&HOHEUHPRV

&HOHEUHPRV&HOHEUHPRVODJORULDGH'LRVSRUTXHpOHVHO
&UHDGRU8QDPRVQXHVWUDYR]DODGHODVKXHVWHVFHOHVWLDOHV
TXHFDQWDURQD'LRVHQHOFRPLHQ]RGHODFUHDFLyQ
$ODEDEDQWRGDVODVHVWUHOODVGHODOED\VHUHJRFLMDEDQ
WRGRVORVKLMRVGH'LRV -RE 595
(OVDOPLVWDKDFHHFRDHVDDODEDQ]DDOFRQWHPSODU
ODJUDQGH]DGH'LRV
$ODEDGD'LRVHQVXVDQWXDULRDODEDGOHHQODPDJQLILFHQFLDGH
VXILUPDPHQWR6DOPR 595

&HOHEUHPRVODJUDFLDGH'LRVSRUTXHHOQRVKDHQYLDGRXQ
6DOYDGRU8QDPRVQXHVWUDYR]DODGHORViQJHOHVTXH
DTXHOODPDUDYLOORVDQRFKHHQ%HOpQFDQWDURQ
*ORULDD'LRVHQODVDOWXUDV

/XFDVD 595

&HOHEUHPRVOD3DODEUDGH'LRVTXHHVODHVSDGDGHO
(VStULWXSRUTXHHOODHVQXHVWURDOLPHQWR\DOFDQWDUODQRV
WUDHPXWXDHGLILFDFLyQ
/DSDODEUDGH&ULVWRPRUHHQDEXQGDQFLDHQYRVRWURV
HQVHxiQGRRV\H[KRUWiQGRRVXQRVDRWURVHQWRGDVDELGXUtD
FDQWDQGRFRQJUDFLDHQYXHVWURVFRUD]RQHVDO6HxRUFRQ
VDOPRVHKLPQRV\FiQWLFRVHVSLULWXDOHV &RORVHQVHV595
8QGtDHVWDUHPRVHQODSUHVHQFLDGH'LRVMXQWRFRQWRGDVX
,JOHVLD(QWRQFHVFRQLQVWUXPHQWRVPXVLFDOHV\FiQWLFR
QXHYRSURFODPDUHPRV

&HOHEUHPRV&HOHEUHPRVVXJORULD

'LJQRHUHVSRUTXHW~IXLVWHLQPRODGR\FRQWXVDQJUH
QRVKDVUHGLPLGRSDUD'LRVGHWRGROLQDMH\OHQJXD\
SXHEOR\QDFLyQ $SRFDOLSVLV 595

&HOHEUHPRVVXJORULD
&DQWDGHQWUHODVJHQWHVVXJORULD&UyQLFDV
'R&RQUHJRFLMR

&HOHEUHPRVVXJORULDFRQJUDQJR]R
$ODEHPRVVXJUDQGH]D
'LRVHWHUQRHVWRGRSRGHURVR
1XHVWURHVFXGR\IRUWDOH]D
&RUR&HOHEUHPRV\DGRUHPRV
$ODEHPRV\FDQWHPRV
0X\JR]RVRVRKKHUPDQRV
$O6HxRUDQXHVWUR'LRV
&HOHEUHPRVVXJORULDLQGHFLEOH
(OHYHPRVQXHVWURFDQWR
$GRUHPRVFRQFRUD]yQVHQVLEOH
$O6HxRUWUHVYHFHVVDQWR
&HOHEUHPRVVXJORULDMXELORVRV
&ULVWRUHLQDVREHUDQR
3RUVXJUDFLDQRVJXtDYLFWRULRVRV
&RQVXSRGHURVDPDQR

/(75$6RQLD$QGUHD/LQDUHV0086,&$&RPSRVLWRUGHVFRQ/DWLQRDPpULFDFDUUHJ
(XJHQLR-RUGiQ\1-RKQVRQ$UUHJ6LQJVSLUDWLRQ0XVLF/HWUD
L.A.
&HOHEUHPRV/LEURV$OLDQ]D6HSURKLEHODUHSURGXFFLyQVLQDXWRUL]DFLyQ

&HOHEUHPRVVXJORULDH[DOWDGD
-HVXFULVWRSURQWRYLHQH
DOOHYDUQRVVX,JOHVLDWUDQVIRUPDGD
$OD*ORULDSDUDVLHPSUH

6DQWRVDQWRJUDQGHHWHUQR'LRV
9HQLGDGRUHPRVGHODQWHGHO6HxRUQXHVWUR+DFHGRU6DOPR
)D&DSR0L&RQiQLPR

6DQWRVDQWRJUDQGHHWHUQR'LRV
&RQDOHJUtDKR\WHDODEDPRV
5H\GHUH\HVJUDQGH&DSLWiQ
7RGRSRGHURVR*XHUUHUR
+RQRU\JORULDOX]\GRPLQLR
7ULEXWDUHPRVWRGRVDWL
&RUR6DQWRVDQWRHUHVW~6HxRU
'LRVGHODVEDWDOODVJORULRVR
$ODEDGOHFLHORVWLHUUD\PDU
7RGDVX,JOHVLDVXVPHQVDMHURV
$ODEDQ]DVFDQWRVGHORRUKR\XQLGRVHOHYDUHPRV
-XH]PDMHVWXRVR\UHYHUHQGR
)XHJR\YLGDHUHV6HxRU

/(75$)DQQ\-&URVE\WUDG+&%DOO
086,&$:LOOLDP%%UDGEXU\DUUHJ%HQWOH\'$FNOH\

5H\GHVLJORVVRORHWHUQR'LRV
9HUD]\MXVWRLQFRPSUHQVLEOH
,QPRUWDO$XWRUGHWRGRELHQ
(UHVW~HO$QFLDQRGH'tDV
<SDUDVLHPSUHHQWRQDUHPRV
(OFDQWRHWHUQRGHUHGHQFLyQ

6DQWR6DQWR6DQWR
6DQWRVDQWRVDQWRODWLHUUDHVWiOOHQDGHVXJORULD,VDtDV

5H0LE&RQVROHPQLGDG

6DQWR6DQWR6DQWR6HxRURPQLSRWHQWH
6LHPSUHHOODELRPtRORRUHVWHGDUi
6DQWR6DQWR6DQWRWHDGRURUHYHUHQWH
'LRVHQWUHVSHUVRQDVEHQGLWD7ULQLGDG
6DQWR6DQWR6DQWRHQQXPHURVRFRUR
6DQWRVHVFRJLGRVWHDGRUDQVLQFHVDU
'HDOHJUtDOOHQRV\VXVFRURQDVGHRUR
5LQGHQDQWHHOWURQR\HOFULVWDOLQRPDU
6DQWR6DQWR6DQWRODLQPHQVDPXFKHGXPEUH
'HiQJHOHVTXHFXPSOHQWXVDQWDYROXQWDG
$QWHWLVHSRVWUDEDxDGDGHWXOXPEUH
$QWHWLTXHKDVVLGRTXHHUHV\VHUiV
6DQWR6DQWR6DQWRSRUPiVTXHHVWpVYHODGR
(LPSRVLEOHVHDWXJORULDFRQWHPSODU
6DQWRW~HUHVVROR\QDGDKD\DWXODGR
(QSRGHUSHUIHFWRSXUH]D\FDULGDG

/(75$5HJLQDOG+HEHUWUDG-XDQ%&DEUHUD
086,&$-RKQ%'\NHVDUUHJ)%-FRQWUDPHORGtD
$UUHJ&HOHEUHPRV/LEURV$OLDQ]D6HSURKLEHODUHSURGXFFLyQVLQDXWRUL]DFLyQ

6DQWR6DQWR6DQWRODJORULDGHWXQRPEUH
9HPRVHQWXVREUDVHQFLHORWLHUUD\PDU
6DQWR6DQWR6DQWRWHDGRUDUiWRGRKRPEUH
'LRVHQWUHVSHUVRQDVEHQGLWD7ULQLGDG

&DQWDGDOHJUHVDO6HxRU
&DQWDGDOHJUHVD'LRV6DOPR
0LE&DSR5H&RQM~ELOR

&DQWDGDOHJUHVDO6HxRU
0RUWDOHVWRGRVSRUGRTXLHU
6HUYLGOHVLHPSUHFRQIHUYRU
2EHGHFHGOHFRQSODFHU
&RQJUDWLWXGFDQFLyQDO]DG
$O+DFHGRUTXHHOVHUQRVGLR
$O'LRVH[FHOVRDGRUDG
4XHFRPR3DGUHQRVDPy
5HFRQRFHGTXHHV'LRV\5H\
1XHVWURSRWHQWH&UHDGRU
2YHMDVVRPRVGHVXJUH\
<SXHEORVX\RSRUVXDPRU

/(75$%DVDGDHQHO6DOPRHVWU\7RPiV*RQ]iOH]&
\&RPLWpGH&HOHEUHPRV086,&$-RKQ+DWWRQ(VWU\
&HOHEUHPRV/LEURV$OLDQ]D6HSURKLEHODUHSURGXFFLyQVLQDXWRUL]DFLyQ

&RQDODEDQ]D\JR]RHQWUDG
$ODSUHVHQFLDGHO6HxRU
$O6REHUDQRDFODPDG
<EHQGHFLGOHFRQIHUYRU
$PpQ

&HOHEUHPRVVXJORULD
9L\RDO6HxRUVHQWDGRVREUHXQWURQRDOWR\VXEOLPH
\HOERUGHGHVXVYHVWLGXUDVOOHQDEDHOWHPSOR
<HOTXHHVWDEDVHQWDGRHUDVHPHMDQWH
DXQDSLHGUDGHMDVSH\GHFRUQDOLQD
7DPELpQDOUHGHGRUGHOWURQRKDEtDYHLQWLFXDWUR
WURQRV\VREUHORVWURQRVYL
DYHLQWLFXDWURDQFLDQRVVHQWDGRV
YHVWLGRVGHYHVWLGXUDVEODQFDV
FRQFRURQDVGHRURVREUHVXVFDEH]DV
<HFKDQVXVFRURQDVGHODQWHGHOWURQRGLFLHQGR
'LJQRHUHVW~RK6HxRU\'LRVQXHVWUR
GHUHFLELUODJORULDODKRQUD\HOSRGHU
SRUTXHW~KDVFUHDGRWRGDVODVFRVDV
\SRUWXYROXQWDGWLHQHQVHU\IXHURQFUHDGDV
'HVSXpVGHHVWDVFRVDVRtFRPRODJUDQYR]
GHXQDHQRUPHPXOWLWXGHQHOFLHORTXHGHFtD

,VDLDVE$SRFDOLSVLVDE59$

$OHOX\D/DVDOYDFLyQ\ODJORULD
\HOSRGHUSHUWHQHFHQDQXHVWUR'LRV

&RQFiQWLFRV6HxRU
&DQWDGDO6HxRUFiQWLFRQXHYR6DOPR
'R&RQJR]R

&RQFiQWLFRV6HxRU
0LFRUD]yQ\YR]
7HDGRUDQFRQIHUYRU
2K7ULQR6DQWR'LRV
&RUR

(QWXPDQVLyQ\RWHYHUp
<SD]HWHUQDJR]DUp

7XPDQRSDWHUQDO
0DUFyPLVHQGDDTXt
0LVSDVRVFDGDFXDO
9HODGRVVRQSRUWL
,QQXPHUDEOHVVRQ
7XVELHQHV\VLQSDU
<SRUWXFRPSDVLyQ
/RVJR]RVLQFHVDU
7~HUHVRK6HxRU

/(75$-DPHV-&XPPLQJV
WUDG01+XWFKLQVRQDOW0XVLFD-RKQ'DUZDOO

0LVXPRWRGRELHQ
0LOOHQJXDVWXDPRU
&DQWDQGRVLHPSUHHVWpQ

0DUDYLOORVD*UDFLD
3RUTXHODJUDFLDGH'LRVVHKDPDQLIHVWDGRSDUDVDOYDFLyQ7LWR
'R&RQYLJRU

 0DUDYLOORVDJUDFLDYLQR-HV~VDGDU

0iVDOWDTXHORVFLHORVPiVKRQGDTXHODPDU
0iVJUDQGHTXHPLVFXOSDVFODYDGDVHQODFUX]
(VODPDUDYLOORVDJUDFLDGH-HV~V

&RUR,QHIDEOHHVODGLYLQDJUDFLD
,QHIDEOHHVODGLYLQDODGLYLQDJUDFLD
(VLQPHQVXUDEOHFXDOODPDU
(VLQPHQVXUDEOHFXDOODPiVSURIXQGDPDU
)XHQWHSUHFLRVDSDUDHOSHFDGRUHOSHFDGRU
&RPRFODUDIXHQWHVLHPSUHVXILFLHQWH
DORVSHFDGRUHVUHVFDWDU
3HUGRQDQGRWRGRVPLVSHFDGRV
3HUGRQDQGRWRGRVPLVSHFDGRVWRGRV
&ULVWRPHOLPSLyGHPLPDOGDG
&ULVWRPHOLPSLyGHPLPDOGDGGHPLPDOGDG
$ODEDUpVXGXOFHQRPEUHSRUODHWHUQLGDG
0DUDYLOORVDJUDFLDJUDFLDGHFRPSDVLyQ
*UDFLDTXHVDFLDHODOPDFRQSOHQDVDOYDFLyQ
*UDFLDTXHOOHYDDOFLHORJUDFLDGHSD]\OX]
(VODPDUDYLOORVDJUDFLDGH-HV~V

/(75$\086,&$+DOGRU/LOOHQDVWUDG:5$GHOO
UHQ+RSH3XEOLVKLQJ8VDGRFRQSHUPLVR

0DUDYLOORVDJUDFLDOODPDFRQGXOFHYR]
/OiPDQRVDVHUKHFKRVKLMRVGHQXHVWUR'LRV
&ROPDGHVXFRQVXHORQRVOOHQDGHYLUWXG
(VODPDUDYLOORVDJUDFLDGH-HV~V

0DMHVWDG
$O~QLFR'LRVQXHVWUR6DOYDGRUVHDJORULD\PDMHVWDG-XGDVY
6LE&DSR/D&RQDPSOLWXG

0DMHVWDGH[FHOVDPDMHVWDG
7ULEXWDGOHODJORULD\HOKRQRU
0DMHVWDG3RUVLHPSUHHQVDO]DG
$O6DOYDGRUGLJQR6HxRU
(O9HQFHGRU
&RUR$ODEDGHQJUDQGHFHGVXVDQWRQRPEUH
$GRUDGPDJQLILFDGDOJUDQ5HGHQWRU
0DMHVWDG/DJORULDFHOHEUDG
'HO6DOYDGRU&ULVWR-HV~V
5H\\6HxRU
0DMHVWDGGLYLQDPDMHVWDG
'LRVHWHUQRHV-HVXFULVWRHO6HxRU
0DMHVWDG'HVXSRGHUFDQWDG
(OHV&UHDGRU6XVWHQWDGRU*REHUQDGRU

/(75$(VWU-DFN+D\IRUGWUDG\HVWU
&RPLWpGH&HOHEUHPRV086,&$-DFN+D\IRUGDUUHJ
(XJHQH7KRPDVDOW7UXVW0XVLFDGPLQ*DOD[LD0XVLFDO8VDGRFRQSHUPLVR

0DMHVWDGHWHUQDPDMHVWDG
$OTXHHUDTXHHV\VLHPSUHVHUi
0DMHVWDG6XWULXQIRSURFODPDG
3URQWRYHQGUiQRVOOHYDUi
<UHLQDUi

6yORW~HUHVVDQWR
4XLpQQRWHWHPHUiRK6HxRU"SXHVVyORW~HUHVVDQWR$SRFDOLSVLV
)D&DSR0L&RQDGPLUDFLyQ

6yORW~HUHVVDQWR
6yORW~HUHVGLJQR
7~HUHVKHUPRVR
\PDUDYLOORVR
(QODFUX]PRULVWH
\UHVXFLWDVWH
7~PHGLVWHYLGD
<PX\SURQWRYROYHUiV



/(75$$XWRUGHVFDGDSW.HQQHWK5+DQQD
086,&$&RPSRVLWRUGHVFRQ0p[LFRVDUUHJ)%-
$UUHJ&HOHEUHPRV/LEURV$OLDQ]D6HSURKLEHODUHSURGXFFLyQVLQDXWRUL]DFLyQ

MEX

$'LRVVHDODJORULD
$pOVHDJORULDHQODLJOHVLDHQ&ULVWR-HV~V(IHVLRV

6LE&DSR6RO&RQUHJRFLMR

$'LRVVHDODJORULD
$'LRVVHDODJORULD
$'LRVVHDODJORULD
3RUORTXHKL]RSRUPt
&RQVXVDQJUHPHKDOLPSLDGR
VXSRGHUPHKDVDOYDGR
$'LRVVHDODJORULD
SRUORTXHKL]RSRUPt
4XLHURYLYLU6HxRU
UHQGLGRVLHPSUHVRORDWL
SRQJRDWXVSLHVORTXHVR\
SRUTXHGLVWHWRGR6HxRUSRUPt

/(75$\086,&$$QGUDp&URXFKHVWUDG
%XG-RKQ6RQJV,QFDGPLQ&0,8VDGRFRQSHUPLVR



&RQVXVDQJUHPHKDOLPSLDGR
6XSRGHUPHKDVDOYDGR
$'LRVVHDODJORULD
3RUORTXHKL]RSRUPt

&DQWDDOHOX\DDO6HxRU
7HDODEDUiQFRQDUSDRK'LRV'LRVPLR6DOPR

'RP&DSR6LP&RQDGRUDFLyQ

&DQWDDOHOX\DDO6HxRU
&DQWDDOHOX\DDO6HxRU
&DQWDDOHOX\DDO6HxRU
&DQWDDOHOX\D
&DQWDDOHOX\DFDQWDDOHOX\D
$OHOX\D 
&DQWDDOHOX\DDO6HxRU
&iQWDOHD'LRVGHFRUD]yQ
&iQWDOHD'LRVGHFRUD]yQ
&DQWDDOHOX\DFDQWDDOHOX\D
&iQWDOHD'LRVGHFRUD]yQ
<D&ULVWRREUyODUHGHQFLyQ
9HQFLyODPXHUWHHO6HxRU
&ULVWR-HV~VQRVOOHYDUi


/(75$ (VWU/LQGD6WDVVHQ
HVWUDG6RQLD$QGUHD/LQDUHV0086,&$/LQGD6WDVVHQ
DUUHJ'DOH*URWHQKDLV/LQGD6WDVVHQDGPLQ1HZ6RQJ0LQLVWULHV8VDGRFRQSHUPLVR

*ORULD*ORULD
*ORULDD'LRVHQODVDOWXUDV/XFDV
&RQJR]R
)D&DSR0L&DQRQDYRFHV

{ *ORULDJORULD
| LQH[FHOVLV'HR
} *ORULDJORULD
~ DOHOXLDDOHOXLD
*ORULDJORULD
HQORDOWRJORULD
*ORULDJORULD
DOHOX\DDOHOX\D



/(75$%DVDGDHQ/XFDV086,&$-DFTXHV%HUWKLHU
$WHOLHUVHW3UHVVHVGH7DL]p)UDQFLD8VDGRFRQSHUPLVR

/DJUDQGH]DGH'LRV



%HQGLWRVHDVW~QXHVWUR3DGUHGHVGHODHWHUQLGDG
\KDVWDODHWHUQLGDG
7X\RVVRQRK6HxRUODJUDQGH]DHOSRGHU
ODJORULDHOHVSOHQGRU\ODPDMHVWDG
SRUTXHWX\DVVRQWRGDVODVFRVDV
TXHHVWiQHQORVFLHORV\HQODWLHUUD
7X\RHVHOUHLQRRK6HxRU
\W~WHHQDOWHFHVFRPRFDEH]DVREUHWRGR
<DKRUDRK'LRVQXHVWURQRVRWURVWHGDPRVJUDFLDV
\DODEDPRVWXJORULRVRQRPEUH
6HxRUQXHVWURFXiQJUDQGHHVWXQRPEUHHQWRGDODWLHUUD
+DVSXHVWRWXJORULDVREUHORVFLHORV
'HODERFDGHORVSHTXHxRV
\GHORVTXHWRGDYtDPDPDQKDVHVWDEOHFLGR
ODDODEDQ]DIUHQWHDWXVDGYHUVDULRV
SDUDKDFHUFDOODUDOHQHPLJR\DOYHQJDWLYR
&XDQGRFRQWHPSORWXVFLHORVREUDGHWXVGHGRV
ODOXQD\ODVHVWUHOODVTXHW~KDVIRUPDGR
'LJR4XpHVHOKRPEUHSDUDTXHGHpOWH
DFXHUGHV\HOKLMRGHKRPEUHSDUDTXHORYLVLWHV"
&HOHEUDUiQORVFLHORVWXVPDUDYLOODVRK6HxRUWXYHUGDG
WDPELpQHQODFRQJUHJDFLyQGHORVVDQWRV
'LRVWHPLEOHHQODJUDQFRQJUHJDFLyQGHORVVDQWRV
<IRUPLGDEOHVREUHWRGRVFXDQWRVHVWiQDOUHGHGRUGHpO
7HDODEDUpHQWUHORVSXHEORVRK6HxRU
FDQWDUpGHWLHQWUHODVQDFLRQHV
3RUTXHJUDQGHHVKDVWDORVFLHORVWXPLVHULFRUGLD
\KDVWDODVQXEHVWXYHUGDG
([DOWDGRVHDVVREUHORVFLHORVRK'LRVVREUHWRGD
ODWLHUUDVHDWXJORULD
&UyQLFDVE 6DOPR59$ 595

$O'LRVGH$EUDKDPORRU
>$EUDKDP@VHIRUWDOHFLyHQIHGDQGRJORULDD'LRV5RPDQRV
)DP&DSR0LP&RQYLJRU

$O'LRVGH$EUDKDPORRU
VXQRPEUHFHOHEUDG
$OTXHHUDHV\D~QVHUiPDJQLILFDG
(OVRORHWHUQR'LRVGHWRGRHV&UHDGRU
$O~QLFR6XSUHPR6HUFDQWDGORRU
&XiQOLEUH\VDELRHV
VX(VStULWXDOREUDU
6XYR]SRUHOSURIHWDD~QQRVTXLHUHKDEODU
(QWRGRFRUD]yQVXOH\HVFULWDHVWi
(VLQPXWDEOH\VLHPSUHILHO
HQWLHUUD\PDU
/DYLGDLQIXQGLyHQFDGDKXPDQRVHU
6XDPRUDPSDURQRVVHUiVLQIHQHFHU
$OYLYR'LRVORRU
VXQRPEUHFHOHEUDG
$OTXHHUDHV\D~QVHUiPDJQLILFDG

/(75$ (VWU7KRPDV2OLYHUVEDV
HQ<LJGDO GH'DQLHOEHQ-XGDKWUDG*36LPPRQGVHVWU
&RPLWpGH&HOHEUHPRV086,&$0HORGtDKHEUHDDUUHJ0H\HU/\RQ



$O3DGUHFHOHVWLDO
D&ULVWRHO5HGHQWRU
<DOHWHUQDO&RQVRODGRUFDQWDGORRU
&ULVWLDQRVHQVDO]DG
VXJUDFLD\VXERQGDG
$OWULQR'LRVGH$EUDKDP
KR\DODEDG$PpQ

$OPDEHQGLFHDO6HxRU
$ODERHQJUDQGH]FR\JORULILFRDO5H\GHOFLHOR'DQLHO
)D&DSR0L&RQDPSOLWXG

$OPDEHQGLFHDO6HxRU
5H\SRWHQWHGHJORULD
'HVXVPHUFHGHVHVWpYLYDHQWLODPHPRULD
2KGHVSHUWDGDUSD\VDOWHULR
(QWRQDGKLPQRVGHKRQRU\YLFWRULD
$OPDEHQGLFHDO6HxRUTXHORVRUEHVJRELHUQD
<WHFRQGXFHSDFLHQWHFRQPDQRSDWHUQD
7HSHUGRQyGHWRGRPDOWHOLEUy
SRUTXHVXJUDFLDHVHWHUQD
$OPDEHQGLFHDO6HxRUGHWXYLGDODIXHQWH
4XHWHFUHy\HQVDOXGWHVRVWLHQHFOHPHQWH
7XGHIHQVRUHQWRGRWUDQFH\GRORU
6XGLHVWUDHVRPQLSRWHQWH

/(75$ -RDFKLP1HDQGHUWUDG)HGHULFR)OLHGQHU
086,&$(Q 6WUDOVXQG*HVDQJEXFK DUUHJ:LOOLDP6%HQQHWWDOW



$OPDEHQGLFHDO6HxRUSRUVXDPRULQILQLWR
&RQWRGRHOSXHEORGH'LRVVXDODEDQ]DUHSLWR
'LRVPLVDOXGGHWRGRELHQSOHQLWXG
6HDVSRUVLHPSUHEHQGLWR

%XHQRHVDODEDUWH
RK-HKRYi
%XHQRHVDODEDUWHRK6HxRU\FDQWDUVDOPRVDWXQRPEUH6DOPR
)D&DSR0L&RQDOHJUtD

%XHQRHVDODEDUWHRK-HKRYi
%XHQRHVDODEDUWHRK-HKRYi
<FDQWDUVDOPRVDWXQRPEUH
RK$OWtVLPR
$QXQFLDUSRUODPDxDQD
WXPLVHULFRUGLDWXPLVHULFRUGLD
\WXILGHOLGDGFDGDQRFKH
%XHQRHVDODEDUWHRK-HKRYi
%XHQRHVDODEDUWHRK-HKRYi
<FDQWDUVDOPRVDWXQRPEUH
RK$OWtVLPR


L.A.
/(75$%DVDGDHQ6DOPR086,&$&RPSRVLWRUGHVFRQ/DWLQRDPpULFDVDUUHJ)%-
$UUHJ&HOHEUHPRV/LEURV$OLDQ]D6HSURKLEHODUHSURGXFFLyQVLQDXWRUL]DFLyQ

*ORULDDWXQRPEUHRK'LRV
2K6HxRUQRDQRVRWURVVLQRDWXQRPEUHGDJORULD6DOPR
)D&DSR0L&RQDGPLUDFLyQ

2KEHQGLWRUH\GLYLQR

WHDGRUDPRVFRQIHUYRU
3RGHURVRDGPLUDEOH
HUHVW~RK6DOYDGRU

&RUR*ORULDJORULD

*ORULDDWXQRPEUHRK'LRV
*ORULDDWXQRPEUHRK'LRV
*ORULDJORULD
*ORULDDWXQRPEUHRK'LRV

*ORULDDWXQRPEUHRK'LRV$PpQ
'HWXWURQRHQORVFLHORV
DHVWHPXQGRSHFDGRU
+DVEDMDGRSDUDGDUWH
FRPRQXHVWUR5HGHQWRU

/(75$\086,&$%%0FNLQQH\WUDG6DORPyQ0XVVLHWW&
UHQWUDG%URDGPDQ3UHVV8VDGRFRQSHUPLVR



9HQRKYHQ6HxRU(WHUQR
YHQFRQJORULDGLYLQDO
9HQ\OOHYDDWX,JOHVLD
DWXUHLQRFHOHVWLDO

/HYDQWDRV%HQGHFLG
/HYDQWDRVEHQGHFLGDO6HxRUYXHVWUR'LRV1HKHPtDV
5HP&RQiQLPR

&RUR/HYDQWDRVEHQGHFLG
D-HKRYiYXHVWUR'LRV
'HVGHODHWHUQLGDG
KDVWDODHWHUQLGDG
<EHQGtJDVHHOQRPEUHWX\R
*ORULRVR\DOWRVREUH
WRGDEHQGLFLyQ
<EHQGtJDVHHOQRPEUHWX\R
*ORULRVR\DOWRVREUH
WRGDDODEDQ]D

&RQVHUHQLGDG

7~VRORHUHV-HKRYi
7~KLFLVWHORVFLHORVODWLHUUD
HOPDU\ORTXHHQHOORVKD\
7~VRORHUHV-HKRYi
7~KLFLVWHORVFLHORVODWLHUUD
HOPDU\WRGRWHDGRUD



/(75$%DVDGDHQ1HKHPtDV086,&$)HOLSH%O\FNHU-
3KLOLS:%O\FNHUHQ&iQWLFRV1XHYRVGHOD%LEOLD8VDGRFRQSHUPLVR

MEX

$ODEDGDOJUDQ5H\
$FODPDGFRQWURPSHWDVGHODQWHGHO5H\-HKRYi6DOPR
/DE&DSR6RO&RQJR]R

6ROHPQHVUHVXHQHQODVYRFHVGHDPRU
&RQJUDQUHJRFLMRWULEXWHQORRU
$O5H\6REHUDQRHOEXHQ6DOYDGRU
'LJQtVLPRHVpOGHOPiVDOWRKRQRU
&RUR$ODEDGDODEDGDODEDGDOJUDQ5H\
$GRUDGDGRUDGDGRUDGOHVXJUH\
(VQXHVWURHVFXGREDOXDUWH\VRVWpQ
(O2PQLSRWHQWHSRUVLJORV$PpQ
6XDPRULQILQLWR4XpOHQJXDGLUi"
<4XLpQVXVERQGDGHVMDPiVVRQGHDUi"
6XPLVHULFRUGLDQRSXHGHIDOWDU
0LOKLPQRVDODEHQVXQRPEUHVLQSDU
,QPHQVDODREUDGH&ULVWRHQODFUX]
(QRUPHODFXOSDVHYHSRUVXOX]
$OPXQGRpOYLQRQRVLOXPLQy
<SRUQXHVWUDVFXOSDVHO-XVWRPXULy

/(75$ )DQQ\&URVE\WUDG5&6DYDJH
086,&$:LOOLDP+'RDQH7UDG6LQJVSLUDWLRQ0XVLF8VDGRFRQSHUPLVR



9HODGILHOHVWRGRVYHODGFRQIHUYRU
4XHYLHQHPX\SURQWR-HV~VHO6HxRU
&RQQRWDVDOHJUHVYHQGUiDUHLQDU
$VXHWHUQDJORULDRVKDGHOOHYDU

7HDODEDUp6HxRU
7HDODEDUpRK6HxRUFRQWRGRPLFRUD]yQ6DOPR
5HP&RQYLJRU

7HDODEDUp6HxRU
FRQWRGRPLFRUD]yQ
FRQWRGRPLFRUD]yQ
7HDODEDUp6HxRU
&RQWDUpWRGDVWXVPDUDYLOODV
WRGDVWXVPDUDYLOODV
7HDODEDUp6HxRU
0HDOHJUDUpHQWL
\PHUHJRFLMDUp
\PHUHJRFLMDUp
7HDODEDUp6HxRU
&DQWDUpDWXQRPEUH
RK$OWtVLPRRK$OWtVLPR
7HDODEDUp6HxRU
8OWLPDYH]

7HDODEDUp6HxRU
7HDODEDUp6HxRU

ECU

/(75$%DVDGDHQ6DOPR086,&$&RPSRVLWRUGHVFRQ(FXDGRUVDUUHJ)%-
$UUHJ&HOHEUHPRV/LEURV$OLDQ]D6HSURKLEHODUHSURGXFFLyQVLQDXWRUL]DFLyQ

%HQGHFLUpDO6HxRU
<HOORVDODEDURQFRQJUDQDOHJUtD\VHLQFOLQDURQ\DGRUDURQ&UyQLFDV
'R&RQIHUYRU

%HQGHFLUpDO6HxRUHQWRGRWLHPSR
VXDODEDQ]DHQPLERFDHVWDUi
(QHO6HxRUVHJORULDUiPLDOPD
ORRLUiQORVPDQVRV\VHDOHJUDUiQ
(QJUDQGHFHGDO6HxRUFRQPLJR
\H[DOWHPRVDXQDVXQRPEUH
%XVTXpDO6HxRU\pOPHR\y
\GHWRGRVPLVWHPRUHVPHOLEUy



/(75$%DVDGDHQ6DOPR
086,&$&RPSRVLWRUGHVFRQ/DWLQRDPpULFDVDUUHJ)%-
$UUHJ&HOHEUHPRV/LEURV$OLDQ]D6HSURKLEHODUHSURGXFFLyQVLQDXWRUL]DFLyQ

L.A.

6DQWRHVHO6HxRU
7RGDODWLHUUDVHDOOHQDGHVXJORULD6DOPR

'R&RQUHYHUHQFLD

6DQWRVDQWRVDQWR
SRGHURVR'LRV
6DQWRVDQWRVDQWR
SRGHURVR'LRV
/DWLHUUDHVWiOOHQDGHVXJORULD
/DWLHUUDHVWiOOHQDGHVXJORULD
/DWLHUUDHVWiOOHQDGHVXJORULD
6DQWRHVHO6HxRU



/(75$%DVDGDHQ,VDtDV086,&$1ROHQH3ULQFHDUUHJ)%-
5HVRXUFH&KULVWLDQ0XVLF8VDGRFRQSHUPLVR

%HQGLWRHVHO6HxRU
9LYD-HKRYi\EHQGLWDVHDPLURFD6DOPR
'R&RQHQWXVLDVPR

%HQGLWRHVHO6HxRU
HQDOWHFLGRVHD'LRV
%HQGLWRHVHO6HxRU
HQDOWHFLGRVHD'LRV

&RUR+RVDQQD%HQGLWDVHDOD5RFD
%HQGLWDVHDOD5RFD
GHPLVDOYDFLyQ
+RVDQQD%HQGLWDVHDOD5RFD
%HQGLWDVHDOD5RFD
GHPLVDOYDFLyQ
<RWHDPRRK6HxRU
PLURFD\OLEHUWDGRU
<RWHDPRRK6HxRU
PLURFD\OLEHUWDGRU

/(75$%DVDGDHQHO6DOPRDGDSW6$/LQDUHV0086,&$0LFKDHO26KLHOGV
DUUHJ)%-6RXQG,,,DGPLQ7HPSR0XVLF8VDGRFRQSHUPLVR



<RWHFRQIHVDUp
\DWXQRPEUHFDQWDUp
<RWHFRQIHVDUp
\DWXQRPEUHFDQWDUp

'H-HKRYiFDQWDUp
/DVPLVHULFRUGLDVGHO6HxRUFDQWDUpSHUSHWXDPHQWH6DOPR
0LE&DSR5H&RQDOHJUtD

'H-HKRYiFDQWDUp\RODVPLVHULFRUGLDV
FDQWDUpFDQWDUp FDQWDUpFDQWDUp
'H-HKRYiFDQWDUp\RODVPLVHULFRUGLDV
JUDQGHVPLVHULFRUGLDVFDQWDUp
&RQPLERFDDQXQFLDUp
WXJUDQYHUGDG\ILGHOLGDG
&RQPLERFDDQXQFLDUp
WXJUDQYHUGDGSRUWRGRVORVVLJORV
'H-HKRYiFDQWDUp\RODVPLVHULFRUGLDV
FDQWDUpFDQWDUp FDQWDUp FDQWDUp
'H-HKRYiFDQWDUp\RODVPLVHULFRUGLDV
JUDQGHVPLVHULFRUGLDVFDQWDUp

/(75$%DVDGDHQ6DOPRHVWU-$UWXUR6DYDJHHVWU
&RPLWpGH&HOHEUHPRV086,&$-DPHV+)LOOPRUHV /HWUDHVWU
-$UWXUR6DYDJHHVWU&HOHEUHPRV/LEURV$OLDQ]D8VDGRFRQSHUPLVR



&RQWXSXHEORFHOHEUDUpWXVPDUDYLOODV
FDQWDUpFDQWDUp FDQWDUpFDQWDUp
&RQWXSXHEORFHOHEUDUpWXVPDUDYLOODV
VtGHWXVPDUDYLOODVFDQWDUp
7XYHUGDGSURFODPDUp
SXHVHUHV'LRVSRGHURVR\ILHO
7XYHUGDGSURFODPDUp
SXHVHUHVQXHVWUR5H\\HVFXGR
&RQWXSXHEORFHOHEUDUpWXVPDUDYLOODV
FDQWDUp FDQWDUp FDQWDUpFDQWDUp
&RQWXSXHEORFHOHEUDUpWXVPDUDYLOODV
VtGHWXVPDUDYLOODVFDQWDUp

<R&HOHEUDUp
$WLFDQWDUpFiQWLFRQXHYR6DOPR
0LP&RQM~ELOR

<RFHOHEUDUpFDQWDUpDpO
&DQWDUpXQQXHYRFDQWR
<RFHOHEUDUpFDQWDUpDpO
&DQWDUpXQQXHYRFDQWR
$ODEDUpD-HKRYi
SRUTXHpOKDYHQFLGRFRQSRGHU
$ODEDUpD-HKRYi
SRUTXHpOKDYHQFLGRFRQSRGHU
<RFHOHEUDUpFDQWDUpDpO
&DQWDUpXQQXHYRFDQWR
<RFHOHEUDUpFDQWDUpDpO
&DQWDUpXQQXHYRFDQWR


/(75$/LQGD'XYDOHVWUDG086,&$/LQGD'XYDODUUHJ)%-
0DUDQDWKD0XVLF8VDGRFRQSHUPLVR

7X\DHVODJORULD
/DJORULD\ODKRQUD\HOSRGHUVHDQDQXHVWUR'LRV$SRFDOLSVLV
0LE&DSR5H&RQDPSOLWXG

7X\DHVODJORULD
ODKRQUDWDPELpQ
7X\DSDUDVLHPSUH
DPpQDPpQ
7X\RVORVGRPLQLRV
ORVWURQRVWDPELpQ
7X\RVSDUDVLHPSUH
DPpQDPpQ


/(75$$XWRUGHVFRQ$UJHQWLQDV086,&$&RPSRVLWRUGHVFRQVDUUHJ)%-
ARG
$UUHJ&HOHEUHPRV/LEURV$OLDQ]D6HSURKLEHODUHSURGXFFLyQVLQDXWRUL]DFLyQ

+LPQRDO3DGUH
%HQGLWRVHDHO'LRV$OWtVLPR*pQHVLV
0LP&RQiQLPR

&DQWDGOHDXQDYR]2PQLSRWHQWH'LRV
6XQRPEUHHV(ORKLPHOWULQR&UHDGRU
-HKRYiHVHOJUDQ<262<
\HWHUQRHV(O2ODP
3RVWUDRVWRGRVDVXVSLHV
HVQXHVWUR5HGHQWRU
&DQWDGOHFRQDPRUDOWtVLPR6HxRU
6XQRPEUHHV$GRQDLGHOPXQGRGXHxR\UH\
(O'LRVGHEHQGLFLyQQRVFXLGD(O6KDGGDL
2KDODEDGOHVLQWHPRURYHMDVGHVXJUH\
&DQWDGOHFRQIHUYRUVXSUHPR\ILHOSDVWRU
6XQRPEUHHV(O(O\RQHOJUDQJREHUQDGRU
(OVHPSLWHUQR6HUQRVJXtDFRQDPRU
/RDGD-HKRYi-LUHKGH6LRQVXVWHQWDGRU

/(75$%DVDGDHQORVQRPEUHVEtEOLFRVGH'LRVHQ
*pQHVLV)HOLSH%O\FNHU-086,&$)HOLSH%O\FNHU-
3KLOLS:%O\FNHUHQ &iQWLFRVQXHYRVGHOD%LEOLD 8VDGRFRQSHUPLVR

GUA



'DGFiQWLFRVD'LRVHO3DGUHHQDOWDYR]
<DO+LMRHO6DOYDGRUPLOVDOPRVHQWRQDG
&RQKLPQRVHQVDO]DGDO6DQWR(VStULWX
7UHVYHFHVVDQWRHOWULQR'LRV
VHUYLGOHFRQOHDOWDG