El Peruano

Jueves 18 de diciembre de 2014

540083

Ministros Plenipotenciarios, con aprobacin del Consejo

de Ministros, con cargo a dar cuenta al Congreso de la
Repblica;
Que, la Embajada de la Repblica de Azerbaiyn
ante los Estados Unidos Mexicanos traslad la Nota
5/14-2234/14/14, que comunica que se ha concedido
el beneplcito de estilo al Embajador en el Servicio
Diplomtico de la Repblica Jorge Enrique Abarca
del Carpio para que se desempee como Embajador
Extraordinario y Plenipotenciario del Per ante la
Repblica de Azerbaiyn, con residencia en Ankara,
Repblica de Turqua;
Teniendo en cuenta la Hoja de Trmite (GAC) N.
6464, del Despacho Viceministerial, de 26 de noviembre
de 2014; y el Memorndum (PRO) N. PRO0897/2014,
de la Direccin General de Protocolo y Ceremonial del
Estado, de 26 de noviembre de 2014;
De conformidad con la Ley N. 28091, Ley del Servicio
Diplomtico de la Repblica, y su Reglamento aprobado
por Decreto Supremo N. 130-2003-RE; y
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
SE RESUELVE:
Artculo 1. Nombrar al Embajador en el Servicio
Diplomtico de la Repblica Jorge Enrique Abarca del
Carpio, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del
Per en la Repblica de Turqua, para que se desempee
simultneamente como Embajador Extraordinario y
Plenipotenciario del Per ante la Repblica de Azerbaiyn,
con residencia en Ankara, Repblica de Turqua.
Artculo 2. Extender las Cartas Credenciales y Plenos
Poderes correspondientes.
Artculo 3. La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Regstrese, comunquese y publquese.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente Constitucional de la Repblica
GONZALO GUTIRREZ REINEL
Ministro de Relaciones Exteriores
1179223-3

SALUD
Modifican Reglamento sobre Vigilancia
y Control Sanitario de Alimentos y
Bebidas, aprobado por Decreto Supremo
N 007-98-SA y sus modificatorias
DECRETO SUPREMO
N 038-2014-SA
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, los numerales I y II del Ttulo Preliminar de la
Ley N 26842, Ley General de Salud disponen que la
salud es condicin indispensable del desarrollo humano
y medio fundamental para alcanzar el bienestar individual
y colectivo, siendo responsabilidad del Estado regular,
vigilar y promover la proteccin de la salud;
Que, la Ley N 27314, Ley General de Residuos
Slidos deine al reciclaje como toda actividad que permite
reaprovechar un residuo slido mediante un proceso de
transformacin para cumplir su in inicial u otros ines;
Que, de acuerdo a lo dispuesto en el artculo 7 de
la precitada Ley, el Ministerio de Salud, a travs de la
Direccin General de Salud Ambiental (DIGESA) regula
los aspectos tcnico-sanitarios del manejo de residuos
slidos, incluyendo los correspondientes a las actividades
de reciclaje, reutilizacin y recuperacin;
Que, mediante Decreto Supremo N 007-98-SA, se
aprob el Reglamento sobre Vigilancia y Control Sanitario
de Alimentos y Bebidas, modiicado por Decretos
Supremos Ns. 001-2005-SA y 004-2014-SA;
Que, el artculo 118 del precitado Reglamento dispone
que el envase que contiene el producto debe ser de

material inocuo, estar libre de sustancias que puedan

ser cedidas al producto en condiciones tales que puedan
afectar su inocuidad y estar fabricado de manera que
mantenga la calidad sanitaria y composicin del producto
durante toda su vida til;
Que, asimismo, el artculo 119 del referido Reglamento
contempla las condiciones que deben cumplir los
materiales de envases;
Que, el Decreto Legislativo N 1062, que aprueba
la Ley de Inocuidad de los Alimentos tiene por inalidad
establecer el rgimen jurdico aplicable para garantizar
la inocuidad de los alimentos destinados al consumo
humano con el propsito de proteger la vida y la salud de
las personas, reconociendo y asegurando los derechos
e intereses de los consumidores y promoviendo la
competitividad de los agentes econmicos involucrados
en toda la cadena alimentaria, entre otros;
Que, el subnumeral 1.1 del numeral 1 del artculo II
del Ttulo Preliminar de la precitada Ley establece que
la poltica de inocuidad de los alimentos se sustenta
fundamentalmente, sin perjuicio de la vigencia de otros
principios generales del Derecho, en el principio de
alimentacin saludable y segura, por el cual las autoridades
competentes, consumidores y agentes econmicos
involucrados en toda la cadena alimentaria tienen el deber
general de actuar respetando y promoviendo el derecho
a una alimentacin saludable y segura, en concordancia
con los principios generales de Higiene de Alimentos del
Codex Alimentarius, sealando adems que la inocuidad
de los alimentos destinados al consumo humano, es una
funcin esencial de salud pblica. y, como tal, integra
el contenido esencial del derecho constitucionalmente
reconocido a la salud;
Que, el numeral 1 del artculo 4 de la referida Ley
contempla que toda persona tiene derecho a consumir
alimentos inocuos debiendo los proveedores suministrar
alimentos sanos y seguros, siendo stos responsables
directos por la inocuidad de los alimentos, en tal sentido
estn obligados a garantizar y responder, en el caso de
alimentos elaborados industrialmente envasados, por el
contenido y la vida til del producto indicado en el envase,
debiendo ser dichos envases inocuos, conforme a lo
previsto en el numeral 4 del artculo 5 de la norma legal
acotada;
Que, asimismo el artculo 14 de la precitada Ley
dispone que el Ministerio de Salud, a travs de la Direccin
General de Salud Ambiental, es la Autoridad de Salud de
nivel nacional con competencia exclusiva en el aspecto
tcnico, normativo y de supervigilancia en materia de
inocuidad de los alimentos destinados al consumo humano,
elaborados industrialmente, de produccin nacional o
extranjera, con excepcin de los alimentos pesqueros y
acucolas, ejerciendo sus competencias en inocuidad de
alimentos de consumo humano de procedencia nacional,
importados y de exportacin, concordante con lo previsto
en el segundo prrafo del artculo 31 del Reglamento de
la referida Ley, aprobado por Decreto Supremo N 0342008-AG;
Que, de acuerdo a lo previsto en el numeral 4) del
artculo 3 y el literal a) del artculo 5 del Decreto Legislativo
N 1161, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Salud, el Ministerio de Salud es competente en salud
ambiental e inocuidad alimentaria, teniendo como funcin
rectora, formular, planear, dirigir, coordinar, ejecutar,
supervisar y evaluar la poltica nacional y sectorial de
Promocin de la Salud, Prevencin de Enfermedades,
Recuperacin y Rehabilitacin en Salud, bajo su
competencia, aplicable a todos los niveles de gobierno;
Que, conforme a dispuesto en los artculos 2 y 4
del Decreto Legislativo N 1013, Ley de Creacin y
Organizacin y Funciones del Ministerio del Ambiente MINAM, es preciso sealar que el MINAM es el organismo
rector de la poltica nacional ambiental, encontrndose
dentro de sus actividades la regulacin ambiental,
entendindose como tal el establecimiento de la poltica,
la normatividad especica, la iscalizacin, entre otros, en
el mbito de su competencia;
Que, en ese sentido, el MINAM considera que entre los
materiales objeto de acciones de reciclaje a nivel nacional
destaca el PET o polietilntereftalato, el cual se constituye
como el material ms utilizado internacionalmente para
obtener material reciclado apto para la fabricacin de
envases destinados a estar en contacto con alimentos,
siendo de especial importancia para dicho Sector la
promocin del reciclaje y uso del PET;

El Peruano
Jueves 18 de diciembre de 2014

540084
Que, ante la propuesta presentada por el MINAM
mediante Oicio N 113-2014-MINAM/DM, el Ministerio
de Salud, a travs de la Direccin General de Salud
Ambiental maniiesta que, al ser el reciclaje uno de los
lineamientos transversales entre las polticas de salud y
ambiente, con el in de permitir la utilizacin de envases
fabricados con materiales reciclados que garanticen la
inocuidad del alimento o bebida, y a efecto de simpliicar
y homogeneizar procedimientos administrativos que
contribuyan a la facilitacin de comercio y alcanzar
la integracin del sector pblico y privado en la
armonizacin de la normativa internacional en materia de
inocuidad alimentaria, as como otorgar mayor seguridad
jurdica a los administrados, resulta necesario efectuar
modiicaciones al Reglamento sobre Vigilancia y Control
Sanitario de Alimentos y Bebidas, aprobado por Decreto
Supremo N 007-98-SA y sus modiicatorias, las mismas
que se enmarcan en lo dispuesto en el Decreto Legislativo
N 1062, Ley de Inocuidad de los Alimentos;
De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8 del
artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per, el Decreto
Ley N 25909, el artculo 4 del Decreto Ley N 25629 y la
Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo;
DECRETA:
Artculo 1.- Modiicacin del literal d) del artculo
105, 119 y segundo prrafo de la Dcimo Quinta
Disposicin Complementaria, Transitoria y Final del
Reglamento sobre Vigilancia y Control Sanitario de
Alimentos y Bebidas, aprobado por Decreto Supremo
N 007-98-SA y su modiicatoria
Modifquese el literal d) del artculo 105, 119 y el
segundo prrafo de la Dcimo Quinta Disposicin
Complementaria, Transitoria y Final del Reglamento
sobre Vigilancia y Control Sanitario de Alimentos y
Bebidas, aprobado por Decreto Supremo N 007-98-SA y
su modiicatoria, de acuerdo al siguiente detalle:
Artculo 105.- Declaracin Jurada para el Registro
Sanitario
()
d) Resultados de los anlisis fsico-qumicos y
microbiolgicos del producto terminado, procesado
por el laboratorio de control de calidad de la fabrica
o por un laboratorio acreditado por INDECOPI u otro
organismo acreditador de pas extranjero que cuente con
reconocimiento internacional, es decir, sea irmante del
Acuerdo de Reconocimiento Mutuo de ILAC (International
Laboratory Accreditation Cooperation) o del IAAC (Inter
American Accreditation Cooperation).
().
Artculo 119.- Materiales de envases
Los envases, que estn fabricados con metales o
aleaciones de los mismos o con material plstico, en su
caso, no deben contener:
a) Impurezas constituidas por plomo, antimonio, zinc,
cobre, cromo, hierro, estao, mercurio, cadmio, arsnico u
otros metales o metaloides que puedan ser considerados
dainos para la salud, en cantidades o niveles superiores
a los lmites mximos permitidos por la normatividad
vigente.
b) Monmeros residuales de estireno, de cloruro
de vinilo, de acrinolitrilo, o de cualquier otro monmero
residual o sustancia que puedan ser considerados nocivos
para la salud, en cantidades superiores a los lmites
mximos permitidos por la normatividad vigente.
Los lmites mximos permitidos a que se reieren los
incisos a) y b) precedentes, se determinan en la norma
sanitaria que dicta el Ministerio de Salud, sobre Buenas
Prcticas de Fabricacin y Lmites Mximos Permisibles.
La presente disposicin es tambin aplicable, en lo
que corresponda, a los laminados, barnices, pelculas,
revestimientos, tintes u otras partes de los envases que
estn en contacto con los alimentos y bebidas, los cuales
no deben afectar la inocuidad de los mismos.
Prohbase reutilizar envases que hayan sido utilizados
para contener productos distintos a los alimentos y bebidas
de consumo humano y la utilizacin de envases fabricados

con reciclados de papel, cartn o plstico de segundo

uso, salvo los casos del uso de envases fabricados a
partir de envases PET (polietilentereftalato) de grado
alimentario reciclado, que garantice su inocuidad para el
contacto con alimentos y bebidas, debiendo contar con un
certiicado de conformidad emitido por un organismo de
evaluacin de la conformidad acreditado por INDECOPI u
otro organismo acreditador de pas extranjero que cuente
con reconocimiento internacional irmante del Acuerdo de
Reconocimiento Mutuo de ILAC (International Laboratory
Accreditation Cooperation) o del IAAC (Inter American
Accreditation Cooperation).
Podrn reutilizarse para la fabricacin de bebidas,
envases retornables que hayan contenido bebidas, slo
si son sometidos a un proceso de lavado y desinfeccin u
otros procesos que garanticen los estndares de inocuidad
del envase, siendo esto responsabilidad del fabricante.
Dcimo Quinta.()
El Comit Nacional del Codex Alimentarius est
conformado por un representante del Ministerio de Salud,
quien lo preside, as como por un representante de cada
uno de los siguientes organismos: Ministerio de Relaciones
Exteriores, Ministerio de Economa y Finanzas, Ministerio
de Agricultura y Riego, Ministerio de Comercio Exterior y
Turismo, Instituto Nacional de Defensa de la Competencia
y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual (INDECOPI),
y la Comisin de Promocin del Per para la Exportacin
y el Turismo (PROMPER), dos representantes del
Ministerio de la Produccin (uno del Sector pesquera y
otro del sector MYPE e industrias), un representante de
la asociacin de consumidores, un representante de la
industria y otro del sector acadmico.
()
Artculo 2.- Incorporacin de los artculos 119-A y
126 al Reglamento sobre Vigilancia y Control Sanitario
de Alimentos y Bebidas, aprobado por Decreto
Supremo N 007-98-SA y su modiicatoria
Incorprese los artculos 119-A y 126 al Reglamento
sobre Vigilancia y Control Sanitario de Alimentos y
Bebidas, aprobado por Decreto Supremo N 007-98-SA,
conforme el siguiente detalle:
Artculo 119-A.- Certiicacin sanitaria de envases
para alimentos y bebidas
A solicitud de parte, la DIGESA expedir el certiicado
sanitario de envases para alimentos y bebidas por lote a
certiicar, para lo cual el interesado debe presentar:
a) Formulario nico establecido por la DIGESA,
debidamente llenado y irmado por el representante legal.
El RUC del solicitante debe estar activo.
b) Ficha tcnica del envase (especiicando la
composicin del material y caractersticas fsicas y uso
previsto). En el caso de envases elaborados a partir
de material reciclado PET (polietilentereftalato) de
grado alimentario reciclado conforme el artculo 119
del presente reglamento, adems deber especiicar
origen de los residuos reciclados, control de proceso
y trazabilidad.
c) Certiicado de evaluacin de la conformidad del
material del envase, respecto al cumplimiento de lo
establecido en el artculo 119 del presente Reglamento,
sustentado en un informe emitido por un organismo de
evaluacin de la conformidad acreditado por INDECOPI u
otro organismo acreditador de pas extranjero que cuente
con reconocimiento internacional irmante del Acuerdo de
Reconocimiento Mutuo de ILAC (International Laboratory
Accreditation Cooperation) o del IAAC (Inter American
Accreditation Cooperation).
El certiicado de evaluacin de la conformidad debe
tener una antigedad no mayor de un (1) ao de haber
sido emitido. Los documentos expedidos en el extranjero
deben estar acompaados de su respectiva traduccin
simple al espaol con la indicacin y suscripcin de quien
oicie de traductor debidamente identiicado.
d) Pago por derecho de tramitacin.
El informe sealado en el literal c) del presente artculo,
debe consignar, por lo menos, la siguiente informacin:

El Peruano
Jueves 18 de diciembre de 2014

- Nombre del laboratorio que realiz la evaluacin

analtica.
- Nmero de informe.
- Nombre del fabricante o importador.
- Nombre y caractersticas del envase.
- Plan de muestreo aplicado y organismo o entidad
que realiz el muestreo.
- Ensayos fsicos, qumicos realizados, mtodos y
resultados obtenidos.
- Fecha de anlisis.
- Firma original o digital del jefe de laboratorio
(profesional colegiado) o condicin similar para informes
emitidos en el pas de origen.
El plazo para la emisin del Certiicado Sanitario de
envases para alimentos y bebidas, ser de quince (15) das
hbiles de presentada la solicitud con la documentacin
requerida.
Artculo 126.- Autoridades del Procedimiento
Administrativo Sancionador
Las autoridades involucradas en el procedimiento
administrativo sancionador son las siguientes:
a) Autoridad Instructora Decisora en Primera Instancia
Administrativa: La Direccin de Higiene Alimentaria y
Zoonosis (DHAZ) de la DIGESA, es el rgano administrativo
de primera instancia, facultado para determinar las
infracciones a las normas sanitarias sobre fabricacin,
fraccionamiento y almacenamiento de alimentos y bebidas
y servicios de alimentacin de pasajeros en los medios
de transporte; asimismo de las infracciones a las normas
relativas al Registro Sanitario de Alimentos y bebidas y
aplicar las medidas complementarias y de seguridad.
Podr iniciar el procedimiento sancionador de oicio, o
como consecuencia de una orden de instancia superior,
a peticin motivada de otros rganos o entidades y por
denuncia.
En dicho sentido, con anterioridad a la iniciacin formal
del procedimiento podr realizar actuaciones previas de
investigacin e inspeccin con el objeto de determinar
con carcter preliminar si concurren circunstancias que
justiiquen su iniciacin.
Asimismo, la Autoridad Instructora y Primera Instancia
Administrativa, es el rgano facultado para imputar las
infracciones, instruir el procedimiento sancionador, emitir
resoluciones sancionatorias, medidas complementarias y
de seguridad.
b) Autoridad Decisora en Segunda Instancia: La
Direccin General (DG) de la DIGESA, es el rgano
encargado de resolver el recurso de apelacin y con su
Resolucin queda agotada la va administrativa.
Los Gobiernos Regionales, dentro del mbito de su
competencia, dictarn las disposiciones internas para
la identiicacin de las autoridades involucradas en el
procedimiento administrativo sancionador.
Artculo 3.- Normas Complementarias
El Ministerio de Salud podr emitir las dems
disposiciones complementarias que resulten necesarias
para el mejor cumplimiento del presente Decreto
Supremo.
Artculo 4.- Vigencia
Las disposiciones contenidas en el presente Decreto
Supremo entran en vigencia al da siguiente de su
publicacin en el Diario Oicial El Peruano.
Artculo 5.- Refrendo
El presente Decreto Supremo ser refrendado por la
Presidenta del Consejo de Ministros, el Ministro de Economa
y Finanzas, el Ministro de la Produccin, el Ministro de
Agricultura y Riego, la Ministra de Comercio Exterior y
Turismo, el Ministro del Ambiente y el Ministro de Salud.
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA FINAL
nica.- Modiicacin a las normas de funcionamiento
del Comit Nacional del Codex Alimentarius
El Ministerio de Salud en un plazo no mayor a sesenta
(60) das calendarios, contados a partir de la vigencia
del presente Decreto Supremo, aprueba mediante
Resolucin Ministerial, las modiicaciones a las normas
de funcionamiento del Comit Nacional de Codex
Alimentarius.

540085
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA
TRANSITORIA
nica.- Regulacin Transitoria
Los procedimientos administrativos iniciados antes
de la entrada en vigor del presente Decreto Supremo, se
rigen por la normativa vigente a la fecha de su inicio, no
obstante son aplicables a los procedimientos en trmite,
las disposiciones del presente Decreto Supremo que
reconozcan derechos o facultades a los administrados
frente a la administracin.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los diecisiete
das del mes de diciembre del ao dos mil catorce.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente Constitucional de la Repblica
ANA JARA VELSQUEZ
Presidenta del Consejo de Ministros
ANBAL VELSQUEZ VALDIVIA
Ministro de Salud
MANUEL PULGAR-VIDAL OTALORA
Ministro del Ambiente
PIERO GHEZZI SOLS
Ministro de la Produccin
JUAN MANUEL BENITES RAMOS
Ministro de Agricultura y Riego
ALONSO SEGURA VASI
Ministro de Economa y Finanzas
MAGALI SILVA VELARDE-LVAREZ
Ministra de Comercio Exterior y Turismo
1179223-2

Aprueban
Documento
Tcnico:
Control de Calidad de Infantmetros y
Tallmetros
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 976-2014/MINSA
Lima, 16 de diciembre del 2014
Visto el Expediente N 13-128618-001, que contiene
el Oicio N 558-2014-J-OPE/INS del Instituto Nacional
de Salud y el Oicio N 928-2014-DGSP/MINSA de la
Direccin General de Salud de las Personas;
CONSIDERANDO:
Que, el numeral II del Ttulo Preliminar de la Ley
N 26842, Ley General de Salud, establece que la
proteccin de la salud es de inters pblico; por tanto,
es responsabilidad del Estado regularla, vigilarla y
promoverla;
Que, el literal a) del artculo 5 del Decreto Legislativo
N 1161, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Salud, establece que el Ministerio de Salud tiene
entre sus funciones rectoras el formular, planear, dirigir,
coordinar ejecutar, supervisar y evaluar la poltica nacional
y sectorial de Promocin de la Salud, Prevencin de
Enfermedades, Recuperacin y Rehabilitacin en Salud,
bajo su competencia, aplicable a todos los niveles de
gobierno;
Que, el literal h) del artculo 7 del Reglamento de
Organizacin y Funciones del Instituto Nacional de
Salud, aprobado por Decreto Supremo N 001-2003-SA,
establece que el Instituto Nacional de Salud tiene como
objetivo funcional institucional el proponer polticas, planes
y normas en investigacin y transferencia tecnolgica en
salud, en coordinacin con los institutos especializados,
rganos competentes del Ministerio de Salud y comunidad
cientica nacional e internacional;
Que, mediante Decreto Supremo N 034-2008-PCM,
que aprueba la caliicacin de organismos pblicos de
acuerdo a lo dispuesto por la Ley N 29158, se establece