Titlu

Capitol 2 Sectiunea 1 Partea 1

Capitolul 2
Specificaii
Sectiunea 1 Cadrul General
Partea 1
Cerinte Specifice Proiectului

261722007.doc

74

Template R-2.1.1

Titlu

Capitol 2 Sectiunea 1 Partea 1

Cuprins
1

CONTEXT...............................................................................76

1.1

Introducere................................................................................................ 76

1.2

Scopul Lucrarilor........................................................................................76

INFORMATII DESPRE SANTIER..................................................77

2.1

Locatie....................................................................................................... 77

2.2

ntinderea antierului.................................................................................77

2.3

Dreptul de proprietate asupra terenului......................................................77

2.4

Accesul pe Santier......................................................................................77

2.5

Conditii climaterice....................................................................................77

2.6

Date topografice........................................................................................77

2.7

Investigatii Geologice.................................................................................77

2.8

Starea canalelor/conductelor de ap existente.............................................78

2.9

Lista planselor existente.............................................................................78

2.10

Facilitati existente......................................................................................78

2.11

Cerinte privind energia si disponibilitatea acesteia......................................79

2.12

Riscuri privind instalatiile Autoritatii Contractante.......................................79

2.13

Lucrari Provizorii ale Antreprenorului..........................................................79

2.14

Alte Documente Relevante..........................................................................80

2.15

Autorizatii si Avize......................................................................................80

2.16

Expertize si investigatii aditionale...............................................................80

CERINTE GENERALE DE PROIECTARE........................................81

3.1

Date principale........................................................................................... 81

3.2

Alimentarea cu energie...............................................................................81

3.3

Utilizarea structurilor existente..................................................................82

3.4

Restrictii impuse de procedurile de exploatare ale Autoritatii Contractante. .82

3.5

Restrictii privind impactul asupra mediului..................................................82

3.6

Documentele Antreprenorului pentru revizuire si aprobare de catre Inginer..82

3.7

Seciunile Lucrrilor........................................................Error! Bookmark not defined.

261722007.doc

75

Template R-2.1.1

Titlu

Capitol 2 Sectiunea 1 Partea 1

CONTEXT

1.1

Introducere
Amplasamentul:
Localitatea Coeni de lng municipiul Sfntu Gheorghe, judeul Covasna.
Situaia actual
Localitatea dispune la ora actual de un sistem centralizat de alimentare cu ap alimentat din
reeaua municipiului Sfntu Gheorghe, ns nu beneficiaz de sistem centralizat de canalizare
menajer. Evacuarea apelor uzate se realizeaz la haznale de tip rural i bazine vidanjabile,
afectnd calitatea apelor subterane i a solului. Construirea reelei de canalizare n Coeni este
necesar pentru conformarea municipiului cu cerinele Directivelor europene pn la sfritul
anului 2015.
Populaia deservit
Sistemul de canalizare proiectat va deservi n principal populaia localitii (aprox. 500
dar i societile comerciale i instituiile din zona localitii.

locuitori),

Proprietarul investiiei va deveni municipiul Sfntu Gheorghe.

Beneficiarul investiiei (Autoritatea Contractant) este operatorul regional de ap i canalizare din
judeul Covasna, Gospodrie Comunal S.A. Sf. Gheorghe. Finanarea investiiei se va realiza prin
Programul Operaional Sectorial Mediu. Co-finanarea va fi asigurat preponderant de UE, dar vor
avea o co-finanare i urmtorii: Guvernul Romniei, mun. Sfntu Gheorghe i Gospodrie
Comunal S.A..

1.2

Scopul Lucrarilor
Scopul lucrrii este extinderea sistemului de canalizare al mun. Sfntu Gheorghe ntre latura
sudic a localitii Chilieni i latura sudic a localitii Coeni.
La proiectarea sistemului de canalizare s-au avut n vedere urmtoarele criterii:
- relieful localitii;
- trama stradal existent;
- nivelul apei subterane;
- debitele de calcul maxim orare.
Lucrrile propuse prin proiect sunt:
- construcie reea de canalizare menajer;
- realizarea racordurilor de canalizare menajer la gospodrii;
- construcie staii de pompare i conducte de refulare.
Sistemul de canalizare conceput pentru localitatea Coeni va urmri trama stradal i va fi de tip
separativ. Apele uzate menajere colectate vor fi pompate ctre reeaua de canalizare a oraului
Sfntu Gheorghe, de unde vor fi transportate ctre staia de epurare a municipiului.
Sistemul de canalizare proiectat se ncadreaz n categoria 4 conform H.G. 766/97 i clasa de
importan IV- a construciilor hidrotehnice.

261722007.doc

76

Template R-2.1.1

Titlu

Capitol 2 Sectiunea 1 Partea 1

INFORMATII DESPRE SANTIER

2.1

Locatie
Locaia investiiei este localitatea Coeni, trama stradal a acestuia. A se vedea planurile de
situaie anexate prezentei documentaii de atribuire.
Zona investiiei este situat in teritoriul administrativ al Municipiului Sfntu Gheorghe, judeul
Covasna si este delimitat astfel:
- la N este satul Chilieni i municipiul Sfntu Gheorghe;
- la S este localitatea Chilieni;
- la E se afl localitatea Ozun;
- la V sunt localitile Sncraiu i Ilieni.

2.2

ntinderea antierului
Avnd n vedere c n localitatea Coeni nu exist denumiri de strzi, proiectul nu este structurat
pe strzi, ci pe tronsoane. ntinderea zonei pe care o vor ocupa lucrrile sunt vizualizate n
planele CI, CII1, CII2, C4 i C5. Majoritatea strduelor din interiorul localitii sunt pietruite (tip
macadam) cu excepia DN12 (asfalt) i unor poriuni de strzi laterale asfaltate (600m) n zona
drumului naional DN12 lucrrile se vor realiza n acostament.
Accesul spre localitate se face din 2 direcii: n zona de sud dinspre localitatea Chichi, n zona de
nord dinspre localitatea Chilieni.

2.3

Dreptul de proprietate asupra terenului

Toat investiia ( inclusiv racordurile i cminele de racord) se va executa pe domeniul public al
mun. Sfntu Gheorghe.

2.4

Accesul pe Santier
n cadrul lucrrilor se va asigura circulaia traficului auto i pietonale. Nu se vor bloca ambele
sensuri de circulaie, cu excepia strduelor nguste.

2.5

Conditii climaterice
Judeul Covasna are o clim temperat continental moderat, cu veri clduroase i ierni geroase.
Temperatura maxim absolut de 39,3 grade a fost nregistrat n anul 1952 n localitatea
Ppui iar minima absolut de -35,2 grade a fost nregistrat la ntorsura Buzului n anul
1947.
Mai multe detalii privind conditiile climaterice n zona de proiect se pot obine de la staia meteo
Sfntu Gheorghe, str. Lunca Oltului nr. 7, tel. 0267/310.846
Adncimea de nghe, conform STAS 6054-85 este de 1,10 m de la nivelul terenului natural.

2.6

Date topografice
Studiul topografic a fost realizat cu o staie total. Ridicrile topografice s-au fcut pe teritoriul
administrativ al localitii. Pentru ntocmirea planului de situaie s-au efectuat msurtori
topografice n sistem stereo 70, iar legarea la sistem s-a fcut grafic de pe plan. Localitatea se
situeaz ntre cotele de nivel +510 si +535 m, raportate la sistemul Stereo 70.
Toate detaliile relevante privind studiile topografice sunt prevazute in Capitolul 5 " Informatii incluse
in Contract" .

2.7

Investigatii Hidrologice i Geologice

Hidrografia

261722007.doc

77

Template R-2.1.1

Titlu

Capitol 2 Sectiunea 1 Partea 1

Perimetrul cercetat se afl n apropierea albiei rului Olt. n vecintatea reelelor hidrografice pnza
de ap se afl n strns legtur cu acestea, influenndu-se reciproc.
Nivelul pnzei de ap freatic a fost interceptat la adncimi cuprinse ntre 2,10 2,90 m fa de
cota terenului. Apa are caracter ascendent, nivelul ei ridicndu-se dup cteva ore cu 0,60 0,70
m.
Geologia, seismicitatea
Formele de relief sunt reprezentate, n aceast zon, de esuri aluviale, de acumulare fluvio
lacustr, cu suprafa slab nclinat dinspre sud spre nord (sub 50). n succesiunea formaiunilor
cuaternare ce alctuiesc umplutura sedimentar a Depresiunii Braovului, spre suprafaa terenului
se afl un orizont petrografic, dezvoltat predominant n facies dietritic (pietri i nisip) a crui
grosime depete 60 m.
n masa depozitelor grosiere se gsesc intercalate, la diferite nivele i lentile subiri de pmnturi
coezive. n masa lor, pe treapta joas a depresiunii, sunt semnalate, mai ales spre suprafaa
terenului i pmnturi cu compresibilitate ridicat.
Sondajele executate pe amplasamentul n studiu au pus n eviden urmtoarea succesiune
litologic:
- sub ptura de sol vegetal i de umpluturi cu grosimi cuprinse ntre 0,70 i 1,70 m au fost ntlnite
lentile de nisipuri prfoase cu ndesare medie i prafuri nisipoase, aflate n stare consistent (I.P. =
16,4 %; I.C. = 0,54) cu umiditate ridicat (W.nat. = 17,7 %).
Valorile orientative ale caracteristicilor de rezisten pentru prafuri consistente sunt urmtoarele:
greutatea volumic () = 1,85 g /cm 3, unghiul de frecare intern = 24 o, coeziunea c = 10 Kpa.
Valorile de calcul pentru modulul de deformaie edometric E sunt cuprinse ntre 11.000 i 14.000
kPa (pmnturi cu compresibilitate medie).
n S2 ntre 0,70 1,20 m a fost ntlnit o lentil de praf nisipos afnat cu frecvente resturi vegetale
i lentile de turb intercalate n masa lui.
Stratul grosier format din elemente de pietri i bolovni cu interspaiile umplute cu nisip argilos
prfos a fost ntlnit de la adncimi cuprinse ntre 1,70 2,50 m.
Pietriurile n amestec cu bolovni i nisip sunt cele mai bune tipuri litologice ale aluviului avnd
capacitate portant mare i tasri sub sarcinile transmise de construcii practic nule.
Conform normativului P 100 92 privind proiectarea antiseismic a construciilor, perimetrul
cercetat se ncadreaz n zona seismic de calcul D caracterizat prin coeficientul Ks = 0,16.
Din punct de vedere al perioadelor de col Tc = 1,0 sec.
Presiunea convenional de calcul variaz n aceste condiii de la 180 la 420 kPa. Adncimea de
nghe, conform STAS 6054-85 este de 1,10 m de la nivelul terenului natural. Amplasamentul,
conform Normativului P100-91, este n zona seismic de calcul E (Ks=0,12).
Toate detaliile relevante privind investigaiile geologice sunt incluse n Capitolul 5, "Informatii parte
din contract".

2.8

Starea canalelor existente

Localitatea nu dispune de canalizare menajer sau pluvial.

2.9

Lista planselor existente

Nu este cazul

2.10

Facilitati existente
Apa necesar pe antier (pentru but,etc.) va fi asigurat din reeaua de alimentare cu ap potabil
a localitii Coeni.
Energia electric va fi asigurat din reeaua aerian de energie electric a localitii. Pentru
comunicaii se vor utiliza telefoanele celulare.

261722007.doc

78

Template R-2.1.1

Titlu

2.11

Capitol 2 Sectiunea 1 Partea 1

Cerinte privind energia si disponibilitatea acesteia

Pentru racordarea la reteaua electrica a statiilor de pompare apa uzata menajera SP5, SP6, SP7,
SP8, SP9 si SP10 este disponibila o linie electrica subterana sau suprateran LES 0,4 kV n
apropierea zonelor de amplasare. A se vedea plansele anexate in sectiunea informaii care fac
parte din contract.

2.12

Riscuri privind instalatiile Autoritatii Contractante

Singurele instalaii ale Autoritii Contractante sunt reelele de ap din localitate.

2.13

Lucrari Provizorii ale Antreprenorului

Constructorul va putea s-i organizeze antierul la nivel de punct de lucru pentru lucrrile de
montaj i punere n oper, iar pentru execuia general va folosi bazele de producie proprii.
Terenul de amplasament a organizrii de antier va fi, dup caz, domeniul public al localitii
Coeni pus la dispoziie de ctre Primria mun. Sfntu Gheorghe, sau un teren privat nchiriat de
Antreprenor. Antreprenorul nu va solicita bani suplimentari pentru chiria terenului necesar
organizrii de antier.
Amplasamentul lucrrilor proiectate situat n localitatea Coeni nu este construit, pentru eliberarea
amplasamentului nu sunt necesare lucrri de demolare.
Accesul pe antier se va putea face din drumuri locale existente.
Cheltuielile de organizare ale antierului se vor ncadra n limita valorii prevzute n oferta
Antreprenorului.
Organizarea execuiei
Organizarea de antier va trebui s conin:
- un modul metalic demontabil pentru vestiare muncitori;
- un modul metalic demontabil pentru ataamente de antier i pentru depozitare materiale mrunte,
unelte de lucru, etc;
- o platform amenajat pentru depozitare materiale voluminoase (prefabricate, armturi, nisip,
pietri, evi, accesorii etc);
- drumuri i ci de acces provizorii;
- un closet cu 2 cabine;
- mprejmuire.
- utiliti: alimentare cu ap i energie electric
- bazin vidanjabil pentru descrcarea apelor uzate
Pentru execuia lucrrilor n cadrul organizrii de antier se vor realiza pe rnd obiectele sistemului
de canalizare.
Tehnologia de execuie a lucrrilor exterioare i de baz nu ridic probleme speciale pentru
constructor, acestea fiind n specificul lucrrilor de canalizare.
Execuia investiiei proiectate prezint totui pentru organizarea antierului urmtoarele probleme
specifice:
a. Cu privire la amplasament se prevede identificarea tuturor reelelor existente n zon n
vederea evitrii oricrui accident tehnic sau de munc. n special n zona drumurilor.
b. Cu privire la necesarul de utilaje se prevede utilizarea unei automacarale pentru ridicarea
materialelor mai grele, prefabricate, etc.

261722007.doc

79

Template R-2.1.1

Titlu

Capitol 2 Sectiunea 1 Partea 1

c. Necesarul de energie, apa potabil i tehnologic pe ntreaga perioad de lucru a

antierului va fi asigurat din reelele existente n zon prin reele provizorii, consultndu-se pentru
aceasta planurile cu reelele existente n zon.
d. Fora de munc se asigur din cadrul personalului permanent sau angajat al
executantului.
e. Prefabricatele se confecioneaz la faa locului sau n baza de producie.
f. Betoanele i mortarele se prepar centralizat i la faa locului.
Lucrrile de la punctele e. i f. se vor executa difereniat, funcie de posibilitile constructorilor,
condiiile locale, drumuri etc.
Dup semnarea contractului n proiectul de organizare, executat de ctre constructor, acesta va
detalia lucrrile specifice de organizare pentru realizarea obiectivelor conform legislaiei n vigoare
la data execuiei.

2.14

Alte Documente Relevante

Nu este cazul.

2.15

Autorizatii si Avize
S-au obtinut urmatoarele autorizatii si avize, copiile acestora fiind incluse in Capitolul 5, Informatii
incluse in Contract. Antreprenorul se va conforma prevederilor respectivelor autorizatii si avize.

2.16

Certificatul de Urbanism nr. 228 din 15.05.2014;

Autorizatia Sanitara emisa de catre Directia de Sanatate Publica Covasna;

Avizul de Gospodarire a Apelor emis de catre Apele Romane, Sistemul de Gospodarire a

apelor Covasna nr. 35 din 03.11.2014;

Avizul de Mediu emis de catre Agentia pentru Protectia Mediului, jud. Covasna, Decizia nr. 89
din 07.10.2014;

Avizul de amplasament Electrica S.A.;

Avizul Operatotului Regional de Apa Gospodarie Comunala S.A. nr. 11925 din 2014

Autorizatia de Construire nr. 278 din 21.11.2014

Expertize si investigatii aditionale

Informaiile disponibile pentru Antreprenor sunt incluse n Capitolele 5 i 6. Antreprenorul este
responsabil pentru efectuarea oricror investigaii adiionale i strngerea oricror informaii
suplimentare care pot fi necesare pentru a construi Lucrrile pe cheltuial proprie.

261722007.doc

80

Template R-2.1.1

Titlu

Capitol 2 Sectiunea 1 Partea 1

CERINTE GENERALE DE PROIECTARE

3.1

Date principale
Canalizarea n localitatea Chilieni
Lungimea canalelor colectoare din localitatea Chilieni este de 5372 m, din care 4991 m cu
diametrul Dn 250 i 381 m cu diametrul Dn 200. Conductele de refulare nsumeaz o lungime de
1581 m. n lungul canalelor sunt dispuse un numr de 186 cmine de vizitare.
Tabel 4. Centralizare lungimi reea in localitatea Coeni

Lungime totala (m) =

3200

Lungime colectoare Dn 250, PVC-G

(m) =

2869

Lungime colectaore Dn 200, PVC-G

(m) =

331

Lungime refulari PEHD, Pn 6 (m) =

3356

Lugime totala conducte (m) =

6556

Pe trasul reelei de canalizare se va realiza 1 buc subtraversare ale drumului national DN 12

realizate cu foraj orizontal dirijat, n tub de protecie.
Gospodriile aflate pe traseul reelei de canalizare vor fi racordate la sistemul de canalizare
proiectat. Se vor realiza un numr de aprox. 200 de branamente cu lungimea estimata a
conductelor de 1733 m.
Racordurile se vor realiza din conducte PVC, Dn 160 mm, prin intermediul unui cmin de inspecie
Dn 400 din polietilen.
Pe teritoriul acestei localiti vor fi amplasate 6 staii de pompare a apelor uzate, SP 5 SP 10.
Colectorul CM 35 colecteaz apa transportat gravitaional de colectoarele CM 37 i CM 36. Apa
uzat colectat pe CM 35 i CM 38 este pompat de staia SP 5 n cminul CV 31.01.
Staia de pompare SP 7 colecteaz apa menajer de la canalele CM 31, CM 32, CM 33, CM 34 i
de la staia de pompare SP 5, pompndu-le ctre staia SP 8.
Colectorul CM 25, ce deverseaz apele uzate n staia de pompare SP 8, transport apele colectate
gravitaional de pe colectoarele CM 26, CM 27, CM 28, CM 29, i pe cele pompate din staia de
pompare SP 9, staie ce transport apa colectat de CM 39. Astfel, staia de pompare SP 8 va
transporta apele uzate de la CM 23, CM 30 i SP 7 ctre cminul CV 43.05.
Staia de pompare SP 6 primete apa uzat colectat de CM 42, CM 41 i CM 40, urmnd s o
pompeze ctre cminul de vizitare CV 28.01.
Colectorul CM 43 transport gravitaional apa uzat ctre staia SP 10.
Staia de pompare ape uzate SP 10 pompeaz toat apa colectat din localitatea Coeni ctre
cminul CV11.01 aflat n localitatea Chilieni.
Traseul reelei de canalizare menajer este redat n planele C1 C5.

261722007.doc

81

Template R-2.1.1

Titlu

Capitol 2 Sectiunea 1 Partea 1

Figura 2 are menirea de a nlesni parcurgerea descrierii sistemului de canalizare a satului Coeni.

Figura 2. Schem cu sistemul de canalizare a loc. Coeni

Alimentarea cu energie electric

In zona in care urmeaza sa se efectueze lucrarile S.C. Electrica S.A. are in exploatare urmatoarele
tipuri de linii electrice:
-

LES 20 kV;

LES 0,4 kV;

LEA 0,4 kV

Antreprenorul are obligatia sa obtina de la societatea local de electricitate studiul de solutie

pentru racordarea fiecarei statii de pompare, avizul tehnic de racordare, sa execute proiectul si
lucrarile de racordare conform studiului de solutie si ATR-lui emis de Electrica, prin forte proprii sau
prin societati autorizate in proiectarea si executia acestor lucrari.

3.2

Utilizarea structurilor existente

Nu este cazul

3.3

Restrictii impuse de procedurile de exploatare ale Autoritatii

Contractante
Nu este cazul

3.4

Restrictii privind impactul asupra mediului

Lucrrile prevzute n prezentul proiect nu constituie surse reale de poluare a apei, aerului si
solului i nu sunt, n general, generatoare de noxe (doar de la mijloacele de transport i utilajele
folosite n realizarea lucrrii), dar care nu depesc limitele admisibile. Pe durata execuiei
lucrrilor sursele de zgomot sunt doar din activitile specifice, nefiind necesare amenajri i dotri
pentru protecia mpotriva zgomotului i a vibraiilor, se vor evacua toate materialele rmase, se vor
dezafecta terenurile i platformele de lucru.
Modul de gospodrire a deeurilor se va face conform legislaiei n vigoare.

261722007.doc

82

Template R-2.1.1

Titlu

Capitol 2 Sectiunea 1 Partea 1

Se vor urmri:
- revizuirea platformelor de depozitare i crearea unor zone cu impact plcut ambiental;
- micorarea cantitilor de deeuri prin refolosirea acestora;
- eliminarea constant a deeurilor din incinta antierului;
- revizuirea i curirea canalelor i a cminelor de incint;
- controlul etaneitii colectoarelor;
- materialele din beton rezultate n urma demolrii unor construcii vor fi ndeprtate din incint, iar
cele din metal (fier) vor fi trimise spre reutilizare, ulterior.

3.5

Documentele Antreprenorului pentru revizuire si aprobare de

catre Inginer
Documentatia ce va fi furnizata in scopul verificarii si aprobarii trebuie sa includa, fara a se limita,
insa la urmatoarele:
P.T. si detalii de executie a subtraversarii sub drumul national,
P.T. si detalii de executie a cuvelor statiilor de pompare apa uzata;
P.T. si detalii de executie a instalatiilor hidromecanice din cadrul statiilor de pompare apa uzata;
P.T. si detalii de executie a instalatiilor electrice si de automatizare din cadrul statiilor de pompare
apa uzata;
Toate proiectele vor fi verificate prin grija Autoritii Contractante prin verificatori de proiecte atestati
conform prevederilor legale in vigoare.
Documentele Antreprenorului vor fi elaborate intr-un format acceptat de catre Inginer.
Antreprenorul va elabora un program de inaintare catre Inginer a documentelor in termen de 20 de
zile lucratoare de la Data de Incepere a Lucrarilor. Respectivul program va cuprinde documentatia
contractuala relevanta, precum si datele de transmitere planificate. Acest program va indica care
sunt documentele care vor fi depuse in vederea verificarii si aprobarii sau numai pentru aprobare,
asa cum s-a stabilit mai sus.
Antreprenorul va furniza Inginerului doua copii pe suport de hartie si doua pe suport CD/DVD ale
tuturor documentelor tehnice depuse spre verificare. Plansele printate vor fi in format A1, daca
Inginerul nu dispune altfel.
Un registru al planselor si documentelor va fi mentinut si actualizat in permanenta de catre
Antreprenor. O copie actualizata a registrului va fi inmanata Inginerului de fiecare data cand o
plansa sau un document este emis.

261722007.doc

83

Template R-2.1.1