S.C.

VIACOR
ENGINEERING S.R.L.

BRASOV

INSTRUCTIUNE TEHNICA DE LUCRU SI

CONTROL LUCRARI DE RETELE
ALIMENTARE CU APA SI CANALIZARE

Cod: I.T.L.C. - 40
Ediia: 1
Revizia: 0
Pagina: 1/5

1. SCOP
Scopul acestei proceduri este modul de lucru la lucrarile de retele exterioare
2. DOMENIU DE APLICARE
Se aplica la retele exterioare executate de SC. VIACOR ENGINEERING SRL BRASOV
3. DEFINITII SI ABREVIERI
Specifice nu sunt.
4. DOCUMENTE DE REFERINTA
NP 003/93 Normativ privind proiectarea, executia si exploatarea instalatiilor tehnico- sanitare
si tehnologice cu tevi din polipropilena
NTPA- 002/ 1997 Normativ pentru conditiile de descarcare a apelor uzate in retelele de
canalizare a localitatilor
C-56-85-Normativ pentru verificarea calitatii si receptia lucrarilor de constructii si instalatii
5. PROCEDURA/INSTRUTIUNEA
CERINTE TEHNICE PENTRU CONDUCTE
Materialele si produsele utilizate la executarea instalatiilor si conductelor vor avea caracteristici si
tolerante conform standardelor n vigoare sau altor prescriptii tehnice de calitate n domeniu si
agrementate tehnic.
Materialele si produsele utilizate trebuie nsotite de certificate de calitate, cu toate rezultatele
verificarilor si ncercarilor la care se supun conform standardelor. In caz de neclariti privind
certificatele de atestare a calitii, materialele nu se vor recepiona dect dup nlturarea
incertitudinii, prin probe suplimentare Inainte de introducerea n lucrari, fiecare conducta va fi
curatata si examinata din punct de vedere al integritatii. Conductele avariate, care nu pot fi
reparate satisfacator, vor fi respinse si ndepartate de pe santier.
Conductele vor fi executate din urmatoarele materiale:
MATERIALUL CLASA DE PRESIUNE
Policlorura de vinil PVC, SN4
Gravitational sau PN4
PN6
PN10
Polietilena de nalta densitate PEID, PE 100 PN 10
Poliester armat cu fibra de sticla si insertie de nisip
PAFSIN
PN 6 / SN 10000 in zonele carosabile
Fonta ductil K9 PN10
Tuburi din beton armat (pentru Pipe Jacking) CONDUCTELE DIN PVC
Acestea vor fi realizate din material PVC 100 (SN4).
Conductele de PVC sunt realizate cu muf la un capt, iar etaneitatea lor se realizeaz cu inele
de cauciuc (inele de etanare profilate pentru Dn 200 mm i inele de etanare i fixare pentru Dn
> 200 mm).
Datorit greutii mici se pot monta conducte i de 5 6 m lungime.
ncrcarea autovehiculelor trebuie fcut astfel nct s nu se produc nici o deteriorare a
tuburilor, a racordurilor i a accesoriilor n timpul transportului: nu se admite nici un contact ntre
tuburi i racorduri, cu piesele metalice proeminente ale vehiculului, ntruct tuburile sunt prevzute
cu mufe fasonate n uzin, acestea trebuie fixate n timpul transportului conform instruciunilor
date de fabricant. Cnd tuburile sunt livrate n palei, acestea trebuie meninute ca atare pn la
punerea lor n oper.
Descrcarea brutal a tuburilor i a racordurilor pe pmnt este interzis, tuburile fiind prevzute
cu mufe fasonate n uzin, fixarea acestora se va face alternnd capetele drepte PVC cu capetele
cu mufe, acestea depind suprafeele laterale ale stivei de tuburi.
De asemenea, se poate intercala un pat de scnduri ntre dou straturi de tuburi, evitnd n felul
acesta de a le stoca cap-coad. nlimea stivei nu va depi 1,50 m. Tuburile i racordurile
trebuie stocate la adpost de soare (sub un coviltir, de exemplu, sau ntr-o magazie de antier
Aprobat:
Verificat:
Intocmit:

Nume, prenume
ING. BAGIU RAZVAN
ING. BARTOS JANOS
ING. ILIE MARTA

Functia
ADMINISTRATOR
RTE
CQ

Data
IULIE, 2011
IULIE, 2011
IULIE, 2011

Semnatura

S.C. VIACOR
ENGINEERING S.R.L.

BRASOV

INSTRUCTIUNE TEHNICA DE LUCRU SI

CONTROL LUCRARI DE RETELE
ALIMENTARE CU APA SI CANALIZARE

Cod: I.T.L.C. - 40
Ediia: 1
Revizia: 0
Pagina: 2/5

apropiat) i utilizate la locul de montaj n funcie de naintarea execuiei. Trebuie s se evite

aezarea tuburilor pe o durat lung pe malul spturii.
Pentru a evita riscul de deteriorare i al unui incident ulterior, tuburile i racordurile trebuie purtate
i nu trte pe pmnt sau pe obiecte sau suprafee dure.
Pe timp friguros este necesar s se ia msuri de prevedere suplimentare, n special pentru
evitarea ocurilor violente.
La tuburile cu perei groi este important s se degajeze lama fierstrului pentru a evita o frecare
puternic ntre feele elementului. Dac aceast precauie nu este respectat, nclzirea care se
produce poate conduce la o mbtrnire a PVC-ului, conducnd chiar la blocarea fierstrului.
Grosimea tubului
Instrumente de tiat
1 2 mm Fierstru metalic cu dantelura fin
2 6 mm Fierstru metalic cu dantelura mare
> 6 mm Fierstru de mn sau mai bine fierstru cu
panglic
1 - 6 mm Tietor de tuburi cu roata dinat, special pentru PVC
Dac feele tubului nu au fost tiate rectangular trebuie reparate cu ajutorul unei pile i bavurile
ndeprtate cu o rztoare sau cu glaspapir.
Extremitatea tubului ce a fost tiat trebuie anfrenat cu o pil, sau cu ajutorul unei scule speciale.
Asamblarea tuburilor din PVC, ntre ele, sau ntre tuburi i racorduri din PVC, se poate realiza prin
lipire, cu ajutorul unui adeziv sau prin inel de etaneitate.
Asamblarea prin lipire se utilizeaz curent la instalaiile din cldiri. La execuia canalelor stradale
se utilizeaz tuburi din PVC, cu muf, a cror mbinare se face prin inel de etanare.
Lipirea cu adeziv se face, la canalele subterane executate din PVC, numai pentru solidarizarea
piesei de legtur tip a de tubul de canalizare pentru execuia racordurilor.
Se recomand execuia racordurilor prin intermediul ramificaiilor.
n eventualitatea c va fi necesar o refacere a unei mufe pe antier se amintete c
reglementrile n vigoare permit fasonarea acesteia n atelierul antierului (bineneles, aceasta
numai n cazul cnd unitatea de execuie nu dispune de manoane de racordare). Este interzis
lipirea a dou piese cap la cap.
Asamblarea prin lipire se efectueaz cu ajutorul unui adeziv avizat tehnic, care se bazeaz pe
solveni PVC (temperatura de utilizare normal este cuprins n ecartul - 5C la + 30 C).
Natura adezivului utilizat (foarte important funcie de tipul de mbinare) realizeaz o veritabil
sudur la rece prin aciunea de interpenetrare superficial a pereilor n prezena i sub aciunea
dizolvantului adezivului.
Pentru a realiza o bun lipire este indispensabil de a respecta, n ordine, operaiile de reperaj i
depolarizare. Reperajul se va face foarte atent n cazul solidarizrii piesei tip a pentru execuia
racordurilor, avnd n vedere faptul c o greeal nu se poate remedia uor.
Depolarizarea are rolul de a elimina luciul suprafeelor ce urmeaz s fie mbinate pentru ca
adezivul s acioneze mai repede i se realizeaz prin frecarea suprafeelor, ce urmeaz s fie
lipite, cu glaspapir sau pnza de lefuit. Pentru aceasta operaie nu se vor utiliza pilele sau
pnzele de bonfaier. Se freac elementele ce urmeaz s se mbine cu o crp cu decapant,
recomandat de fabricantul tuburilor.
Cu ajutorul unei pensule, se aplic adezivul (fr a face exces, ntr-un strat minim) pe suprafeele
ce urmeaz s fie solidarizate prin lipire.Un exces de adeziv in interiorul mufei conduce la
aglomerarea acestuia, ceea ce poate afecta rezistenta tubului slbit de o degradare local.
Adezivul poate de asemenea, s curg i n cazul diametrelor mici s reduc seciunea de
scurgere.
n general, adezivii ce sunt recomandai de productorii de tuburi i piese speciale din PVC conin
un solvent pe baz de PVC. Se interzice diluarea i folosirea lui n continuare.
Cutiile de adeziv trebuie nsoite de certificatul de calitate i de instruciuni de utilizare i pstrare.
Adezivul se va pstra la loc rcoros i trebuie tiut c este inflamabil. n acest sens se vor
respecta normele de protecie a muncii i PSI, att la depozitare, ct i n timpul utilizrii. De
asemenea, trebuie cunoscut c vaporii adezivului sunt toxici i mai grei dect aerul. Soluia de lipit
n contact cu pielea produce eczeme, fapt care impune folosirea mnuilor de cauciuc n timpul
utilizrii. Imediat dup aplicarea adezivului se mbin cele dou elemente prin presare. Cu ajutorul
Aprobat:
Verificat:
Intocmit:

Nume, prenume
ING. BAGIU RAZVAN
ING. BARTOS JANOS
ING. ILIE MARTA

Functia
ADMINISTRATOR
RTE
CQ

Data
IULIE, 2011
IULIE, 2011
IULIE, 2011

Semnatura

S.C. VIACOR
ENGINEERING S.R.L.

BRASOV

INSTRUCTIUNE TEHNICA DE LUCRU SI

CONTROL LUCRARI DE RETELE
ALIMENTARE CU APA SI CANALIZARE

Cod: I.T.L.C. - 40
Ediia: 1
Revizia: 0
Pagina: 3/5

unei crpe curate se cur adezivul n exces de la exteriorul mufei. Se va respecta timpul de
uscare indicat de ctre furnizorul de adeziv.
n ceea ce privete lipirea ce se execut pe elementele de la canalizare, destinat a transporta
fluide sub presiune, durata de uscare cuprins ntre ultima lipire i punerea sub presiune este n
general:
15 ore minim pentru presiunea de ncercare de 15 bar;
24 ore minim pentru presiunea de ncercare de 21 bar;
Dac, n urma unei reparaii sau modificri, conducta nu trebuie s suporte dect presiunea de
serviciu, se poate aplica, pentru timpul de uscare, regula empiric urmtoare: 1 or pentru 1 bar
din presiunea de serviciu.
Asamblarea cu inel de etanare, utilizat n majoritatea cazurilor pentru conductele ngropate,
cere urmtoarele precauii:
verificarea anfrenului la captul drept al tubului, refacerea acestuia dac este cazul;
transpunerea cu un creion pe captul drept al tubului a adncimii mufei;
se vor cura bine prile ce se vor asambla; se vor nltura n special urmele de noroi, de
pmnt sau de nisip;
se va asigura, n special, curirea lcaului mufei i al inelului de etanare, chiar dac acesta
este livrat n mufa tubului;
se va verifica poziia corecta a inelului n lacaul sau;
se va unge, cu un lubrifiant recomandat de fabricant, captul drept al tubului i n special
anfrenul; (nu se va utiliza dect lubrifiantul precizat de fabricant; alte produse pot conduce la
riscul de a afecta inelul de etanare din elastomar);
nu se lubrifiaz nici inelul de etanare, nici lcaul acestuia (n afara indicaiilor speciale ale
fabricantului);
se mbin cele dou elemente pn la reperul trasat n prealabil pe captul drept al tubului.
Coborrea tuburilor n tranee se face cu o macara. Tubul va fi prins n zona centrului de greutate
cu o ching de material textil sau sintetic, rezistent la greutatea tubului i care nu deterioreaz
pereii acestuia.
CONDUCTELE DIN PEID
Vor fi realizate din material PE 100, dupa cum este clasificat de Raportul Comitetului Tehnic
European
CEN/TC 155.
Dimensiunile tevilor din PEID vor fi conform DIN 8074 sau echivalent. Fitingurile pentru conducte
vor fi
conform DIN 19533 sau echivalent.
Incarcarea n vehicule trebuie sa se efectueze astfel ncat nici o deteriorare sau deformare a
tuburilor si racordurilor sa nu se produca n timpul transportului. Se va da atentie deosebita
evitarii:
manipularilor brutale, formarii unor sageti importante, balansului;
oricarui contact al tuburilor si racordurilor cu piese metalice proeminente.
Cand tuburile au un capat fasonat in uzina, asezarea lor se va face n functie de instructiunile
furnizorului.
Daca tuburile se livreaza paletizate, aceasta conditionare trebuie mentinuta pana n momentul
folosirii lor.
Descarcarea brutala a tuburilor si racordurilor pe sol este interzisa.
Este necesar sa se pregateasca un loc de depozitare situat cat mai aproape de locul de montaj.
Suprafata destinata sa primeasca tuburile si racordurile trebuie sa fie nivelata pentru a evita
deformari ale materialului, ce pot deveni permanente.
Inaltimea unui depozit trebuie limitata la 1,50 m.
Tuburile si racordurile trebuie depozitate la adapost de soare (sub o prelata sau un sopron) sau
ntr-o magazie de santier.
Pentru a evita orice risc de deteriorare si de incidente ulterioare, tuburile si racordurile trebuie sa
fie purtate si nu tarate pe sol sau pe obiecte dure. Pe timp friguros, este necesar sa se ia precautii
suplimentare si sa se evite orice soc.

Aprobat:
Verificat:
Intocmit:

Nume, prenume
ING. BAGIU RAZVAN
ING. BARTOS JANOS
ING. ILIE MARTA

Functia
ADMINISTRATOR
RTE
CQ

Data
IULIE, 2011
IULIE, 2011
IULIE, 2011

Semnatura

S.C. VIACOR
ENGINEERING S.R.L.

BRASOV

INSTRUCTIUNE TEHNICA DE LUCRU SI

CONTROL LUCRARI DE RETELE
ALIMENTARE CU APA SI CANALIZARE

Cod: I.T.L.C. - 40
Ediia: 1
Revizia: 0
Pagina: 4/5

Pana la Dn 250 mm, manipularea tuburilor din PEID se poate face manual, greutatea acestora
nedepasind 50 kg. Pentru manipularea tuburilor cu diametre mai mari, se va utiliza o macara.
Prinderea tuburilor n macara se va face cu chingi textile sau de cauciuc.
Transportul tuburilor se va face cu camioane speciale, tuburile sprijinindu-se, pe cat posibil, pe
toata lungimea.
Tuburile si piesele speciale din PEID se vor feri de contactul cu fluide care pot deteriora materialul
(solventi sau produse similare).
Tuburile si piesele speciale din PEID vor fi aprovizionate pe santier cu putin timp nainte de a fi
montate.
Depozitarea inelelor de mbinare trebuie sa se faca avand n vedere caracteristicile elastomerilor.
Conditiile de depozitare vor tine seama de: temperatura de depozitare, umiditatea mediului,
expunerea la lumina, durata depozitarii.
Trebuie sa se evite deformarea inelelor de mbinare la temperatura scazuta. Inainte de punerea n
opera, temperatura lor trebuie sa fie adusa la +200C timp de cateva ore pentru ca acestea sa-si
regaseasca supletea initiala (de exemplu, sa fie nmuiata n apa calda).
Inelele de mbinare pe baza de elastomeri vulcanizati trebuie sa fie depozitate ntr-un mediu cu
umiditate potrivita.
Elastomerii sunt sensibili la razele ultraviolete si la actiunea ozonului. Trebuie deci ca inelele de
mbinare sa fie depozitate la adapost de lumina directa a razelor solare sau artificiala.
Se considera optima utilizarea inelelor si garniturilor de mbinare ntr-un termen de 6 ani dupa
fabricarea lor, acestea fiind depozitate n conditiile prevazute prin norma ISO 2230 (Conditii de
depozitare a produselor pe baza de elastomeri vulcanizati).Garniturile de etansare si inelele de
etansare se vor depozita la ntuneric, ferite de nghet sau supranalzire, libere de orice tensiune.
Incercarile pentru determinarea calitatii tevilor se vor face n fabrica conform DIN 8075 sau
echivalent.
Se recomand specializarea personalului care va lucra la montarea acestui tip de conducte, fie la
furnizorul de materiale, fie sub asistena direct a unor specialiti de la firma furnizoare.
MONTAREA CONDUCTELOR
Tehnologia executarii retelelor comporta n principal urmatoarele faze si operatiuni
Faza premergatoare
pregatirea traseului conductei (eliberarea terenului) si amenajarea acceselor de-a lungul
traseului pentru aprovizionarea si manipularea materialelor;
marcarea traseului si fixarea de reperi n afara amprizei lucrarilor n vederea executiei
lucrarilor la cotele din proiect;
receptia, sortarea si transportul tevilor si a celorlalte materiale legate de executia conductei;
Faza de executie
Saparea transeelor;(ulterior desfacerii sistemului rutier i a trotuarelor)
Lansarea tuburilor sau conductelor;
Imbinarea tuburilor sau a tronsoanelor de conducta;
Umplerea partiala a transeii;
Montarea armaturilor, pieselor speciale, a gurilor de scurgere si executia caminelor i a
racordurilor
Faza de probe si punere n functiune
Inlaturarea defectiunilor ;
Executarea umpluturilor si refacerea terenului (conform destinatiei sale initiale);
Legarea tronsoanelor;
Verificarea si Proba generala a conductei si completarea umpluturilor;
Spalarea generala a conductei;
Punerea n functiune la presiunea de regim si verificarea capacitatii de transport.
Readucerea terenului la situaia iniial si refacerea carosabilului si a trotuarelor
Pe toat durata execuiei lucrrilor, constructorul va monta indicatoare pentru dirijarea circulaiei,
parapei de-a lungul traneei, podee pietonale. Pe timpul nopii, zona de lucru va fi semnalizat
luminos
Antreprenorul va materializa pe teren traseul conductei, conform planselor din proiect, marcand
punctele caracteristice (varful de unghi, cmine, etc.), prin borne sau trusi. In cazul n care

Aprobat:
Verificat:
Intocmit:

Nume, prenume
ING. BAGIU RAZVAN
ING. BARTOS JANOS
ING. ILIE MARTA

Functia
ADMINISTRATOR
RTE
CQ

Data
IULIE, 2011
IULIE, 2011
IULIE, 2011

Semnatura

S.C. VIACOR
ENGINEERING S.R.L.

BRASOV

INSTRUCTIUNE TEHNICA DE LUCRU SI

CONTROL LUCRARI DE RETELE
ALIMENTARE CU APA SI CANALIZARE

Cod: I.T.L.C. - 40
Ediia: 1
Revizia: 0
Pagina: 5/5

elementele de trasare din proiect sunt insuficiente, sau apar neconcordante ntre situatia din teren
si proiect, se vor solicita clarificri din partea Proiectantului.
De-a lungul aliniamentelor se vor bate trusi din 50 n 50 m., de o parte si de alta a traseului, la o
distant suficient pentru a rmane nedeplasati n timpul lucrrilor, pentru materializarea
permanent a axului conductei n timpul executiei.
Determinarea adancimii spturii se va face cu aparate topografice sau cu rigle de nivel si cruci
de vizare, pentru a asigura cotele din proiect si pante continue. Avnd n vedere c realizarea
pantelor de pozare ale canalului are o importan deosebit n asigurarea funcionalitii acestuia,
se va da o atenie sporit trasrii i stabilirii cotelor de nivel de referin.
Acolo unde o conducta noua se intersecteaza cu una existenta, Antreprenorul va localiza
conducta existenta nainte de excavare si nainte de materializarea traseului si radierului noii
conducte.
Antreprenorul va folosi un detector electromagnetic sau alt echipament similar pentru a determina
exact pozitia conductelor existente. Antreprenorul va sapa un sant de sondaj pentru a determina
pozitia conductei existente.
Antreprenorul va masura cota radierului conductei existente si diametrul ei exterior si va solicita
asistenta tehnica din partea detinatorului.
Pentru traseele de conducte sub drumuri si trotuare, Antreprenorul va programa lucrarile astfel
ncat sa reduca la minimum ntreruperile traficului rutier.
La execuia reelei de canalizare, distanele minime ntre conductele de canalizare i alte reele
edilitare vor fi conform prevederilor SR 8591 : 1997
Execuia sapaturilor
Executia spturii se va ncepe numai dup completa organizare a santierului si aprovizionarea
cu tevi si alte materiale necesare, astfel ncat santurile s rman deschise numai timpul strict
necesar.
Sapaturile se execut n tranee deschise, taluzrile verticale se vor sprijini.
Sapatura se va executa la cote corespunztoare, astfel nct s se asigure adncimile pentru
realizarea paturilor de pozare ale canalului respectiv.
Sanurile sapaturilor vor fi mprejmuite cu panouri de protecie,iar din loc n loc se vor prevedea
podee metalice pentru asigurarea accesului pietonal (dup caz).
Dup executarea spturilor la cotele din proiect, fundul anului trebuie s fie neted, fr pietre i
rdcini, se realizeaz patul de pozare pentru canal din nisip, granulaie 1 7 mm, compactat cu
mijloace manuale sau mecanice (grad compactare 90%). Grosimea stratului de nisip este de
minim 10 cm sub generatoarea inferioara. Lng i deasupra conductei se pune un strat de nisip
de 30 cm grosime. Zona de acoperire se va face n straturi de 10 cm, care vor fi compactate,
astfel ca densitatea umpluturii sa fie de min. 95% din densitatea maxima uscata
Deoarece rezistena conductei de canalizare montate subteran, precum i deformaia este
influenat de felul n care sunt ngropate, se recomand ca unghiul de ngropare s fie ntre 90 i
180. Cantitatea de nisip necesar realizrii patului de pozare este prevzut pentru un unghi de
ngropare de 120.In dreptul mbinarii tronsoanelor care se execut n sant, se vor executa largiri
si adanciri locale ale transeii, care s permit executarea operatiilor.
Se prevad camine de vizitare din beton STAS 2448 - 82, sau prefabricate din PAFSIN la
schimbarea pantei, diametrului sau direciei sau la o distan maxim prevzut n STAS 3051/90
pentru fiecare amplasament.
Antreprenorul va fi raspunzator de lucrarile de excavare n teren nesigur, siguranta excavatiilor si
a structurilor adiacente, alunecarile, caderile, epuismentele si excavatiile n exces, epuismentele
Latimea transeii va fi astfel ncat ntre peretele exterior al conductei si marginea sapaturii distanta
sa nu fie mai mare decat (valorile includ si distantele necesare pentru sprijiniri
Distanta d Diametrul exterior al conductei De
(mm) (mm)
200 300
400 300 600
600 > 600
Daca aceste instalatii sunt avariate n cursul lucrarilor, Antreprenorul va fi responsabil de
aranjamentele
pentru reparatii.
Aprobat:
Verificat:
Intocmit:

Nume, prenume
ING. BAGIU RAZVAN
ING. BARTOS JANOS
ING. ILIE MARTA

Functia
ADMINISTRATOR
RTE
CQ

Data
IULIE, 2011
IULIE, 2011
IULIE, 2011

Semnatura

S.C. VIACOR
ENGINEERING S.R.L.

BRASOV

INSTRUCTIUNE TEHNICA DE LUCRU SI

CONTROL LUCRARI DE RETELE
ALIMENTARE CU APA SI CANALIZARE

Cod: I.T.L.C. - 40
Ediia: 1
Revizia: 0
Pagina: 6/5

Antreprenorul va suporta toate costurile pentru reparatii, fie prin asigurare, fie din fondurile proprii.
Montajul conductelor
Punerea n opera se va realiza conform instructiunilor de utilizare ale Producatorului/Furnizorului.
Antreprenorul se va asigura ca personalul sau care realizeaza mbinarea conductelor a fost
specializat corespunzator.
Costul pentru achizitia si ntretinerea echipamentului specializat sau pentru specializarea
personalului care revine Antreprenorului va fi considerat ca fiind inclus n Pretul Contractului.
nainte de folosire, tuburile, racordurile si piesele vor fi verificate vizual si dimensional, astfel:
La examinarea cu ochiul liber, tuburile trebuie s fie liniare; culoarea s fie uniform,
suprafetele interioar si exterioar s fie netede, fr fisuri, arsuri cu cojeli.
Nu se admit goluri de aer, incluziuni si arsuri n sectiunea transversal a tuburilor.
Suprafata interioar si exterioar a racordurilor si pieselor din PE trebuie s fie neted, fr
denivelri, arsuri, zgarieturi, incluziuni, cojeli, iar capsulele de protectie ale bornelor electrice ale
mansoanelor si colierelor de priz trebuie sa fie intacte.
Abaterile geometrice ale tuburilor, racordurilor si pieselor de legatura, la msurarea cu sublerul
trebuie s se nscrie n standardele romanesti sau n avizul de agrementare.
La executia conductelor din PEID, tuburile pot sa fie mbinate dupa cum urmeaza:
cu mansoane si inele de etansare (numai pan la dimensiunea maxim de 630 mm);
cu muf aplicat si inel de etansare (numai pan la dimensiunea maxim de 630 mm);
cu flanse;
cu sudura.
Sistem de asamblare cu flanse nu se va folosi decat n cazuri exceptionale. Se pot utiliza tuburi cu
flanse prefabricate n uzina sau flanse sudate pe santier. Flansele se fabric n toat gama de
dimensiuni pana la 1200 mm.
Se vor respecta cu strictete: alinierea tuburilor, strangerea buloanelor n cruce si utilizarea unei
garnituri care s nu fie afectat de calitatea apelor de canalizare.
Asamblarea tuburilor pentru realizarea conductelor din PEID se face n principal prin sudura cap
la cap.
Pentru realizarea sudurii operatiile sunt:
pregatirea elementelor (tuburi, piese de racord);
tuburile si elementele de racord ce urmeaz a fi sudate trebuie s fie perfect coaxiale n
aparatul de sudur;
se vor lua masuri adecvate pentru ca elementele sa fie sudate, sa aiba o mobilitate n sens
longitudinal. In acest sens se pot utiliza role de ghidaj sau dispozitive de suspendare;
tuburile si piesele de racord trebuie fixate astfel ncat s coincid suprafetele ce se sudeaza;
extremittile tuburilor si ale elementelor de racord ce se sudeaz trebuie rabotate cu putin timp
nainte de a fi sudate cu ajutorul unei masini de rectificat suprafete, astfel ca ele s fie perfect
paralele. Ecartul de paralelism n timpul prenclzirii nu trebuie n nici un loc s depseasc 0.5
mm;
se va controla dezaxarea extremittilor tuburilor care la exterior nu trebuie s depseasc 1/10
din grosimea peretilor tuburilor;
dup utilizarea masinii de rectificat, suprafetele se vor curata de eventualele resturi de
material cazute;
suprafetele ce se sudeaza trebuie perfect curatate (fara praf, grasime sau resturi de la
taieturi);
spalarea suprafetelor ce se sudeaza trebuie facuta cu putin timp nainte de a fi sudate.
n procedeul de sudare cap la cap cu termoelement (disc sau oglinda), piesele de asamblat
(tub/tub,
tub/fiting sau fiting/fiting) sunt nclzite n zona de sudat la temperatura de sudur, apoi sudate
mpreun prin aplicarea presiunii fr aport suplimentar de material. Rezult o mbinare omogen.
Realizarea sudurilor cap la cap cu termoelement nu trebuie s se fc dect prin utilizarea
aparatelor de sudur care permit controlul valorii presiunii aplicate i de regul, al temperaturii.
Indicele de fluiditate a racordurilor cu capete drepte pentru sudura n PE se situeaz n gama 0,7
si 1,3g/10min. Ele pot fi sudate cu tuburi din PE al cror indice de fluiditate MFI este cuprins ntre
0,4 si 1,3g/10min.

Aprobat:
Verificat:
Intocmit:

Nume, prenume
ING. BAGIU RAZVAN
ING. BARTOS JANOS
ING. ILIE MARTA

Functia
ADMINISTRATOR
RTE
CQ

Data
IULIE, 2011
IULIE, 2011
IULIE, 2011

Semnatura

S.C. VIACOR
ENGINEERING S.R.L.

BRASOV

INSTRUCTIUNE TEHNICA DE LUCRU SI

CONTROL LUCRARI DE RETELE
ALIMENTARE CU APA SI CANALIZARE

Cod: I.T.L.C. - 40
Ediia: 1
Revizia: 0
Pagina: 7/5

n zona mbinrii, grosimea peretelui tubului de racordat trebuie s corespund celei a racordului
de sudat cap la cap.Suprafeele de nclzire ale termoelementului trebuie s fie plane si paralele.
Repartiia temperaturii pe suprafaa util nu trebuie s prezinte depiri superioare la 10 0C.
Locul de munc trebuie s fie protejat mpotriva efectelor defavorabile ale intemperiilor, cum sunt
ploaia, zapad sau vntul. In caz de temperaturi mai mici de +5gr.C i mai mari de 40gr.C, este
necesar s se ia msuri corespunztoare pentru protejarea locului de munc ,n scopul obinerii
unei temperaturi care s permit asigurarea unei execuii impecabile a sudurilor i a unor condiii
normale de munc. In caz de expunere la razele solare, protecia locului unde se efectueaz
sudura se va realiza printr-o prelat care permite s se obin o temperatura uniform pe tot
conturul tubului. In msura n care este posibil, extremitile opuse ale tuburilor de sudat trebuie
s fie obturate pentru a reduce ct mai mult posibil rcirea suprafeelor sudurii prin efectul
vntului.
Temperatura de sudur trebuie s fie cuprins ntre 200 si 220 0C. Trebuie s se controleze , de
asemenea , din cnd n cnd , temperatura de sudare , n timpul execuiei lucrrilor de sudur . In
special efectul vntului poate provoca modificari uoare ale temperaturii termoelementului.
Suprafaa termoelementului trebuie s fie protejat mpotriva murdriei.nainte de a ncepe fiecare
sudur, se cur cele doua pri ale termoelementului cu ajutorul unei hrtii uscate i nefibroase.
n timpul ntreruperilor sudurii , termoelementul se pstreaz astfel nct s fie protejat mpotriva
efectelor vntului , murdririi i deteriorrilor.
Piesele strnse n dispozitivul de sudur sunt pregtite simultan prin ndedrtarea achiilor cu
ajutorul rabotezei destinate acestui scop. Grosimea achiilor trebuie s fie < 0,2mm. Aceast
pregtire este suficient atunci cnd cele dou piese de sudat nu mai prezint pri nerzuite.
Acesta este, n mod normal, cazul atunci cnd nu se mai desprind achii de pe suprafeele
pregtite. In orice caz se evita atingerea cu minile a suprafeelor de sudat. In caz contrar,se
procedeaza la o curire cu hrtie absorbant mbibat cu solvent. Dup pregtire, cele dou
piese se apropie pn cnd ajung n contact.
Spaiul dintre piese nu trebuie s depeasca n nici un punct 0,5mm.
Se controleaz n acelai timp alinierea celor dou piese. Un eventual decalaj al suprafeelor
exterioare nu trebuie s depeasc 10% din grosimea peretelui. In caz contrar, trebuie gsit o
poziie mai bun de strngere, de exemplu prin rotirea tubului.
nainte de racirea completa a sudurii, elementele ce se mbina nu trebuie supuse la nici un fel de
solicitare.
Nu se admite n nici un caz folosirea agenilor de rcire in timpul rcirii. Piesele de sudat trebuie
s fie meninute n dispozitivul de sudare sub presiunea de mbinare pn la ncheierea timpului
de rcire
Se recomanda ca tuburile sa fie depozitate de-a lungul traseului iar, sapatura sa se execute
coordonat cu montarea tuburilor. n general, tuburile se livreaz cu racordurile corespunztoare,
astfel ncat conductele constituie efectiv un sistem de conducte cu capt drept si muf.Sunt
necesare pe santier racorduri suplimentare pentru conducte tiate si pentru mbinarea pieselor
speciale.
Dac tuburile sunt ovalizate vizibil datorit sarcinilor rezultate din ambalare si depozitare, se las
n conditii lipsite de astfel de sarcini minim 24 ore nainte de instalare.nainte de coborarea tubului
n transee n timpul instalrii, se va asigura o groap de mbinare sau clopot n dreptul
racordrii.
Garnitura (inelul) de cauciuc a racordului si captul drept de mbinat trebuie s fie curtate si unse
cu lubrifiant nainte de efectuarea mbinrii, astfel ncat s nu se usuce.
Deoarece racordurile sunt de obicei gata montate la unul din capetele tubului, adeseori cel mai
convenabil este s se aseze captul drept deasupra gropii clopot, creandu-se astfel spatiul
necesar pentru aplicarea fortei de mbinare.
Spalarea conductelor
Splarea conductei se va face pe tronsoane, cu un debit care s asigure o vitez de min. 1,5 m/s,
si nu mai mic decat viteza de curgere n regim de functionare.
Durata splrii va fi stabilit astfel ncat volumul de ap folosit s fie cel putin dublul volumului
conductei care urmeaz a fi splate sau minimum 10 minute.
CAMINE VIZITARE

Aprobat:
Verificat:
Intocmit:

Nume, prenume
ING. BAGIU RAZVAN
ING. BARTOS JANOS
ING. ILIE MARTA

Functia
ADMINISTRATOR
RTE
CQ

Data
IULIE, 2011
IULIE, 2011
IULIE, 2011

Semnatura

S.C. VIACOR
ENGINEERING S.R.L.

BRASOV

INSTRUCTIUNE TEHNICA DE LUCRU SI

CONTROL LUCRARI DE RETELE
ALIMENTARE CU APA SI CANALIZARE

Cod: I.T.L.C. - 40
Ediia: 1
Revizia: 0
Pagina: 8/5

Construcia cminelor de vizitare se va realiza concomitent cu montajul tronsoanelor canalului, de

regul din aval spre amonte
Caminele de vizitare se pot realiza din beton, prefabricate sau mixte din PVC ori PEID.
n cazul cminelor din beton ordinea operaiunilor de executare a cminelor de vizitare va fi
urmtoarea:
turnarea parial a fundaiei cminului respectiv, pn la cotele de montare a tuburilor, ce vor fi
nglobate parial n fundaie prin intermediul piesei de acces la cmin;
pozarea camerei de lucru din tuburi de beton simplu, avnd Dn 100 cm i a coului de acces
din tuburi de beton simplu (cu muf), avnd Dn 80 cm, monolitizarea i rostuirea tuburilor se va
face cu mortar , inclusiv a plcii ntre camera de lucru i coul de acces (poz.7 STAS
2448);
montarea plcii suport din beton armat Bc.20 (vezi anexele A3 sau A4 din STAS 2448-82) i
monolitizarea acesteia de corpul cminului (co acces) cu mortar;
pozarea ramei i a capacului (conform STAS 2308-82), care va fi de tipul IV, cu balama antifurt,
carosabile i monolitizarea ramei cu mortar;
montarea scrilor de acces n cmin, executate din oel beton 20 mm, prima treapt urmnd
a fi fixat la max.50 cm distan de capac, iar ultima la max. 30 cm distan fa de bancheta
de lucru;
curirea rigolei din cmin de eventualele materiale czute n timpul execuiei cminului i
sclivisirea acesteia cu mortar de ciment;
verificarea calitii cminelor de vizitare i proba de etaneitate se va face concomitent cu
verificarea i probarea tronsoanelor de canal realizate, innd cont de exploatarea acestora;
camerele de intersectie si caminele atipice (neprevazute in STAS 2448-82) se vor executa
conform detaliilor de executie; ordinea de execuie i montare a elementelor este similar
celor aratate mai sus.
Pentru cminele realizate din alte materiale dect beton, se vor respecta prescripiile tehnice ale
productorilor respectivi.
Cminele prefabricate vor respecta normele de fabricaie conform SR EN 1917 / 2003.
PROBE
PROBA DE PRESIUNE A CONDUCTELOR DIN PEID
Proba de presiune a conductelor se efectueaz conform STAS 4163-3.
Se recomand ca probele s fie efectuate dup perioada de maxim de temperatur diurn i s
se evite ncercrile pe timp de noapte.
Presiunea de regim
Presiunea de incercare = 1,5 x Presiunea de regim
la temperaturi mai mici sau egale cu 20C, se efectueaza la PN 12 bar, timp de 1 h, cu pierderi
admisibile de 0,2 bar (daca temperaturile se mentin pe durata executiei cel putin 2 saptamani);
la temperaturi cuprinse intre 20 28C (daca temperaturile se mentin pe durata executiei cel
putin 2 saptamani), se efectueaza la 10 bar, timp de 1 h, cu pierderi admisibile de 0,9 bar;
la temperaturi de peste 28C, durata este de 30 minute, cu pierderi admisibile de 0,9 bar, daca
temperaturile se mentin pe durata executiei cel putin 2 saptamani.
Proba se ncepe dup 15 minute din momentul n care conducta a atins presiunea maxim de
prob, perioad n care, datorit elasticitii materialului, este posibil o variaie a presiunii,
variaie ce trebuie corectat prin ridicarea sau scderea presiunii.
Scderile de presiune admise n timpul probei trebuie precizate n caietele de sarcini ale
proiectantului.
ntr-adevr, n cazul unui tronson parial acoperit sau pozat aerian, n situaia n care temperatura
crete substanial ntre momentul de nceput i cel final al ncercrii, tubul se dilat, iar presiunea
se poate reduce cu circa 0,5 pn la 1,0 bar pentru o variaie a temperaturii de 10C.
Sub efectul presiunii interioare, conductele din PE se dilat sensibil, cu o cretere a diametrului
care poate atinge 1,52% dup cteva ore.
Este deci necesar ca, naintea efecturii probei propriu-zise, conducta s fie pus sub presiune,
pentru a evita ca fenomenul s afecteze rezultatul probei. Se recomand s nu se ncerce
tronsoane cu lungimi mai mari de 500 m.

Aprobat:
Verificat:
Intocmit:

Nume, prenume
ING. BAGIU RAZVAN
ING. BARTOS JANOS
ING. ILIE MARTA

Functia
ADMINISTRATOR
RTE
CQ

Data
IULIE, 2011
IULIE, 2011
IULIE, 2011

Semnatura

S.C. VIACOR
ENGINEERING S.R.L.

BRASOV

INSTRUCTIUNE TEHNICA DE LUCRU SI

CONTROL LUCRARI DE RETELE
ALIMENTARE CU APA SI CANALIZARE

Cod: I.T.L.C. - 40
Ediia: 1
Revizia: 0
Pagina: 9/5

Pentru aceste ncercri presiunea iniial trebuie s fie de 1,5 ori presiunea de serviciu, cu
reajustarea valorii dup fiecare or, de 3 sau 4 ori, fr decomprimare (dup prima or cderea
de presiune poate atinge 2-3 bar).
Proba propriu-zis se face dup stabilizarea presiunii, respectiv la o valoare de 1,5 ori presiunea
de serviciu n punctul cel mai cobort al reelei.
Aceast presiune se menine pe o durat de 30 minute, fr ca reducerea de presiune s coboare
sub 0,2 bar.
n timpul ridicrii i msurrii presiunii se impune ca tronsonul aflat n probe s fie izolat prin
nchiderea vanei de alimentare.
Succesiunea operaiilor este:
Se instaleaz agregatele de pompare a apei n captul conductei amplasat mai jos pe vertical;
La instalarea agregatelor de pompare se va avea n vedere ca s fie refolosit apa la
tronsonul urmtor;
Se monteaz vanele de golire i robinetele de aerisire ca i aparatele de msur a presiunii
(manometru);
Se deschid ventilele de dezaerisire;
Toate manoanele i mbinrile prin sudur cap la cap se cur de pmnt n exterior, pentru a
se putea observa cu uurin eventualele scurgeri de ap;
Se umple conducta cu ap, se nchid robinetele de dezaerisire i se continu pomparea pn
la realizarea presiunii de ncercare;
Se noteaz presiunea din 10 n 10 minute i se noteaz cderile brute de presiune;
ncercarea se consider reuit dac, dup trecerea intervalului de 30 minute de la realizarea
presiunii de ncercare, scderea presiunii n tronsonul ncercat nu depete 0,2 bar i nu
apar pierderi vizibile;
n perioadele reci (sub 0C), dup efectuarea probei, golirea se face imediat;
Rezultatele probelor de presiune se consemneaz ntr-un proces verbal care face parte
integrant din documentaia necesar la recepia preliminar i definitiv a conductei;
Dup terminarea complet a lucrrilor de execuie pe conduct, se va executa o prob general
pe ntreaga ei lungime, n regim de exploatare;
Nu se permit probe pneumatice.
Verificrile, ncercrile i probele pentru punere n funciune vor fi executate conform prevederilor
Legii 10/1995 privind calitatea n construcii, Regulamentului de recepie a lucrrilor de construcii
i instalaii aferente acestora (HG nr. 273/94), SR 41563 i altor reglementri specifice.
nainte de efectuarea probei de presiune se verific:
concordana lucrrilor executate cu proiectul;
caracteristicile armturilor (robinei, hidrani, goliri, ventile de aerisire-dezaerisire, reductoare
de presiune, clapei, etc.);
poziia cminelor, echiparea acestora i calitatea execuiei;
calitatea sudurilor i a mbinrilor.
Pentru conductele de ap splarea i dezinfectarea se vor executa conform prevederilor STAS
4163-3 i a caietelor de sarcini ntocmite de proiectant, n conformitatea cu prevederile
productorului de material.
Dup efectuarea probei de presiune i remedierea eventualelor neetaneiti aprute se va
ntocmi procesul verbal al probei de presiune.
nainte de executarea umpluturilor la cota final se va executa ridicarea topografic detaliat a
conductei (plan i profil n lung), cu precizarea poziiei robineilor ngropai, a cminelor, hidranilor,
branamentelor, etc.
Se recomand ca releveele reelelor s fie introduse n Sistemul Geografic Informatizat GIS
deinut de unitatea de exploatare a sistemului de alimentare cu ap.
Punerea n funciune a reelelor se face de ctre personalul unitilor de exploatare a reelelor,
asistat de constructor, conform prevederilor standardelor i normativelor n vigoare.
Mai mult, pentru a evita orice deplasare a conductei sub efectul presiunii, se va avea grij s se
pozeze clrei, adic s se efectueze acoperirea tuburilor pe partea lor median.
Pentru conductele din PEID, se efectueaz, pentru a ine cont de elasticitatea diferit, o punere
prealabil sub presiune de 15 minute naintea probei propriu-zise.
Conducta se umple progresiv cu ap, asigurndu-se o evacuare corect a aerului.
Aprobat:
Verificat:
Intocmit:

Nume, prenume
ING. BAGIU RAZVAN
ING. BARTOS JANOS
ING. ILIE MARTA

Functia
ADMINISTRATOR
RTE
CQ

Data
IULIE, 2011
IULIE, 2011
IULIE, 2011

Semnatura

S.C. VIACOR
ENGINEERING S.R.L.

BRASOV

INSTRUCTIUNE TEHNICA DE LUCRU SI

CONTROL LUCRARI DE RETELE
ALIMENTARE CU APA SI CANALIZARE

Cod: I.T.L.C. - 40
Ediia: 1
Revizia: 0
Pagina: 10/5

n momentul punerii sub presiune, se produce o tasare a sprijinirii (ex.: sub o presiune de 8 bar, o
conduct de 400 mm suport o for de mpingere de 10.000 kgf).
n timpul probei pungile de aer rmase se dizolv n ap ntr-o manier reversibil i se produce o
cdere de presiune. Umplerea conductei trebuie deci s se realizeze ncet, prin punctele joase ale
reelei, fr s se depeasc un debit de 0,1 l/s pentru un Dn< 90 mm sau de 0,5 l/s pentru Dn
ntre 90 mm i 160 mm ori 2 l/s pentru diametre mai mari de 200 mm. n aceast prob, trebuie s
se efectueze o punere sub presiune preliminar de 1,5 ori presiunea de serviciu, cu reajustarea
presiunii la fiecare or 3 sau 4 ori la rnd fr decompresiune (dup prima or, scderea presiunii
poate atinge valori importante). Este bine s se efectueze proba oficial dup temperatura de vrf
a zilei i s evite probele pe timpul nopii; Dup prob, Antreprenorul trebuie s remedieze, dac
este necesar, pe cheltuiala sa, orice defeciune de etaneitate. Reparaiile odat efectuate, se
procedeaz la o nou prob, aa cum a fost descris mai sus.
Dupa umplerea conductei de probat se va ridica presiunea, cu o pompa cu piston, pana la
valoarea de 3 bari. Conducta se va mentine la aceasta presiune timp de 24 ore.
PROBA DE PRESIUNE A CONDUCTELOR DIN FONTA
n cazul fontei ductile, presiunea de prob se va realiza la Pn 10 bar timp de o or, iar pierderile
de presiune nu trebuie sa depeasc 0,2 bar.
PROBA GENERAL A REELEI
nainte de recepia provizorie a lucrrilor, Antreprenorul procedeaz, n prezena Beneficiarului, la
o punere sub presiune general a reelei, robinetele i vanele de branament i de racordare fiind
nchise.
Este deci absolut necesar s se umple conductele ncet, prin punctele joase ale reelei, cu un
debit de ordinul a 1/20 la 1/15 din debitele lor nominale prevzute. Aceast operaie este
indispensabil pentru a da timp aerului s se acumuleze n punctele nalte i, n sfrit, s se
evacueze prin supape.
Se vor utiliza robinete de golire pentru a verifica sosirea progresiv a apei.
ntr-o prim etap, aceste robinete sunt deschise, apoi sunt nchise pe msur ce apa nainteaz.
Operaia de umplere fiind terminat, reeaua este pus sub presiune timp de 48 de ore. Dup
aceast perioad, se msoar pierderea prin raportarea la capacitatea reelei, aceasta nu trebuie
s depeasc 2%.
De asemenea se vor respecta prevederile SR 6819 : 1997.
Proba de presiune este satisfacatoare daca:
nu exista pierderi de apa vizibile;
nu exista cedari la manivele de ancoraj, piese de mbinare, racorduri sau la oricare din alte
componente ale conductei;
pentru conducte valoarea pierderii de apa nu depaseste 0,02 l / mm diametru al conductei / km
lungime / 24 ore de proba pentru 1 bar presiune aplicata;
Dupa terminarea probei scaderea presiunii se va face n trepte de 1 bar la 10 minute.
Toate datele privind operatia de proba vor fi nscrise n tabelul Anexe, care va fi atasat ulterior la
Cartea Constructiei.
Dupa executarea probei de presiune se va realiza umplutura transeii.
Probele de presiune se vor realiza, de regula, pe timp noros sau n perioade ale zilei cand nu au
loc variatii mari ale temperaturii aerului (dimineata ntre orele 5 si 8 sau dupa amiaza ntre orele
19 si 20).
Probele de presiune nu se vor face cand temperatura exterioara este mai mica de +5C.
Nu se admit probe pneumatice, decat acolo unde sunt specificate n mod intentionat.

Aprobat:
Verificat:
Intocmit:

Nume, prenume
ING. BAGIU RAZVAN
ING. BARTOS JANOS
ING. ILIE MARTA

Functia
ADMINISTRATOR
RTE
CQ

Data
IULIE, 2011
IULIE, 2011
IULIE, 2011

Semnatura