 11 08 06 04 02 00
6,0
44 37 30 25 20 17 13 11 08 05 39 33 27 23 18 15 11 09 06 04 36 30 24 20 16 13 10 08 05 02 31 26 21 18 14 11 08 06 03 01 27 23 18 15 12 09 06 04 02 00
7,0
44 36 29 24 19 16 12 10 07 04 40 33 26 22 17 14 10 08 05 03 36 30 24 20 15 12 09 07 04 02 32 27 21 17 13 11 08 06 03 01 28 24 19 15 12 09 06 04 02 00
8,0
44 35 28 23 18 15 11 09 06 03 40 33 26 21 16 13 09 07 04 02 37 30 23 19 15 12 08 06 03 01 33 27 21 17 13 10 07 05 03 01 30 25 20 15 12 09 06 04 02 00
9,0
44 35 26 21 16 13 10 08 05 02 40 33 25 20 15 12 09 07 04 02 37 29 23 19 14 11 08 06 03 01 34 28 21 17 13 10 07 05 02 01 31 25 20 15 12 09 06 04 02 00
10,0
43 34 25 20 15 12 08 07 05 02 40 32 24 19 14 11 08 06 03 01 37 29 22 18 13 10 07 05 03 01 34 28 21 17 12 10 07 05 02 01 31 25 20 15 12 09 06 04 02 00
Por lo general las tablas del factor de utilizacin dadas por los fabricantes de las luminarias, vienen
desarrolladas para una reflectancia de cavidad de piso de un 20%, en el caso que se obtenga un
reflectancia de cavidad de piso distinta a 20%, se deber corregir ese valor de factor de utilizacin,
segn tabla N3.
INACAP COLON
Pgina_13

SEDE COLON
Alumbrado Interior
Tabla 3
Informacin para la obtencin del factor de correccin
Reflectancia
Cavidad Cielo
Reflectancia
de la Pared
80
70
50
70
30
10
70
50
50
30
10
50
30
30
10
50
30
10
10
50
30
10
Factor multiplicativo para una reflectacia de piso entre 21 y 30%

Indice
Cavidad de
Recinto
1,0
1,092 1,082 1,075 1,068 1,077 1,070 1,064 1,059 1,049 1,044 1,040 1,028 1,026 1,023 1,012 1,010 1,008
2,0
1,079 1,066 1,055 1,047 1,068 1,057 1,048 1,039 1,041 1,033 1,027 1,026 1,021 1,017 1,013 1,010 1,006
3,0
1,070 1,054 1,042 1,033 1,061 1,048 1,037 1,028 1,034 1,027 1,020 1,024 1,017 1,012 1,014 1,009 1,005
4,0
1,062 1,045 1,033 1,024 1,055 1,040 1,029 1,021 1,030 1,022 1,015 1,022 1,015 1,010 1,014 1,009 1,004
5,0
1,056 1,038 1,026 1,018 1,050 1,034 1,024 1,015 1,027 1,018 1,012 1,020 1,013 1,008 1,014 1,009 1,004
6,0
1,052 1,033 1,021 1,014 1,047 1,030 1,020 1,012 1,024 1,015 1,009 1,019 1,012 1,006 1,014 1,008 1,003
7,0
1,047 1,029 1,018 1,011 1,043 1,026 1,017 1,009 1,022 1,013 1,007 1,018 1,010 1,005 1,014 1,008 1,003
8,0
1,044 1,026 1,015 1,009 1,040 1,024 1,015 1,007 1,020 1,012 1,006 1,017 1,009 1,004 1,013 1,007 1,003
9,0
1,040 1,024 1,014 1,007 1,037 1,022 1,014 1,006 1,019 1,011 1,005 1,016 1,009 1,004 1,013 1,007 1,002
10,0
1,037 1,022 1,012 1,006 1,034 1,020 1,012 1,005 1,017 1,010 1,004 1,015 1,009 1,003 1,013 1,007 1,002
1,0
0,923 0,929 0,935 0,940 0,933 0,939 0,943 0,948 0,956 0,960 0,963 0,973 0,976 0,979 0,989 0,991 0,993
2,0
0,931 0,942 0,950 0,958 0,940 0,949 0,957 0,963 0,962 0,968 0,974 0,976 0,980 0,985 0,988 0,991 0,995
3,0
0,939 0,951 0,961 0,969 0,945 0,957 0,966 0,973 0,967 0,975 0,981 0,978 0,983 0,988 0,988 0,992 0,996
4,0
0,944 0,958 0,969 0,978 0,950 0,963 0,973 0,980 0,972 0,980 0,986 0,980 0,986 0,991 0,987 0,992 0,996
5,0
0,949 0,964 0,976 0,983 0,954 0,968 0,978 0,985 0,975 0,983 0,989 0,981 0,988 0,993 0,987 0,992 0,997
6,0
0,953 0,969 0,980 0,986 0,958 0,972 0,982 0,989 0,977 0,985 0,992 0,982 0,989 0,995 0,987 0,993 0,997
7,0
0,957 0,973 0,983 0,991 0,961 0,975 0,985 0,991 0,979 0,987 0,994 0,983 0,990 0,996 0,987 0,993 0,998
8,0
0,960 0,976 0,986 0,993 0,963 0,977 0,987 0,993 0,981 0,988 0,995 0,984 0,991 0,997 0,987 0,994 0,998
9,0
0,963 0,978 0,987 0,994 0,965 0,979 0,989 0,994 0,983 0,990 0,996 0,985 0,992 0,998 0,988 0,994 0,999
10,0
0,965 0,980 0,989 0,995 0,967 0,981 0,990 0,995 0,984 0,991 0,997 0,986 0,993 0,998 0,988 0,994 0,999
1,0
0,959 0,870 0,879 0,886 0,873 0,884 0,893 0,901 0,916 0,923 0,929 0,948 0,954 0,960 0,979 0,983 0,987
2,0
0,871 0,887 0,903 0,919 0,886 0,902 0,916 0,928 0,926 0,938 0,949 0,954 0,963 0,971 0,978 0,983 0,991
3,0
0,882 0,904 0,915 0,942 0,898 0,918 0,934 0,947 0,936 0,950 0,964 0,958 0,969 0,979 0,976 0,984 0,993
4,0
0,893 0,919 0,941 0,958 0,908 0,930 0,948 0,961 0,945 0,961 0,974 0,961 0,974 0,984 0,975 0,985 0,994
5,0
0,903 0,931 0,953 0,969 0,914 0,939 0,958 0,970 0,951 0,967 0,980 0,964 0,977 0,988 0,975 0,985 0,995
6,0
0,911 0,940 0,961 0,976 0,920 0,945 0,965 0,977 0,955 0,972 0,985 0,966 0,979 0,991 0,975 0,986 0,996
7,0
0,917 0,947 0,967 0,981 0,924 0,950 0,970 0,982 0,959 0,975 0,988 0,968 0,981 0,993 0,975 0,987 0,997
8,0
0,922 0,953 0,971 0,985 0,929 0,955 0,975 0,986 0,963 0,978 0,991 0,970 0,983 0,995 0,976 0,988 0,998
9,0
0,928 0,958 0,975 0,988 0,933 0,959 0,980 0,989 0,966 0,980 0,993 0,971 0,985 0,996 0,976 0,988 0,998
10,0
0,933 0,962 0,979 0,991 0,937 0,963 0,983 0,992 0,969 0,982 0,995 0,973 0,987 0,997 0,977 0,989 0,999
La reflectancia de la cavidad de recinto es igual a la reflectancia de las paredes.
En el caso de obtener un ndice de cavidad del recinto mayor que 10, se considera el valor de ndice
igual a 10. Una vez obtenidas la reflectancias de cavidad, se entra en las tablas del factor de
utilizacin que cada fabricante entrega para sus equipos de iluminacin.
INACAP COLON
Pgina_14

SEDE COLON
Alumbrado Interior
Un ejemplo de las tablas dadas por los fabricantes en este caso Luminotecnia SA, se presenta a
continuacin:
reflectacia de cavidad
de piso considerada en
un 20%
reflectacia de
cavidad de
cielo.
reflectacia de
la pared
ndice de
cavidad de
recinto
Figura 5 / Tabla tpica de informacin para la obtencin del coeficiente de utilizacin
3.3
Determinacin del Nmero de Equipos
Conocidos los parmetros anteriores, el procedimiento siguiente consiste en determinar el nmero de

luminarias a utilizar en el recinto en estudio.
NL =
Donde :
EP
AR
LAM
NLL
FU
FD
:
:
:
:
:
:
EP AR
NLL LAM FU FD
(Ec. 2)
Iluminancia promedio en el plano de trabajo (requerido segn normas).

rea del recinto.
Flujo de la lmpara.
Numero de lmparas por luminaria.
Factor de utilizacin.
Factor de depreciacin.
INACAP COLON
Pgina_15

SEDE COLON
Alumbrado Interior
El factor de depreciacin viene dado por la siguiente formula:
FD = FDL FDP
Donde :
FDL
FDP
(Ec. 4)
: Factor de depreciacin de la luz de la luminaria (grficas 1).

: Factor de depreciacin de las paredes, (grfica 2 + tabla 4).
Grficas 1
Informacin para la obtencin del factor de depreciacin de la luminaria
CATEGORIA I
CATEGORIA II
1,0
1,0
ML
ML
0,9
0,9
M
0,8
0,8
0,7
0,7
MS
MS
0,6
0,5
0,6
0
12
18
24
30
36
MESES
0,5
CATEGORIA III
12
18
24
30
36
MESES
CATEGORIA IV
1,0
1,0
ML
0,9
ML
0,9
L
0,8
0,8
S
0,7
0,7
S
MS
0,6
0,6
MS
0,5
12
18
24
30
36
MESES
0,5
C A T E G O R IA V
12
18
24
30
36
MESES
CATEGORIA VI
1,0
1,0
ML
0,9
0,9
ML
L
0,8
0,8
L
M
S
0,7
0,7
M
MS
0,6
0,6
MS
0,5
0,5
0
12
18
24
30
36
MESES
12
18
S
24
30
36
MESES
INACAP COLON
Pgina_16

SEDE COLON
Alumbrado Interior
: DEPRECIACION DE LA RELECTANCIA
Grfica 2
Informacin para la obtencin del factor alfa
%
0
ML
10
L
20
M
S
30
40
MS
50
0
12
18
24
30
36
MESES
Tabla 4
Informacin para la obtencin del factor de depreciacin de las paredes
TIPO DE DISTRIBUCION DE LA LUMINARIA
DIRECTA
10
20
30
Indice Cavidad
MIXTA
40
10
20
30
INDIRECTA
40
10
20
30
40
FACTOR DE DEPRECIACION DE LAS SUPERFICIES
Recinto
1,0
0,98
0,96
0,94
0,92
0,94
0,87
0,80
0,76
0,90
0,80
0,70
0,60
2,0
0,98
0,96
0,94
0,92
0,94
0,87
0,80
0,75
0,90
0,80
0,69
0,59
3,0
0,98
0,95
0,93
0,90
0,94
0,86
0,79
0,74
0,90
0,79
0,68
0,58
4,0
0,97
0,95
0,92
0,90
0,94
0,86
0,79
0,73
0,89
0,78
0,67
0,56
5,0
0,97
0,94
0,91
0,89
0,93
0,86
0,78
0,72
0,89
0,78
0,66
0,55
6,0
0,97
0,94
0,91
0,88
0,93
0,85
0,78
0,71
0,89
0,77
0,66
0,54
7,0
0,97
0,94
0,90
0,87
0,93
0,84
0,77
0,70
0,89
0,76
0,65
0,53
8,0
0,96
0,93
0,89
0,86
0,93
0,84
0,76
0,69
0,88
0,76
0,64
0,52
9,0
0,96
0,92
0,88
0,85
0,93
0,84
0,76
0,68
0,88
0,75
0,63
0,51
10,0
0,96
0,92
0,87
0,83
0,93
0,84
0,75
0,67
0,88
0,75
0,62
0,50
INACAP COLON
Pgina_17

SEDE COLON
Alumbrado Interior
4.0
Disposicin de Equipos
Una vez determinado la cantidad de equipos de iluminacin necesarios para el recinto en estudio, el
ltimo paso es distribuirlas uniformemente en el espacio del cielo.
Para conocer la distancia de separacin a lo largo del cielo entre equipos (dXL), se debe dividir el largo
del cielo (L), por el nmero de equipos a lo largo (NEL).
Para conocer la distancia de separacin a lo ancho del cielo entre equipos (dYA), se debe dividir el
ancho del cielo (A), por el nmero de equipos a lo ancho (NEA).
La distancia entre la ltima o primera luminaria respecto a su pared ms prxima, esta dada por la
separacin entre equipos dividido en dos.
d XL =
L
N EL
d YA =
dY =
dX =
d XL
2
A
N EA
d YA
2
Figura 6 / Modelo para una distribucin simtrica de equipos de iluminacin
Referencias
-
NCH 4/84 Instalaciones Interiores de Baja Tensin

Ministerio de Economa Fomento y Reconstruccin
Sistemas de Iluminacin y Proyectos de Alumbrado

Enciclopedia CEAC de Electricidad
Catlogo Luminotecnia
Luminotecnia S.A.
INACAP COLON
Pgina_18

15 Alumbrado Interior

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

15 Alumbrado Interior

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Un Compromiso de los Empresarios de Chile

INSTITUTO NACIONAL DE CAPACITACIN PROFESIONAL

Una buena iluminacin, si se trata de alumbrado industrial, es un factor de productividad y de

En el presente apunte, se describir uno de los mtodos de clculo de iluminacin ms utilizado en la

Un Compromiso de los Empresarios de Chile

INSTITUTO NACIONAL DE CAPACITACIN PROFESIONAL

Prof. Claudio Gonzlez Cruz

Consideraciones para el Diseo de Iluminacin Interior

Una buena iluminacin interior ha de cumplir cuatro condiciones esenciales:

1.- Suministrar una cantidad de luz suficiente.

Confort y satisfaccin visual

Eficiencia energtica y costos

Otros factores que influyen sobre el rendimiento visual son:

El tamao de la tarea visual y su distancia al observador

Los contrastes de color y luminancia

Un Compromiso de los Empresarios de Chile

INSTITUTO NACIONAL DE CAPACITACIN PROFESIONAL

Prof. Claudio Gonzlez Cruz

Confort y Satisfaccin Visual

Obtener el mayor grado de satisfaccin visual es fundamental para el diseo de la iluminacin de

Eficiencia Energtica y Costos

Utilizar la fuente de luz mas adecuada (energa, apariencia, color).

Utilizar el flujo luminoso de lmpara eficazmente.

Mantener el equipo de alumbrado en buen estado.

Controlar el uso, sistemas de encendido y conexin de la instalacin.

Considerar el efecto de la luz sobre el espacio arquitectnico.

Normas para Realizar los Proyectos de Iluminacin de Interiores

Un Compromiso de los Empresarios de Chile

INSTITUTO NACIONAL DE CAPACITACIN PROFESIONAL

Prof. Claudio Gonzlez Cruz

Determinacin del Nivel de Iluminacin

magnitud de los detalles de los objetos que se trata de discernir,

distancia de estos objetos al rgano visual del observador,

factores de reflexin de los objetos observados,

tiempo empleado en la observacin de los objetos, y

rapidez de movimiento de los objetos observados.

Casinos, Restoranes, Cocina

Naves de mquinas herramientas

INSTITUTO NACIONAL DE CAPACITACIN PROFESIONAL

Un Compromiso de los Empresarios de Chile

Prof. Claudio Gonzlez Cruz

Salas de trabajo con iluminacin suplementaria en cada punto

Salas de dibujo profesional

Salas de tableros elctricos

Talleres de servicio, reparaciones

Salas de ciruga menor

Salas de ciruga mayor, quirfanos (*)

Salas de clases, prvulos

Salas de clases, educacin bsica

Salas de clases, educacin media

Salas de clases, educacin superior

Un Compromiso de los Empresarios de Chile

INSTITUTO NACIONAL DE CAPACITACIN PROFESIONAL

Prof. Claudio Gonzlez Cruz

Eleccin del Tipo de Lmpara

La lmpara incandescente, es de cmodo empleo, y existe en el mercado una amplia gama de

Eleccin del Sistema de Iluminacin

Un Compromiso de los Empresarios de Chile

INSTITUTO NACIONAL DE CAPACITACIN PROFESIONAL

Prof. Claudio Gonzlez Cruz

Cuando se utiliza la iluminacin directa, se debe aumentar considerablemente el nmero de equipos

La iluminacin directa se realiza en general, por medio de reflectores de chapa esmaltada o de

Eleccin de la Altura de Montaje de los Equipos de Iluminacin

La altura de montaje de los aparatos de alumbrado es una caracterstica fundamental de todo