1- Uso frequente, por vezes intensivo, de atributos e apostos e

da enumerao binria:
um rei, moo e valente
senhor de um reino abundante em cidades e serras
deixando solitria e triste
no seu sonho de conquista e fama
sem um brao que o defendesse, forte pela fora e forte
pelo amor
2- A expressividade e cadncia transmitidas pelos advrbios de
modo:
A rainha chorou magnificamente o rei. Chorou desoladamente o
esposo...;
...escutou ansiosamente.
Descerrou violentamente
Serva sublimemente leal!
- A afectividade dos diminutivos:
filhinho; criancinha; principezinho; escravozinho.
3-A comparao que se torna muito frequente a partir de
determinada altura:
Os olhos de ambos reluziam como pedras preciosas
Uma roca no governava como uma espada
...um corpo tombando molemente, sobre lajes, como um
fardo.
Outros processos comparativos:

...vivia num castelo sobre os montes... maneira

de um lobo...

...antes que ele fosse ao menos do tamanho de

uma espada...

...de face mais escura que a noite e corao

mais escuro que a face...

A existncia, na verdade, era para ele mais

preciosa e digna de ser conservada que a do seu prncipe...

4-A anttese, fazendo realar os opostos:

...o principezinho, que tinha cabelo louro e

fino...
...o escravozinho, que tinha o cabelo negro e crespo.

...o bero de um era magnifico e de marfim

entre brocados; o bero do outro, pobre e de verga.

...um era filho o seu filho outro seria seu rei.

O bastardo, o homem de rapina, que errava no

cimo das serras, descera plancie...

...para conservar a vida do prncipe, mandara a

morte o seu filho...

5-A intensificao e o ritmo so obtidos atravs da repetio e

da enumerao:
...sem um brao que o defendesse, forte pela fora e forte
pelo amor...
Ao lado dele, outro menino dormia noutro bero.
Ambos tinham nascido na mesma noite de Vero.
O mesmo seio os criava.
O seu cavalo de batalha, as suas armas, os seus pajens
tinham subido com ele s alturas.
...pensava na sua fragilidade, na sua longa infncia, nos anos
lentos...
Ento muito calada, muito lenta, muito plida, a ama
descobriu o bero de verga...
...por toda a cmara, reluziam, cintilavam, refulgiam os
escudos de ouro, as armas marchetadas, os montes de
diamantes, (...)
Estava l, e j o Sol se erguia, e era tarde, e o seu menino
chorava decerto, e procurava o seu peito!...
que jia maravilhosa, que fio de diamantes, que punhado de
rubis, ia ela escolher?