"lang"

{
"Language"
"norwegian"
"Tokens"
{
"ServerBrowser_Filter" "Filter"
"[english]ServerBrowser_Filter" "Filter"
"ServerBrowser_All"
"<Alle>"
"[english]ServerBrowser_All"
"<All>"
"ServerBrowser_World" "Verden"
"[english]ServerBrowser_World" "World"
"ServerBrowser_US_East" "USA st"
"[english]ServerBrowser_US_East"
"US - East"
"ServerBrowser_US_West" "USA vest"
"[english]ServerBrowser_US_West"
"US - West"
"ServerBrowser_SouthAmerica"
"Sr-Amerika"
"[english]ServerBrowser_SouthAmerica" "South America"
"ServerBrowser_Europe" "Europa"
"[english]ServerBrowser_Europe" "Europe"
"ServerBrowser_Asia"
"Asia"
"[english]ServerBrowser_Asia" "Asia"
"ServerBrowser_Australia"
"Australia"
"[english]ServerBrowser_Australia"
"Australia"
"ServerBrowser_MiddleEast"
"Midtsten"
"[english]ServerBrowser_MiddleEast"
"Middle East"
"ServerBrowser_Africa" "Afrika"
"[english]ServerBrowser_Africa" "Africa"
"ServerBrowser_LessThan50"
"< 50"
"[english]ServerBrowser_LessThan50"
"< 50"
"ServerBrowser_LessThan100"
"< 100"
"[english]ServerBrowser_LessThan100"
"< 100"
"ServerBrowser_LessThan150"
"< 150"
"[english]ServerBrowser_LessThan150"
"< 150"
"ServerBrowser_LessThan250"
"< 250"
"[english]ServerBrowser_LessThan250"
"< 250"
"ServerBrowser_LessThan350"
"< 350"
"[english]ServerBrowser_LessThan350"
"< 350"
"ServerBrowser_LessThan600"
"< 600"
"[english]ServerBrowser_LessThan600"
"< 600"
"ServerBrowser_Connect" "Koble til"
"[english]ServerBrowser_Connect"
"Connect"
"ServerBrowser_Servers" "Servere"
"[english]ServerBrowser_Servers"
"Servers"
"ServerBrowser_Game"
"Spill"
"[english]ServerBrowser_Game" "Game"
"ServerBrowser_Players" "Spillere"
"[english]ServerBrowser_Players"
"Players"
"ServerBrowser_Map"
"Kart"
"[english]ServerBrowser_Map"
"Map"
"ServerBrowser_Latency" "Forsinkelse"
"[english]ServerBrowser_Latency"
"Latency"
"ServerBrowser_ChangeFilters" "Endre filtre"
"[english]ServerBrowser_ChangeFilters" "Change filters"
"ServerBrowser_HasUsersPlaying" "Har brukere som spiller"
"[english]ServerBrowser_HasUsersPlaying"
"Has users playing"
"ServerBrowser_ServerNotFull" "Serveren er ikke full"
"[english]ServerBrowser_ServerNotFull" "Server not full"
"ServerBrowser_IsNotPasswordProtected" "Er ikke passordbeskyttet"
"[english]ServerBrowser_IsNotPasswordProtected" "Is not password protected"
"ServerBrowser_Location"
"Sted"

"[english]ServerBrowser_Location"
"Location"
"ServerBrowser_PasswordRequired"
"Det kreves et passord for bli med."
"[english]ServerBrowser_PasswordRequired"
"This server requires a password
to join."
"ServerBrowser_ServerLabel"
"Server:"
"[english]ServerBrowser_ServerLabel"
"Server:"
"ServerBrowser_PasswordLabel" "Passord"
"[english]ServerBrowser_PasswordLabel" "Password"
"ServerBrowser_Cancel" "Avbryt"
"[english]ServerBrowser_Cancel" "Cancel"
"ServerBrowser_JoinGame"
"Bli med"
"[english]ServerBrowser_JoinGame"
"Join Game"
"ServerBrowser_Close" "Lukk"
"[english]ServerBrowser_Close" "Close"
"ServerBrowser_AutoRetry"
"Prv automatisk p nytt"
"[english]ServerBrowser_AutoRetry"
"Auto-Retry"
"ServerBrowser_AlertMeWhenSlotOpens"
"Varsle meg nr en spillerplass blir ledig
p serveren."
"[english]ServerBrowser_AlertMeWhenSlotOpens" "Alert me when a player slot is
available on the server."
"ServerBrowser_JoinWhenSlotOpens"
"G inn p serveren s fort en spillerplass bl
ir ledig."
"[english]ServerBrowser_JoinWhenSlotOpens"
"Join the server as soon as a pl
ayer slot is available."
"ServerBrowser_GameLabel"
"Spill:"
"[english]ServerBrowser_GameLabel"
"Game:"
"ServerBrowser_IPAddressLabel" "IP-adresse:"
"[english]ServerBrowser_IPAddressLabel" "IP Address:"
"ServerBrowser_MapLabel"
"Kart:"
"[english]ServerBrowser_MapLabel"
"Map:"
"ServerBrowser_PlayersLabel"
"Spillere:"
"[english]ServerBrowser_PlayersLabel" "Players:"
"ServerBrowser_LatencyLabel"
"Forsinkelse:"
"[english]ServerBrowser_LatencyLabel" "Latency:"
"ServerBrowser_EnterIPofServerToAdd"
"Skriv inn IP-adressen p serveren du nsker
legge til."
"[english]ServerBrowser_EnterIPofServerToAdd" "Enter the IP address of the ser
ver you wish to add."
"ServerBrowser_OK"
"OK"
"[english]ServerBrowser_OK"
"OK"
"ServerBrowser_Examples"
"Eksempler:\ntfc.valvesoftware.com\ncounterstrik
e.speakeasy.net:27016\n205.158.143.200:27015"
"[english]ServerBrowser_Examples"
"Examples:\ntfc.valvesoftware.com\ncount
erstrike.speakeasy.net:27016\n205.158.143.200:27015"
"ServerBrowser_AddServersTitle" "Legg til server servere"
"[english]ServerBrowser_AddServersTitle"
"Add Server - Servers"
"ServerBrowser_AddServerErrorTitle"
"Legg til server feil"
"[english]ServerBrowser_AddServerErrorTitle"
"Add Server - Error"
"ServerBrowser_AddServerError" "Server-IP-adressen du skrev inn, er ugyldig."
"[english]ServerBrowser_AddServerError" "The server IP address you entered is in
valid."
"ServerBrowser_ServerRequiresPasswordTitle"
"Serveren krever passord"
"[english]ServerBrowser_ServerRequiresPasswordTitle"
"Server Requires Passwor
d"
"ServerBrowser_ServerRequiresPassword" "Det kreves et passord for g inn p denne s
erveren."
"[english]ServerBrowser_ServerRequiresPassword" "This server requires a password
to join."
"ServerBrowser_RemoveServerFromFavorites"
"Fjern serveren fra Favoritter"
"[english]ServerBrowser_RemoveServerFromFavorites"
"Remove server from favo

rites"
"ServerBrowser_AddServerByIP" "Legg til serverens IP-adresse"
"[english]ServerBrowser_AddServerByIP" "Add server by IP address"
"ServerBrowser_UpdatingFavsTitle"
"Oppdaterer favoritter"
"[english]ServerBrowser_UpdatingFavsTitle"
"Updating Favorites"
"ServerBrowser_UpdatingFavs"
"Overfrer Favoritter. Dette kan ta et par minutte
r..."
"[english]ServerBrowser_UpdatingFavs" "Transferring your Favorites. This may t
ake a minute..."
"ServerBrowser_UnableToLoadFavsTitle" "Kan ikke laste inn Favoritter"
"[english]ServerBrowser_UnableToLoadFavsTitle" "Unable to load favorites"
"ServerBrowser_ErrorLoadingFile"
"Feil under lasting av fil."
"[english]ServerBrowser_ErrorLoadingFile"
"Error loading file."
"ServerBrowser_ErrorLoadingFileCorrupt" "Feil under lasting. Filen kan vre delagt.
"
"[english]ServerBrowser_ErrorLoadingFileCorrupt"
"Error loading. File may
be corrupt."
"ServerBrowser_UnableToOpenDataFile"
"Kan ikke pne datafil."
"[english]ServerBrowser_UnableToOpenDataFile" "Unable to open datafile."
"ServerBrowser_GettingNewServerList"
"Henter ny serverliste..."
"[english]ServerBrowser_GettingNewServerList" "Getting new server list..."
"ServerBrowser_InternetTab"
"Internett"
"[english]ServerBrowser_InternetTab"
"Internet"
"ServerBrowser_FavoritesTab"
"Favoritter"
"[english]ServerBrowser_FavoritesTab" "Favorites"
"ServerBrowser_SpectateTab"
"Se p"
"[english]ServerBrowser_SpectateTab"
"Spectate"
"ServerBrowser_LanTab" "Lokalnett"
"[english]ServerBrowser_LanTab" "Lan"
"ServerBrowser_FriendsTab"
"Venner"
"[english]ServerBrowser_FriendsTab"
"Friends"
"ServerBrowser_HistoryTab"
"Logg"
"[english]ServerBrowser_HistoryTab"
"History"
"ServerBrowser_GameInfoTitle" "Spillinfo"
"[english]ServerBrowser_GameInfoTitle" "Game Info"
"ServerBrowser_AddToFavorites" "Legg til i Favoritter"
"[english]ServerBrowser_AddToFavorites" "Add To Favorites"
"ServerBrowser_GameInfoWithNameTitle" "Spillinfo %game%"
"[english]ServerBrowser_GameInfoWithNameTitle" "Game Info - %game%"
"ServerBrowser_PressJoinToConnect"
"Trykk p Bli med for koble til serveren."
"[english]ServerBrowser_PressJoinToConnect"
"Press 'Join Game' to connect to
the server."
"ServerBrowser_JoinWhenSlotIsFree"
"Du kan g inn p serveren s fort en spillerp
lass blir ledig."
"[english]ServerBrowser_JoinWhenSlotIsFree"
"You will join the server as soo
n as a player slot is free."
"ServerBrowser_AlertWhenSlotIsFree"
"Du fr beskjed nr det er en spillerplass l
edig p serveren."
"[english]ServerBrowser_AlertWhenSlotIsFree"
"You will be alerted when a play
er slot is free on the server."
"ServerBrowser_CouldNotConnectServerFull"
"Kan ikke koble til serveren er
full."
"[english]ServerBrowser_CouldNotConnectServerFull"
"Could not connect - ser
ver is full."
"ServerBrowser_ServerNotResponding"
"Serveren svarer ikke."
"[english]ServerBrowser_ServerNotResponding"
"Server is not responding."
"ServerBrowser_RefreshingPercentDone" "Oppdaterer serverlisten... %s1 % fullfrt
"
"[english]ServerBrowser_RefreshingPercentDone" "Refreshing server list... %s1 %
complete"

"ServerBrowser_ServersResponding"
"Spillservere svarer fra %s1"
"[english]ServerBrowser_ServersResponding"
"Game servers responding from %s
1"
"ServerBrowser_ServersRespondingLocal" "Spillservere svarer fra lokal maskin"
"[english]ServerBrowser_ServersRespondingLocal" "Game servers responding from lo
cal machine"
"ServerBrowser_RefreshingServerList"
"Oppdaterer serverlisten..."
"[english]ServerBrowser_RefreshingServerList" "Refreshing server list..."
"ServerBrowser_FilterDescLatency"
"forsinkelse"
"[english]ServerBrowser_FilterDescLatency"
"latency"
"ServerBrowser_FilterDescNotFull"
"er ikke full"
"[english]ServerBrowser_FilterDescNotFull"
"is not full"
"ServerBrowser_FilterDescNotEmpty"
"er ikke tom"
"[english]ServerBrowser_FilterDescNotEmpty"
"is not empty"
"ServerBrowser_FilterDescNoPassword"
"har ikke passord"
"[english]ServerBrowser_FilterDescNoPassword" "has no password"
"ServerBrowser_NoLanServers"
"Det kjrer ingen servere p det lokale nettverket."
"[english]ServerBrowser_NoLanServers" "There are no servers running on your lo
cal network."
"ServerBrowser_NoFavoriteServers"
"Du har ikke valgt noen favorittservere.
"
"[english]ServerBrowser_NoFavoriteServers"
"You currently have no favorite
servers selected."
"ServerBrowser_NoFriendsServers"
"Ingen av vennene dine spiller for yeblik
ket et spill."
"[english]ServerBrowser_NoFriendsServers"
"None of your friends are curren
tly playing a game."
"ServerBrowser_NoInternetGames" "Det vises ingen Internett-spill som passer til
filterinnstillingene."
"[english]ServerBrowser_NoInternetGames"
"There are no internet games vis
ible that pass your filter settings."
"ServerBrowser_NoInternetGamesResponded"
"Ingen Internett-spill svarte p f
oresprselen."
"[english]ServerBrowser_NoInternetGamesResponded"
"No internet games respo
nded to the query."
"ServerBrowser_MasterServerNotResponsive"
"Fr ikke kontakt med hovedspillse
rveren for hente serverliste."
"[english]ServerBrowser_MasterServerNotResponsive"
"Could not contact maste
r game server to retrieve server list."
"ServerBrowser_MasterServerHasNoServersListed" "Ingen av Internett-spillene p ho
vedserveren passer til filterinnstillingene."
"[english]ServerBrowser_MasterServerHasNoServersListed" "There are no internet g
ames listed on the master server that pass your filter settings."
"ServerBrowser_Refresh" "Oppdater"
"[english]ServerBrowser_Refresh"
"Refresh"
"ServerBrowser_RefreshAll"
"Oppdat. alle"
"[english]ServerBrowser_RefreshAll"
"Refresh all"
"ServerBrowser_RefreshQuick"
"Hurtigoppdat."
"[english]ServerBrowser_RefreshQuick" "Quick refresh"
"ServerBrowser_StopRefreshingList"
"Stopp oppdat."
"[english]ServerBrowser_StopRefreshingList"
"Stop refresh"
"ServerBrowser_AddServer"
"Legg til en server"
"[english]ServerBrowser_AddServer"
"Add a server"
"ServerBrowser_AddCurrentServer"
"Legg til gjeldende server"
"[english]ServerBrowser_AddCurrentServer"
"Add current server"
"ServerBrowser_PasswordColumn_Tooltip" "Det kreves passord for g inn p serveren"
"[english]ServerBrowser_PasswordColumn_Tooltip" "Password required to join serve
r"
"ServerBrowser_BotColumn_Tooltip"
"Det finnes CPU-spillere p denne serveren
"

"[english]ServerBrowser_BotColumn_Tooltip"
"CPU players are present on this
server"
"ServerBrowser_ServersCount"
"Servere (%s1)"
"[english]ServerBrowser_ServersCount" "Servers (%s1)"
"ServerBrowser_UnableToQueryMasters"
"Klarte ikke finne adressene til hovedse
rverne. Serveroversikten vil ikke fungere riktig."
"[english]ServerBrowser_UnableToQueryMasters" "Unable to determine Master Serv
er addresses. Server Browser will not function correctly."
"ServerBrowser_ESRBNotice"
"ESRB-melding: Spillopplevelsen kan endres under
online-spilling"
"[english]ServerBrowser_ESRBNotice"
"ESRB Notice: Game Experience May Change
During Online Play"
"ServerBrowser_Password"
"Passord"
"[english]ServerBrowser_Password"
"Password"
"ServerBrowser_Bots"
"Roboter"
"[english]ServerBrowser_Bots" "Bots"
"ServerBrowser_Secure" "Sikker"
"[english]ServerBrowser_Secure" "Secure"
"ServerBrowser_IPAddress"
"IP-adresse"
"[english]ServerBrowser_IPAddress"
"IP Address"
"ServerBrowser_SecureColumn_Tooltip"
"Serveren er beskyttet av Valve Anti-Che
at-teknologi"
"[english]ServerBrowser_SecureColumn_Tooltip" "Server protected by Valve AntiCheat technology"
"ServerBrowser_AntiCheat"
"Anti-Cheat"
"[english]ServerBrowser_AntiCheat"
"Anti-cheat"
"ServerBrowser_SecureOnly"
"Sikker"
"[english]ServerBrowser_SecureOnly"
"Secure"
"ServerBrowser_InsecureOnly"
"Ikke sikker"
"[english]ServerBrowser_InsecureOnly" "Not secure"
"ServerBrowser_FilterDescSecureOnly"
"sikker"
"[english]ServerBrowser_FilterDescSecureOnly" "secure"
"ServerBrowser_FilterDescInsecureOnly" "ikke sikker"
"[english]ServerBrowser_FilterDescInsecureOnly" "not secure"
"ServerBrowser_NoServersPlayed" "Ingen servere er blitt spilt p i det siste."
"[english]ServerBrowser_NoServersPlayed"
"No servers have been played rec
ently."
"ServerBrowser_RemoveServerFromHistory" "Fjern server fra loggen"
"[english]ServerBrowser_RemoveServerFromHistory"
"Remove server from hist
ory"
"ServerBrowser_LastPlayed"
"Sist spilt"
"[english]ServerBrowser_LastPlayed"
"Last played"
"ServerBrowser_OfflineMode"
"Steam er for yeblikket i offline-modus. Internet
t-spill vil ikke vre tilgjengelige fr du starter\nSteam p nytt mens du er koblet ti
l Internett."
"[english]ServerBrowser_OfflineMode"
"Steam is currently in Offline Mode. Int
ernet games will not be available until you restart\nsteam while connected to th
e Internet."
"ServerBrowser_ConnectToServer" "Koble til server"
"[english]ServerBrowser_ConnectToServer"
"Connect to server"
"ServerBrowser_ViewServerInfo" "Vis serverinfo"
"[english]ServerBrowser_ViewServerInfo" "View server info"
"ServerBrowser_RefreshServer" "Oppdater server"
"[english]ServerBrowser_RefreshServer" "Refresh server"
"ServerBrowser_AddServerToFavorites"
"Legg til server i Favoritter"
"[english]ServerBrowser_AddServerToFavorites" "Add server to favorites"
"ServerBrowser_NotResponding" "< svarer ikke >"
"[english]ServerBrowser_NotResponding" "< not responding >"
"ServerBrowser_FiltersActive" "Filtrene er aktive"
"[english]ServerBrowser_FiltersActive" "Filters active"

"ServerBrowser_ServerOutOfDate" "Serveren er utdatert."

"[english]ServerBrowser_ServerOutOfDate"
"Server is out of date.."
"ServerBrowser_ClientOutOfDate" "Din versjonen stemmer ikke med serverne.\nStart
spillet p nytt."
"[english]ServerBrowser_ClientOutOfDate"
"Your version does not match the
servers.\nPlease restart the game."
"ServerBrowser_PlayerName"
"Spillernavn"
"[english]ServerBrowser_PlayerName"
"Player Name"
"ServerBrowser_Score" "Poeng"
"[english]ServerBrowser_Score" "Score"
"ServerBrowser_Time"
"Tid"
"[english]ServerBrowser_Time" "Time"
"ServerBrowser_ServerName"
"Navn:"
"[english]ServerBrowser_ServerName"
"Name:"
"ServerBrowser_ValveAntiCheat" "Valve Anti-Cheat:"
"[english]ServerBrowser_ValveAntiCheat" "Valve Anti-Cheat:"
"ServerBrowser_NotSecure"
"Ikke sikker"
"[english]ServerBrowser_NotSecure"
"Not secure"
"ServerBrowser_ServerHasNoPlayers"
"Ingen brukere spiller for yeblikket p den
ne serveren."
"[english]ServerBrowser_ServerHasNoPlayers"
"No users currently playing on t
his server."
"VAC_BanNotification" "Valve Anti-Cheat-melding"
"[english]VAC_BanNotification" "Valve Anti-Cheat Notification"
"VAC_AccountBanned"
"Steam-konto utestengt"
"[english]VAC_AccountBanned"
"Steam account banned"
"VAC_YourAccountBanned" "Steam-kontoen %account% er utestengt fra sikre spillser
vere p grunn av juks."
"[english]VAC_YourAccountBanned"
"Your Steam account '%account%' has been
banned from secure game servers due to a cheating infraction."
"VAC_GamesAffected"
"Dette gjelder flgende spill:"
"[english]VAC_GamesAffected"
"The following games are affected:"
"VAC_ForDetails"
"Klikk her hvis du vil ha mer informasjon"
"[english]VAC_ForDetails"
"Click here for details"
"VAC_ConnectionRefusedTitle"
"Tilkobling avvist VAC"
"[english]VAC_ConnectionRefusedTitle" "Connection Refused - VAC"
"VAC_ConnectionRefusedDetail" "Du kan ikke koble til den valgte serveren fordi
den kjrer i sikker VAC-modus (Valve Anti-Cheat).\n\nDenne Steam-kontoen er utest
engt fra sikre spillservere p grunn av juks."
"[english]VAC_ConnectionRefusedDetail" "You cannot connect to the selected serv
er, because it is running in VAC (Valve Anti-Cheat) secure mode.\n\nThis Steam a
ccount has been banned from secure servers due to a cheating infraction."
"VAC_ConnectionRefusedByServer" "Serveren avviste tilkoblingen fordi den kjrer i
sikker VAC-modus (Valve Anti-Cheat).\n\nDenne Steam-kontoen er utestengt fra sik
re spillservere p grunn av juks."
"[english]VAC_ConnectionRefusedByServer"
"The server denied your connecti
on because it is running in VAC (Valve Anti-Cheat) secure mode.\n\nThis Steam ac
count has been banned from secure servers due to a cheating infraction."
"VAC_BanSupportURL"
"http://support.steampowered.com/cgi-bin/steampowered.cf
g/php/enduser/std_adp.php?p_faqid=370"
"[english]VAC_BanSupportURL"
"http://support.steampowered.com/cgi-bin/steampo
wered.cfg/php/enduser/std_adp.php?p_faqid=370"
"VAC_SecureServerToolTip"
"Valve Anti-Cheat sikker"
"[english]VAC_SecureServerToolTip"
"Valve Anti-Cheat - Secure"
"VAC_BannedFromServerToolTip" "Du kan ikke koble til denne sikre serveren"
"[english]VAC_BannedFromServerToolTip" "You cannot connect to this secure serve
r"
"VAC_Secure"
"Sikker"
"[english]VAC_Secure" "Secure"
"VAC_ConnectingToSecureServer" "Merk: Denne serveren er VAC-sikret.\n\nJuks vil

fre til permanent utestenging."

"[english]VAC_ConnectingToSecureServer" "Note: This server is VAC-secured.\n\nCh
eating will result in a permanent ban."
"VAC_BannedFromServers" "Utestengt fra noen sikre servere p grunn av juks."
"[english]VAC_BannedFromServers"
"Banned from some secure servers because
of a cheating infraction."
"VAC_NoBans"
"God "
"[english]VAC_NoBans" "In good standing"
"VAC_Status"
"VAC-status:"
"[english]VAC_Status" "VAC Status:"
"Steam_ValidLoginRequiredTitle" "Krever gyldig Steam-plogging"
"[english]Steam_ValidLoginRequiredTitle"
"Valid Steam Login Required"
"Steam_ValidLoginRequired"
"Kan ikke opprette tilkobling til Steam VAC-serv
erne. Klikk koblingen nedenfor hvis du vil feilske nettverksproblemer."
"[english]Steam_ValidLoginRequired"
"A connection to the Steam VAC servers c
ould not be made. For troubleshooting network issues, please click the link bel
ow."
"VAC_ConnectionIssuesSupport_Title"
"Sikker tilkobling mislyktes"
"[english]VAC_ConnectionIssuesSupport_Title"
"Secure Connection Failed"
"VAC_ConnectionIssuesSupportSite"
"Klikk her for g til Steam-kundesttte"
"[english]VAC_ConnectionIssuesSupportSite"
"Click here to visit Steam suppo
rt"
"VAC_ConnectionIssuesSupportURL"
"http://support.steampowered.com/cgi-bin
/steampowered.cfg/php/enduser/std_adp.php?p_faqid=374"
"[english]VAC_ConnectionIssuesSupportURL"
"http://support.steampowered.com
/cgi-bin/steampowered.cfg/php/enduser/std_adp.php?p_faqid=374"
"VAC_LoggedInElsewhere_Title" "Konto brukt annet sted"
"[english]VAC_LoggedInElsewhere_Title" "Account Used Elsewhere"
"VAC_LoggedInElsewhereReason" "Denne Steam-kontoen er blitt brukt til logge p f
ra en annen datamaskin. Hvis du vil fortsette bruke Steam, m du logge p igjen."
"[english]VAC_LoggedInElsewhereReason" "This Steam account has been used to log
in from another computer. To continue using Steam, you need to log in again."
"ServerBrowser_FriendNotInGameServer" "%friend% spiller for yeblikket ikke p noe
n spillserver."
"[english]ServerBrowser_FriendNotInGameServer" "%friend% is not currently playi
ng on any game server."
"ServerBrowser_NotInGame"
"[ ingen ]"
"[english]ServerBrowser_NotInGame"
"[ none ]"
"ServerBrowser_PendingPing"
"<ikke startet>"
"[english]ServerBrowser_PendingPing"
"< pending >"
"ServerBrowser_NonSteamGame"
"Spillstatus er utilgjengelig."
"[english]ServerBrowser_NonSteamGame" "Game status is unavailable."
"ServerBrowser_AddSelectedToFavorites" "Legg til valgte spillserver i Favoritte
r"
"[english]ServerBrowser_AddSelectedToFavorites" "Add selected game server to fav
orites"
"ServerBrowser_AddAddressToFavorites" "Legg til denne adressen i Favoritter"
"[english]ServerBrowser_AddAddressToFavorites" "Add this address to favorites"
"ServerBrowser_FindGames"
"Finn spill p denne adressen..."
"[english]ServerBrowser_FindGames"
"Find games at this address..."
}
}