'VlStl

JOMMM CHILENA

TERNACIONA1
NUESTRA POCA N<? 10

EL MUNDO DICE "iNO!"

A LOS MISILES
NORTEAMERICANOS

LA LABOR DE LOS
COMUNISTAS EN
EMPRESAS CAPITALISTAS

BRASIL: EL PROCESO
DE CAMBIO
ES IRREVERSIBLE

FRENTE NACIONAL CONTRA

LA DICTADURA
EN PARAGUAY

DESARROLLO DEL
PENSAMIENTO
REVOLUCIONARIO
EN NICARAGUA

CHILE: ANTE LA BATALLA

DECISIVA

JAMA; SEKA

OCTUBRE 1983

RENOVACIN
DLAS
FUERZAS
ARMADAS
LUIS CORVALAN

Fragmento del artculo sobre esta materia, aparecido en la edicin N 61, de este ao, del Boletn Exterior del Partido Comunista de Chile
Hace diez aos, las Fuerzas Armadas de Chile
fueron embarcadas en la peor de las aventuras, en
la aventura de la guerra interna contra su propio
pueblo. Esta es la ms singular de todas las guerras que el pas haya conocido, habida cuenta del
enemigo contra el cual fue dirigida, el que, por
otra parte, obtendr a la postre la victoria.
La guerra interna comenz corno una cruzada anticomunista y se desat contra todos los partidos
de la Unidad Popular, miles de cuyos afiliados y
dirigentes fueron asesinados, encerrados en campos de concentracin, torturados o desterrados de
su suelo patrio.
Puesto que dichos partidos haban obtenido el
43% de los sufragios en las elecciones parlamentarias de Marzo de 1973, es decir, seis meses antes
del golpe de Estado contra el Gobierno Constitucional del Presidente Allende, era ya de por s muy
grave que las Fuerzas Armadas del pas hicieran
uso de todo su poder de fuego para pisotear la voluntad de casi la mitad de la poblacin y atacar con
saa y alevosa a las organizaciones populares.
La poltica puesta en prctica en estos diez aos
del rgimen fascista que encabeza Augusto Pinochet ha terminado por enajenarse la voluntad de la
mayora, mejor dicho, de la casi totalidad de los
chilenos. En el ltimo tiempo, la guerra interna ha
estado dirigida en contra de toda clase de opositores y crticos, comprendidos sectores de las capas

medias y de ,1a burguesa que apoyaron el golpe.

Los trabajadores reciben los ataques ms duros. La
represin es ms brutal contra los ms humildes.
Pero sigue en pie el hecho de que lo que comenzara como una cruzada anticomunista ha terminado
por descargarse contra el conjunto de la nacin.
La guerra de las Fuerzas Armadas contra el enemigo interno reviste otros rasgos singulares. Virtualmente, ha ocasionado bajas en un solo lado. Los
miles de hijos de nuestro pueblo que han cado en
esta guerra lo han hecho sin haber empuado un
arma de fuego, salvo excepciones muy contadas.
Han perecido tambin no pocas mujeres. Algunas
de ellas desaparecieron en las cmaras de tortura
de la DINA, incluso hallndose encintas.
En el invierno de 1973 el pas sufra serias dificultades. En lo fundamental, ellas derivaban del
asedio imperialista, del plan de desestabilizacin
del Gobierno del Presidente Allende puesto en prctica por aquellos das y del sabotaje interno, del
acaparamiento y el mercado negro organizados por
la oposicin oligrquica en connivencia con la CA
y la Embajada norteamericana. La mayora de la
oposicin, aunque en abierta y enardecida actitud
crtica respecto del Gobierno, no buscaba sin embargo su cada. Slo un grupo reducido comprenda que la conspiracin en marcha trataba de ajustar cuentas con el pueblo implantando una dictadura fascista.
El enfrentamiento entre los partidarios y los enemigos de los cambios sociales se vena dando de
hecho y cada da en forma ms aguda. Una confrontacin decisiva en favor de unos u otros era inevitable. Si ella adopt la forma de una guerra que el
Ejrcito y dems institutos armados declararon al
pueblo, no fue casual, de ninguna manera. En marzo de 1973 la oposicin estuvo lejos de elegir los
dos tercios de los parlamentarios a que aspiraba para destituir, bajo algn pretexto, al Presidente de
la Repblica. Dicho en otras palabras, por vas
constitucionales no se poda cambiar el Gobierno.
De ah que los promotores del golpe de Estado decidieran que las Fuerzas Armadas les sacaran las castaas del fuego.
Cmo es que las Fuerzas Armadas se prestaron
para ello? No se trataba acaso de FFAA subordinadas al gobierno constitucional emanado de la voluntad ciudadana?
En el Ejrcito, Marina de Guerra y Aviacin ha ba jefes, oficiales y sub-oficiales constitucionalistas. No obstante, las instituciones militares como
tales ya estaban ganadas para otras ideas, para la
ideologa militar del Pentgono, que empez a
transformarlas a su gusto desde el comienzo de la
dcada del 40. Fue precisamente en abril de 1940
que Washington y Santiago acordaron instalar en
nuestro pas una Misin Area norteamericana. Luego vinieron las Misiones Militar y Naval. Su papel
consisti en acentuar el trabajo de persuasin de
los militares chilenos para equipar y adiestrar sus
institutos armados de acuerdo a las normas y tcnica de las Fuerzas Armadas de los EE.UU. Desde
sigue en la contratapa)

Proletarios de todos los pases, unlost

REVISTA
INTERNACIONAL

1983-10

[302]

OCTUBRE

(Problemas de la Paz
y del Socialismo]
PUBLICACIN
TERICA

INFORMATIVA

DE LOS P A R T I D O S
COMUNISTAS

Y OBREROS

APARECE DESDE 1958

FORMAN PARTE DEL COLEGIO Y DEL CONSEJO DE REDACCIN DE

REVISTA INTERNACIONAL REPRESENTANTES DE LOS PARTIDOS
COMUNISTAS Y OBREROS DE (ARGELIA, ARGENTINA, AUSTRIA,
BLGICA, SOLIVIA, BRASIL, BULGARIA, CANAD, COLOMBIA, COSTA RICA, CUBA, CHECOSLOVAQUIA. CHILE, CHIPRE, DINAMARCA,
ECUADOR, EGIPTO, EL SALVADOR, ESPAA, (EE.UU., FILIPINAS,
FINLANDIA, FRANCIA, GRAN BRETAA, GRECIA, GUATEMALA, GUYANA, HONDURAS, HUNGRA, INDIA, INDONESIA, IRAK, IRN, IRLANDA, ISRAEL, ITALIA, JAMAICA, JAPN, JORDANIA, LBANO, LUXEM!BURGO, MXICO, MONGOLIA, PALESTINA, PANAM, PARAGUAY, PER, POLONIA, PORTUGAL, RDA, REPBLICA DOMINICANA,
RFA, RSA, RUMANIA, SENEGAL, SIRIA, SRI LANKA, SUDAN, SUECIA, SUIZA, TURQUA, URSS, URUGUAY, VENEZUELA Y VIETNAM.

EN LA VA PRINCIPAL DEL DESARROLLO

SUMARIO

La estrategia econmica del PSUA en los aos 80

G. MITTAG (RDA). En la va principal del desarrollo

P. DAMDIN (RPM). En beneficio de toda la comunidad fraternal
G. DAS (Brasil). El proceso de cambio es irreversible
S. KORAKAS (Grecia). La sombra de los euromisiles se extiende sobre el planeta. Todava no es tarde para conjurar el peligro. Comentario

26
30

33

INTERCAMBIOS DE OPINIONES DEBATES

LAS FABRICAS, BASTIONES DE LA CLASE OBRERA. Materiales de un simposio internacional

39

NUESTRA POCA ACONTECIMIENTOS APRECIACIONES

LAS ELECCIONES NACIONALES Y LOS COMUNISTAS. P. SYMON (Australia).
Por la consolidacin de las fuerzas progresistas, por un cambio real. C. BRITO (Portugal). A despecho de la voluntad del pueblo. G. POCOCK (Gran Bretaa). Por
qu otra vez los conservadores?
S. MITRA, R. SEVORTIAN. Los no alineados: tendencias y orientaciones de la
lucha
J. PAKASLAHTI (Finlandia). Rechazando la falsa imparcialidad
R. GONZLEZ (Paraguay). Frente nacional contra la dictadura
I. al-HATIB. La sociedad jordana presa de las contradicciones

50
61
67
70
74

PANORAMA BIBLIOGRFICO
S. TSUKASOV. La unidad leninista de la teora y la prctica
B. BOEV. Un momento crucial
M. DELGADO. Desarrollo del pensamiento revolucionario en Nicaragua
C. ZUIGA. Batallas decisivas. Nuevas dimensiones de la lucha
A. WILLOUGH. No hay justificacin!
CRNICA

78
80
81
M
86
87

ENSAYOS CORRESPONDENCIA INFORMACIN

QUIEN CERCA
EL MOVIMIENTO
EL LECTOR Y LA
EN MEMORIA DE

A QUIEN?
ANTIBLICO Y LOS SINDICATOS
REVISTA. Cartas
GUSTAVO MACHADO

miembro del Bur Poltico y secretario del CC

del Partido Socialista Unificado de Alemania

19

VIDA PARTIDARIA
). )ENSEN (Dinamarca). A travs de la cohesin hacia los cambios
i
ERAMOS 500.000, DEBEMOS SER MILLONES. Por las pginas del peridico l'Humanit
INFORMACIN SOBRE NUEVAS EXPERIENCIAS. Y. RADEV (Bulgaria). La concepcin partidaria del Cdigo laboral De los documentos En el espejo de la
prensa S. ABDELOUAHED (Marruecos). Por la consolidacin de las conquistas
democrticas Notas breves

GNTER MITTAG,

3
8
13

88
91
95
96

Direccin de la Redaccin y la Editorial: Thkurova 3, Praga 6, Checoslovaquia.

Telfono 325-132, tlex 123 542 WMR.
Firmado para la edicin el 1 de septiembre de 1983.
Talleres grficos de la Editorial Rud pravo.
Toda reproduccin de los materiales de esta publicacin debe hacerse sealndose como
fuente Revista Internacional.

La actividad del PSUA en nuestros das est

determinada por los objetivos planteados por su
X Congreso (1981). Cumpliendo el Programa del
partido seguimos trabajando en la formacin de
una sociedad socialista desarrollada. Para los
comunistas de la RDA tiene particular importancia en esta labor el hecho de que la posicin de
su partido en las cuestiones de poltica interior
y en todos los problemas de las relaciones internacionales y de la confrontacin de clase con
el imperialismo coincide plenamente con la del
PCUS, como lo han vuelto a confirmar las conversaciones de Erich Honecker, Secretario General del CC del PSUA, y Yuri Andrpov, Secretario
General del CC del PCUS, celebradas el pasado
mes de mayo en el curso de la visita oficial de
amistad realizada a la URSS por una delegacin
partidario-gubernamental de la RDA, visita que
marca el comienzo de una nueva etapa en las
relaciones fraternales entre nuestros partidos,
Estados y pueblos.
La concepcin marxista-leninista del desarrollo social elaborada por el PSUA descansa en la
orientacin a asegurar la unidad de las polticas econmica y social con el fin de cumplir la
tarea principal, que segn el X Congreso es la
de elevar el nivel material y la cultura del pueblo sobre la base de los altos ritmos de desarrollo de la produccin socialista, el incremento de
la eficiencia, el progreso cientfico-tcnico1 y la
elevacin de la productividad del trabajo . Tarea que slo se puede cumplir mediante el sucesivo aumento del potencial de la economa nacional, que es lo que determina la esencia de la estrategia econmica de nuestro partido en la dcada presente. Esta orientacin tiene en cuenta
las acrecidas exigencias con respecto a la economa nacional, muy superiores a las del pasado,
y la agravacin experimentada en estos ltimos
tiempos por la situacin internacional.
LA ECONOMA DE LA RDA se desarrolla de
manera estable y dinmica. En 1982, la produccin industrial mercantil aument un 4,3% siendo de notar que el gasto de energa y materiales
por unidad de la misma se redujo a la vez un
7,4%. Estos mismos indicadores en el primer semestre de este ao fueron, respectivamente,
4,5% y 8%. La produccin neta de la industria
se increment un 6,2%, y la productividad del
1
Protokoll des X. Partettages der SED. Bd. 1, Berln,
1981, S. 64.

trabajo en las industrias de direccin central, un

5,3%. Dichos datos muestran cules son las fuentes que permiten aplicar la estrategia econmica
del PSUA: la economa est tomando en un amplio frente el camino de la intensificacin. La
magnitud que debe alcanzar este proceso puede
definirse sumariamente en los siguientes puntos:
primero, la produccin debe aumentar con
una reduccin absoluta del gasto de energa y
materiales, procurando a la vez que la reduccin
del gasto relativo vaya por delante de la expansin de la produccin;
segundo, la productividad debe aumentar
ms rpidamente que la produccin dejando
sistemticamente mano de obra disponible para
otros trabajos;
tercero, la productividad debe incrementarse ms rpidamente que el valor medio de los
bienes de equipo -correspondientes a cada puesto
de trabajo, ante todo mediante una mejor utilizacin de aqullos (por ejemplo, aumentando el
nmero medio de turnos en la utilizacin del
equipo, etc.);
cuarto, el beneficio proporcionado por la
exportacin de artculos nuevos y perfeccionados debe aumentar ms rpidamente que los gastos requeridos por el desarrollo de la ciencia y
la tcnica.
Para nosotros es evidente que la ampliacin
de la produccin depende casi enteramente y en
todos los aspectos de los factores de crecimiento
no extensivo, sino intensivo. Este camino es el
ms econmico y fecundo y representa el pleno y
eficaz aprovechamiento de las ventajas del socialismo, de todas las fuentes de desarrollo que
le son consustanciales.
La elaboracin por el partido de la estrategia
econmica para los aos 80 nos permiti estar
preparados a tiempo para trabajar en las nuevas
condiciones, para seguir avanzando hacia la conjugacin de las ventajas del socialismo con las
realizaciones de la revolucin cientfico-tcnica, para aprovechar ms plenamente en la economa nacional nuestras posibilidades, los frutos del
desarrollo de la ciencia y la tcnica. Compartimos enteramente la idea expuesta por Y. Andrpov en el Pleno de junio (1983) del CC del PCUS,
de que el principal camino hacia el avance cualitativo en las fuerzas productivas consiste, desde luego, en pasar al desarrollo intensivo y compaginar en la prctica las ventajas de nuestro

rgimen socialista con los adelantos de la revolucin (Cientfico-tcnica. Adems, con

los adelantos de su etapa ms reciente.. .2.
La estrategia econmica del pSUA vincula este proceso cardinal a la tarea de elevar considerablemente la productividad y aprovechar mejor
los combustibles y las materias primas. El trabajo altamente cualificado debe convertir cada
kilo de los mismos en el mximo de artculos de
buena calidad. Esa es la razn de que nuestra
poltica econmica lleve implcita la lucha por
una produccin de alta calidad, un crecimiento
sustancial de la eficiencia del trabajo, una mejor relacin entre los gastos y los resultados.
Al perseguir estos objetivos fundamentales, la
estrategia econmica del partido exige una racionalizacin socialista que abarque todos los aspectos de la produccin y, por consiguiente, ahorro de tiempo laboral, elevacin de la calidad
del trabajo y, al mismo tiempo, mejoramiento de
las condiciones del mismo. La poltica de inversiones adquiere tambin nuevos rasgos: los recursos se destinan ante todo a la racionalizacin.
El objetivo final de nuestra estrategia econmica incluye un considerable aumento de la produccin de artculos de amplio consumo de alta
calidad, sobre todo a base de materias primas
del pas. Esta tarea se le plantea a todas las ramas de la economa nacional y a todos los complejos industriales, independientemente de que
se hallen dedicados a dicho tipo de produccin
o a la fabricacin de medios de produccin. Todo ello presupone un desarrollo dinmico de la
produccin social, el particular aumento de la
renta nacional y el rpido avance hacia una productividad social ms elevada.
En la economa nacional de la RDA trabajan
actualmente ms de 8 millones de personas. La
renta nacional es de aproximadamente 200.000
millones de marcos, de los cuales la industria socialista proporciona el 70%. Nuestra economa
se asienta en los principios socialistas del desarrollo planificado, contrastados en la prctica,
y dispone de las condiciones necesarias para lograr en esta dcada un desarrollo acelerado.
Aqu desempea un importante papel el hecho
de que seguimos el camino de la intensificacin
de la produccin social juntamente con la URSS,
de que cada vez se hacen ms patentes las ventajas de la integracin econmica socialista en
el marco del CAME. La RDA est elaborando con
la URSS las orientaciones bsicas de la cooperacin a largo plazo hasta el ao 2000 en los
terrenos de la ciencia, la tcnica y la produccin. Desde el punto de vista de las perspectivas
del sucesivo ascenso de la economa nacional,
esto es muy importante, pues brinda la posibilidad permanente de ir avanzando a la par de las
exigencias y realizaciones de la ciencia y la tcnica de nuestros das. El partido se basa en que
con ayuda de la integracin econmica socialista y mediante los esfuerzos conjuntos podremos
aprovechar con ms plenitud las ventajas del so2

Boletn de Informacin, Ed. Paz y Socialismo, Praga,

fa 16 de 1983, p. 46.

cialismo y descubrir nuevas reservas, todo ello

en bien del progreso de la economa nacional de
los dos Estados y de nuestros pueblos.
LA EXPERIENCIA de los ltimos aos permite
afirmar sin lugar a dudas que los trabajadores
de la repblica consideran como algo propio la
puesta en prctica de la estrategia del PSUA. Al
observar consecuentemente durante toda una dcada la unidad de la poltica econmica y la poltica social, el partido ha reforzado la confianza de las grandes masas en el rumbo seguido por
l. Millones de personas estn dispuestas a trabajar mejor que antes, a realizar verdaderas hazaas de creacin en aras del fortalecimiento del
socialismo en la RDA. Es particularmente grande la contribucin que hace a la causa comn la
juventud. Como ha mostrado el Congreso de la
juventud obrera celebrado este ao, la Liga de
la Juventud Alemana Libre centra toda su actividad en las iniciativas econmicas, destinadas
a lograr las metas bsicas de nuestra estrategia
econmica.
La emulacin socialista organizada por los sindicatos se ha desplegado en vastas proporciones,
y su propsito es tambin lograr la movilizacin
de los factores cualitativos del crecimiento econmico. Las organizaciones del partido consideran que sus tareas fundamentales son: conseguir,
en un ambiente de confianza en la poltica del
PSUA, que los trabajadores comprendan mejor
las crecientes exigencias que se le plantean al
trabajo econmico, apoyando con audacia y decisin las iniciativas beneficiosas para la intensificacin, sobre todo las relacionadas con la
aplicacin sistemtica de los adelantos cientfico-tcnicos; prestar odo atento a los deseos de
la gente en cuanto al perfeccionamiento de las
condiciones de trabajo y de vida. La aplicacin
decidida de esta poltica ya est rindiendo fruto: los colectivos asumen nuevos y ms elevados compromisos, entre los que ocupan un lugar
especial los compromisos voluntarios de acrecentar en el uno por ciento el plan de aumento
de la productividad.
Lenin consideraba con justa razn que, en ltima instancia, la productividad del trabajo es el
factor ms importante, el decisivo
para el triunfo del nuevo rgimen social3. Esta cuestin sigue siendo tambin la cardinal para el actual desarrollo econmico de la RDA. El trabajo de millones de personas es la riqueza ms preciada
de nuestro pas, es lo que determina el progreso
econmico. El mejor aprovechamiento de los conocimientos y la experiencia de la gente y la disposicin de sta a obtener elevados resultados en
la produccin desbrozan el camino para el sucesivo perfeccionamiento de la gestin econmica.
El incremento de la productividad siempre ha
sido la cuestin central de nuestra poltica econmica. Los hechos as lo confirman: en 1955 se
invertan 72 horas de trabajo en la produccin
de mercancas por valor de mil marcos4, en 1965,
3
V. I. Lenin. Obras Completas, 2a ed., Cartago, Buenos
Aires, 1971, t. XXXI, p. 295.
4
En precios constantes.

33, en 1975, 18, y en 1982, slo 13. Contamos con

que esa tendencia positiva habr de mantenerse.
En las condiciones actuales, la productividad
del trabajo aumenta fundamentalmente a expensas de una aplicacin consecuente de las innovaciones cientfico-tcnicas. Para ello contamos
con todo lo requerido: suficientes conocimientos cientficos y la necesaria base material, representada ante todo por la microelectrnica.
Ahora ya no tenemos que contentarnos con xitos aislados en la aplicacin de las realizaciones de la ciencia y la tcnica; la tarea que se
plantea es abrirles el ms amplio camino, acelerando sustancialmente los ritmos del progreso
en la esfera dada. La cuestin no es slo econmica sino tambin poltica, pues el estado en que
se encuentran las investigaciones cientficas y
la aplicacin de sus resultados adquieren una
importancia clave en la pugna entre los dos sistemas sociales.
La utilizacin congruente de la ley de ahorro
de tiempo mediante la intensificacin de la produccin brindan a la sociedad socialista la posibilidad de aprovechar en forma nueva las reservas laborales que van quedando disponibles. En
la Repblica se proyecta economizar en 1983, gracias al progreso cientfico-tcnico, 543 millones
de horas, o sea, en otros trminos, el fondo anual
de tiempo de trabajo de unas 300.000 personas.
Esta reduccin absoluta del nmero de puestos
de trabajo mediante la elevacin de la productividad nos proporciona mano de obra para el
cumplimiento de otras tareas econmicas, como
son la puesta en marcha de nuevos sectores productivos, la utilizacin de las mquinas y los
equipos en varios turnos, Ja obtencin de materias primas nacionales en unas condiciones que
se han tornado ms complejas, etc.
No cabe duda que el trabajo es la base del desarrollo de la sociedad socialista. Pero tambin
es Indudable que los ritmos del progreso dependen de la eficacia con que aprovechemos las posibilidades de la ciencia y la tcnica. Por eso
mismo, nuestro partido plantea ante la economa
de la RDA la tarea de acelerar la introduccin
de nuevas soluciones cientficas, tecnolgicas y
organizativas y aplicarlas consecuentemente en
la economa, consiguiendo as un crecimiento
econmico, altos resultados en la produccin, la
reduccin del gasto de tiempo de trabajo y una
mejora de la calidad de los artculos.
Tenemos las premisas de una aplicacin econmicamente ms eficaz de los adelantos
cientfico-tcnicos: experimentados cuadros :de cientficos y tecnlogos, de dirigentes y organizadores de la produccin en los complejos industriales y de la construccin, en los transportes y las
comunicaciones; se han creado formas de gestin econmica que responden a las exigencias
modernas. El potencial cientfico-tcnico de la
Repblica, ya muy considerable, habr de seguir
aumentando. Para estos fines se destina por trmino medio el 4% de la renta nacional.
En los ltimos aos concedemos especial im-

portancia al desarrollo de la microelectrnica,

que "constituye ya una industria independiente.
Su produccin se abre camino cada vez ms en
la economa nacional. En la RDA, la microelectrnica iha experimentado en corto plazo un crecimiento impetuoso, habindose convertido en un
sector clave, que Influye de manera decisiva en
todo el desarrollo de las fuerzas productivas de
la sociedad. Es preciso recordar que la creacin
de esta Industria con su base de investigacin
cientfica, proyectos y desarrollos, la produccin
en serie de esquemas integrados, la obtencin de
materiales de base de alta pureza y la fabricacin de nuevos equipos tecnolgicos de usos diversos hubo de comenzarse partiendo literalmente de cero. Las posibilidades para desarrollar
una microelectrnica nacional se obtuvieron gracias a una intensa reproduccin ampliada, el xito lo aseguraron el trabajo y los conocimientos
de ms de cien mil cientficos, investigadores,
tecnlogos, obreros cualificados y cuadros de direccin relacionados con la microelectrnica. En
este terreno se ha logrado tender una especie de
puente hacia el futuro. Los elevados ritmos mundiales del desarrollo en esta esfera nos Imponen
grandes exigencias.
En las actuales condiciones desempea un
enorme papel la aplicacin de los robots. Nuestro partido considera que para obtener de ellos
el mximo rendimiento es preciso reestructurar
sobre bases nuevas toda una serie de procesos
tecnolgicos, lo que permitir acrecentar considerablemente la calidad del trabajo. En la RDA
funcionan ya actualmente 26.000 robots industriales de distintos tipos.
No es menos Importante economizar en el gasto de recursos, transformar al mximo las materias primas, tener muy en cuenta, reelaborar y
aprovechar en forma secundarla los desechos,
eso que Marx llamaba los excrementos de la
produccin. Tan slo esto permitir aumentar
la produccin neta (y por consiguiente la renta
nacional) sin ampliar, e incluso reduciendo, el
consumo de las materias primas iniciales, a cada kilogramo de las cuales el trabajo vivo agrega un nuevo valor, que es tanto mavor cuanto
ms alto es el grado de transformacin. La calidad 'del trabajo y no la masa de materiales
gastados es justamente lo que debe determinar ese nuevo valor.
Por eso, para el xito de la intensificacin es
preciso superar las reminiscencias de la llamada ideologa del peso bruto.
La tarea de transformar a fondo la materia
prima ofrece otro aspecto sustancial: orienta a
aprovechar primordlalmente las riquezas del
pas, a elaborar precisamente con ellas y con
ayuda de las tecnologas adecuadas artculos de
alta calidad, capaces de sustituir a otros Importados a alto precio. La exigencia de proceder a
una transformacin ms a fondo de las materias
primas no es una medida obligada: permite cambiar decididamente para mejor la relacin entre
los gastos y los resultados obtenidos en la pro-

duccin. El trabajo intelectual adicional, las nuevas soluciones, los nuevos desarrollos y los' hallazgos en el diseo brindan la posibilidad de
producir ms mercancas de buena calidad con
los recursos disponibles. En el proceso de intensificacin de la economa nacional se presta a
esto particular atencin.
El mejoramiento de la relacin entre los gastos y los resultados y la reduccin del consumo
productivo ponen de manifiesto cul es la reserva principal del sucesivo crecimiento de la renta nacional. La reduccin de los gastos 'y el ahorro de energa, materias primas y materiales
sobre todo cuando no slo disminuyen los gastos especficos Sino que adems se logra desarrollar la produccin con un consumo menor de
energa, materias primas y materiales por unidad de produccin significan un aumento de
los (fondos y el potencial de la economa nacional. Para conseguir todo esto es preciso impulsar la modernizacin de las empresas industriales, aprovechar al mximo los fondos bsicos y
elevar la calidad de los artculos.
La intensificacin consecuente permite obtener con lo que realmente tenemos mayor cantidad de mercancas para las necesidades de la
economa nacional, para la exportacin y, sobre
todo, para satisfacer la demanda de la poblacin en artculos de consumo. El aumento de la
produccin de los mismos es a la vez resultado
y condicin de una reproduccin ampliada intensiva, ya que tiende directamente a lograr el
objetivo final de la produccin socialista. En este plano, la economa se entrelaza del modo ms
estrecho con la poltica social, pues la amplia
oferta de objetos de consumo influye directamente en la eficacia de la distribucin segn el
trabajo.
Incrementar la produccin de mercancas de
alta calidad, sobre todo de las que tienen demanda entre la poblacin, es, como ya hemos indicado, la tarea que tienen planteada todos los sectores de la economa nacional. Para el cumplimiento de la misma brindan posibilidades el aumento de la productividad y la creacin de talleres de
artculos de amplio consumo en todos los complejos industriales que fabrican medios de produccin. Pero los otros aspectos !de la intensificacin a los que nos hemos referido elaboracin ms a fondo de los materiales bsicos, mayor aprovechamiento de las materias primas del
pas, incluidas las secundarias, mejor explotacin
de los equipos instalados tambin encierran en
este sentido grandes reservas.
El factor tiempo influye en nuestra economa
en forma cada vez ms sensible. La duracin del
ciclo que se inicia con el desarrollo del proyecto de un nuevo artculo y termina con su fabricacin, repercute bsicamente en la rentabilidad de
la produccin. En el mundo, los ciclos tecnolgicos son cada vez ms cortos, y nosotros debemos acelerar no slo tales o cuales operaciones de trabajos sino tambin todo el proceso en
su conjunto. Ante la economa de la Repblica
se alza la tarea de introducir la automatizacin

integral de sectores productivos y talleres con

ayuda de la microelectrnica y la robotizacln.
Es preciso reducir al mnimo el ciclo de toda
produccin de importancia para la economa nacional, desde el proyecto hasta su realizacin.
Adems, a la vez que se procede a una organizacin precisa de la gestin de la produccin, es
importante recurrir a mtodos cientficos para
reducir drsticamente las reservas materiales.
Tambin puede contribuir a ello en gran medida
la rigurosa observancia de los regmenes tecnolgicos, la oportuna reparacin preventiva, la
reduccin de las interrupciones del 'trabajo, as
como el reforzamiento general de la disciplina
de trabajo.
El proceso productivo moderno requiere una
adecuada base material y tcnica. El valor de los
bienes de equipo por trabajador empleado en la
industria de la RDA pas en los aos 1975-1982
de 74.500 a ms de 106.000 marcos. Pero el efecto que para la economa nacional tienen las inversiones en bienes de equipo depende en primer lugar no de su magnitud sino de la eficiencia de su utilizacin. Percibimos la necesidad de
reducir sensiblemente los plazos de realizacin
de las inversiones y obtener de ellas un efecto
econmico ms rpido en el marco de sectores
tecnolgicos cerrados.
De ah la especial significacin que adquieren las inversiones en bienes de equipo destinadas a racionalizar la produccin. En las actuales condiciones tiene suma importancia la modernizacin de las mquinas y los equipos ya
instalados. Para ello, en los complejos industriales y en las empresas se estn creando con ahnco condiciones propicias para que puedan producir con sus propias fuerzas medios de racionalizacin. Tal es el destino que tiene ahora la cuarta parte de los recursos invertidos en bienes de
equipo. Con ellos se podr reconstruir, modernizar y reestructurar totalmente procesos tecnolgicos enteros. El establecimiento del control
electrnico en mquinas y equipos que ya funcionan permite tambin reducir muchos puestos de trabajo. La organizacin eficaz en los
complejos de la produccin de medios de racionalizacin acrecienta sensiblemente las posibilidades en este sentido, sobre todo all donde se
dispone de secciones de investigacin cientfica,
proyectos y desarrollos. La renovacin del parque
de mquinas sobre esta base no es una medida
de poca importancia, sino una de las condiciones para lograr en todas partes un trabajo eficaz
y rentable.
DURANTE LA TRANSICIN a una reproduccin ampliada intensiva se procede a buscar nuevas vas de perfeccionamiento de la gestin y
la planificacin, que deben responder de la mejor manara posible a las apremiantes exigencias
de la poca. En este sentido ha resultado muy
eficaz la creacin de los complejos industriales
en los que la reproduccin transcurre como un
todo nico. Tiene suma importancia el hecho de
que, en los complejos, la ciencia y la tcnica estn, en lo econmico, directamente unidas a la

produccin y trabajan juntas en aras del resultado final. Los complejos cuentan con un gran
potencial de investigacin cientfica, proyectos y
desarrollos, potencial que seguimos acrecentando. La base propia productora de medios de racionalizacin permite aplicar con mucha mayor
rapidez los adelantos de la ciencia y la tcnica.
Hace cierto tiempo se ampli la responsabilidad de los complejos para con la economa nacional, medida que se ha visto luego justificada
por la prctica. En la actualidad aparece en primer plano la tarea de seguir mejorando la gestin de los complejos sobre la base del centralismo democrtico, de modo que puedan cumplir
a carta cabal sus funciones. Trtase en primer
trmino de las relaciones entre los complejos y
los organismos superiores. Slo los ministros del
ramo, a cada uno de los cuales se supeditan generalmente de 8 a 15 complejos, estn facultados para dar indicaciones a los directores generales, cuya responsabilidad personal por la direccin nica de todo el proceso de reproduccin en los complejos se est ampliando.
La base de la gestin econmica socialista es
la planificacin estatal centralizada. Por eso, el
punto de partida del trabajo de los complejos y
empresas de la RDA son los indicadores estatales de observancia obligatoria, tales como la dinmica de la produccin mercantil, de la productividad, de la produccin neta y de los beneficios, as como la produccin de artculos Importantes destinados al consumo de la poblacin,
al suministro material y tcnico para la economa nacional y a la exportacin.
Estos indicadores, los balances y las normas y
normativas estatales constituyen la base en que
se asienta la valoracin de los resultados del trabajo de los complejos y las empresas. En esos
mismos indicadores descansa tambin la autogestin financiera, atribuyndose un papel decisivo a aquellos que reflejan los esfuerzos de las
empresas, sus xitos en el plano de la intensificacin. En lo futuro nos proponemos valorar la
actividad de las unidades econmicas basndonos ante todo en la produccin neta y los beneficios, el volumen de los artculos y servicios
destinados a la poblacin, as como en la magnitud de las exportaciones, es decir, en el aporte
hecho por la empresa a la renta nacional.
Los complejos son unidades econmicas de la
industria y la construccin y estn directamente
supeditados a los ministerios. Se hallan Integrados por empresas dotadas de independencia econmica y jurdica y plenamente responsables en
el plano econmico de su actividad. Por eso, la
autogestin financiera es tan necesaria en los
complejos como en las empresas.
Consideramos que la comparacin de los resultados obtenidos por los distintos complejos es un
mtodo de fundamental importancia para la direccin poltica -de los procesos econmicos,
pues nos permite descubrir reservas considerables para la intensificacin, difundir la experiencia de los mejores y aumentar sustancialmente
el nmero de empresas que aplican mtodos

avanzados. En la comparacin se tienen en cuenta principalmente los gastos exigidos por tal
o cual resultado, que es la cuestin cardinal de
la economa poltica. Tales confrontaciones expresan el afn de elevar la eficacia de la produccin y nos indican la forma de aprovechar
mejor todos los factores de intensificacin.
Los complejos son importantes ncleos de concentracin de la clase obrera de la Repblica.
Estn encabezados por expertos comunistas, por
cuadros fieles al poder obrero y campesino, dotados de slidos conocimientos en lo que respecta a gestin, organizacin y economa de la produccin socialista moderna. Adems, para los
complejos se designan organizadores del partido,
que responden ante el Comit Central del PSUA
del trabajo poltico en el complejo dado.
EL DESARROLLO DE LAS RELACIONES socialistas de produccin y el paso a una intensiva
reproduccin ampliada presuponen una participacin activa y consciente de los trabajadores
en todos estos procesos. La disciplina, el cuidado de la propiedad socialista y los slidos conocimientos polticos y profesionales constituyen
una fuerza motriz decisiva del progreso econmico. De ah que el trabajo poltico de masas de
nuestro partido se concentre ante todo en los
problemas de la estrategia econmica. La agitacin y la propaganda utilizan todos los factores
ideolgicos de la productividad.
Una de las principales ventajas del socialismo
es que los obreros, la clase ms numerosa, ms
fuerte e histricamente ms progresista, aliados
a los campesinos cooperativistas y a otras capas
trabajadoras, tienen en sus manos el poder poltico, que pueden utilizar en beneficio propio. Hacemos todo lo posible para fortalecer el poder
de la clase obrera y de su vanguardia, el partido marxista-leninista, con el fin de acrecentar
su influencia sobre el curso del desarrollo social.
Con el socialismo, la clase obrera puede, gracias a su situacin, desarrollar la economa de
modo que satisfaga cada vez ms las vitales demandas materiales y espirituales de los trabajadores. De este modo cumple su misin histrica
en el proceso de estructuracin del rgimen socialista. Por vez primera surge la posibilidad de
la unidad de la poltica econmica y la poltica
social, unidad que es una poderosa fuerza para
el sucesivo fortalecimiento del podero econmico del socialismo y el afianzamiento de su superioridad sobre el capitalismo.
El PSUA siempre ha partido en su actividad
de que entre la poltica y la economa hay una
interaccin directa. Hoy consideramos que entre
la serla responsabilidad poltica de la RDA por
el mantenimiento de la paz y, por otra parte, el
incremento del potencial econmico de nuestra
Repblica existe un nexo indisoluble. Por eso, en
los aos 80, al llevar a la prctica nuestra estrategia econmica, tambin cumplimos la doble tarea de poner plenamente de manifiesto todas las
posibilidades del socialismo en beneficio de nuestro pueblo y asegurar para ello las necesarias
condiciones exteriores.

EN BENEFICIO DE TODA LA COMUNIDAD

FRATERNAL
La divisin socialista internacional del trabajo, base para el igualamiento de los niveles
de desarrollo econmico

PAVANGUIN DAMDIN,
secretarlo del Comit Central del Partido
Revolucionario Popular Mongol

LENIN escribi su clebre trabajo Las tareas

inmediatas del poder sovitico hace 65 aos, pero la importancia de esta obra crece de ao en
ao, ipues tiene un valor especial para los jvenes Estados que emprenden el camino de la
construccin socialista. Se expone en ella un amplio programa para solucionar las tareas ms
complicadas que se plantean ante el Estado y el
partido al iniciarse la transformacin revolucionaria de la sociedad y, principalmente, la
de su base econmica. Cierto es que dicho trabajo se basa en las condiciones concretas que
existan entonces en Rusia, pero las enseanzas
que ofrece acerca de cmo aplicar creadoramente la teora marxista tienen una trascendencia
universal. <
Al examinar los factores fundamentales que
intervienen en la creacin de la produccin material asentada en los principios socialistas, Lenin destacaba tambin la solucin del problema
de las materias primas. Despus de enumerar las
principales riquezas naturales que haba tomado
en sus manos el pueblo liberado de Rusia, llegaba 'a esta conclusin: La explotacin de estas
riquezas naturales por medio de tcnica moderna proporcionar las bases para un progreso
jams visto de las fuerzas productivas1.
El aprovechamiento de las riquezas naturales
y la utilizacin de la tcnica moderna en este
terreno es un problema de palpitante actualidad
para los pases que optaron por el desarrollo Independiente. No obstante, la solucin de este
problema, cuya esencia est absolutamente clara, tropieza con grandes dificultades en las condiciones del capitalismo. Con frecuencia ocurre
que el pas en desarrollo, disponiendo formalmente de sus recursos naturales e incluso utilizndolos, slo obtiene beneficios injustificablemente bajos, porque despus de conquistar la in1
V. I. Lenin. Obras Completas, 2a ed., Cartago, Buenos
Aires, t. XXVIII, p. 465.

dependencia poltica permanece integrado en

el sistema de la divisin capitalista internacional del trabajo.
Las trabas que impone ese sistema son bastante slidas: fueron formndose durante 'casi dos
siglos. Modificndose constantemente y adaptndose a las circunstancias nuevas, renovando los
mtodos de que se vale el capital (para asegurar
sus intereses, el sistema ha conservado invariable su esencia. Slo funciona manteniendo la desigualdad en los niveles de la economa y la desigualdad de derechos en el plano ' econmico
derivada de la anterior entre los Estados industriales que aplican una poltica imperialista
y los pases que, por una causa o por otra, han
quedado rezagados en su desarrollo. En los primeros vive menos de la tercera parte de la poblacin del mundo capitalista, ipero disponen de
la parte leonina del capital financiero y La produccin industrial. El nivel de la renta nacional
per cpita es aqu de 16 a 20 veces ms alto que
en los pases en desarrollo. Est claro que, aunque el subsuelo de estos pases encierra valiosos
recursos, de todos modos los dueos de la situacin no son ellos.
Las inversiones y la tcnica necesarias para
el laboreo de las riquezas naturales se encuentran en manos de las mayores potencias del
mundo capitalista. Al tener que abandonar los
mtodos de coaccin extraeconmica, con cuya
ayuda gobernaban antao las colonias (pero tratando constantemente de retornar en una forma
u otra a esos mtodos), los lderes del imperialismo emprendieron la va neocolonialista, que
pasa por la as llamada ayuda a los pases en
desarrollo y la expansin de las transnacionales.
Como sealara Lenin, el mundo ha quedado dividido en un puado de Estados usureros
y una
enorme mayora de Estados deudores2. Esta di2 V. I. Lenin. O. C., t. XXIII, p.

399.

visin se conserva an en la parte capitalista del

planeta. Los usureros logran imponer los precios de la mayor parte de las materias primas
adquiridas, mantener estos precios a bajo nivel
y, al mismo tiempo, elevar constantemente los
precios de los artculos industriales que ellos exportan a los Estados liberados. Como resultado
crece incesantemente la deuda de stos ante los
socios ricos.
La desproporcin existente en los niveles econmicos de estos dos grupos de pases no se reduce, sino que contina aumentando. Las potencias industriales estn muy interesadas en conservar esta situacin: ellas se fortalecen gracias
a la opresin de los copartcipes pobres del mismo modo que el capitalista prospera a expensas
del obrero. Como resultado, los pases explotados continan siendo un apndice de los grandes Estados capitalistas para el suministro de
materias primas y carecen de plenos derechos y
posibilidades para utilizar sus recursos naturales.
La base de este orden injusto en la divisin internacional capitalista del trabajo, as como de
la explotacin de clase, es la propiedad privada
sobre los medios de produccin. Slo el socialismo, que los convierte en patrimonio de todo el
pueblo, crea posibilidades para armonizar las relaciones sociales, acabar con la explotacin, tanto clasista como nacional y alcanzar la verdadera igualdad en los niveles del desarrollo econmico de los pueblos. La divisin internacional
socialista del trabajo elimina paulatinamente la
desigualdad econmica entre los pases que participan en ella. En las condiciones de socialismo
no existen contradicciones antagnicas entre los
Estados que actan fundamentalmente como proveedores de materias primas y los que se dedican esencialmente a su procesamiento industrial.
Los pueblos poseedores de recursos naturales no
slo los administran plenamente, sin ser discriminados por sus copartcipes en la distribucin
de sus ganancias producidas por el aprovechamiento de estas riquezas, sino que reciben de
ellos una ayuda multilateral y fraternal. Esta es
una de las leyes ms importantes que rigen las
relaciones interestatales socialistas, basadas en
los principios del internacionalismo y la justicia
clasista. En definitiva, esto contribuye a la nivelacin econmica de los Estados de nuevo tipo
con iguales derechos.
LA DESPROPORCIN EN LOS NIVELES de desarrollo econmico de los pases socialistas es
un remanente del pasado. Ellos dieron el paso
hacia la nueva sociedad desde distintas formaciones sociales y diferentes pocas. Unos pases,
como la RDA y Checoslovaquia, estaban bastante desarrollados en el sentido industrial (aunque
en su economa tambin se notaba el sello de la
desigualdad 'capitalista); otros eran provincias
agrarias atrasadas. Tal era el caso de Mongolia,
donde la construccin industrial desde cero
comenz slo en los aos 30. Hasta entonces,
la nica rama de la economa nacional era la

ganadera nmada, que se basaba en mtodos

patriarcales. La ideologa religiosa budista en su
variante ms conservadora, lamasta, que haba
enraizado en el pueblo a lo largo de siglos, el
analfabetismo total de la poblacin, la dominacin indivisa de los seores feudales eclesisticos y laicos y la creciente expansin colonial de
los vecinos haban convertido a la Mongolia prerrevolucionaria en un rincn perdido de Asia.
Despus de la revolucin popular de 1921, el
Partido Revolucionario Popular Mongol condujo
al pas por la va no capitalista de desarrollo,
tendiendo un puente del feudalismo al socialismo. El atraso secular dificultaba mucho la tarea y se necesitaron enormes, esfuerzos. No obstante, la etapa democrtica de la revolucin culmin en 1940 y hacia finales de los aos 50 se
haban sentado las bases de la nueva sociedad.
En 1961, el partido emprendi el curso hacia la
industrializacin socialista de Mongolia. El Programa del PRPM, aprobado en 1966, plante la
tarea de culminar la construccin de la base material y tcnica del socialismo en la repblica,
convirtindola de pas agrario-industrial en un
pas industrial-agrario. El XVIII Congreso del
Partido, celebrado en 1981, confirm esta lnea
estratgica, prestando particular atencin a la
intensificacin de toda la produccin social.
Mongolia, Vietnam y Cuba son miembros del
Consejo de Ayuda Mutua Econmica integrados
en el sistema socialista internacional de divisin
del trabajo, que ingresaron en el CAME ms tarde que otros Estados. De estos tres pases, nuestra repblica fue la primera en la que se crearon en 1962 las premisas necesarias para ese
paso. Pero hasta el momento se conserva una notable diferencia entre el nivel econmico de los
pases socialistas industriales ms avanzados y
el de los agrario-industriales.
Cmo se distribuyen los papeles en el marco
de la divisin internacional socialista del trabajo, teniendo en cuenta la existencia de esos desniveles? Cmo se organiza, en particular, la explotacin de los ricos recursos naturales? Pues
si las relaciones entre los pases industriales y
agrario-industriales se atuvieran al modelo capitalista, caeramos inevitablemente en una situacin de dependencia con respecto a los pases
comunitarios ms fuertes. Veamos, empero, lo
que ocurre realmente en la prctica socialista.
Mongolia comenz a crear la base de minerales y materias primas para su industria con ayuda de la URSS, mucho antes de crearse el Consejo de Ayuda Mutua Econmica. La colaboracin se regulaba entonces por medio de acuerdos
bilaterales. Pero stos se basaban en los mismos
principios leninistas de la colaboracin internacional que aquellos por los que se gua hoy toda
la comunidad socialista. Los nexos mongolo-soviticos permitieron comprobarlos en la prctica
por primera vez en la historia. Los cimientos de
las relaciones internacionales socialistas son el
unitipo de la base econmica de los Estados (propiedad social de los medios de produccin) y la identidad en el carcter del poder po-

Utico (el poder del pueblo encabezado por la clase obrera). El principio determinante, fundamental, es el internacionalismo socialista, que incluye en s tanto los conceptos democrticos generales plena igualdad de derechos, respeto
mutuo de la independencia y la soberana, como los puramente socialistas: ayuda fraternal y
colaboracin de los pueblos.
Atenindose a esos principios, los primeros
acuerdos mongolo-soviticos referentes a la explotacin del subsuelo de Mongolia, estipulaban
la coparticipacin con iguales derechos de ambas partes en todos los trabajos y proyectos. Ese
mismo carcter tenan la Expedicin Geolgica
Oriental creada ya en los aos 30, as como la
sociedad annima sovitico-mongola Sovmongolmetal y la empresa petrolera Mongolneft,
fundadas en la posguerra. Con las fuerzas de estas organizaciones se descubrieron en el subsuelo de Mongolia yacimientos de volframio, estao,
espato flor (fluorita), petrleo y muchos otros
minerales. Hoy da funcionan en nuestro pas varias empresas mongolo-soviticas, inclusive en
la industria minera, que se han revelado como
una forma de colaboracin muy valiosa, ventajosa para ambas partes, ante todo para Mongolia.
Su actividad fue apreciada altamente por el camarada Y. Tsedenbal, Secretario General del CC
del PRPM, quien seal que las empresas conjuntas mongolo-soviticas haban desempeado
un papel muy importante en la superacin del
atraso multisecular de Mongolia, la creacin de
su economa socialista y su transformacin de
un pas agrario en un Estado agrario-industrial,
en la educacin de cuadros de la clase obrera y
de la intelectualidad trabajadora.
La Unin Sovitica ayud a nuestro pas no slo en la prospeccin y el aprovechamiento de
los recursos minerales, sino tambin en la preparacin del destacamento nacional de gelogos
y mineros. Hoy da, las ramas mineras de la industria disponen de suficiente nmero de ingenieros y tcnicos y de obreros calificados. Tienen sus cuadros las organizaciones especializadas de investigacin cientfica. El servicio geolgico dispone de su propia base cientfico-tcnica.
La participacin en la actividad del CAME
brind a nuestro pas nuevas posibilidades para
acelerar el crecimiento econmico, gracias, en
particular, al estudio ms amplo del subsuelo y
la puesta en explotacin de recursos naturales. El
XV Congreso del PRPM aprob en 1966 la lnea
de desarrollo de la colaboracin en gran escala
con los pases del CAME. La etapa ms importante en esta direccin fue sealada por la adopcin del programa complejo de integracin econmica socialista, aprobado por el CAME en
1971, en el que se expres claramente la diferencia esencial que existe entre la divisin internacional capitalista y socialista del trabajo.
El Programa plante la tarea de igualar el nivel
econmico de todos los Estados del CAME y propuso las medidas correspondientes. Esto concerna en primer lugar a nuestro pas.

10

El mtodo empleado para aproximar la economa mongola al nivel de los pases hermanos
ms adelantados se comprob por primera vez
en la experiencia histrica de la URSS con sus
regiones perifricas antao atrasadas. La esencia del mtodo consiste en que a la zona, regin,
repblica y en el marco del CAME tambin a
todo un Estado ms dbil en su desarrollo se
le aseguran ritmos preferenciales de progreso
econmico.
Como constat el XXVI Congreso del PCUS
(1981), en lo fundamental, el proceso de igualacin del nivel econmico de las repblicas federadas de la Unin Sovitica ha culminado. No
existen ya los abismos que separaban al centro
industrial de las regiones perifricas que le suministraban materias primas. Todas las repblicas se encuentran aproximadamente a un mismo
nivel de desarrollo socio-econmico, aunque en
virtud de sus peculiaridades naturales, histricas y nacionales, la economa de cada una de
ellas tiene fisonoma propia, su especializacin
y ocupa un lugar especial en la economa nacional del pas. Precisamente estas condiciones son
las que permiten utilizar los recursos naturales
con mxima plenitud y eficacia.
Procesos anlogos, pero a nivel interestatal,
por lo que tienen un carcter cualitativamente
nuevo, se operan ahora en el marco del CAME.
Para asegurar ritmos preferenciales de desarrollo, a Mongolia se le .concedieron condiciones
de privilegio en la colaboracin socialista internacional (crditos ventajosos, precios comerciales incentivos para sus exportables, ayuda al fomento de la ciencia, el aceleramiento del progreso cientfico-tcnico, la preparacin de cuadros nacionales, etc.). Se prest particular atencin a la asistencia a nuestro pas para explorar
las reservas y ampliar la explotacin de los recursos minerales.
Ms tarde, cuando Cuba y Vietnam ingresaron
en el CAME, se extendieron a ellos medidas semejantes, y esto fue un medio teficaz para superar el atraso heredado del pasado y acelerar el
crecimiento hasta ritmos que aseguren la igualdad econmica con otros pases de la comunidad
socialista. Mongolia mantiene todava sus ritmos
preferenciales de desarrollo. As, la irenta nacional de los pases del CAME aument durante
1982 en un 2,2% como promedio, mientras que
en nuestro -pas el incremento fue de un 8,4%.
LA REALIZACIN DE LA ESTRATEGIA de
igualacin de los niveles econmicos en el marco del CAME, prevista en el Programa complejo,
incidi de manera extraordinariamente fructfera en el desarrollo de la economa de Mongolia,
sobre todo en la prospeccin del subsuelo y el
progreso de la industria extractiva. En concordancia con este programa se confeccionaron
programas especiales de cooperacin a largo
plazo en cinco ramas de la economa nacional,
incluidas aquellas que tienen relacin directa
con la produccin de las materias primas. Las tareas de los programas especiales fueron tenidas

en cuenta en los planes de la economa nacional

de los dos ltimos quinquenios de los pases comunitarios. Se aprobaron asimismo planes coordinados de medidas integracionistas, tomando
en consideracin las tareas de la asimilacin
acelerada de las riquezas naturales de Mongolia.
El hecho de que la Comisin permanente del
CAME para la cooperacin en la geologa coordinador fundamental de la actividad en este dominio tenga su sede en nuestra capital, Ulan
Bator, es una muestra de la gran atencin que
presta el Consejo al papel de Mongolia en la
creacin de la base general de minerales y materias primas de la comunidad socialista.
Naturalmente, la Unin Sovitica, con la que
hace ya ms de sesenta aos que nos unen estrechas relaciones fraternales, sigue siendo el pas
que ms ayuda a Mongolia en el aprovechamiento de sus riquezas naturales. A tono con el
Programa complejo, Mongolia y la URSS firmaron en 1973 un acuerdo para la explotacin del
gran yacimiento de cobre y molibdeno de Erdenetiin-Obo y la construccin, sobre esta base, de
una empresa mixta. En 1981 comenz a funcionar
la planta de enriquecimiento minero Erdenet,
una de las diez empresas ms grandes de ese
tipo en el mundo. Con su puesta en marcha se
echaron los cimientos para el surgimiento de una
nueva regin econmica con distintas industrias.
Junto a la planta apareci una ciudad moderna
de muchos miles de habitantes.
El enfoque integral es la caracterstica esencial de los ms importantes proyectos mongolosoviticos elaborados en los ltimos aos con miras a la asimilacin de las riquezas naturales.
En la zona de los yacimientos se procede no slo a la extraccin del mineral, sino tambin a
su procesamiento. Un complejo as requiere la
creacin de una infraestructura ramificada: el
desarrollo del transporte y la esfera de los servicios, la construccin de viviendas. Todo esto impulsa el desarrollo de otras ramas de la economa: la energtica, la industria de combustibles,
la construccin, las industrias ligera y alimentaria, etc. Con frecuencia el nacimiento de la
empresa minera marca tambin el comienzo del
progreso econmico en regiones con un grado
relativamente bajo de asimilacin. De este modo,
el pas poseedor de riquezas naturales obtiene
mximas ventajas, su economa se desarrolla de
manera armoniosa, sin ese carcter unilateral
que suele provocar la divisin desigual del trabajo entre los pases en las condiciones del capitalismo.
Citaremos otro ejemplo de cmo se cre un
nuevo complejo industrial, cuya base es la extraccin de carbn. Gelogos soviticos y mongoles descubrieron el yacimiento de Baga-Nur en
1974-1975. Las reservas careadas y las favorables condiciones minero-geolgicas permitieron
abrir aqu una potente mina de carbn a cielo
abierto. En la elaboracin del proyecto participaron, por la parte sovitica, 16 institutos y organizaciones de investigacin cientfica y de
proyeccin. En la estepa apareci una ciudad

nueva, moderna, con 10.000 habitantes, se construyeron una lnea de transmisin elctrica de
alia tensin y un ferrocarril. El ao pasado, mucho antes del plazo previsto, comenz a funcionar la primera fase de la mina con una capacidad de un milln de toneladas de carbn al ao.
Para 1988 su potencia se elevar a 6 millones de
toneladas. En perspectiva, se examina la cuestin de crear en Baga-Nur una ciudad-satlite industrial de nuestra capital, aumentar la potencia de la mina hasta 12-15 millones de toneladas al ao, construir una instalacin para transformar el carbn en combustible lquido, as como en otros materiales valiosos que hoy necesitamos importar.
Mongolia super ya la media mundial de la
extraccin de carbn per cpita y el promedio
de los pases del CAME. El XVIII Congreso del
partido traz un amplio programa para seguir
ampliando la produccin de carbn, que en el
presente quinquenio (1981-1985) deber aumentar en un 60%.
Tambin se desarrolla a ritmos acelerados la
minera metlica, cuyas potencialidades crecieron tanto que ahora en menos de un mes suministra tanta produccin como en todo el ao de
1970. El volumen total de la produccin aument desde entonces 49 veces, y cubre el 40% de
las exportaciones mongolas. A finales del quinquenio, esta rama deber dar dos veces ms produccin que a comienzos del ilustro.
Utilizando la experiencia de la cooperacin
sovitico-mongola, tambin otros pases hermanos amplan su participacin en la creacin de
empresas mineras mixtas. La empresa mixta
Mongolchecoslovacometal, surgida en 1979, laborea un yacimiento de estao y tiene en servicio otro de fluorita. La agrupacin Mongolbulgarmetal tambin construye nuevas empresas
mineras.
Junto con la colaboracin bilateral, se ampla
la cooperacin multilateral, sobre todo en la
prospeccin de minerales. En 1976 comenz a trabajar en el territorio de nuestro pas la Expedicin Geolgica Internacional del CAME, cuya actividad es financiada gratuitamente por todos los
pases hermanos que participan en ella. La expedicin ha detectado ya varios yacimientos de
volframio, otros metales valiosos y fluorita. En
total se han descubierto ms de 4.500 yacimientos y posibles explotaciones de ms de 40 minerales tiles. En el subsuelo de Mongolia hay cobre, molibdeno, estao, volframio, tantalio, bismuto, mercurio, oro, plata. La fluorita, que se
empez a extraer en nuestro pas en los aos 50,
es una importante materia prima para las industrias qumica, metalrgica y ptica. Para 1985 se
prev aumentar su produccin hasta un milln
de toneladas al ao, lo que situar a nuestra repblica entre los primeros exportadores mundiales de fluorita. Se vislumbra un buen futuro para
la produccin de carbn. Ahora est estudindose uno de los mayores yacimientos de carbn
coquificable de Asia el de Tavan-Tolgoi, con
reservas industriales y pronosticables de varias

11

decenas de miles de millones de toneladas. Los

gelogos predicen que nos esperan muchos descubrimientos de este tipo.
En los prximos aos se iniciar la explotacin de otros minerales, en primer lugar, fosforitas y zinc. El Programa complejo de integracin econmica socialista prev la posibilidad de que los pases Interesados del CAME colaboren en la organizacin de la produccin de
fsforo amarillento y otros productos con alta
concentracin de fosfato en base al yacimiento
de Jubsugul, con unas reservas estimadas de
3.000 millones de toneladas de fosforita. All
mismo se han descubierto grandes yacimientos
de sienitas nefelnicas, materia prima para la
produccin de aluminio. Se ha preparado para
su explotacin industrial un rico yacimiento de
zinc, estn a punto de culminar los trabajos
para determinar las reservas de mineral de hierro de alta ley, que permite la regeneracin directa del metal.

dos en la divisin internacional socialista del

trabajo.
Los comunistas mongoles comprenden claramente las ideas planteadas por el camarada
Y. Andrpov, Secretario General del CC del
PCUS, en el Pleno del CC celebrado en junio de
1983, para alcanzar un nivel cualitativamente
ms alto en la integracin econmica. Consideramos que al logro de este objetivo contribuir
no slo el ahondamiento de la especializacin
y la cooperacin ms estrecha de las economas
nacionales, sino tambin el empleo de las nuevas formas de propiedad interestatal. Nuestra experiencia muestra que este camino ofrece excelentes perspectivas.

NO CABE DUDA de que el perfeccionamiento

de la integracin econmica socialista se reflejar en la solucin del problema de las materias primas en el marco del CAME. El efecto deber manifestarse tanto en el aumento de la extraccin de las riquezas naturales como en el
que se empleen de manera ms racional, ms inDE ESTE MODO, nuestro pas dispone de una tegralmente, solucionando al mismo tiempo las
gran base de materias primas, y esto crea bue- contradicciones entre la actividad humana y la
nas posibilidades para el desarrollo de nuestra proteccin del medio ambiente.
Cabe sealar, en general, que el problema de
industria y para la participacin fructfera en la
consolidacin de la base de minerales y mate- las materias primas no slo est vinculado a la
rias primas de toda la comunidad socialista. La existencia de recursos. En l se entrelazan estreexplotacin de las riquezas naturales se efecta chamente factores ecolgicos, econmicos y poen beneficio de Mongolia y de todos los pases lticos. El ahorro de recursas es inseparable, en
hermanos. Las relaciones de tal naturaleza no particular, de la tarea vital que se plantea ante
perjudican a nadie, salen ganando todos los par- la humanidad: la limitacin de la carrera armamentista, pues la produccin de armas es uno de
ticipantes.
ms voraces de materias priLa revolucin cientfico-tcnica no redujo la los consumidores
minerales.
demanda de materias primas naturales a pesar mas
Es de sealar asimismo otra peculiaridad del
de haber impulsado en escala mundial la pro- problema:
ningn pas est en condiciones de reduccin de sustitutivos. Al contrario, el consumo solverlo por
separado. Slo en condiciones de
de minerales se acelera, y se ampla el espectro amplia colaboracin
internacional, slo de made los recursos integrados en el proceso producintegral, slo conjuntamente es posible asetivo. Por eso el problema de las materias primas nera
el empleo racional de los recursos mineracontina teniendo primordial importancia para gurar
Y, como lo demuestra la experiencia de los
determinar la estrategia del desarrollo econmi- les.
pases del CAME, esto debe hacerse sobre una baco, motivo por el cual el CAME le presta gran se
planificada, apoyndose en pronsticos a laratencin en su programa ntegracionista.
go plazo.
Adems de los mtodos empleados hasta ahora
Ahora se est actualizando el ltimo de estos
en la solucin de este problema, es necesario pronsticos, y sobre su base se organizar toda
buscar otros ms eficaces. El camarada Y. Tse- la actividad ulterior relacionada con el empleo
denbal destac en el XVIII Congreso del PRPM la conjunto de las riquezas naturales.
necesidad de desarrollar la propiedad interesConsideramos que de todo lo expuesto se destatal sobre los medios de produccin, formar y prende esta conclusin: las nuevas relaciones
desarrollar, junto con los pases interesados, econmicas surgidas en la comunidad socialista
complejos econmicos internacionales en base
pueden servir como prototipo de las futuras real empleo de los recursos naturales del pas3. laciones internacionales que se establezcan en
Estos complejos constituyen un nuevo escaln este terreno a nivel mundial.
en el desarrollo de la integracin econmica soDeterminando el nuevo carcter del sistema de
cialista. Contribuyen eficazmente a la igualacin divisin internacional del trabajo", ellas contride los niveles econmicos de los pases integra- buyen a igualar los niveles del desarrollo econmico de los pases integrantes del sistema, a alcanzar una igualdad econmica total y multila3
Y. Tsedenbal. Informe del Comit Central del Partido
al XVlll Congreso del PRPM y las tareas para los prximos teral, que responda al grado ms elevado, socialista, de desarrollo de la civilizacin humana.
aos. Ulan Bator, 1981, p. 47 en mongol).

EL PROCESO DE CAMBIO
ES IRREVERSIBLE
GIOCONDO DAS,
Secretario del Colectivo Nacional de
Dirigentes Comunistas

EN LA VIDA POLTICA de Brasil, el pas ms

grande de Amrica Latina, el ejrcito ha jugado
en lo que va de siglo un papel muy notable,
por lo general de corte protector, reaccionario.
No es de extraar, por tanto, que a comienzos de
la dcada de los 60, cuando bajo los gobiernos
burgueses de Janio Quadros y JoSo Goulart se
reforz en el pas el movimiento antiimperialista
obrero, campesino y de masas y se operaron notables cambios democrticos, que amenazaban
a la oligarqua nacional con la formacin de un
Frente Popular, fuese precisamente la cspide
militar la que se encargara de estrangular la
democracia y tomar bajo su proteccin los intereses de los latifundistas y de la gran burguesa. En la primavera de 1964, con el apoyo de
los monopolios de EE.UU., en Brasil se llev a
cabo un golpe de Estado asumiendo el poder un
grupo de militares que aboli de facto la Constitucin y suspendi las garantas democrticas y las libertades polticas de los ciudadanos.
Desde entonces, pronto har 20 aos, el pueblo
brasileo lucha con creciente xito por el restablecimiento de las libertades civiles atropelladas y contra la lnea del rgimen orientada al
mantenimiento
de una democracia recortada y
gobernable1.
Hasta 1979 rigi en el pas el sistema impuesto por los militares que slo admita la existencia de dos partidos la gobernante Alianza
Renovadora Nacional (ARENA) y el oposicionista Movimiento Democrtico Brasileo (MDB).
Desde el poder, la ARENA, que mantena estrechas relaciones con los militares, hizo amplio
uso de las leyes de emergencia, y su gobierno,
gracias a una redistribucin a su favor de algunas funciones del poder legislativo y judicial,
tena facultades casi ilimitadas.
A finales de los aos 70, cuando se esfum el
milagro econmico brasileo, fruto artificial
de la poltica de puertas abiertas al capital ex1
Para ms detalle vase el artculo de G. Das Situacin madura para la democratizacin en Revista Internacional, j* 11 de 1981. N. de la Red.

12

tranjero, incentivacin de la empresa privada

y estmulo a las tendencias estatal-monopollstas
en la economa, la mayora de los brasileos
llegaron a la conclusin de que el rgimen militar con su modelo econmico era un rgimen
caduco. En el plano econmico, el cacareado
milagro era consecuencia de la sobreexplotacin de la clase obrera y en el plano poltico,
resultado de los mtodos fascistas de gobierno.
En el pas creca rpidamente la oposicin legal que se agrupaba principalmente en torno al
MDB; incluso en el partido del bloque gobernante ARENA se manifestaron fuerzas que preconizaban la liberalizacin poltica. Estos procesos,
a nivel nter- e intra-partidario, eran consecuencia del movimiento popular de masas contra las formas autoritarias de gobierno y la preponderancia absoluta de los monopolios. El movimiento abarc no slo a las capas trabajadoras de la ciudad y el campo, sino tambin a determinados sectores de la burguesa nacional, el
clero e incluso de la oficialidad, ese pilar de
la dictadura. A pesar de la represin y del fraude electoral, el malestar del pueblo se manifest claramente en las elecciones de 1974, 1976
y, sobre todo, en las de 1978, traducindose en
un creciente nmero de votos a la oposicin.
LOS VIENTOS FRESCOS DE LA RENOVACIN
SOCIAL, que han tenido notable incidencia en
el clima poltico de Brasil durante las ltimas
dcadas, nacen te los cambios sustanciales
acaecidos en la estructura econmica general
del pas: de una nacin eminentemente agraria,
se ha convertido en un pas industrial-agrario
con un nivel medio de desarrollo de las fuerzas
productivas. El fomento de la produccin industrial convirti a la burguesa y la clase obrera en las dos fuerzas sociales principales, con
todas las consecuencias que se derivan de ello.
De 1967 a 1981, durante el perodo de administracin militar, los efectivos del proletariado
brasileo aumentaron de 8 a 23 millones de personas; esta ltima cifra incluye a 6 millones de

13

obreros industriales (en su mayora con menos de os grupos partidistas. Como resultado el partido gobernante ARENA pas a 3denominarse Parti30 aos), un 37% de los cuales estn ocupados
en empresas con ms de 500 trabajadores 2 . Se do Democrtico Social (PDS) , y el espacio del
ha elevado considerablemente el nivel ideol- MDB fue ocupado por varios nuevos partidos de
gico, profesional y cultural de la clase obrera, menor dimensin: Partido del Movimiento Demoque constituye hoy el grueso de la poblacin crtico Brasileo (PMDB), Partido Trabalhista
econmicamente activa y se ha promovido a Brasileo (PTB), Partido Democrtico Trabalhisla primera lnea de la lucha por la renovacin. ta (PDT), Partido Popular (PP) y Partido de los
Como resultado del paso del capitalismo brasi- Trabajadores (PT). El Partido Popular se unifileo a la fase monopolista y de la formacin c en vsperas de las elecciones con el PMDB pade la oligarqua financiera, ha cambiado tam- ra hacer frente con mayor xito al gobernante
PDS. Por lo que se refiere al Partido Comunista
bin el carcter de la burguesa nacional.
Hoy la mayora de la poblacin brasilea vive Brasileo, todava no ha sido legalizado.
en las ciudades. Su estructura en mutacin se
LA REACCIN CONFIABA en que la oposicin
caracteriza por la proletarizacin de la fuerza saldra debilitada de los comicios. Pero los
de trabajo asalariada tanto en los centros in- clculos de la agonizante dictadura no se verifidustriales (donde este proceso abarca a las ca- caron en la prctica. Los resultados de la consulpas medias) como en el campo, donde predomi- ta electoral del 15 de noviembre de 1982, por
na el proletariado agrcola. De ah la creciente mucho optimismo que afectaran las autoridades,
participacin en la vida poltica de millones de sealaron una mayor agravacin de la crisis del
brasileos desposedos. Su voluntad de cambiar rgimen y un jaln ms en el camino hacia la liel estado actual de cosas, que da origen a la beracin definitiva de las formas autoritarias de
sobreexplotacin, el desempleo y la pauperiza- gobierno.
cin de las capas laboriosas, as como a la
Para ver que los generales, en vez de cosechar
crisis del sistema de educacin y sanidad, de- la esperada victoria, sufrieron una derrota basta
viene un factor determinante a tener en cuenta echar una mirada a los resultados de las eleccuando nos preguntamos a dnde va Brasil tras ciones. De los 58,5 millones de personas regiseste final sin pena ni gloria del rgimen.
tradas en el censo electoral, un 90% acudi a
EL GOBIERNO DEL GENERAL FIGUEIREDO, las urnas. De por s, este elevado ndice de parque asumi el poder en marzo de 1979 en un ticipacin demostraba que el gigante tropical,
ambiente de desconteno generalizado, empez a Brasil, se haba despertado de su relativo letarmplementar el nuevo curso poltico proclama- go poltico. Los brasileos haban de renovar una
do ya por su antecesor, general Geisel (1974- tercera parte del Senado, la totalidad de la C1978), y al que se ha dado en la prensa el nom- mara de Diputados del Congreso Nacional, gobre de liberalizacin controlada. El proyecto bernadores y miembros de las asambleas leideado por los exponentes ms perspicaces de la gislativas de Estado, consejeros municipacspide gobernante era sencilla: mediante refor- les y jueces. En conjunto, se trataba , de
mas paulatinas y mesuradas por arriba, sin elegir a ms de 43.000 cargos pblicos entre
afectar a los cimientos del rgimen existente, un total de un cuarto de milln de candidatos.
abrir la vlvula de la caldera para dar escape Aunque la legislacin electoral desfavoreca a la
al descontento popular, paliar las agravadas oposicin (en particular, por la prohibicin de
contradicciones econmicas y polticas y mejorar formar bloques), sta obtuvo alrededor del 60%
las posiciones de su partido, ampliando su base de los votos, la mayora de los cuales fueron
social. Con este fin se levantaron las limitacio- emitidos a favor del mayor partido oposicionisnes que haban sido impuestas a las libertades ta, el PMDB. En cifras absolutas, este partido por
burguesas fundamentales, se derog parte de la s solo reuni casi un milln y medio de votos
legislacin represiva, se proclam una amnista ms que el gobernante PDS (18.901.000 contra
para los presos polticos, se hicieron ciertas con- 17.524.000). En consecuencia, la representacin
cesiones a los sindicatos y fueron restablecidas del PDS en la Cmara de Diputados descendi
(desde 1983) las elecciones directas a goberna- del 53,8% al 48,8, aumentando en proporcin el
nmero de escaos de la oposicin, la cual llev
dores.
La llamada reforma partidaria, proclamada al mximo rgano legislativo del pas a 245 dia finales de 1979, seal un paso importante ha- putados (de un total de 479), incluidos 201 en recia la democratizacin de la vida poltica, un presentacin del PMDB. No menos resonante fue
paso, conviene decirlo, forzoso, que el gobierno el xito de la oposicin a nivel de los rganos lose vio obligado a dar por las circunstancias. El cales de administracin: el PMDB tiene ahora
objetivo de esa reforma consista, por una parte, 1.800 alcaldes (sobre un total de 4.000 municien restablecer el sistema multipartidsta y, por pios), mientras que hasta las elecciones de nootra, en debilitar al oposicionista MDB. contri- viembre tena apenas Unos centenares.
Seguramente, uno de los resultados polticos
buyendo a que se desgajaran de l varios peque2
ms importantes de la campaa electoral de 1982
Para ]os datos correspondientes a 1967 vase PCB:
Vtnte anos de poltica 1958-1979 [documentosl, S3o Paulo,
1980; para los de 1981, vase Teses para um Debate Nacional de Comunistas pela Legaltdade do Partido Comunista
Brasllelro en Voz da Unidade (Suplemento especial), 8 de
mayo de 1981, p. 13.

3
No debe confundirse con los partidos de orientacin
soclaldemcrata Integrados en la Internacional Socialista.
Es un partido de la oligarqua terrateniente brasilea y
del gran capital. N. de la Red.

haya sido la conquista por la oposicin de 10

puestos de gobernador de los 22 que haban de
ser elegidos (el gobernador del Distrito Federal
es designado por el Gobierno). Cabe subrayar
que a los Estados gobernados por la oposicin
los de mayor desarrollo son los de Sao Paulo,
Ro de Janeiro y Minas Gerais les corresponde
aproximadamente un 80% del producto nacional
bruto, ms de un 70% de las exportaciones e
importaciones nacionales y ms de la mitad de
la poblacin del pas. Otro dato significativo son
los resultados de la votacin en las 100 ciudades
ms grandes de Brasil (con una poblacin superior a los 128.000 habitantes); el PMDB obtuvo
la victoria en 75; el PDS, slo en 17; el PDT, en
4; el PTB, en 2, y el PT, en una ciudad. Estas cifras demuestran de manera elocuente que las
fuerzas ms dinmicas y de mayor madurez poltica de la nacin se pronunciaron por el cambio,
mientras que el rgimen de la dictadura, representado fundamentalmente por los grandes latifundistas, mantiene sus posiciones en las regiones rurales y en los Estados con un nivel de
desarrollo ms bajo, controlados por el PDS.
EL ACERCAMIENTO DE LA OPOSICIN A LAS
PALANCAS DEL PODER tuvo grandes consecuencias sociales y psicolgicas para la (Sociedad brasilea: en cierta medida, contribuy a que las
masas populares tomaran fe en sus fuerzas, al
quedar demostrado en la prctica que era posible derrotar al Gobierno. La ampliacin de las
libertades democrticas ha incidido muy particularmente en la actividad de los medios de comunicacin de masas: los peridicos, la radio y
la TV expresan con mayor audacia que antes las
aspiraciones de las capas desposedas de la poblacin, critican y censuran la corruptela, las
maquinaciones y el fraude que han prosperado
bajo la dictadura, denuncian las deficiencias administrativas. Muchas de las revelaciones que saltaron al dominio pblico durante la campaa
electoral han venido a agravar las contradicciones en el seno del Gobierno.
Los cambios en el clima psicolgico han contribuido a un debilitamiento de las posiciones de
los dos principales pilares sobre los cuales se
apoyaba la dictadura militar: el Ejrcito y el Servicio Nacional de Informacin (SNI). Los reveses electorales del partido gobernante, que mantiene estrechas relaciones con la alta oficialidad,
han reforzado los nimos que ya existan antes
en determinados crculos castrenses, generando
una tendencia de retorno a los cuarteles y devolucin de los cargos polticos a los civiles. Los
militares estaban casi seguros de que la mayora
respaldara a su emparentado PDS. Ahora, tras
la derrota poltica, se ven obligados a hacer menos alarde de su papel en la vida nacional. Por
supuesto, no quisieran perder el poder real, pero la situacin los obliga a maniobrar. Todo indica que la cspide militar promover para las
prximas elecciones presidenciales algn candidato civil de confianza, que les permita preservar los mtodos autoritarios de gobierno bajo el

rtulo de la democracia burguesa tradicional.

El PDS y los militares tienen ciertas probabilidades para encumbrar a su presidente: de
acuerdo con la Constitucin vigente, el jefe del
Estado no es elegido por sufragio directo, sino
por un colegio electoral. Algunos clculos realizados ya despus de las elecciones de noviembre
de 1982 conceden a Gobierno una pequea mayora en ese colegio (360 de 680), lo cual le permitira pasar a su candidato y conservar en sus
manos este importante puesto ejecutivo.
La democratizacin de la sociedad brasilea
ha puesto de relieve la Injerencia de los servicios de seguridad en la vida social. El todopoderoso SNI, que compagina las funciones de inteligencia con las de polica poltica, ha sido hasta hace poco un verdadero Estado dentro del Estado. Implementaba la poltica represiva de la
oligarqua y dispona de numerosos agentes infiltrados en todas las esferas de la sociedad, incluidos los organismos del Estado y el ejrcito.
Las cosas llegaron al extremo de que recientemente fue descubierto un sistema de escucha en
el despacho del actual presidente del pas, general Figueiredo, que haba desempeado hace
unos aos la jefatura del SNI. La cspide castrense se muestra descontenta ante semejante
proceder de su copartcipe en el poder real,
por considerar que las acciones del SNI subvierten la jerarqua.
Debido a la agravacin de las contradicciones
entre el Servicio Nacional de Informacin y las
Fuerzas Armadas, en los crculos gubernamentales se ha creado una situacin muy delicada. Las
luchas intestinas que antes se lograba ocultar,
trascienden ahora al dominio pblico. Los resultados de las elecciones, que ya de por s haban
provocado la escisin del Gobierno, han asestado un golpe particularmente duro al dudoso
prestigio del SNI y han puesto al orden del da
la demanda de la opinin pblica que exige una
reorganizacin de ese servicio y la limitacin
de sus funciones. Con no menos energa manifiestan los brasileos su repulsa a la tristemente
clebre ley de Seguridad Nacional, que restringi la libertad de prensa y sirvi de instrumento
a la dictadura para manipular la opinin pblica.
Reflejando las divergencias existentes en el seno del Gobierno, el ministro de Justicia, Ibrahim
Abi-Ackel, calific esta ley de draconiana y
declar
que estaba llamada a encubrir los abusos4.
Con todo, pese a los indudables xitos obtenidos por las fuerzas antidictatoriales y de izquierda de Brasil, los comunistas no sobreestiman lo
logrado. Naturalmente, estos desarrollos positivos incidirn en las condiciones polticas y las
medidas que adopte la cspide gobernante teniendo en cuenta la voluntad popular expresada
en las urnas. El cambio principal consiste en que
el rgimen, aunque todava conserva en sus manos el poder, ya no podr en adelante imponer al
pueblo sus soluciones a los ms importantes pro Voz da Unidade, 23 a 29 de junio de 1983.

15

hienas polticos del pas, sino que tendr que

negociar con la oposicin. Los resultados de estas negociaciones van a depender en gran medida de la lucha de las masas, de la movilizacin
de las fuerzas democrticas y del nivel de cohesin y unidad entre ellas. Si la oposicin no
avanza por este camino, corre el peligro de caer
en la conciliacin y llevar el dilogo con el Gobierno a un desenlace que, de hecho, redundar
en detrimento del pueblo y de la democracia.
DE QUE BAZAS DISPONE actualmente la
oposicin legal en nuestro pas? La principal
fuerza poltica es el Partido del Movimiento Democrtico Brasileo, el ms numeroso de la oposicin. Como ya hemos dicho ms arriba, el
PMDB cuenta con un impresionante nmero de
escaos en la Cmara de Diputados del Congreso
Nacional, en el Senado, en las asambleas legislativas de Estado y en miles de municipios. Sus
representantes obtuvieron casi la mitad de las
alcaldas y los puestos de gobernador de los Estados, inclusive en los ms desarrollados econmicamente. Algunas de las consignas promovidas
por este partido responden a los intereses de las
amplias masas populares. El PMDB propugna la
convocatoria de una Asamblea Nacional Constituyente, elecciones directas a la Presidencia de
la Repblica, mejores condiciones de vida para
los trabajadores, se pronuncia en apoyo de la
reforma agraria [aunque su posicin en este problema no ha sido definida con suficiente precisin), en defensa de la paz, etc.
Como su tarea de mayora alcance, el PMDB
plantea la reorganizacin poltica de Brasil mediante la libre actividad de todas las corrientes
y partidos. Cabe sealar que representa no slo la agrupacin poltica ms importante, sino
tambin la ms heterognea, y que se halla al
frente de una oposicin integrada por las ms
diversas fuerzas polticas, desde los comunistas
hasta antiguos personeros, hoy descontentos, del
rgimen gobernante.
Por lo que se refiere al Partido Democrtico
Trabalhista (PDT), sus xitos se deben en gran
medida a las cualidades y el prestigio personal
de su fundador, Leonel Brizla. Antiguo socialista, Brizla result ser una de las primeras vctimas del golpe militar de 1964, fue perseguido,
desterrado y pas largos aos en el exilio. En los
comicios de noviembre result elegido gobernador de Ro de Janeiro, uno de los Estados ms
importantes del pas, dejando atrs a los candidatos de los dos partidos principales y ms numerosos, el PDS y el PMDB. Su relativamente
pequeo partido consigui 23 escaos en el mximo rgano legislativo del pas. Teniendo en
cuenta la peculiar composicin tnica de la poblacin brasilea y el descontento general con
el actual modelo econmico, Brizla se declar
partidario del socialismo moreno. No obstante,
en la ceremonia de la toma de posesin como
gobernador, se ha visto que este lder cuenta con
el Despaldo de las agrupaciones derechistas de la
socialdemocracia internacional. Mantiene estre-

16

chas relaciones con los socialdemcratas alemanes, los socialistas portugueses y los liberales
norteamericanos. Indudablemente, Brizla es una
figura con futuro poltico, un futuro en el que
cabe contemplar su eventual nominacin como
candidato a la presidencia del pas.
El Partido Trabalhista Brasileo (PTB) representa hoy un pequeo partido que obtuvo 13
actas de diputados en el parlamento federal. Preside el partido una de las pocas mujeres polticas de Brasil, Ivete Vargas, y su lder ms popular es el ex presidente de la Repblica Janio Quadros. El PTB y su direccin reflejan fundamentalmente los intereses de la socialdemocracia de
derecha (teniendo en cuenta la cambiante realidad y especificidad brasilea, que se distingue
de la europea). Es la ms proclive de todas las
fuerzas de la oposicin
a concertar compromisos
con el rgimen5.
A diferencia del PTB, el Partido de los Trabajadores mantiene una orientacin socialdemcrata de izquierda. Fue fundado en el marco del
movimiento huelgustico de masas de 1979-1980
por su actual lder, Luiz Incio da Silva-Lula,
quien hasta hace poco dirigi el Sindicato de Metalrgicos de Sao Bernardo de Campo (Estado
de Sao Paulo). El PT est integrado por obreros
cualificados, representantes de sectores radicales
de la Iglesia Catlica, trotskistas y otros. El paso
de Lula a la gran poltica debilit sus vnculos
con las masas sindicales. Sobre este hombre eapaz, de extraccin obrera, ejercen considerable
influencia los intelectuales que le rodean. Los
comunistas estimamos que la corriente poltica
representada por el PT puede cobrar en Brasil
mayor desarrollo: 8 candidatos de este partido
fueron elegidos diputados federales y su lder,
que aspiraba al puesto de gobernador de Sao
Paulo, logr reunir ms de un milln de votos.
Los pequeos partidos de la oposicin legal
PDT, PTB y PT mantienen una orientacin de
conjunto a la ideologa socialdemcrata, buscan
contactos recprocos y no descartan la unificacin. Y es que, en virtud de la ley electoral impuesta por el rgimen, para ganar un puesto de
gobernador en las prximas elecciones de 1986
se requerir que la lista del partido en que figure el candidato haya reunido no menos del 3%
del total de votos a nivel nacional o el 5% en
nueve Estados. Como mostraron los ltimos comicios, por ahora ninguno de los partidos arriba
mencionados est en condiciones de alcanzar este techo.
Por otra parte, sera errneo considerar que
la oposicin se reduce en Brasil a los mencionados partidos polticos. Existen tambin grupos de
izquierda que todava no han obtenido el estatuto de partido en el plano orgnico. Pero ms
importantes an son las organizaciones y movimientos extrapartidarios de masas que, en ma5

El 12 de junio de 1983, el PTB firm un acuerdo con

el PDS, con el fin de obtener una serle de concesiones
por parte del Gobierno y, entre otras, una cartera ministerial. A cambio, el Gobierno se asegur una mayora estable en la Cmara de Diputados. Las dems fuerzas de
oposicin censuraron esta transaccin. N. de la Red.

yor o menor grado, se pronuncian contra el autoritarismo.

Me refiero, en primer lugar, a los sindicatos,
esa escuela de madurez poltica de la clase obrera, que actuaron como promotores de las potentes huelgas desarrolladas en todos los ramos de
la industria y que sacudieron a Brasil a finales
de los aos 70. Millones de trabajadores toman
parte en las huelgas6. En el presente contexto de
crisis general del rgimen, la lucha huelgustica
pone el dedo en su llaga ms dolorosa, la economa.
Otra fuerza a tener en cuenta, que ejerce seria
influencia en la vida poltica del pas y juega
un importante papel en la lucha por las libertades democrticas, la defensa de los derechos humanos iy otras demandas urgentes de los trabajadores es la Iglesia Catlica. Cabe sealar, no
obstante, que en su seno hay diferencias: existe
una corriente minoritaria de signo derechista,
conservador, hay otra de .tipo conciliador y
tambin un ala progresista, de izquierda. A nivel de parroquias, se realiza una importante labor, para ayudar a los desposedos y a los trabajadores a vencer problemas cotidianos. Nosotros,
cuando es posible, colaboramos en estas actividades.
Existen tambin asociaciones de vecinos que
funcionan en los barrios de las ciudades (en
ellas juegan un papel preponderante representantes de las capas medias)
y organizaciones similares en las favelas7. Las cosas tienden ahora
a la unificacin a nivel nacional de estas organizaciones que nacieron por iniciativa de los trabajadores en un contexto de tensin social. Todo hace pensar que la movilizacin de las masas
seguir en ascenso debido a la agudizacin de
la crisis econmica, que est 8tomando en Brasil
un cariz de extrema gravedad .
Al tratar de la lucha por la democratizacin
de la sociedad brasilea, no se puede pasar por
alto el papel de diversos movimientos de masas
de nuestro tiempo, que han cobrado fuerza en
los ltimos aos, como son los movimientos por
la paz, por la proteccin del ambiente y por la
igualdad de la mujer, que se incorporan cada
vez con mayor resolucin a la vida social, ejerciendo creciente influencia en las decisiones polticas. Muchos brasileos empiezan a comprender que los xitos del proceso revolucionario van
a depender, en definitiva, de cmo se desarrolle
la batalla por la paz.
En el proceso de liberalizacin poltica influyen tambin otras instituciones democrticas, incluidas algunas que estn relacionadas con el establlshment brasileo tradicional. Mencionemos entre ellas a la Asociacin Brasilea de la
Prensa, el Colegio de Abogados de Brasil y sus
secciones de Ro de Janeiro, Sao Paulo y otros
6
Vase para ms detalle el artculo de A. V. do Nascimento El auge de los sindicatos brasileos en Revista
Internacional,
Ais 8 de 1983. N. de la Red.
1
Chabolas, barrios de miseria de las grandes ciudades
brasileas.
N. de la Red.
8
Vase el mencionado artculo de A. V. do Nascimento,
pp. 79-80.

Estados, el Club de Ingenieros, la Asociacin

Brasilea para la Defensa de la Ciencia, organizaciones estudiantiles y muchas otras.
EN EL CONTEXTO NACIONAL que se est configurando adquiere enorme importancia la legalizacin del Partido Comunista Brasileo, el cual
constituye un elemento inseparable de la oposicin democrtica. Desde hace ya ms de 60 aos
los comunistas intervienen como un importante
factor de la realidad brasilea. Aunque los aos
de existencia legal del partido a partir de su fundacin podran contarse con los dedos de la mano, el PCB ha echado profundas races ten la vida poltica, social y cultural del pas. No hay
campaa ideolgica ni represalias polticas que
puedan arrancar a los comunistas de la vida brasilea. Por eso la cuestin de los comunistas es
una cuestin medular de la alternativa democrtica para Brasil: no se puede concebir un rgimen autnticamente democrtico en este pas sin
el reconocimiento legislativo del 'derecho de los
comunistas a su organizacin poltico-partidaria,
sin garantas jurdicas y sociales que avalen su
derecho a tener un partido poltico en pie de
igualdad 9y responsabilidad igual con los dems
partidos , seala uno de los ltimos documentos
del PCB dedicados al anlisis de los problemas
econmicos, polticos y sociales del pas. Estamos persuadidos de que los brasileos no podrn
sentirse ciudadanos con plenos derechos mientras no se reconozcan en su plenitud los derechos civiles a los comunistas.
Nuestra lucha por la legalizacin del partido
no tiene carcter coyuntural y presenta una serie de peculiaridades. Los comunistas no se contentarn con la simple inclusin del PCB en las
listas electorales por disposicin judicial. Queremos que la resolucin de las autoridades responda a las exigencias de un sector considerable, como mnimo, de la opinin pblica. No queremos
que la legalizacin sea el mero resultado de negociaciones sostenidas con el Presidente de la
Repblica y otros representantes del poder.
Y mantenemos esta actitud para que la reaparicin legal del partido de los comunistas importante fuerza poltica del pas en la palestra
nacional seale una victoria en la lucha comn
por la democracia, que para nosotros es un objetivo estratgico. Al propugnar la legalizacin
del PCB, los comunistas no nos hacemos muchas ilusiones acerca de la buena voluntad del
rgimen gobernante. Nosotros procuramos en
la medida de lo posible convertir la batalla por
la legalidad del partido en una batalla de todo el
pueblo por la abolicin de la ley de Seguridad
Nacional, por la convocatoria de una Asamblea
Nacional Constituyente elegida libremente por el
pueblo, por una Constitucin democrtica que
refleje los intereses de las masas populares y de
toda la nacin. En una palabra, el problema de
la legalidad de la organizacin partidaria de los
comunistas es inseparable de la cuestin general
de la democracia.
9

Voz da Unidade (especial), 30 de marzo de 1983.

17

La campaa nacional 'por la inscripcin del

PCB en el registro de partidos se inici el pasado mes de mayo en la capital del pas, Brasilia,
y ha reportado ya resultados tangibles. En el
breve lapso de dos meses y medio se manifestaron en apoyo de nuestra legalizacin los lderes
de casi todos los partidos de oposicin e incluso
algunas figuras del propio PDS, el partido gobernante, sin hablar ya de numerosos diputados federales y senadores que apoyaron tambin la peticin. Hemos contado asimismo con el activo
respaldo de los gobernadores de varios Estados.
Hecho significativo, entre los que se manifestaron en favor de nuestra legalizacin figuran incluso representantes de capas sociales muy distantes del socialismo en lo ideolgico, como, por
ejemplo, algunos jerarcas de la Iglesia Catlica.
Lo principal, sin embargo, es que millones de
trabajadores, cuyos intereses ha defendido siempre y defender en adelante el PCB, quieren verlo convertido en una fuerza poltica legal. Expresando la voluntad del pueblo brasileo, nuestro partido preconiza la implementacin de una
amplia democracia, como condicin necesaria
para combatir con xito al imperialismo y la
reaccin interna, condicin que a la par con
otros importantes aspectos de nuestra actividad posibilitar la transicin revolucionaria
por la va no armada (aunque, naturalmente, la
eleccin de los medios para liberar el pas y
transformar la sociedad brasilea no depende
exclusivamente del proletariado y de sus aliados,
lo cual nos impone la necesidad de dominar todas las formas de lucha10.
JUNTO CON OTRAS FUERZAS DEMOCRTICAS DE BRASIL, el PCB propone la 'puesta en pie
de un vasto programa que apunte al desarrollo
de la democracia y la mejora de las condiciones de vida. La necesidad de este programa es
tanto ms apremiante ante la agudizacin de la
crisis econmica que requiere soluciones urgentes. El programa debera recoger las demandas
polticas, econmicas y sociales que ya han sido
formuladas en el curso de la lucha nacional por
la democratizacin de la sociedad brasilea. Su
elaboracin deber llevarse a cabo con la vasta
participacin de representantes de todas las capas y movimientos del pueblo brasileo, teniendo en cuenta los problemas en que se ha verificado ya el consenso nacional.
Entre estos problemas aparecen como fundamentales los siguientes: En el terreno administrativo y poltico: elecciones directas a todos los
niveles y restablecimiento de las prerrogativas
de los poderes legislativo y judicial; reconocimiento de la libertad de organizacin de todas
las corrientes de pensamiento y de accin, incluidos los comunistas; anulacin de todas las
leyes y normas antidemocrticas y cese de la
poltica de persecuciones contra los demcratas,
supresin de las instituciones represivas. En el
terreno de las relaciones laborales: democratizacin de la legislacin laboral y garantas de or> ffbd.

18

ganizacin sindical autnoma e independiente,

sin tutela del Estado y realizndose en su plenitud el derecho de huelga; aplicacin de una poltica de contratacin de la mano de obra que favorezca a los trabajadores y garantice la conservacin del empleo en condiciones de justa distribucin de los ingresos y los salarios. En el terreno de las finanzas: medidas antiinflacionarias,
renegociacin total de la deuda exterior y aplicacin de una poltica financiera y econmica
que tienda a liquidar los privilegios de los monopolios, los bancos, las transnacionales y los
latifundios a fin de potenciar el mercado interior. En la agricultura: aplicacin de las clusulas positivas de la legislacin vigente sobre la
tierra y realizacin de una reforma agraria que
d tierra a los que desean trabajarla, a expensas
de los latifundios con terrenos yermos o tierras
explotadas por mtodos extensivos. En la administracin local: restablecimiento de la autonoma de los municipios en combinacin con una
reforma fiscal que garantice a los Estados y los
municipios el cumplimiento de sus obligaciones;
supresin inmediata de la intervencin de las
autoridades federales en los asuntos de los municipios considerados
como zonas de seguridad
nacional11. En el campo de las relaciones internacionales: poltica de no alineacin y defensa
de los intereses nacionales, por la paz y un nuevo orden econmico internacional, respeto del
derecho de las naciones a la autodeterminacin
y fomento de los vnculos multilaterales con todos los pases del mundo, i
La realizacin del programa que proponemos
contribuir al avance de nuestra sociedad en una
direccin favorable para el socialismo, a la erradicacin de las tradiciones autoritarias, elitistas
y exclusivistas que son caractersticas del rgimen actual, y a la incorporacin de millones de
trabajadores al proceso revolucionario. La lucha
por el Estado democrtico es prenda de la hegemona de la clase obrera y de su estrecha alianza con otras clases y capas explotadas. El principal obstculo que se interpone actualmente en
este camino lo constituyen conjuntamente el imperialismo (en primer lugar, el norteamericano),
los monopolios y los latifundios, que estn orgnicamente vinculados a la dictadura agonizante.
Para derrotar esta alianza (reaccionaria considera nuestro partido es necesario que el pueblo
brasileo conquiste el poder poltico y realice
transformaciones radicales de carcter antiimperialista, antimonopolista y antilatifundista en el
sistema econmico, social y poltico, transformaciones capaces de suprimir los obstculos
histricos que obstruyen la transicin del pas
al socialismo,
el progreso social y la democracia real12. El Brasil de los trabajadores est
dando importantes pasos al encuentro del futuro. Es un proceso irreversible!
11
Los municipios y regiones del pas en que se intensifica la lucha contra las formas represivas de gobierno
pueden ser declarados zonas de seguridad nacional, lo
cual permite al Gobierno central adoptar all medidas de
emergencia. N. de la Red.
12 Voz da Unldade (especial), 30 de marzo de 1983.

COMENTARIO

LA SOMBRA DE LOS EUROMISILES

SE EXTIENDE SOBRE EL PLANETA.
TODAVA NO ES TARDE PARA CONJURAR
EL PELIGRO
STRATIS KORAKAS,
representante del Partido Comunista de Grecia
en el Consejo de Redaccin de la revista

Al reflexionar sobre la influencia que podra

ejercer el progreso tcnico en los destinos de la
humanidad, Lenin advirti que la utilizacin de
los adelantos cientficos con fines militares no
slo significara una total ruptura con los ltimos progresos de la civilizacin ... Una guerra
desplegada en esas condiciones podra llevar
y en realidad llevara inexorablemente a socavar los1 fundamentos mismos de la sociedad
humana .
En estos das alarmantes del otoo de 1983, la
advertencia de Lenin adquiere particular resonancia. En el imaginario 'reloj del tiempo que
falta hasta la posible catstrofe termonuclear,
las agujas amenazan con acercarse ms an a la
fatdica hora H. En Nueva York, el dueo de una
agencia de viajes anuncia con humor de sepulturero: Visiten Europa, antes de que sea tarde!

En este ltimo tercio del siglo XX, el capitalismo ve limitadas sus posibilidades y reducida la
eficacia de los mtodos clsicos por medio de los
cuales ha venido tratando de mantener sus posiciones en el mundo. Esto empuja a los lderes
imperialistas ms aventureros al camino de la poltica de fuerza, inclusive en sus formas ms extremas. Primero, proclamaron una lnea orientada al logro de la superioridad militar y la preparacin del primer golpe y ahora han pasado ya
a la creacin a marchas forzadas de la base material necesaria para poner en prctica esa estrategia.
Para convencerse de este hecho, que coinciden en sealar otros partidos hermanos, fuerzas
progresistas y personalidades realistas ide las
ms diversas orientaciones polticas, basta echar
un vistazo retrospectivo a los acontecimientos
de estos ltimos meses. No pueden menos e
DONDE HAY QUE BUSCAR LAS CAUSAS de causar profunda preocupacin las nuevas y nuelos peligros que gravitan sobre nosotros? Res- vas acciones que emprende el imperialismo en
pondiendo a esta cuestin, el XI Congreso del el Oriente Medio y Amrica Central, en el Sur de
Partido Comunista de Grecia subray que debido frica y en otras regiones del mundo, acciones
a la poltica del imperialismo, la paz universal que tienden a una desestabilizacin sumamente
se encuentra en mayor peligro que en cualquier peligrosa de las relaciones interestatales y a la
otro momento desde que termin la II Guerra preparacin de una nueva guerra mundial. El
Mundial, sobre la humanidad se cierne
la ame- principal peligro para la seguridad internacional
naza de la destruccin termonuclear 2 .
proviene hoy del empeo con que la Administracin Reagan procura quebrantar la paridad es1
V. I. Lenin. Oirs Completas, 2a ed., Cartago, Buenos tratgico-militar existente entre EE.UU. y la
Aires,
t.
29,
p.
i!86.
2
XI Congreso del PCG. Documentos. Atenas, 1983, p. 129 URSS, mediante el emplazamiento en Europa de
sus armas nucleares de alcance medio.
(en griego).

19

Aunque en Ginebra todava prosiguen las negociaciones sovitico-norteamericanas, en Gran

Bretaa y la RFA, en Italia, Blgica y Holanda
ya se han desplegado y avanzan a toda marcha
las obras de instalacin de las plataformas de
lanzamiento. Los partidarios de la poltica desde posiciones de fuerza y de la tctica del hecho consumado quisieran que en el prximo
Consejo de la OTAN, a celebrar en diciembre, no
les quedase ms que dar parte de que la orden
recibida hace cuatro aos desde Washington ha
sido cumplida.
Aunque estamos muy lejos de coincidir con los
adeptos del eurocentrismo, que subestiman lo
que ocurre en otras partes idel mundo, no poder
mos menos de ver que, hoy, el futuro del mundo
lo determina en gran parte precisamente el desarrollo de los acontecimientos en nuestro continente. Como ha sealado Charilaos Florakis,
Secretario General del CC del Partido Comunista de Grecia, no cabe duda de que Europa sigue siendo el punto ms crtico de concentracin
de las fuerzas que se oponen en el mundo actual,
el sector decisivo de la batalla por la paz. De
acuerdo con los planes estratgicos de EE.UU.,
Europa, cuando se instalen en ella los cohetes
de crucero y los Pershing-2, pasar
a ser el teatro de hostilidades ms probable3.
En nuestra revista ya se ha escrito mucho sobre los fines que persigue y los peligros que entraa el despliegue de las nuevas
armas nucleares norteamericanas en Europa4. Creo, sin embargo, que no estar de ms recordar en forma
concisa los principales aspectos del problema.
En primer lugar, con el despliegue de los
euromisiles, junto a otros medios norteamericanos de primer golpe, se trata de alterar a favor de EE.UU. y de la OTAN en su conjunto la
aproximada paridad estratgico-militar que existe en la actualidad. Sea cual sea el nombre que
se les d tcticas, intermedias o de alcance
medio, estas armas, segn la idea del Pentgono, estn llamadas a instrumentar la estrategia
norteamericana, formulada en 1982, de decapitacin de la Unin Sovitica y otros pases socialistas.
Los euromisiles supondran, por tanto, una
amenaza mortal para los Estados de la Organizacin del Tratado de Varsovia, y ello obligara a
la Unin Sovitica a adoptar medidas de respuesta frente a ese peligro. La obligara a responder
de tal manera, advierten los dirigentes soviticos, que el instinto de conservacin prevalezca
en el agresor potencial sobre la Intencin de desencadenar una agresin contra la URSS. Durante la conversacin sostenida con un grupo de senadores norteamericanos, Yuri Andrpov, Secretario General del CC del PCUS y Presidente del
Presidium del Soviet Supremo de la URSS, subray que todava es posible llegar a un desenlace
positivo en las negociaciones de Ginebra para la
3 Ibd., p. 16.
* Vase, por ejemplo, Un ao decisivo para Europa en
Revista Internacional, U& 9 de 1983.

20

limitacin de los armamentos nucleares en Europa, a condicin de que EE.UU. se muestre interesado en lograr un entendimiento honrado en pie
de igualdad. Al mismo tiempo subray que la negativa a concertar tal acuerdo tendra consecuencias de largo alcance que de manera inevitable afectaran igualmente a EE.UU. Los norteamericanos, dijo, tambin percibirn la diferencia entre la situacin existente antes de ser instalados los euromisiles
y la que se d despus
de su 'despliegue5.
Toda persona objetiva comprender que la determinacin de la Unin Sovitica no obedece a
consideraciones inspiradas por el prestigio de
gran potencia. La URSS no renuncia a la bsqueda de un compromiso mutuamente aceptable.
Pero en el contexto actual, el Gobierno sovitico
no tiene ms opcin que sta para proteger los
intereses vitales del pueblo sovitico, los de los
otros pases de la comunidad socialista y de todos los pueblos del mundo. El equilibrio militar
alterado por culpa de la OTAN ser restablecido.
Lo lamentable es que tendr que ser restablecido a un nivel mucho ms alto.
En segundo lugar, los euromisiles amenazaran tambin a Estados que no forman parte del
sistema socialista. Como ha sealado Haled Mohy
el-Din, destacado hombre pblico egipcio, los cohetes que se prev instalar en Sicilia, podrn
alcanzar blancos situados en frica del Norte y
el Oriente Medio. A su vez, el peridico austraco Volkssttmme public unas revelaciones sobre
el plan secreto Northag Defense 69, del cual se
desprende que los misiles y bombarderos nucleares norteamericanos apuntan no slo al territorio de los pases del Tratado de Varsovia, sino
tambin a Alemania Occidental y varios 6pases
amigos y neutrales, entre ellos Austria .
En tercer lugar, los misiles de alcance medio,
por mucho que se hable de que permitirn limitar la guerra nuclear, de hecho si llegan a -entrar en accin funcionarn inevitablemente como detonador de una conflagracin universal.
As lo indican, con buen conocimiento de la materia, los integrantes del grupo de Generales
por la paz, del que forman parte antiguos altos
mandos militares de varios pases de la OTAN.
Y ese enfrentamiento, como sealaba con amarga irona la organizacin internacional Mdicos del Mundo por la Prevencin de la Guerra
Nuclear, sera la ltima epidemia en la historia
de la humanidad. La tragedia de Hiroshima se
repetira esta vez a escala de todo el planeta.
En cuarto lugar, la saturacin de misiles en
Europa Occidental elevara en flecha la probabilidad de .un estallido blico provocado por errores humanos o desperfectos tcnicos. No se trata
de una mera contingencia hipottica: en los ltimos aos se han registrado varias veces fallos
de este tipo en los sistemas norteamericanos. Y
la probabilidad de esos fallos crecer inexorablemente ya que los Pershing-2, segn declar
5
Pravda, 19 de agosto de 1983.
Volksstlmme, 31 de Julio de 1983.

el viceministro del Ejrcito de EE.UU., James

R. Ambrose, sern puestos en servicio aun en el
caso de que puedan escapar al control de los
sistemas
de mando en el 20% de los lanzamientos7.
En quinto lugar, el despliegue de los euromisiles repercutir de manera inevitable y negativa en todo el mbito poltico internacional.
Con razn seal Hans-Jochen Vogel, presidente
del grupo del PSDA en el Bundestag, que sera
ilusorio confiar en que las relaciones de la RFA
con la URSS y la RDA vayan a seguir como si no
hubiese pasado nada, despus de que se instalen
los cohetes en territorio germanooccidental.
Los ms afectados sern los lazos econmicos
y culturales, que ejercen una influencia benfica
en el clima poltico general. Semejante giro de
los acontecimientos tendr duras repercusiones
para los mercados del trabajo de los principales
Estados oesteeuropeos, que reciben importantes
pedidos de los pases socialistas, y perjudicar
los intereses de los trabajadores.
Al reforzar la presin sobre la comunidad socialista en Europa, los crculos imperialistas confan tambin en que podrn limitar as sus posibilidades fiara prestar apoyo a la lucha de liberacin nacional y social. De este modo pretenden asegurarse una plena libertad de accin en
el marco de los conflictos locales fomentados
por ellos en diferentes zonas del mundo.
En sexto lugar, los gobiernos que acceden a la
instalacin de los euromisiles menoscaban la
soberana estatal de sus pases, ya que esas armas no sern controladas por las autoridades nacionales, sino por el mando norteamericano. Como resultado, dichos Estados se convertirn en
rehenes de la poltica imperial de Washington.
En cuanto a la suposicin de que el emplazamiento de los misiles norteamericanos permitir
ablandar a la Unin Sovitica en las negociaciones de Ginebra y alcanzar ms rpidamente
un acuerdo sobre las armas nucleares de alcance medio, es un puro espejismo. Lo nico que
se puede lograr con esta medida es socavar la
base de las negociaciones.
SIN EMBARGO, sera bsicamente incorrecto
considerar que la situacin sumamente peligrosa con la que nos encontramos en los umbrales
de este otoo y que, por si fuera poco, tiende
a agudizarse ms an, es ya una situacin irreversible y que el conflicto nuclear es una contingencia fatal, inevitable. Las fuerzas de la paz
son ms poderosas que las de la guerra. Todo
depende de su cohesin y la firmeza de sus acciones8, sealaron los pases miembros de la
Organizacin del Tratado de Varsovia al trmino de la Conferencia de su Comit Consultivo
Poltico, celebrada el pasado mes de enero9.
El factor ms importante para prevenir un conflicto termonuclear es el constante incremento
7
Vase International Herald Trtbune, 6-7 de agosto de
1983.
8
Pravda, 7 de enero de 1983.
9
Para ms detalle, vase Ofensiva de paz del socialismo en Revista Internacional, Ht 3 de 1983.

del podero econmico y defensivo de la Unin

Sovitica y de toda la comunidad socialista. Este proceso tiene mltiples proyecciones en el
mbito internacional. Gracias a l se estableci
el equilibrio estratgico-militar, y ste, a su vez,
estabiliza la situacin internacional obligando al
agresor potencial a reflexionar ante la perspectiva del desenlace deplorable que podran tener
para l mismo las aventuras blicas. As se sientan las bases para el despliegue de la ofensiva
diplomtica que apunta al cese de la carrera armamentista y al arreglo negociado de los contenciosos. Por ltimo, surge la posibilidad de
prestar un apoyo efectivo poltico y material
a los movimientos de liberacin nacional, cuya
actividad tiene un carcter objetivamente antiimperialista y, por ende, antiblico.
La poltica exterior de los pases socialistas se
distingue por su enfoque dialctico de los problemas pendientes de solucin. Como puede
apreciarlo todo observador imparcial, la intransigencia en las cuestiones de principio se combina en esa poltica con la bsqueda de soluciones mutuamente aceptables.
Una prueba fehaciente de ello es la postura
que mantiene la Unin Sovitica en las negociaciones sobre los misiles de alcance medio emplazados en Europa. En octubre de 1979, la URSS
ya haba manifestado que estaba dispuesta a reducir el nmero de sus vectores de alcance medio a condicin de que Occidente renunciara a
la instalacin de los nuevos misiles nucleares en
Europa. Dos aos ms tarde tom la decisin
unilateral de establecer una moratoria al despliegue de las armas nucleares soviticas de alcance
medio en la parte europea del pas. Anunci asimismo, y tambin con carcter de medida unilateral, el propsito de reducir una parte de este
armamento y procedi ya a las primeras reducciones. En agosto de 1982, el Gobierno sovitico
propuso crear una extensa zona europea de reduccin y limitacin de las armas nucleares, desde el ocano Glacial rtico hasta frica y desde
la mitad del Atlntico hasta los Urales. Caso de
realizarse el correspondiente acuerdo, el armamento de alcance medio quedara reducido a un
tope de 300 unidades por cada parte. Se establecera tambin la igualdad del nmero de cabezas
instaladas en ellas. Cae de su peso que dicha reduccin debera afectar a todos los vectores de
esta clase, tanto misiles como aviones. Y naturalmente en el mencionado tope habra que incluir los misiles y bombarderos con caractersticas10similares que poseen Gran Bretaa y Francia .
10
Esta condicin es la que los exponentes del bando
Imperialista se muestran ms reacios a aceptar o, mejor
dicho, la que ms utilizan para Imposibilitar el logro de
soluciones en las negociaciones. Pero, para quien analiza
con criterio sereno la situacin, est claro que las armas
britnicas y francesas de alcance medio pueden hacer
Impacto en centros estratgicos de los pases socialistas
europeos. Por lo dems, ni Gran Bretaa ni Francia nle
gan que sus misiles nucleares estn Integrados en el sistema de disuasin occidental. Y ambas potencias han
manifestado reiteradas veces su apoyo a la doble decisin de la OTAN.

21

A fines de agosto, la URSS se declar dispuesta a dar otro importante paso para facilitar el
entendimiento. En caso de que se llegue a un
acuerdo mutuamente aceptable que incluya la
renuncia de EE.UU. a emplazar los nuevos misiles en Europa, la URSS al reducir el nmero de
misiles de alcance medio instalados en la parte
europea del pas hasta una cifra igual al nmero de cohetes que poseen Gran Bretaa y Francia, procedera a la destruccin de todos los misiles retirados. Quedan as desmentidas las afirmaciones de la OTAN de que la URSS no propone una reduccin, sino nicamente el traslado
de sus cohetes SS-20 desde Europa hacia el
Este, i
La diplomacia socialista se distingue por el hecho de que tiende a combinar con xito los esfuerzos en un vasto frente de lucha por la paz,
considerando todos los problemas internacionales en el marco de su interdependencia. Este enfoque se manifiesta tambin cuando se trata de
evitar que la carrera armamentista se extienda a
nuevas esferas. En esta preocupacin se inspira
la reciente propuesta
sovitica de incluir en la
agenda de la 38a Asamblea General de la ONU
un punto relativo a la firma de un Tratado que
prohiba el uso de la fuerza en el espacio csmico y desde el cosmos con relacin a la Tierra.
Esta proposicin de la URSS obedece al deseo de
levantar una firme barrera frente a los planes
de las fuerzas militaristas, que amenazan con
convertir el cosmos en un foco de peligro mortal para la humanidad.
Otro rasgo distintivo de la poltica exterior
socialista consiste en que incluye importantes
pasos dados con carcter unilateral para propiciar el logro de los acuerdos correspondientes.
La opinin pblica adicta a la paz valora altamente el compromiso unilateral asumido en 1982
por la Unin Sovitica de no ser la primera en
emplear las armas nucleares. Tambin ha sido
acogido pon aprobacin el anuncio hecho por
Yuri Andrpov en agosto de 1983 de que la URSS
establece una moratoria unilateral en virtud de
la cual no colocar en el espacio csmico armas
antisatlites de ningn tipo mientras otros pases, incluidos los EE.UU., se abstengan de lanzar armas de esta clase.
Crece constantemente el aporte que hacen a la
defensa de la paz los movimientos de liberacin
nacional y los pases en vas de desarrollo. La
cumbre de los no alineados celebrada en Delhi
puso de manifiesto el reforzamiento de la tendencia antiblica 11y antiimperialista en su actividad internacional .
Otro factor de enorme importancia para la defensa de la paz es el cada vez ms amplio y potente movimiento antiblico, que se ha extendido
a todo el planeta. La inmensa mayora de sus
participantes concentran hoy sus esfuerzos en el
sector de lucha contra el despliegue de los nuevos misiles norteamericanos en Europa y exigen
11
Para ms detalle, vase en este mismo nmero el
artculo de S. Mitra y R. Sevortin Los no alineados: tendencias y orientaciones de la lucha.

22

la continuacin y culminacin positiva de las negociaciones de Ginebra.

Una peculiaridad del actual movimiento por la
paz es su envergadura de masas sin precedente,
la incorporacin de diversos estratos y capas
sociales. Los pueblos de los pases socialistas
manifiestan su apoyo incondicional a la poltica
pacfica de sus gobiernos. La lucha por la paz ha
tomado las dimensiones de un movimiento mayoritario en varios pases capitalistas. (En Grecia, por ejemplo, segn los datos de una encuesta a la opinin efectuada en verano del ao en
curso, el 92% de la poblacin se pronuncia a favor de una poltica de paz; en la RFA, tres cuartas partes de los habitantes estn en contra de
la instalacin de los Pershing-2.)
La clase obrera vincula de manera cada vez
ms evidente los objetivos de su lucha a la defensa de la paz. Se observa en ella una creciente comprensin de la interdependencia que existe entre la poltica de distensin y el desarrollo
de la cooperacin multilateral y mutuamente
provechosa entre Estados de diferente rgimen
social, por una parte, y la mejora de la situacin
de los trabajadores en los pases del capital y los
xitos de la lucha de liberacin nacional, por
otra.
(
A los crculos gobernantes de las potencias
imperialistas les resulta cada vez ms difcil
ignorar la voluntad de paz de los pueblos. Por
eso aplican nuevos esfuerzos para desorientar y
dividir al movimiento antiblico, intentan hacer
pasar los misiles norteamericanos bajo el disfraz
de palomas de la paz. Y cuando estos esfuerzos se revelan insuficientes, las fuerzas del armamentismo no tienen reparo en recurrir a la
presin econmica y poltica y a los mtodos directos de coaccin fsica sobre sus participantes.
En el marco de los preparativos para este
otoo caliente, el Gobierno de Bonn ha redactado, a instancias de Washington, un proyecto
de ley en virtud del cual, en caso de estallidos
de violencia que generalmente son provocados por las propias autoridades, se podr llevar a los tribunales a cualquier manifestante. Semejante medida, como seala el propio International Herald Tribune, contradice el principio
jurdico
fundamental de la presuncin de inocencia12. Segn noticias de la prensa, para trabajar psicolgicamente a los partidarios de la
paz detenidos, en las crceles germanooccidentales ya se ha hecho provisin de los correspondientes frmacos. En Inglaterra, junto a las bases en que se proyecta emplazar misiles norteamericanos se concentran refuerzos de polica y
unidades militares. Tambin en EE.UU. gravita
sobre los luchadores por la paz la amenaza de la
crcel...
Contra el movimiento antiblico se hace amplio uso de las armas ideolgicas. Una de las
concepciones ms venenosas que intentan porfiadamente inocular en la conciencia de los luchadores por la paz es la teora de la responsabili12 Vase International Herald Tribune, 26 de Julio de
1983.

dad igual, segn la cual el bloque del Atlntico

Norte y la Organizacin del Tratado de Varsovia
cargaran a partes iguales con la culpa de que
se haya caldeado la situacin internacional. De
ah se infiere que el movimiento por la paz debe ponerse en campaa contra ambos bloques.
La propaganda militarista se esfuerza tambin
por inculcar en la conciencia de las masas la
idea de que la guerra nuclear es admisible, y
que sera posible ganar esa guerra. Intenta fundamentar el emplazamiento de los misiles norteamericanos, presentndolo como una necesidad
frente a la amenaza sovitica. Al mismo tiempo, pasa en silencio o adultera las propuestas de
la Organizacin del Tratado de Varsovia orientadas al cese de la carrera de armamentos, su
reduccin y la eliminacin del peligro de guerra.
Estos mtodos de manipulacin psicolgica
surten a veces efectos parciales, pero no consiguen plenamente su objetivo. En nuestro pas,
por ejemplo, algunas fuerzas polticas, dejndose engaar por las concepciones de la responsabilidad igual de las superpotencias, de la
equidistancia, etc., se apartaron en 1981 del
movimiento unificado en defensa de la paz y emprendieron la va de las acciones por separado.
Pero sus consignas no prendieron en las masas.
Por el contrario, son cada vez ms los que, rechazando las calumnias antisoviticas y anticomunistas, se incorporan a la lucha contra los
planes imperialistas en ' Europa, por la evacuacin de las bases y las armas nucleares norteamericano-otanianas de Grecia y por la salida
del pas de la OTAN.
Al explorar las perspectivas de la evolucin internacional a plazo corto y mediato, no debemos
pasar por alto las divergencias existentes en los
crculos gobernantes de las potencias imperialistas. Destacados polticos burgueses e incluso algunos Gobiernos tanto de pases miembros de
la OTAN como de otros que no entran en ese
bloque llaman a lograr un acuerdo en las conversaciones de Ginebra o, al menos, a que se postergue el emplazamiento de los misiles norteamericanos en Europa. Ellos siguen orientndose al mantenimiento de la distensin y la cooperacin con los Estados socialistas.
En mayo pasado, el Parlamento dans aprob
una resolucin que propone aplazar la puesta en
prctica de la decisin de la OTAN sobre los misiles. En agosto, el Primer Ministro de Grecia,
Andreas Papandreu, se pronunci a favor de una
demora de 6 meses en el despliegue de los misiles norteamericanos, que permitira proseguir las
negociaciones de Ginebra con vistas a un eventual acuerdo. En el Bundestag, el grupo de los
verdes advierte contra las consecuencias catastrficas que acarreara la instalacin de los
Pershing-2 en la RFA. Tambin estn cristalizando tendencias antimisiles en las filas de la socialdemocracia germanooccidental, inclusive en
su cspide dirigente. En Inglaterra, el Partido
Laborista mantiene una actitud negativa respecto a los misiles de crucero USA ...
Es significativo que incluso en los crculos go-

paz triunfar
Del peridico l'Humanlt

bernantes de Estados Unidos entre destacados

representantes de la lite econmica, poltica y
militar haya quienes duden de que la poltica
de la Administracin Reagan sea una poltica admisible. En el Congreso norteamericano crece el
nmero de los que propugnan la congelacin de
las armas nucleares y la reduccin de las asignaciones militares.
Observamos, pues, que tambin en el mundo
capitalista existen reas de inspiracin realista,
que toman en cuenta el estado de cosas en la
palestra internacional Prueba de ello es que se
haya llegado a un acuerdo para la fecunda culminacin de la Reunin de Madrid de continuacin de la Conferencia sobre la Seguridad y la
Cooperacin en Europa. Los pasos concertados
para el futuro (y en primer lugar, la decisin de
celebrar una conferencia para el fortalecimiento
de la confianza y de la seguridad y para el desarme) muestran que los procesos impulsados
por la necesidad de la coexistencia pacfica entre Estados de diferente rgimen social, cobran
cada vez ms fuerza.

23

La activacin de los lazos interestatales, los

acuerdos y convenios a largo plazo, entre los
que figuran programas econmicos cuyo plazo
de vigencia se extiende hasta el prximo siglo,
han sentado en nuestro continente los cimientos
materiales de la distensin, cimientos que han
resistido ya ms de una tormenta procedente
del otro lado del ocano. En la atmsfera europea, por aguda que sea la situacin actual, no
han logrado prevalecer por entero los vientos de
la guerra fra.
ASI PUES, el anlisis nos lleva a la conclusin
de que a comienzos de la dcada de los 80 se ha
creado en el mundo una situacin de la que, en
cierta medida, puede decirse que no tiene precedentes en el siglo nuclear. No tiene precedentes por el grado de determinacin de los crculos
imperialistas en su intento de cambiar por la
fuerza la marcha del proceso histrico, de exponerse incluso a los riesgos de una guerra con tal
de conseguir su objetivo principal: repeler al socialismo mundial y recuperar las posiciones perdidas. Ni tampoco tiene precedentes por la combinacin de fuerzas que se !enfrentan a esa tendencia, por la envergadura del movimiento antiblico y por el carcter consecuente y coherente
de la rplica que opone a los planes imperialistas.
Conscientes de la gravedad extrema del momento, los comunistas se sienten ms movidos
que nunca a ahondar en el anlisis de la propia
esencia de su actividad, tanto en el frente interno como en el mbito internacional. El Partido
Comunista de Grecia est convencido de que,
hoy, la premisa para resolver cualesquiera problemas sociales, econmicos o de otro tipo consiste en prevenir una guerra nuclear que podra
acabar con la vida en la Tierra. Ahora bien, al
colocar la cohesin de los ms vastos sectores
sociales en la lucha por la paz por encima de las
diferencias de clase, polticas, filosficas o de
otra ndole y al pronunciarse por la unidad de
dichas fuerzas sobre esta base, no por eso renunciamos, ni mucho menos, a nuestra meta histrica: acabar con el sistema de opresin. Es ms,
consideramos que todo xito obtenido en este camino constituye una victoria de todos los pueblos, una victoria que debilita al enemigo comn
y refuerza el frente de la paz.
La lucha por una poltica internacional justa,
democrtica, ha sido siempre parte integrante de
la lucha general
por la emancipacin de la clase obrera13. En las condiciones de hoy, el proceso de internacionalizacin de la vida social ha
elevado considerablemente la importancia que
tiene el contexto exterior para las acciones de
clase, revolucionarias. De ah que los comunistas
prestemos particular atencin al desarrollo del
movimiento contra la guerra.
Como se seala en el llamamiento conjunto
de los partidos comunistas de varios Estados
13
C. Marx y F. Engels. Obras Escogidas, Progreso, Mosc,- 1973, t. 1, p. 512.

miembros de la OTAN, los comunistas de aquellos pases cuyos gobiernos aprobaron la decisin nuclear de la OTAN de 1979, deben asumir
una responsabilidad especial en la lucha por la
paz. El documento, al pie del cual figura la firma
de nuestro partido junto a las de los partidos
hermanos de Dinamarca, Luxemburgo, RFA,
Noruega, Turqua, Canad y EE.UU., llama a luchar con mayor energa an contra el despliegue
de los misiles norteamericanos en Europa, para
lograr la congelacin de los arsenales nucleares,
la creacin de nuevas zonas desnuclearizflas y
la adopcin de medidas ulteriores de 'sarme.
Nosotros consideramos que las iniciativas de paz
de la Unin Sovitica y otros Estados d 3l Tratado de Varsovia abren el camino hacia la justa
solucin de estos problemas.
Por lo que se refiere concretamente al PCG,
Charilaos Florakis, Secretario General del Comit Central, subray en el informe presentado al
XI Congreso: El PCG considera que en este momento internacional crtico para el futuro de la
paz conviene muy especialmente manifestar la
voluntad unitaria, promover acciones conjuntas
de los partidos comunistas y obreros en la lucha
por la solucin de los grandes problemas que
arrostra la humanidad: los del desarme, la paz,
un nuevo orden econmico internacional y la solidaridad con los pueblos en lucha por la democracia y la liberacin nacional. El PCG estima
que esto se puede conseguir con ayuda de medidas bilaterales y multilaterales bien meditadas y
adoptadas en el momento oportuno, incluida la
convocatoria de una conferencia internacional
de los partidos comunistas y obreros14.
Ante los problemas fundamentales del movimiento por la paz y su esencia antiimperialista,
los partidos hermanos mantienen 'posiciones
idnticas o prximas. Y lo principal es que la
tendencia a la cohesin del movimiento comunista internacional para hacer frente al imperialismo en aras de la salvacin de la civilizacin
se convierte en un elemento predominante de su
poltica. Todo esto permite decir que los comunistas pueden y deben jugar un papel ms importante en la presente batalla por la paz.

tantemente, adoptando nuevas formas que corresponden a las condiciones especficas de cada
pas.
En la Repblica Federal de Alemania se despliegan vastas acciones extraparlamentarlas y
democrticas: huelgas antimisiles y manifestaciones ante las bases militares en las que se proyecta instalar los Pershing-2. Se multiplica el nmero de iniciativas tendentes a convertir calles, municipios, centros docentes y empresas en zonas
desnuclearizadas.
Decenas de miles de griegos formaron una cadena viva, un cordn de la paz en torno a la
antigua Acrpolis. Debemos evitar decan los
manifestantes que monumentos como ste que
han resistido el paso de dos milenios y medio
sean destruidos en un instante de locura.
En todo el mundo han alcanzado notoriedad
los 'acontecimientos de los campamentos de la
paz de Greenham Common (Inglaterra) y Comiso (Italia). La intrpida resistencia opuesta a
las autoridades precisamente all donde se proyecta emplazar los misiles norteamericanos cataliza las acciones de las fuerzas de paz en otros
pases.
En los Pases Bajos ;se ha decidido erigir un
Monumento a la Paz frente a la base area de
Wunsdrecht, elegida por el Gobierno para la instalacin de misiles de crucero. En las inmediaciones de la base tendrn lugar mtines y manifestaciones de masas.
Por iniciativa de los grupos belga, holands y
germanooccidental de Mujeres por la Paz se organiz la Marcha de la Paz-83, una de las grandes acciones contra el peligro de guerra que

abarcaron el territorio de muchos pases en todos los continentes.

!
Cerca de 00.000 norteamericanos de casi 400
ciudades del pas, en representacin de ms de
700 organizaciones de masas, tomaron parte en
la marcha sobre Washington. Sus participantes,
en nombre de millones de conciudadanos, pidieron a la Administracin paz, trabajo iy libertad.
Conforme se aproxima la fecha sealada por
Washington para iniciar el despliegue de los
nuevos misiles, en todo el mundo cobra cada vez
ms fuerza la exigencia: Negociaciones s, misiles no! En apoyo de esta demanda se pronuncian no slo organizaciones sociales sino tambin, como ya apuntamos ms arriba, los crculos oficiales de varios pases. El objetivo consiste en impedir que los que mandan en la OTAN
puedan imponer un calendario rgido, lo que
equivaldra a torpedear estas conversaciones tan
complejas y, a la vez, tan importantes. La activacin de la labor desarrollada por diversos movimientos antiblicos para explicar la esencia pacfica de las iniciativas presentadas por la URSS
y sus aliados constituye una notable ayuda a los
esfuerzos que tienden a asegurar la feliz culminacin de las negociaciones de Ginebra.
La utilizacin de todas las formas de lucha
contra la guerra, la continua ampliacin del movimiento por la ipaz y su consolidacin son capaces de levantar una barrera infranqueable
frente a las nuevas armas norteamericanas. Los
comunistas estamos convencidos de que, sea cual
sea el (proceder de las fuerzas imperialistas, las
acciones contra la amenaza de guerra continuarn con creciente empuje y potencia. Para la humanidad es la nica alternativa sensata.

LOS LTIMOS MESES DE 1983 marcan un momento crucial. Todava no es rtarde para obligar
a los promotores del rearme nuclear de Europa
a atender la voluntad de los pueblos expresada
en el lema de la Asamblea Mundial de Praga Por
la Paz y la Vida, contra la Guerra Nuclear y
detener el deslizamiento hacia el abismo. En
el contexto actual, un paso decisivo para evitar
la catstrofe consistira en desbaratar los planes coheteriles de la OTAN, crear condiciones polticas en las que los gobiernos aliados se Washington no pudiesen llevar a prctica esos planes.
La lucha contra la conversin de Europa en un
polgono nuclear de EE.UU. se desarrolla cons" XI Congreso del PCG, p. 16.

25

VIDA PARTIDARIA

A TRAVS DE LA COHESIN
HACIA LOS CAMBIOS
JORGEN JENSEN,
Presidente del Partido Comunista de Dinamarca

El XXVII Congreso del Partido Comunista de Dinamarca, celebrado en primavera de este ao, marc
una nueva etapa en la actividad de los comunistas
daneses. Se ha fortalecido la unidad de las filas del
partido. La aprobacin unnime del informe de balance, del manifiesto, del programa de accin y de la
resolucin de trabajo ha consolidado los pilares del
partido sobre la base de las ideas y la experiencia
del marxismo-leninismo. En ello ha jugado un gran
papel el vasto debate precongresual que se desarroll en las organizaciones de base y comarcales, en la
prensa partidaria y en las conferencias extraordinarias.
En el congreso participaron 453 delegados con derecho de voto, de los cuales 126 eran mujeres. Conviene sealar que el ndice de participacin feminina
en el partido es ms alto an y alcanza el 40,1%.
Por lo que se refiere a la composicin social del PCD,
un 35% de los militantes son obreros, y el segundo
grupo en importancia numrica lo componen, con un
19%, profesores y maestros. La edad media de los
miembros del partido es de 42 aos, pero los delegados de nuestro foro eran ms jvenes: el promedio
de edad era de 37 aos.
Al congreso asistieron 150 invitados y 27 delegaciones de los partidos de otros pases.
La discusin de las cuestiones presentadas a examen de los delegados tuvo un carcter franco y crtico. Muchas intervenciones estaban animadas por la
prteocupacin de elevar el grado de influencia de los
comunistas en el Parlamento y de superar las manifestaciones de pasividad en la clase obrera. Los debates reflejaron tambin los problemas originados por
la actividad del grupo anti-partido que a lo largo del
ao anterior al congreso haba procurado sembrar la

26

confusin y vacilaciones en las filas del partido.

A pesar de las afirmaciones de la prensa burguesa y
de nuestros adversarios polticos que, utilizando las
crticas formuladas por ese grupo, trataron de dar una
imagen deformada del PCD y de la democracia interna del partido, los participantes en el congreso sostuvieron una discusin fecunda con espritu unitario y
ocuparon posiciones claras y bien definidas.
Al mismo tiempo, se seal que para lograr la unidad y la claridad poltica no basta con las, intervenciones y la adopcin de resoluciones \en el congreso,
lo cual, desde luego, permite crear una slida base
para el trabajo. Para el desarrollo del partido se requieren, adems, esfuerzos cotidianos de carcter poltico y organizativo, as como una direccin coherente y perseverante.
La discusin ha mostrado la existencia de problemas que reclaman primordial atencin por parte
nuestra, a saber:
tendencias a la inestabilidad poltica, al protagonismo o a la subestimacin del papel de la direccin del partido;
infravaloracin de la actividad del partido, de
sus posibilidades, de los resultados logrados o indeseo de asumir responsabilidades. Algunos razonan as:
Yo estoy de acuerdo con el programa del partido.
Pero si no se logran grandes xitos, no es por culpa
ma, la culpa es de la direccin;
insuficiente comprensin de la importancia que
tiene la actividad sindical y del papel decisivo de la
clase obrera en la lucha poltica;
manifestaciones de nimos antisocialistas. Hay
gentes entre nosotros que no ven que el desarrollo
del socialismo en los pases donde el pueblo est en
el poder es un proceso revolucionario en el marco del
cual unas tareas nacen de otras, y los reveses no se
deben obligatoriamente a errores previsibles y, por
tanto, evitables. En esta cuestin no se debe subestimar la presin del adversario de clase.
Los principales problemas polticos sometidos a discusin y reflejados en las decisiones del congreso
fueron la defensa de la paz, la actividad sindical, la
lucha por la unidad, la situacin y el papel del partido.
AL EVALUAR LA SITUACIN INTERNACIONAL, el
congreso subray que es una situacin peligrosa y
que la amenaza de guerra es real. El imperialismo,
y ante todo el imperialismo USA, como lo demuestra
el rumbo de la Administracin Reagan, pretende lograr la superioridad militar absoluta para aprovecharla luego. Precisamente el imperialismo, por ser un sis-

tema basado en la explotacin de los pueblos, es el

responsable de la demencial carrera armamentista. Es
precisamente en sus centros dirigentes donde se organizan las provocaciones contra la paz general. Por
medio de la poltica del palo y la zanahoria, los imperialistas tratan de obligar a los pueblos a aceptar
el fardo de los armamentos, socavan la distensin,
violan el espritu y la letra de los acuerdos de Helsinki.
El mundo est dividido en dos campos. Esta divisin se debe a los cambios sociales operados, a la lucha liberadora de los pueblos. Esta divisin no se basa en factores geogrficos, raciales o nacionales, sino en factores clasistas. Esta es la razn de que la lucha ideolgica revista un carcter tan agudo, implacable y general. En el centro de esta lucha estn las
cuestiones de la guerra y la paz, de la estructuracin social, de los derechos del hombre, de la libertad y la democracia. Los dueos de la sociedad
capitalista, incluida la nuestra, la de Dinamarca, procuran, valindose de diversos medios de propaganda
y difusin, influir en la conciencia de las masas, presentar un cuadro del desarrollo histrico y de los
acontecimientos de la contemporaneidad que les ayude a justificar el sistema de explotacin.
Como principio supremo de las relaciones sociales ellos proclaman el derecho de seoro de los ms
fuertes, de lo ms ricos, de lo ms cnicos. En cuanto a las capas explotadas de la poblacin, que viven
en las peores condiciones socio-econmicas, en particular los desempleados, se las declara culpables de
esa situacin. La crisis es presentada como un fenmeno inevitable, que viene de fuera. Se erige al antisocialismo y al anticomunismo en norma constante
de la poltica y propaganda. Al socialismo como sistema se le atribuye falazmente una naturaleza agresiva y una tendencia a reprimir al individuo y la democracia.
En este contexto, recalc el congreso, adquiere
mayor dimensin el papel del partido comunista, crece el significado de su aportacin a la batalla ideolgico-poltica y a la lucha antiblica.
Qu se ha hecho en este sentido? Los comunistas
han participado en la organizacin de comits de lucha por la paz. Se han colocado los cimientos de una
enrgica actuacin contra el emplazamiento de los
nuevos misiles norteamericanos en Europa. Hemos logrado frustrar las tentativas de crear un movimiento
de partidarios de la paz sin la participacin de los comunistas. Por lo dems, lo principal no es lograr el
reconocimiento o conquistar influencias, sino fortalecer el propio movimiento, asegurarle una amplitud
y una potencia que le permitan prevalecer sobre las
fuerzas de la guerra.
Por otra parte, se seal en el congreso, nuestro
aporte al debate pblico sobre las causas de la carrera armamentista y de la intensificacin de la amenaza de guerra no es todava todo lo ponderable que
debera ser. No hemos desenmascarado suficientemente al imperialismo como culpable de la tensin internacional y de la intensificacin de los preparativos
militares, no hemos denunciado con suficiente energa
sus numerosos atentados contra la paz.
La inmensa mayora de los daneses siente temor
a la guerra, condena acerbamente la carrera de los

armamentos. Pero entre los partidarios de la paz,

adems de los que ven que el culpable del incremento de la tensin internacional es el imperialismo, hay
quienes acusan a los pases socialistas o consideran
que la Unin Sovitica y los Estados Unidos tienen la
misma parte de responsabilidad en ello. La defensa
de la paz requiere la unin de todos sus adeptos para
hacer frente a las fuerzas de la guerra, pero para
ello es necesario poner al descubierto los designios
de los verdaderos culpables del deterioro de la situacin internacional.
Es evidente que poner un signo de igualdad entre
la poltica de los Estados socialistas y el rumbo de
las potencias imperialistas, atribuyendo a unos y a
otras la responsabilidad por la agravacin de la amenaza de guerra, significa entrar en contradiccin con
hechos indiscutibles, ocupar una posicin peligrosa
para la causa de la paz. No es la lucha por la influencia entre las dos superpotencias o bloques,
sino las acciones del imperialismo, obstinado en lograr la superioridad militar y revertir el desarrollo
histrico, lo que lleva al empeoramiento del clima internacional, amenaza a la propia existencia de la humanidad.
Toda la mquina propagandstica del imperialismo
se pone en juego para confundir a los participantes
en el movimiento de la paz, para provocar en sus filas un sentimiento de inseguridad. En los ltimos
tiempos se organizan las llamadas conferencias alternativas de partidarios de la paz como uno de
los eslabones de la lucha ideolgica contra los pases socialistas. Con estos fines, se difunden falsas
afirmaciones sobre la amenaza sovitica, sobre la
superioridad militar del mundo socialista, sobre los
objetivos no democrticos de los movimientos liberadores, etc.
Es evidente que para organizar la unidad de accin
en la lucha contra la amenaza de guerra no hace falta
esperar a que se superen todas las ideas errneas
en las filas de los partidarios de la paz. El peligro de
guerra es real ya ahora, y contra l es necesario
actuar mancomunadamente. Pero no podemos hacer
concesiones de principios, buscar la unanimidad a
costa del abandono de las posiciones de clase, no podemos dejar de denunciar la naturaleza y la poltica agresiva del imperialismo o de mostrar que el socialismo es un factor de paz. Nosotros seguiremos
aplicando firmemente una lnea clasista, propugnando al mismo tiempo acciones enrgicas, la unidad de
las fuerzas democrticas y amantes de la paz.
Nuestro partido participa dinmicamente en las
acciones de solidaridad con las vctimas de la poltica
del imperialismo, tomando a menudo la iniciativa para la formacin de comits de solidaridad y la organizacin de manifestaciones en apoyo de la libertad
y la independencia de los pueblos. As, al desplegar
la lucha antiimperialista declaramos nuestro apoyo a
los derechos del pueblo de Palestina, protestamos con
todas nuestras fuerzas contra las tentativas de EE.UU.
de aplastar la revolucin nicaragense.
UN IMPORTANTE LUGAR EN LOS ACUERDOS DEL
CONGRESO se concedi a los problemas de la actividad de los sindicatos y a la elaboracin de una poltica econmica alternativa de la clase obrera.

27

El trabajo analtico realizado por los economistas

del partido muestra que en el perodo de crisis el
gran capital ha fortalecido su poder e intensificado
la explotacin de los trabajadores. Para stos la crisis
significa la prdida de sus conquistas sociales y democrticas y el aumento del desempleo, que en Dinamarca afecta ya a uno de cada tres asalariados.
Una parte considerable de los jvenes, cuyo nmero
corresponde a dos promociones escolares, se ve privada de la posibilidad de trabajar o continuar sus
estudios. La triste realidad consiste en que el poder
econmico, el derecho real de tomar decisiones estn
concentrados en manos de los dueos de un pequeo
nmeio de consorcios. Al mismo tiempo, crece la influencia de las corporaciones transnacionales: 1.300
empresas danesas se hallan bajo control directo del
capital extranjero.
De la magnitud de la explotacin a que son sometidos los trabajadores del pas pueden darnos una
idea los resultados de la actividad de la firma IBM,
para la cual trabajan en nuestro pas 1.700 personas.
En 1982 esta empresa obtuvo 304 millones de coronas
de beneficios, o sea 178.824 coronas por cada trabajador. En los ltimos aos la IBM, sobre la base de
sus inversiones en Dinamarca y grandes beneficios, ha
transferido a sus accionistas en EE.UU. 150 millones
de coronas.
Cuando la orientacin de toda la actividad econmica la produccin industrial, la construccin y el
comercio es determinada por los intereses del lucro, y la poltica inversionista se halla bajo el control
del gran capital, que impone sus exigencias en cuanto a la administracin de la sociedad, en este caso
el Folketing y el Gobierno se convierten, de hecho, en
una oficina al servicio de los que poseen ese capital.
Cuando stos exigen, como ocurre a menudo, la concesin de subsidios, pagas de amortizacin, ms indulgencia en lo que se refiere a la proteccin del entorno, etc., se trata del aprovechamiento directo del
aparato del Estado en inters de los monopolios.
La reduccin de las asignaciones para las necesidades sociales y culturales, el ahorro a expensas de
los presupuestos del Estado y de los municipios, la
expoliacin de los trabajadores por medio del alza de
los precios y la limitacin de los salarios (segn los
convenios colectivos, su incremento no debe pasar del
4%) significan el trasvase directo de dinero a las cajas fuertes de los magnates del gran capital. Como
resultado de la reduccin de los gastos sociales, realizada por el Gobierno de P. Schlter1, la familia del
obrero asalariado pierde anualmente 14 mil coronas
que se entregan luego de manera directa o indirecta
a la patronal.
Las compaas privadas pagan a la sociedad en
concepto de impuestos mucho menos que lo que obtienen de ella en forma de subsidios directos e indirectos. Por ejemplo, el consorcio A. P. MOller en 1982
obtuvo 748 millones de coronas de beneficios y centenares de millones de coronas de subsidios estatales.
Mientras que en forma de impuestos slo pag 80 millones de coronas.
1
El Gobierno de P. Schlter fue formado en septiembre
de 1982 por representantes del Partido Popular Conservador, el Partido Venstre, los Demcratas del Centro y el
Partido Popular Cristiano. N. de la Red.

28

En su tiempo, el Gobierno de los socialdemcratas

haba prometido que en 1983 los impuestos sobre los
beneficios provenientes de la extraccin del petrleo
y gas en el mar del Norte reportaran mil millones de
coronas. Pero, debido a las diversas maquinaciones
de las compaas, esta produccin no da a Dinamarca ni un solo cntimo.
Al examinar la situacin econmica del pas, el
congreso defini las importantes tareas que se plantean ante el partido en este terreno. En particular,
se trata de levantar a los desocupados en defensa de
sus intereses y apoyar consecuentemente a los perjudicados por la crisis, incluidos los que, llevados por
la desesperacin, se vuelven pasivos. Importa ganar
a la clase obrera y sus organizaciones para la poltica alternativa promovida por los comunistas.
El congreso elabor y aprob por unanimidad un
programa de accin actualizado que constituye una
aportacin sustancial del partido a la brega de la
clase obrera danesa. Es un programa bien elaborado
y realista. Pero slo adquirir fuerza poltica cuando
los obreros y vastas capas de la poblacin hagan
suyo su contenido y se muestren dispuestos a luchar
por su materializacin. Por eso debemos promover un
vasto debate en torno a nuestro programa en todas
partes: en los lugares de trabajo, en las organizaciones sindicales, en los lugares de residencia, entre la
juventud.
En el contexto de la poderosa ofensiva ideolgica desatada por la burguesa contra la clase obrera danesa, un contexto en que a consecuencia del servilismo reformista ante el gran capital ganan terreno entre los obreros estados de desesperacin, en que
la juventud manifiesta impaciencia exigiendo transformaciones radicales inmediatas, se nos plantea la
importante tarea de fortalecer el partido comunista
y afianzar sus justas posiciones de clase.
En el informe de balance al congreso se sealaba:
Como partido de la clase obrera, el PCD tiene que
formular sus reivindicaciones y afirmar en el movimiento obrero un enfoque clasista. Consideramos
igualmente como un xito nuestro el que otros partidos, presionados por las capas activas de la poblacin, los obreros y los sindicatos adopten nuestras
demandas polticas y las propugnen, aunque en esos
partidos no se acuerden de quin formul las propuestas acertadas y no vean en nuestra teora y en
nuestra posicin determinada por los intereses de
clase las premisas necesarias para materializar esta
poltica en la prctica.
EN LAS NUMEROSAS INTERVENCIONES de los
delegados al congreso y en sus decisiones se subray
la necesidad de luchar por la unidad de los trabajadores.
El partido ms numeroso de Dinamarca es el Partido Socialdemcrata (PSD). Su direccin utiliza mtodos reformistas y se somete a las exigencias del
gran capital, reduciendo, en particular, los gastos sociales y limitando la actividad de la clase obrera. Se
siente ligada a la OTAN y la CEE. Pero en las discusiones que se entablan en las organizaciones de base
de los socialdemcratas, en los sindicatos hay indicios de una creciente demanda de cambios. En cuan-

to al emplazamiento de los nuevos misiles norteamericanos de alcance medio en Europa los socialdemcratas cambiaron de rumbo, pronuncindose contra
las nuevas asignaciones solicitadas para preparar el
emplazamiento de los misiles y logrando que el Folketing aprobara una decisin pidiendo que se postergue este paso2.
Se discute tambin dentro del Partido Popular Socialista (PPS). Por su representacin parlamentaria,
el PPS ocupa el segundo lugar entre los partidos
de cuo izquierdista, pero sus organizaciones de base son dbiles. Disponiendo de 21 actas en el Folketing, este partido no ejerce influencia en la actividad del Parlamento. Tampoco tiene apoyo en el movimiento obrero y, a juzgar por todo, seguir desarrollndose en direccin al reformismo, convirtindose
en un apndice de la socialdemocracia.
En las condiciones actuales es importante que los
comunistas manifiesten iniciativa para cohesionar
sobre una base clasista a la parte activa de los trabajadores. Slo se podr alcanzar la unidad luchando
por la paz, por los intereses de las masas. Este proceso tiene que desarrollarse desde abajo, en base a
acciones conjuntas. Como se dice en el manifiesto del
congreso: Las transformaciones sociales radicales
nunca se producen de manera espontnea, slo es
posible lograrlas mediante la lucha.
El dominio de clase del gran capital, su poder, se
apoya en enormes recursos: el podero financiero, el
aparato de coercin de las masas, los rganos policacos y otros rganos de violencia, as como la inercia y pasividad de las capas oprimidas. Muchos se
preguntan: dnde est la fuerza que pueda hacer
frente al podero del capital? Esta fuerza est en el
propio pueblo, en los anhelos de una vida mejor que
animan a la gente, en el deseo de eliminar la amenaza que gravita sobre su presente y su futuro. Pero
estas aspiraciones no cambiarn nada si siguen dispersas. No basta el que la gente est descontenta
con la situacin existente y desee cambiarla. Hacen
falta acciones conjuntas sobre la base de una alianza
clasista de todos los que tienen intereses comunes,
contrarios a los del gran capital y de los Incendiarios de guerra.
Al referirnos a las condiciones de la unidad en
unos u otros problemas, subrayemos una vez ms, que
sta no avanzar si exigimos que se eliminen previamente las diferencias en los puntos de vista respecto
a otras cuestiones. Al mismo tiempo, la unidad ganar si los diversos criterios se exponen pblicamente y
con claridad en calidad de base para discusiones sostenidas con franqueza y en un espritu de respeto
mutuo.
En una serie de cuestiones de principio, los comunistas no estamos de acuerdo con partidos como el
2
El 26 de mayo el Folketing de Dinamarca aprob una
resolucin exigiendo que no se emplacen en Europa Occidental los nuevos misiles nucleares de alcance medio y
no se lleven a cabo los preparativos para su emplazamiento mientras duren las negociaciones de Ginebra sobre la
limitacin de los armamentos nucleares en Europa. En la
resolucin se seala que al evaluar el balance general
de fuerzas hay que tener en cuenta los medios nucleares
de Gran Bretaa y Francia y que todos los arsenales de
armas nucleares, tanto tcticas como estratgicas, deben
ser congelados. N. de la Red.

PSD, el PPS y otras corrientes polticas. Rechazamos

la opinin de que es necesario administrar de la mejor manera los asuntos del capitalismo en lugar de
socavar el poder de los monopolios. No creemos que
las maniobras en los pasillos del Parlamento puedan
llevar a la solucin de los problemas del pas y no
consideramos que se deba contener a los movimientos de masas fuera de los muros de Crlstiansborg3
Estamos en contra de que se subestime el papel de
la clase obrera, que es la fuerza ms importante en
la renovacin de la sociedad. Nosotros reconocemos
el papel decisivo de los pases socialistas en la lucha por la paz y el progreso social. No ocultamos
nuestros puntos de vista.
Al mismo tiempo, los comunistas aplicamos todas
nuestras fuerzas para lograr la unidad de los trabajadores y acciones conjuntas. Nuestro partido apoya
todas las acciones que puedan contribuir a la cada
del Gobierno de Schlter, a los xitos 'en la lucha
contra el desempleo, a la consolidacin de la paz.
Por eso, nos dirigimos a las distintas organizaciones
polticas y a los sindicatos proponindoles el estudio
de medidas conjuntas encaminadas a estos objetivos.
El Partido Comunista promueve al primer plano lo
que le une con otras fuerzas progresistas. El desarrollo del movimiento por la paz, las acciones conjuntas
contra la poltica del Gobierno muestran que en los
sindicatos, entre la juventud, en las distintas capas y
grupos de trabajadores existe una fuerte tendencia a
la unidad. Esto abre nuevas posibilidades para desarrollar acciones conjuntas en defensa de los Interereses de las masas populares.
Al desplegar nuestra actividad en las distintas esferas de la vida social, los comunistas daneses somos
conscientes de nuestra responsabilidad ante la clase
obrera, ante el pueblo del pas. Tratamos de conjugar
la lucha por las reivindicaciones cotidianas de los
trabajadores con la lucha por una Dinamarca socialista. El programa de accin y el manifiesto poltico
La Dinamarca que queremos construir aprobados
por el congreso ofrecen una buena base para el fortalecimiento sucesivo del partido, el crecimiento de
su Influencia y la solucin exitosa de las tareas que
tenemos planteadas.

3
El Palacio Crlstiansborg., sede del Parlamento de Dinamarca. N. de la Red.

29

ERAMOS 500.000,
DEBEMOS SER MILLONES
Por las pginas de l'Humanit

DEL 24 AL 31 DE OCTUBRE se celebrar en todo el

mundo la Semana de Accin por el Desarme, proclamada por la Organizacin de las Naciones Unidas. En
Francia transcurrir bajo e] signo del llamamiento
lanzado el 19 del pasado mes de junio en la grandiosa
Fiesta por la Paz que congreg en el bosque de Vincennes, de Pars, a medio milln de franceses de todos los confines del pas. La voz de los combatientes
franceses de la paz se escuch en Praga, en la
Asamblea Mundial Por la Paz y la Vida, contra la
Guerra Nuclear. En octubre la escucharn los que
acudan a las estaciones de decenas de grandes ciudades francesas a recibir al Tren de la Paz, al que ha
dado luz verde la iniciativa de cien destacadas personalidades polticas y sociales del pas. Ellas fueron
las que el verano pasado organizaron una marcha
antiblica de un cuarto de milln de personas, que
desfilaron desde la estacin de Montparnasse hasta
la plaza de la Bastilla, y este verano reunieron el doble de participantes en Vincennes.
Los antecedentes de este ltimo acontecimiento son
los siguientes. El 5 de mayo, el diario de los comunistas franceses l'Humanit public el texto del Llamamiento de los 100, cuyos autores decan a sus
conciudadanos: Eramos cien, hoy debemos ser millones. Nuestra accin es un testimonio de nuestra inquietud, pero tambin de nuestra esperanza. Pues la
paz y la libertad no pueden estar disociadas, y ningn conflicto es inevitable. Tambin a los jvenes les
decimos: la paz es asunto vuestro, es vuestro porvenir. A continuacin se sealaban el da y el lugar de la Fiesta por la Paz, que habra de constituir
la ms importante manifestacin antiblica de los
ltimos tiempos en Francia.
Muy pronto, el llamamiento tuvo amplio eco en todos los rincones del pas, entre las ms diversas capas de la sociedad francesa. Entre los primeros que
lo apoyaron estaban el Partido Comunista Francs y
la Confederacin General del Trabajo (CGT). No puede sorprender, deca un editorial de Claude Lecomte
en l'Humanit Dimanche del 6 de mayo, que los comunistas hayan respondido a este llamamiento. Nunca hemos considerado la guerra como un medio efi-

30

caz de la lucha de clases. Al contrario, un clima de paz

favorece el desarrollo de la libertad y de la democracia. Y esto es aun ms cierto por lo que respecta a
los pueblos, que se beneficiaran de la reduccin de
los crditos de guerra en bien de su propio desarrollo. Francia, aade el autor, goza de prestigio internacional, que en otros muchos pases ilustran nombres como los de Jaurs, Romaln Rolland, Joliot-Curie.
Y puede ser, como se seala en la declaracin conjunta de mayo de 1981 de los partidos Socialista y
Comunista, un elemento motor de la lucha por una
paz duradera.
Mientras tanto, el ambiente se ha ido caldeando en
el mundo, en Europa y en el escenario poltico francs. 1983 ser un ao decisivo para la paz, subryase en la declaracin del 31 de mayo del Bur Poltico del PCF. En dicho documento se habla de la necesidad de empear todos los esfuerzos para llegar a
un acuerdo de reduccin equilibrada de los armamentos, de conformidad con la aspiracin de todos los
pueblos. Despus de sealar que Francia dispone de
una fuerza de disuasin nuclear, el Bur Poltico
hace constar que, al suscribir la declaracin de Williamsburg, Francia se ve concernida tambin por el
resultado de las negociaciones de Ginebra. Esta conclusin ha cobrado ms relieve despus de que en Pars se reuniese en junio, por primera vez desde la salida de Francia de la organizacin militar de la OTAN,
el Consejo de la Alianza Atlntica. Al final de la reunin se emiti un documento que respalda el plan
Reagan de instalacin de nuevos cohetes norteamericanos en Europa Occidental y en el que figura la firma del representante de Francia.
El escoramiento proatfantista del Pars oficial y de
la direccin del Partido Socialista ha estimulado la
ya intensa campaa propagandstica que desde hace
tiempo vienen desarrollando las fuerzas de derecha
contra el movimiento francs por la paz.
Una fantstica campaa de manipulacin, deca
J. Denis en el nmero de mayo de Les Cahiers du Communsme, revista poltica y terica del CC del PCF, se
ha montado a partir de dos supuestos, desmentidos
por los hechos y las cifras, pero martilleados por todos los medios: la superioridad militar de la Unin
Sovitica y la agresin inminente con que viene amenazando a Occidente desde 1945. La prensa reaccionaria ha llegado a llamar muniqueses a quienes
combaten contra los cohetes nucleares. Le Fgaro
arremete hasta contra De Gaulle por su poltica de
cooperacin con la URSS y, a la vez, anatemiza a los
militantes pacifistas.
Pero en esta campaa mendaz, seala Denis, no
participa slo la ms negra reaccin. Tambin han
sido puestos a contribucin numerosos mass media,
incluidas la radio y la televisin nacionales. Todo esto, se subraya en Les Cahiers du Communisme, pone
aun ms de relieve el papel de la prensa comunista,
en particular de l'Humanit, y realza la responsablli, dad de los comunistas en este sector de la lucha
ideolgica, que el XXIV Congreso del PCF nos llam a
desplegar activamente.
Cabe decir sin exageracin que los comunistas y
su combativo rgano l'Humanit desempearon dignamente su papel en la organizacin, realizacin y popularizacin de la Fiesta por la Paz de Vincennes. El

Partido Comunista, que apoy a nivel de direccin el

Llamamiento de los 100, aprovech su potencial movilizador a nivel local, en los colectivos de trabajadores, entre la juventud y los intelectuales, para conseguir que en Vincennes hubiese una concurrencia
an mayor que la del ao pasado en la estacin de
Montparnasse.
Durante las semanas que precedieron a la Fiesta,
l'Humanit dedic, nmero tras nmero, una seccin
especial encabezada por una reproduccin del cartel
anunciador de esta manifestacin antiblica: la palabra Paz y un corazn. En dicha seccin poda escribir, como anunci el peridico, todo el que quisiera, por muy alejadas que estuvieran sus convicciones
de las comunistas. Lo nico que se requera era que
en su corazn anidase la idea de la paz. Y la realidad
es que sera imposible enumerar siquiera las intervis y las cartas, las informaciones y los reportajes,
los documentos y los ensayos que aparecieron durante este perodo en sus pginas. Nos limitaremos a reproducir algunos pasajes, que ofrecen una idea de la
diversidad de horizontes polticos de sus autores.
Me adhiero a los signatarios del Llamamiento de
los 100 porque est dirigido a las grandes masas. Su
plataforma no es la locomotora de ninguna ideologa.
Expresa los sentimientos de la gente que quiere verse
libre de la angustia, pues no hay nada menos lgico
que la guerra. La paz, como la cancin, permite que
la gente se rena... [Georges Moustaki, cantante y
compositor).
Nosotros, enseantes e investigadores, diferentes
en nuestras convicciones y nuestras creencias, afirmamos nuestra exigencia de un desarme multilateral,
negociado y progresivo. De todos nosotros, de nuestro
comn compromiso depende que 1983 no sea testigo
de una nueva aceleracin de la carrera armamentista
sino que, por el contraro, signifique un paso hacia
la paz... (decenas de firmas de cientficos y enseantes de la escuela superior).
La carrera armamentista cuesta muy cara a todos los pases, Francia entre ellos. Representa gastos
improductivos generadores de inflacin y desempleo.
Es sta una de las principales razones de que la accin por la paz concierna ante todo a los trabajadores
de nuestro pas... (Bernard Lacombe, secretario de
la CGT).
Cuanto ms se acerca el 19 de junio, ms se le
plantea a cada militante del partido, en trminos simples, la siguiente cuestin: qu voy a hacer cada da
en el seno de mi familia, en mi trabajo, para llevar
a Vincennes a todas las personas de buena voluntad,
a todos los que estn dispuestos a actuar por la
paz? . . . (Henrl Malberg, primer secretario de la Federacin de Pars del PCF).
El Gobierno francs es un Gobierno de izquierdas,
que se reclama de las ideas de Jaurs. Pero no puede
limitarse a hablar de Jaurs, que era el hombre de la
paz. Debe conducirse como un autntico combatiente
de la p a z . . . [de una intervi televisiva a Georges
Marchis).
Unos expresan su rechazo a toda guerra; otros se
sienten preocupados por la preservacin de la naturaleza; otros ms no soportan el despilfarro de riquezas
y conocimientos. Con motivaciones distintas, se dan
la mano en aras de un mismo objetivo: la paz...
(del artculo de Jean Le Lagadec Se prepara una gran
fiesta].
Ante la mecnica infernal que se ha puesto en mo:
vimiento con la carrera armamentista no puedo per-

manecer callado. El hombre tiene 20.000 aos de reflexin: es joven. La guerra atmica sera el fin de
la aventura humana. Resulta demasiado estpido morir de una enfermedad de juventud, suicidarse cuando todo no hace ms que comenzar... (profesor Albert Jacquard, especialista en biologa y demografa).
Cada vez son ms los obispos, sacerdotes y simples cristianos decididos a luchar por la paz, rechazar la locura de la carrera armamentista, buscar las
vas que conduzcan a un mundo fraternal. En la Resistencia, la rosa y la reseda ya estuvieron juntas en
un mismo ramo, y los trabajadores cristianos, socialistas y comunistas van a menudo juntos... (Georges Montaron, director de Tmolgnage Chrtien],
Dos semanas antes de la Fiesta por la Paz, el Bur
Poltico del PCF expres en una declaracin especial
su satisfaccin por el aporte de los comunistas y de
la prensa del partido a la preparacin de la misma
y exhort a los militantes y a las organizaciones partidarias a multiplicar sus esfuerzos para asegurar el
xito de esta gran jornada contra la guerra.
Y el xito qued asegurado. He aqu como describe
el 19 de junio en l'Humanit el escritor Andr Stil,
de la Academia Goncourt y firmante del Llamamiento de los 100.
Lo primero que uno encuentra es la bella incertidumbre de los grandes comienzos. Comienzo de toda manifestacin: esos veinte hombres y mujeres que
salen de la boca del metro y dudan en desplegar un
transparente, esos treinta que descienden de un autobs, esos diez que llegan a pie. Sern bastantes para
llenar la explanada de Reuilly, en el Bosque de Vincennes? Comienzo, esta vez, de una manifestacin
indita: los veinte del metro traban conocimiento en
la acera... Los treinta del autobs han hecho amistad despus de haber pasado toda la noche cantando.
Se oyen tantos usted como t. Tambin es agradable. ,
No hay nada como las piernas para tomar la dimensin de una muchedumbre en movimiento. En apariencia es un simple azar el que me hace andar. Llegu
tarde a la cita de los Escritores y artistas por la
paz, en Porte Dore. Creo poder encontrarlos en la
plaza de la Nacin. Hacia all voy. Cunto? Cinco
kilmetros? No hago ms que cruzarme con grupos
en formacin. Refinamiento de la organizacin o
inspiracin de cada uno? Son otras tantas pequeas
manifestaciones, tranquilas, confiadas.
La plaza de la Nacin, negra de gente, como se
suele decir. Pero multicolor. Y en medio de esta
competicin de colores y de ruidos, la cabeza de la
manifestacin ya ha arrancado. Dnde pueden estar
los escritores si no es a la cabeza? Siguiendo otras
calles hago de nuevo mis cinco kilmetros, adelantndome a centenares de transparentes, sostenidos
por las manos entrelazadas de viejos y jvenes Un
da alguien se preguntar por qu, en este fin de
siglo, a los amigos de la paz les gustaban tanto las
marchas. Avanzo la primera conjetura que me viene
a la cabeza: la idea de la paz va marchando de un
pueblo a otro.
Cada uno siente la necesidad de ir a decir a sus
vecinos que est por la paz y que ellos deberan estar con l. Y qu significa esa distancia de la Nacin a Charenton cuando se viene de Copenhague o
Amsterdam, de Australia o de frica del Sur? Ya
aqu, lo importante es reunirse, hacer que marchen
juntas gentes ms diferentes que nunca y con frecuencia alejadas unas de otras. Para ello hace falta
dar muchos pasos.

31

Los escritores estaban all, dentro de aquella masa, un poco perdidos. Entre ellos siempre hay quien
se ocupe de la paz. Grandes nombres del pasado lo
atestiguan. La frgil Suzanne Prou ha recogido In
antorcha. En trminos simples explica sus razones:
tiene un hogar, hijos. Y quiere para ellos la vida.
Ha llevado sobre sus espaldas toda la empresa de los
Cien, entre los que estn otros escritores.
Trtase de lo ms simple. La vida o la muerte. Mucho es lo que ha podido decirse para complicar la opcin. Pero lo ms simple ha sido comprendido mejor.
Hay bombas ms que suficientes para hacer saltar el
mundo. No aadan ms. Cuando partimos, termina diciendo Andr Stll, ramos cien, pero gracias a los
refuerzos llegamos quinientos mil a la embocadura
del puerto.
Como vemos, ni las campaas de calumnias ni las
presiones manifiestas o encubiertas a que se han visto sometidos en Francia los defensores de la paz han
logrado sus objetivos. La manifestacin antiblica del
Bosque de Vncennes fue apoyada por 121 organizaciones sociales de masas, mientras que la de Pars del
ao pasado cont con el respaldo de 85. Al lado del
CGT, la principal central sindical del pas, figuraron
entre los iniciadores el Movimento de las Juventudes
Comunistas y la Juventud Obrera Cristiana, la Federacin Nacional de Gaullistas Progresistas, la Unin
de Mujeres Francesas, la Federacin Nacional de Deportados e Internados, Resistentes y Patriotas. En el
Bosque de Vincennes estuvieron presentes numerosos
socialistas, entre ellos conocidos dirigentes. Se integraron tambin en las columnas radicales de izquierda y destacadas personalidades religiosas. Para asistir a la fiesta llegaron 23 delegaciones procedentes
de distintas zonas del mundo y con orientaciones muy
diversas: desde el Comit Sovitico de la Paz hasta
los verdes germanooccidentales. Se expusieron diferentes puntos de vista, pero todos coincidieron en
la necesidad de poner fin al armamentismo si no queremos que nuestro planeta se convierta en un desierto sin vida. '
j
La Fiesta por la Paz culmin con la adopcin de
un llamamiento dirigido a los franceses, a todos los
pueblos y gobiernos del mundo, a la Organizacin de
las Naciones Unidas, un llamamiento a detener la
mortal carrera de armamentos, a llegar a un acuerdo
sobre el desarme, a defender la paz. Miembros del
grupo Llamamiento de los 100 declararon que la lucha debe proseguir y propusieron celebrar en Pars,
en 1984, un encuentro internacional de representantes
de la cultura, de intelectuales de Francia, Europa y
y el mundo entero por el desarme.
El grupo de iniciativas del Llamamiento de los
100 se reuni para hacer un balance de la fiesta y
extraer las conclusiones que se derivan de sus enseanzas. Se seal la trascendencia y resonancia que
ha tenido esta extraordinaria accin contra la guerra.
En carta dirigida a t'Humanit, los asistentes a dicha
reunin expresaron su unnime satisfaccin ante el
aporte hecho por el peridico de los comunistas
franceses al xito de este evento. Aporte tanto ms
valioso, dcese en la carta, por cuanto ha respetado el carcter de la iniciativa del Llamamiento de
los 100, las bases amplias y unitarias que se han
querido dar desde el principio al movimiento y que

han tenido su expresin en el Llamamiento de Vincennes.

Las crecientes proporciones del movimiento antiblico en Francia y la activa participacin que tienen
un l los comunistas alarmaron a la reaccin. Los medios burgueses de comunicacin social rivalizaron en
los intentos de presentar la Fiesta por la Paz de Vincennes como una maniobra del Partido Comunista
Francs y de buscar la mano de Mosc. Qu no
habr inventado, y sigue inventando, la propaganda
reaccionaria! Pero no consigui frustrar la manifestacin ni minimizar su trascendencia. Al analizar estos
ataques, Rene Andrieu advierte con razn en las pginas de l'Humanit: si realmente todos los reunidos
en Vincennes fueran comunistas, como aseguran imprudentemente muchos comentaristas burgueses,
ello significara que, pese a lo que ellos dicen, el
Partido Comunista goza de perfecta salud. No todos
los partidos pueden sacar a la calle a medio milln
de personasl
La verdad, sigue diciendo Andrieu, es que si los
comunistas han participado plenamente en esta batalla por la paz como lo hicieran anteriormente en
el momento del Llamamiento de Estocolmo y en la
lucha contra las guerras coloniales, en ella se han
encontrado con mujeres y hombres procedentes de todos los horizontes polticos. El hecho es que nos hallamos de nuevo en una encrucijada, y el relanzamiento de la cairera nuclear suscita una inquietud legtima entre las personas de buena voluntad, comunistas o no, creyentes o no creyentes. El pujante movimiento antiblico se ha extendido al mundo entero.
Hay quien deca recientemente que Francia est dormida. La Fiesta de Vincennes ha venido a demostrar
que eso es falso.
Pero la lucha no ha terminado. Si Washington instala en Europa los nuevos cohetes nucleares, esto supondr, como deca l'Humanit del 24 de agosto, una
amenaza, en primer trmino para los pases eurooccidentales, Francia entre ellos. Por eso, decenas de organizaciones de masas del pas prosiguen la lucha
contra los peligrosos planes de EE.UU. y sus aliados
de la OTAN. Por eso, el peridico de los comunistas
franceses exhorta incansablemente a incrementar el
movimiento por la paz, y a hacerlo sin demora.
W. SHEFFARD

INFORMACIN SOBRE NUEVAS EXPERIENCIAS

NUESTRAS ENTREVISTAS

LA CONCEPCIN PARTIDARIA
DEL COD9GO LABORAL
Acadmico
YAROSLAV RADEV,
miembro del CC del
Partido Comunista Blgaro,
vicepresidente del Consejo
de Estado de la
Repblica Popular de Bulgaria
En Bulgaria toca a su fin la
elaboracin del proyecto del nuevo Cdigo laboral. A qu razones
obedece la aparicin del nuevo
texto legislativo?
En la etapa de formacin del
socialismo desarrollado se operan
cambios cualitativos en todo el
sistema social, incluida la esfera
del trabajo y las relaciones laborales. En nuestro pas se ha consolidado considerablemente la base material y tcnica de la produccin, las dos formas de propiedad socialista se han aproximado
tanto que en realidad se han convertido en propiedad de todo el
pueblo. La estructura social de la
sociedad tiende a la homogeneidad clasista, se acercan cada vez
ms las condiciones de trabajo de
los obreros, campesinos y empleados, se ha elevado el nivel cultural del pueblo, la intelectualizacin de la produccin se ha traducido en intelectualizacin del

trabajo, se ha ampliado la democracia socialista. Como consecuencia lgica de todo esto se produce
una incorporacin cada vez ms
amplia de los trabajadores a la
gestin directa de la sociedad y
la produccin. El paso a la intensificacin general de la economa
nacional en base a la mecanizacin y la automatizacin de los
procesos productivos, con el empleo del nuevo enfoque econmico
y del mecanismo creado por l,
ha provocado cambios sustanciales en las relaciones laborales.
Los avances en todos los aspectos de la vida de la sociedad suscitaron cambios cualitativos en el
carcter del trabajo, y esto exige
una nueva organizacin de las relaciones laborales. Estas son las
razones por las que el partido
plante la necesidad de renovar
el Cdigo laboral.
Qu peculiaridades tiene en
opinin del PCB el nuevo Cdigo y qu cambios esenciales propuso el partido?
Los cambios esenciales que
contiene el proyecto del nuevo Cdigo conciernen, fundamentalmente, a las esferas en que regir, la
ampliacin de los derechos de los

trabajadores y las formas democrticas en la gestin de las relaciones laborales.

En comparacin con las leyes
vigentes, el nuevo Cdigo atae
no slo a los obreros y empleados,
sino tambin a los trabajadores
de las cooperativas. Por lo tanto,
crea un rgimen jurdico nico para todos los tipos de relaciones
laborales.
Al mismo tiempo, a los trabajadores se les concedern nuevos
derechos en los siguientes terrenos: el desarrollo del individuo
(la preocupacin por el desarrollo multilateral y la autoafirmacin del individuo, la posibilidad
de cambiar de empleo en concordancia con la nueva calificacin,
el crecimiento profesional en el
lugar de trabajo); la promocin
laboral (criterios y mecanismo para revelar a los trabajadores capaces, sistema de oposiciones y elecciones para ocupar determinados
cargos); la retribucin (diferenciacin de la remuneracin del trabajo en dependencia del aporte real
de cada miembro del colectivo,
inadmisibilidad del igualitarismo,
estmulos a los obreros que tengan un nivel ms alto de instruccin y calificacin); las vacaciones (duracin de las vacaciones
en dependencia del carcter del
trabajo y el aporte personal del
trabajador al logro de ndices
cuantitativos y cualitativos ms

33
32

Son esencialmente nuevas las

altos); la proteccin del trabajo
(derecho del obrero a no cumplir orientaciones referentes al colectareas laborales si las condicio- tivo laboral como principal unidad
nes de trabajo amenazan a su sa- organizativa que participa directalud, participacin directa en el mente, o a travs de sus reprecontrol sobre la aplicacin de la sentantes, en la gestin del trabalegislacin laboral]; la distribu- jo y las relaciones laborales.
cin de los fondos sociales (en
Diferenciamos tres tipos de codependencia del aporte laboral de lectivos: el primario, que agrupa
cada uno, excepto los casos de a los obreros y empleados del
asistencia econmica); la preocu- eslabn inferior (brigada, seccin,
pacin especial por la maternidad etc.); el principal, que agrupa a
(descanso pagado para cuidar de los obreros y empleados de un
los dos primeros hijos, aumentan- eslabn organizativo ms grande
do su duracin hasta que el nio (taller o empresa), y el colectivo
cumpla tres aos, jornada reduci- laboral de la organizacin sociada para las madres con hijos lista en conjunto (combinado,
pequeos, garantas complementa- trust), que agrupa a todos los corias de proteccin jurdica para lectivos primarios y principales de
las mujeres embarazadas).
una rama determinada de proJunto con la ampliacin de los duccin.
derechos, crecern tambin las gaEl colectivo laboral primario
rantas materiales y jurdicas de
su cumplimiento. Se prev el me- aplica sus derechos directamente
joramiento de los servicios socia- en sus asambleas, que son una
les y comunitarios en las empre- forma organizativa de la democrasas, el aumento del tiempo libre de cia directa. El colectivo laboral
los trabajadores, la ampliacin de principal es una forma organizalas funciones de los sindicatos tiva de expresin directa o repreen la defensa de sus derechos, sentativa de la voluntad de los
colectivos. Si es demasiado numeetc.

La sociedad socialista se basa roso y no es posible convocar

en el trabajo. Es una sociedad en reuniones generales, se crea un
la que los derechos y los deberes rgano representativo: el consejo
estn orgnicamente vinculados de apoderados. Al nivel de colectientre s, por lo que se aplica con- vo laboral de la organizacin sosecuentemente el principio de la cialista se crea un rgano de reunidad de los derechos y deberes. presentantes de los colectivos priSe ha demostrado en la teora y marios y principales. Los apoderaen la prctica que cualquier in- dos en los rganos representaticumplimiento del deber de traba- vos de los colectivos debern exjar deforma al individuo. El de- presar la opinin de quienes los
recho al trabajo si no se conjuga han elegido, y podrn ser revocacon el deber de trabajar, engendra dos si no defienden los intereses
privilegios y parasitismo social. de los trabajadores.
El incumplimiento de deberes lleDe este modo, en la gestin de
va al quebrantamiento de la igual- los colectivos laborales se entreladad ante la ley, es un atenta- zan orgnicamente los principios
do contra los derechos de la co- de la democracia directa y reprelectividad, infringe el principio de sentativa.
la remuneracin igual a trabajo
Los derechos del colectivo laboigual, y, en definitiva, conduce
a que los intereses personales se ral aseguran su transformacin caopongan a los sociales. El que no da vez ms completa en una unicumple sus deberes, consume ile- dad autoadministrada. En particugalmente una parte del producto lar, tiene derecho a elegir directasocial que no se ha merecido con mente a algunos funcionarios, opinar en cuestiones relacionadas
su aportacin.
Y al contrario, el cumplimiento con la admisin de nuevos trabaescrupuloso de los deberes por to- jadores, participar en la realizados los miembros de la sociedad cin de oposiciones para ocupar
multiplica la riqueza social y, por cargos, as como en el desarrollo
consiguiente, conduce a la eleva- de los planes de produccin, la
cin del nivel de vida de los tra- solucin de cuestiones relativas a
la regulacin del nmero de trabajadores.

bajadores, las normas de produccin, la normacin y remuneracin del trabajo, la elevacin o

reduccin del salario, la emulacin
socialista, el mejoramiento de las
condiciones del trabajo y su proteccin, los servicios sociales y
comunitarios, la organizacin del
descanso y el desarrollo social de
los colectivos.
El colectivo laboral cumple funciones de dueo de la propiedad
socialista. Cabe destacar que no
se trata aqu de una propiedad
de grupo. El papel de propietario
incumbe al Estado como apoderado del pueblo. A los colectivos laborales se les concede el derecho
a utilizar la propiedad socialista
con la mxima eficacia, multiplicarla y desarrollarla en bien de la
sociedad y beneficio propio. La dependencia entre la remuneracin
del trabajo y sus resultados finales hace que el colectivo est econmicamente interesado en el
desarrollo de la produccin.
Los dirigentes tienen la obligacin de fundamentar ante el colectivo todas las decisiones relacionadas con los planes, salarios, desplazamientos, premios,
subsidios, vacaciones, etc. que
conciernen a dicho colectivo. El
nuevo Cdigo determinar qu
cuestiones debern ser resueltas
en asambleas de todos los obreros
y empleados y cules de ellas sern de competencia de los rganos representativos.
Por lo que se refiere a las relaciones con la organizacin sindical, hay cuestiones que el colectivo laboral est facultado para decidir l mismo, y otras, en las
que interviene junto con el sindicato.
Las funciones de los sindicatos
sern ampliadas, fundamentalmente, en el terreno de la planificacin, la concertacin de los convenios colectivos, la nominacin
de candidatos para cargos directivos, la organizacin de oposiciones y la eleccin de estos candidatos y especialistas, la proteccin de los derechos de los obreros, la formacin de rganos colectivos de gestin, la elaboracin
de la legislacin laboral y el
control de su cumplimiento. Ningn acto normativo en la esfera
del trabajo y las relaciones laborales podr ser adoptado sin la

aprobacin del Consejo Central de

los Sindicatos Blgaros.
La gestin democrtica de la
actividad laboral y la construccin social correr a cargo de los
rganos electivos centrales y locales, constituidos sobre una base
en la que se combinan los principios social y estatal. No menos
de la mitad de los miembros de
esos rganos sern representantes
de los colectivos laborales, organizaciones sociales y obreros. El Comit para el Trabajo y los Asuntos Sociales, por ejemplo, fue elegido en una conferencia nacional.
De sus 105 miembros, 55 representan a las organizaciones sociales
y colectivos laborales.
Como es sabido, el anteproyecto preparado por el CC del
PCB fue sometido a debate pblico. Cmo transcurri la discusin,
qu opiniones expresaron los tra-

bajadores y qu propuestas importantes fueron presentadas en el

curso del debate?
- La discusin nacional del anteproyecto del nuevo Cdigo laboral presentado por el PCB dur
tres meses: desde diciembre de
1982 hasta febrero de 1983. En ella
participaron 3.785.336 personas,
que presentaron, en total, cerca
de 141.000 proposiciones, recomendaciones y observaciones. Las ms
importantes conciernen a las siguientes cuestiones:
el perfeccionamiento del mecanismo econmico en la esfera
de las relaciones laborales;
el perfeccionamiento de la
democracia socialista en este mismo terreno;
la adopcin de medidas rigurosas para proteger la propiedad
socialista
contra
cualesquiera
atentados, y la ampliacin de los

derechos de los colectivos laborales como dueos de la propiedad

socialista;
el fortalecimiento de la disciplina laboral, el cumplimiento
concienzudo de los deberes;
la elevacin de la calificacin profesional de los cuadros,
el entrelazamiento ms estrecho
de esta tarea con las necesidades
reales de las empresas;
el empleo de estmulos materiales con miras a la introduccin
acelerada de los logros cientficotcnicos;
mejor empleo de los especialistas en concordancia con su nivel de instruccin y calificacin,
y distribucin ms adecuada de
los jvenes especialistas.
Todas estas proposiciones estn
siendo estudiadas atentamente y
se tendrn en cuenta al redactar
definitivamente el Cdigo laboral.

DE LOS DOCUMENTOS
HUNGRA

PRIORIDAD
AL TRABAJO ENTRE
LOS JVENES
El Bur Poltico del CC del
POSH aprob una disposicin sobre la labor de construccin del
partido en la que se indica que
para el 31 de diciembre de 1982
el partido tena 852.000 miembros,
un 13% ms que a finales de
1974, cuando se examin la ltima
vez esta cuestin. El crecimiento
de la membresa se indica en la
disposicin muestra, en primer
lugar, que se ha fortalecido el
prestigio del POSH y su influencia entre las masas.
En el documento se presta gran
atencin al trabajo entre los jvenes. Desde 1974 ingresaron en el
partido 141.000 personas menores
de 30 aos. No obstante, el nmero
total de comunistas menores de
30 aos se redujo del 12,3 al
10,7%. Esta es una cuestin que
no puede menos de preocupar.
En la disposicin se indica que
el aumento de las filas del partido debe asegurarse, en primer lugar, mediante el ingreso de obreros de las grandes empresas; tambin es necesario redoblar el tra-

bajo ideolgico y educativo entre

los trabajadores agrcolas y entre
los intelectuales.
GUATEMALA

LLAMAMIENTO
A LA LUCHA
En agosto del ao en curso tuvo lugar en Guatemala un golpe
de Estado, como resultado del cual
un grupo de militares que mantienen posiciones proimperialistas
an ms reaccionarias sustituy al
anterior rgimen antipopular. La
situacin en este pas atrae la
atencin de la opinin pblica latinoamericana y mundial. A construir las fuerzas armadas y a adecuar al partido para la guerra revolucionaria del pueblo!, tal es el
ttulo de un documento adoptado
por el Comit Central del Partido
Guatemalteco del Trabajo (PGT).
En el documento se seala que
el avance del proceso revolucionario en Guatemala es muy complejo. Las dificultades que se enfrentan tienen sus causas ms visibles
en el desarrollo heterogneo, cualitativo y cuantitativo, de las fuerzas revolucionarias guatemaltecas.
Algunas de estas fuerzas ocupan
posiciones que no coadyuvan a

forjar una unidad ms slida y

acelerada. Pero esto va superndose poco a poco. El desarrollo del
proceso unitario, como el de la
Unidad Revolucionaria Nacional
Guatemalteca (URNG) 1 , ha venido
contribuir al avance, an lento
y complicado, de la accin unitaria
de las organizaciones que la integran y a sentar las bases para
un proceso ms amplio.
En el documento se indica: tres
organizaciones poltico-militares
Ejrcito Guerrillero de los Pobres, Organizacin del Pueblo en
Armas y Fuerzas Armadas Rebeldes han dado un valioso aporte
al proceso revolucionario, contribuyendo a la aceleracin de la crisis poltica y, lo que es muy importante, a lograr la incorporacin
de amplios sectores del campesinado y del proletariado, predominantemente indgena, a la lucha liberadora. Estas organizaciones y la
URNG en su conjunto se han convertido en la parte ms importante y dinmica de la vanguardia del
proceso revolucionario.
Se destaca la gran necesidad de
fortalecer y desarrollar al partido
de la clase obrera; se indica que
su poltica, ideologa y prctica
1
Para ms detalle, vase el artculo Unidad contra la dictadura, de
Otto Snchez en Revista Internacional, Ni 9 de 1982.

35

deben contribuir a encauzar ms

integral y eficientemente el caudal
revolucionario unitario de nuestro
pueblo y a imprimirle un sello
ms proletario.
La accin poltica y militar del
partido, de sus fuerzas armadas y
de su organizacin juvenil debe dirigirse principalmente contra el
ejrcito de la reaccin, dado su carcter de soporte armado de la
dictadura. Esta accin, que debe
ser sistemtica y creciente, debe
conducir a golpearlo en sus partes
claves, dividirlo y debilitarlo, neutralizando y ganando a parte de
la tropa y a la base paramilitar
que ha venido creando el ejrcito
entre la poblacin civil.
El Comit Central del [PGT reitera que el esfuerzo fundamental
deber traducirse en la aplicacin
de todas las formas de lucha militar, poltica, ideolgica, econmica
y social, de acuerdo al carcter integral de la guerra revolucionaria
popular, poniendo el nfasis en las
acciones armadas. El objetivo central es organizar y desarrollar la
capacidad y fuerza poltica, organizativa, militar y combativa del
partido.
Partiendo de la perspectiva estratgica de la lucha por la toma
del poder, el Comit Central del
PGT se pronuncia por la integracin de un frente nico y la profundizacin del nivel de las coincidencias alcanzadas con otras organizaciones revolucionarias, por
el alcance de la unidad tctica y

estratgica hacia el desarrollo de

un plan y la formacin del mando
nico en la conduccin de la guerra. Los comunistas estiman que
es necesario prever y trabajar por
la constitucin de un partido nico de la revolucin popular guatemalteca.
AFGANISTN

SE CONSOLIDAN
LOS VNCULOS
CON LAS MASAS
Los materiales del reciente XII
Pleno del CC del Partido Democrtico Popular de Afganistn f P D P A )
contienen datos sobre la consolidacin y el desarrollo del partido,
la elevacin de su papel en la sociedad y el Estado. El POPA desempea con creciente eficiencia el
papel de organizador y dirigente
poltico de las masas. Asi lo confirm la primera campaa de rendicin de cuentas, que enriqueci
al partido con nuevas experiencias,
ampli los marcos de la democracia interna y permiti apreciar de
manera crtica la actividad de todos sus comits y organizaciones.
El POPA tiene hoy ms de 90.000
miembros y candidatos. Durante el
ltimo ao, su membresa aument en un 35% y contina creciendo. Esta tendencia es una
muestra de que se fortalecen su
prestigio y sus vnculos con el

pueblo. En las filas del partido se

encuentran representantes de ms
de 30 nacionalidades y etnias.
Afluyen constantemente a l fuerzas nuevas, 'jvenes: el 65% de los
militantes tienen menos de 30
aos.
De los 31.000 candidatos a miembro del partido que ingresaron en
el transcurso del ltimo ao, el
16,9% son obreros y el 33,3%, campesinos. Esto es ms que en el ao
anterior. No obstante, la proporcin de obreros y campesinos juntos slo representa un 28,4% del
total de militantes, V esto no concuerda con el segmento que ellos
ocupan en la composicin social
de la poblacin trabajadora. El
Comit Central considera que el logro de la debida correlacin tiene
primordial importancia.
La preocupacin por la ampliacin de las filas partidarias, se seala en estos materiales, debe manifestarse en una seleccin cuidadosa y severa de las personas ms
dignas, activas, fieles a la causa
de la revolucin. Se seala particularmente la necesidad de seguir
mejorando la seleccin y distribucin de los cuadros. En este terreno, sin perjuicio para la estabilidad y continuidad en esta cuestin, es preciso promover ms
enrgicamente a camaradas jvenes que se hayan acreditado en el
trabajo prctico, tener mejor en
cuenta el carcter especifico de la
sociedad afgana, sus tradiciones y
costumbres nacionales, culturales
y religiosas.

EN EL ESPEJO DE LA PRENSA
L'UNITA

SOBRE UNA BASE

MODERNA
Segn comunica el peridico de
los comunistas italianos, en Roma
se celebr una reunin de la quinta comisin del CC del PCI, bajo la
presidencia de Armando Cossutto, y
con la participacin de los secretarios regionales. Se discutieron
problemas de la reorganizacin
productiva y la situacin financiera del rotativo.
L'Unit dijo en su informe el
director del peridico Emanuele
Macaluso siempre ha sido no slo un instrumento fundamental de
informacin y de lucha poltica, sino tambin una compleja empresa
industrial, con dos imprentas (en

36

Roma y en Miln) y numerosas

ediciones locales ahora son
ocho en correspondencia con las
mayores regiones y ciudades del
pas. Esto se debe a que siempre
han prevalecido los criterios polticos, supeditndose a ellos los
medios tcnicos y las soluciones
organizativas. Es obvio que el partido tuvo que hacer serios gastos
financieros.
Este criterio de dar prioridad
a las soluciones y necesidades polticas conserva su validez en el
momento actual. Lo nuevo es que
la revolucin tecnolgica de este
sector permite alcanzar los objetivos anteriores con una considerable reduccin de los gastos.
L'Unit dispone actualmente de las
tecnologas ms modernas. Se han
realizado cuantiosas inversiones,
que han motivado un fuerte endeudamiento. La Direccin del partido

ha examinado los problemas del

peridico y ha confirmado su voluntad de destinar parte considerable de sus recursos al sostenimiento de L'Unit. La subvencin
al peridico se estableci en 7.000
millones de liras al ao. Sobre
esta base, debemos equilibrar el
presupuesto. Como resultado de los
esfuerzos aplicados en esta direccin, se ha logrado reducir el
dficit: de 22.000 millones de liras
en 1982 a 15.000 millones en el
presente. Pero subray el informante todava estamos lejos de
la meta planteada.
La comisin encomend al consejo administrativo de L'Unit el
saneamiento de las finanzas del
diario, actuando para ello en estrecho contacto con la administracin del peridico y el departamento de informacin y propaganda del CC del PCI.

STRUGGLE

SEMINARIO PARA
LOS OBREROS
El rgano del Partido Obrero de
Jamaica informa de los seminarios
obreros
de educacin Nelson Mndela1. En palabras de Trevor Mun1

Nelson Mndela, combatiente sud-

roe, Secretario General del POJ,

stos debern contribuir al fortalecimiento del trabajo partidario
en las empresas, la incorporacin
de los trabajadores a la actividad
social, la elevacin de su nivel de
africano contra el racismo y el apartheid, lder del Congreso Nacional
Sudafricano; hace 21 aos que se encuentra encarcelado en la RSA. N.
de la Red.

organizacin y educacin. Una importante tarea de los seminarios es

la preparacin de condiciones favorables para crear grupos de apoyo, comits fabriles y empresariales del partido que se apoyen en
los obreros avanzados. Los participantes en los seminarios se informan del programa y los objetivos
del POJ, comparten su experiencia
de lucha por los derechos, de los
trabajadores.

EL TRASFONDO DE LOS HECHOS

De este modo, logramos mostrar
en la prctica los frutos que poda
reportar la unidad de accin de las
fuerzas de izquierda y democrticas en el gobierno municipal.
Como es sabido, en junio del ao en curso se celebraron en Marruecos Y esto es un ejemplo de lo que
elecciones municipales y comunales. Segn datos oficiales, los partidos se puede hacer no slo a nivel loprogubernamentales de derecha obtuvieron la mayora absoluta de los cal, sino tambin a nivel naciovotos. Los comicios transcurrieron en un ambiente de evidente falsifica- nal.
cin de la voluntad popular. El Bur Poltico del CC del Partido del ProAl mismo tiempo, cabe sealar
greso y del Socialismo de Marruecos (PPSM) las caracteriz en su decla- que la idea de la alianza de las
racin como una farsa electoral. ,
fuerzas de izquierda todava no ha
SOUHAIL ABDELOUAHED, miembro del Bur Poltico del CC del PPSM, cuajado en su plenitud. Por eso
cementa por qu consideraciones se gui el partido al tomar la decisin el PPSM se plantea la tarea de
de participar en las elecciones.
convertir la tendencia a la unidad
Desde luego, nuestro partido se Tenemos ya cierta experiencia de en una realidad permanente, que
daba cuenta de que las elecciones
colaboracin con la Unin Socia- supondra la coordinacin de las
transcurriran en una situacin lista de Fuerzas Populares (USFP). acciones en base a objetivos comuy compleja. Pero al decidir par- Trabajamos juntos en una serie de munes claramente definidos.
ticipar en ellas, partamos de que organizaciones de masas. En los
Los comicios transcurrieron en
los comicios concedan la posibi- ltimos aos se realizan con bas- condiciones
extraordinariamente
lidad de estimular la actividad de tante frecuencia encuentros e in- complicadas para el partido. A sus
las masas populares, de fortalecer tercambios de opiniones entre las representantes se les ponan toda
los vnculos entre el partido de la direcciones de ambos partidos. En clase de trabas al registrarse, covanguardia de la clase obrera y to- una serie de casos hemos presen- mo resultado de lo cual cerca de
dos los trabajadores. Nos propo- tado candidaturas nicas en las mil camaradas nuestros no pudienamos convertir la campaa elec- circunscripciones electorales y ce- ron presentar sus candidaturas.
toral en una nueva etapa de lucha lebrado mtines conjuntos.
Eran amenazados y detenidos, sus
por la verdadera democracia y el
Hasta hace poco, en la comuna nombres se borraban de las listas
progreso social, en defensa de los de Ain Diab (Casablanca), el PPSM electorales. Con frecuencia se nos
derechos legtimos y de las justas participaba activamente, codo a prohiba convocar mtines electoreivindicaciones del pueblo traba- codo, en la administracin local
rales.
jador.
Las autoridades no permitieron
junto a nuestros amigos de la
Lo ms importante para el parti- USFP y representantes de otros que un representante de nuestro
do era no tanto conseguir el po- movimientos democrticos. Las pro- partido interviniera por radio y teder en las municipalidades y las pias autoridades ofi'ciales se vieron levisin. Con este motivo, A. Yacomunas, cuanto agrupar a todos obligadas a reconocer en varias ta, Secretario General del PPSM,
los patriotas y demcratas para ocasiones que Ain Diab ofreca un envi un telegrama a las direcciodar una rplica a la reaccin, pre- modelo de administracin eficien- nes de otros partidos polticos que
sentar ante las masas populares te. Era casi la nica comuna del haban utilizado la televisin en el
la alternativa poltica de una am- pas donde no haba corrupcin, marco de la campaa electoral,
plia alianza de las fuerzas progre- donde los documentos administra- llamndoles a condenar este acto
sistas, por la que se pronuncia el tivos 'se formalizaban debidamente como una violacin del principio
PPSM.
y en los plazos establecidos, don- de igualdad y un intento de limiDesde hace varios aos nuestro de se logr elaborar un amplio tar la democracia. Respondiendo a
partido procura coordinar sus es- programa de medidas culturales y este llamamiento, el Bur Poltico
fuerzos con las acciones de otros deportivas y desplegar los traba- de la USFP difundi una declarapartidos y corrientes de izquierda. jos de urbanizacin.
cin en la cual sealaba nue la

POR LA CONSOLIDACIN DE LAS CONQUISTAS

DEMOCRTICAS

37

decisin de las autoridades era do, las autoridades lograron socaarbitraria, pues socavaba las ba- var all las posiciones de las fuerses de la democracia, y expresaba zas de izquierda.
Nuestro partido conden resuelsu plena solidaridad con el PPSM.
Las fuerzas de la reaccin, que tamente el proceder ilegal de la
disponan de cuantiosos medios fi- administracin. El Bur Poltico
nancieros, recurran al soborno di- del CC del PPSM hizo una declarecto de los electores. Uno de los racin en la que exigi que se
mtodos empleados era el siguien- anularan los resultados de la conte: al elector se le obsequiaba con sulta y se convocaran nuevas elecun zapato, y el segundo lo reciba ciones, asegurando en ellas el rescuando presentaba las papeletas peto de las libertades democrtisin usar de los candidatos de iz- cas y la igualdad de derechos a
quierda. Las autoridades adminis- todos los partidos polticos, sin intrativas utilizaron las ms diver- jerencia de las autoridades. La
sas formas de falsificar la volun- USFP tambin protest enrgicatad popular: se perdan las fi- mente contra el fraude electoral.
chas de elector rellenadas por Incluso el progubernamental Isquienes eran conocidos por sus tiqlal reconoci en la prensa y en
puntos de vista progresistas; las ur- un comunicado de la direccin del
nas no se abran antes de comen- partido que se haba falsificado
zar las elecciones por lo que no burdamente la voluntad de los
se poda comprobar si no haba pa- electores.
A pesar de todo, nuestros adverpeletas depositadas antes de tiempo, etc. Adase a eso los.casos de sarios no alcanzaron su objetivo
electores que votaron reiteradas fundamental: crear la impresin
veces para cobrar la correspon- de que el PPSM es un pequeo
diente recompensa, y toda clase de partido sin futuro en las condiciotrampas al realizarse el escrutinio. nes de Marruecos, minimizando as
La mencionada comuna Ain Diab su significado y su papel ante defue dividida en varias partes y de- terminados crculos del pas y del
j de existir como tal. De este mo- extranjero. Hemos compensado la

carencia de posibilidades materiales con la activacin del trabajo

organizativo, gracias a la cual hemos ganado a muchos electores.
All donde el partido pudo presentar sus candidatos, stos eran acogidos con entusiasmo y simpata.
Los activistas del PPSM supieron
explicar sus planteamientos ante
amplios sectores de la poblacin,
conversar directamente con muchas personas. Durante tres semanas, los miembros de la direccin
del partido intervinieron en ciudades y pueblos de todo el pas. Difundimos millones de octavillas y
llamamientos del Comit Central y
de los rganos locales del partido,
organizamos grandes mtines en los
que participaron centenares de miles de ciudadanos.
Fue una batalla en el curso de
la cual el partido puso a prueba su
aparato organizativo, revelando
tanto los aspectos fuertes como
los dbiles. No cabe duda de que
todo esto ayudar a elevar el nivel
de trabajo, para qu en el futuro
podamos convertirnos en un verdadero partido de masas, es decir,
alcanzar la meta sealada por el
III Congreso del PPSM.

NOTAS BREVES
COLOMBIA
En Bogot se celebr el festival
anual del peridico de los comunistas
colombianos Voz. En un pintoresco
parque capitalino tradicional escenario de esta fiesta se expusieron
numerosos folletos, carteles y otros
materiales que evocaban la trayectoria de combate del peridico; se organiz la venta de libros, souvenires y
artculos de artesana. Como acontecimiento central del festival tuvo lugar un mitin multitudinario en el que
particip Gilberto Vieira, Secretarlo
General del CC del PCC.
CUBA
En La Habana termin sus estudios
una nueva promocin de oyentes de
la Escuela Superior del Partido Nico Lpez. Se hizo entrega de los correspondientes diplomas a ms de 500
funcionarios de partido, incluidos representantes de una serie de pases
en desarrollo.
GRECIA
El CC del PCG llam a los comunistas griegos a desplegar los preparativos para las elecciones al Parlamento europeo. Ante el partido se
plante la tarea de que la campaa
para desenmascarar las consecuencias
del ingreso de Grecia en la CEE sea

38

una causa de todo el movimiento popular, de todos los trabajadores, sea

parte integrante de la lucha por la
salida del pas del Mercado Comn
Europeo.
INDIA
En una reunin de los funcionarios
ideolgicos del Partido Comunista de
India, celebrada en Haldarabad, se
examin el trabajo en el sistema de
preparacin poltica de los cuadros.
Se destac la activacin de esta labor y se trazaron las vas para perfeccionarla. Se subray particularmente la necesidad de prestar mayor
atencin a la propaganda en las lenguas nacionales y de satisfacer la
creciente demanda de los folletos de
divulgacin de la serie El abec del
marxismo-lenintsmo.
LBANO
El Bur Poltico del CC del Partido
Comunista Libanes ha emitido una declaracin de apoyo al Frente de Salvacin Nacional, creado por las fuerzas patriticas del pas a finales de
julio de 1983. El PCL llama a todos
los partidos, organizaciones y personalidades polticas a colaborar con el
Frente a fin de convertirlo en una
verdadera fuerza que ayude a salvar
al pas de la catstrofe.

ORIENTE MEDIO
En el marco de las relaciones camaraderiles entre los partidos, se celebr un encuentro de delegaciones
del CC del Partido Comunista de Arabia Saud y del Comit Dirigente del
Frente de Liberacin Nacional de
Bahrein, en el que se examinaron
cuestiones relacionadas con la situacin poltica en la zona del golfo Prsico y la pennsula Arbiga. Los participantes sealaron que las persecuciones contra los comunistas en Arabia Saud, Irn, Turqua y otros pases son parte integrante de los planes
del imperialismo y la reaccin en esta regin. Condenaron resueltamente
el curso agresivo de EE.UU. y la
OTAN y expresaron su plena solidaridad con los regmenes y movimientos progresistas del Oriente Cercano
y Medio.

RDA
El rgano del CC del PSUA Neuer
Weg organiz un debate a distancia
entre los lectores sobre el tema Mi
aportacin laboral a la paz. La Redaccin recibi y public un gran nmero de cartas en las que se habla
de cmo comprenden los comunistas
en los grupos y en las organizaciones
de talleres y empresas del partido la
ligazn existente entre su trabajo y
la lucha por la consolidacin de la
paz.

INTERCAMBIOS DE OPINIONES DEBATES

LAS FABRICAS, BASTIONES DE LA CLASE

OBRERA
Simposio internacional sobre la labor de los comunistas en las empresas
capitalistas

En los diversos contextos concretos de la lucha contra el capital, los comunistas siempre han considerado y
consideran que su actividad debe centrarse en las empresas, principales bases de concentracin de la c'ase
obrera. La fuerza principal del movimiento dijo V. I. Lenin consiste en el grado de organizacin de los
obreros de las g r a n d e s fbricas, donde se concentra la parte predominante de la clase obrera, no s'o
p"r su nmero, sino ms an por su influencia, desarrollo y capacidad de lucha. Cada fbrica debe convertirse en una fortaleza nuestra.1
Cmo se soluciona este problema en las condiciones actuales, qu formas de trabajo utilizan los comunistas
para desarrollar el movimiento obrero en las empresas, qu contraponen a la ofensiva del capital contra los
derechos y los intereses de los trabajadores en medio de la agudizacin de la crisis general del capitalismo?
De todos estos problemas se trat en el simposio internacional Los comunistas en las empresas, organizado por la Redaccin de REVISTA INTERNACIONAL y el Comit Central del Partido Comunista de Austria. En el encuentro que tuvo lugar, en mayo de 1983, en la escuela del PCA de Manerbach, cerca de Viena, participaron representantes de las partidos hermanos de Austria, Dinamarca, Espaa, Estados Unidos,
Finlandia, Gran Bretaa, Grecia y la RFA.
Pub'icamos a continuacin un resumen de las intervenciones en el simposio.

Frente decisivo del trabajo partidario

Nuestro partido presta especial importancia al
trabajo poltico en las empresas, a la actividad
de nuestras organizaciones fabriles, dijo Franz
Muhri, Presidente del Partido Comunista de Austria, al inaugurar el simposio. Es en las empresas donde chocan frontalmente los intereses del
trabajo y el capital. Ahora esto se percibe con
especial fuerza. La patronal intensifica la explotacin de los trabajadores so pretexto de racionalizar la produccin, trata de descargar sobre
ellos el fardo de la crisis e intensifica distintas
formas de presin sobre los lderes obreros. En
ese contexto aparecen nuevas posibilidades para
1
V. I. Lenin. Obras Completas, 2a ed., Cartago, Buenos
Aires, t. VI, p. 265.

encauzar acciones conjuntas de las fuerzas de izquierda y progresistas en defensa de los intereses vitales de los trabajadores. Otra importante tarea del da es la que nos impone la creciente amenaza de guerra que parte, en primer trmino, de los crculos reaccionarios del imperialismo norteamericano. La situacin actual obliga
a hacer todo lo posible para que el movimiento
obrero organizado, cuya fuerza esencial reside
en las empresas, se incorpore con mayor energa
a la lucha por la paz.
Al definir el trabajo en las colectividades de
los trabajadores como la orientacin principal
en la actividad del partido, no quiero ocultar que
en esta esfera tenemos an no pocos puntos dbiles. Por ahora no hemos logrado que nuestros
esfuerzos prcticos se concentren debidamente

39

en las empresas. Creo que el intercambio de experiencias, el estudio en comn'de los complicados problemas encarados en ste simposio servirn a la ulterior activacin de la lucha por nuestros objetivos e ideales comunes.
El Partido Comunista Alemn lucha hoy por la
democracia antimonopolista, que debe abrir el
camino hacia el socialismo en la RFA, dijo
Karl Stiffel, representante del PCA. Nos esforzamos por que la mayora de los trabajadores, en
primer trmino, el ncleo industrial de la clase
obrera, hagan suyos estos objetivos. Estamos convencidos de que el avance en esa direccin depende, ante todo, del nmero y la fuerza de los
grupos del partido en las empresas, de su influencia y sus nexos con las masas, su combatividad y su energa.
Para el ulterior desarrollo de la lucha de clases, la consolidacin del movimiento obrero, ante todo de su ala revolucionaria, tiene enorme
importancia el multifactico trabajo de los comunistas en las empresas, sobre todo en las
grandes. He aqu unos datos: en la RFA hay
aproximadamente 1.200 grandes empresas de
produccin material, con una plantilla de ms de
mil personas en cada una. Estas grandes empresas, que representan slo el 1,7% del nmero de
empresas industriales, utilizan el trabajo de
3.400.000 obreros y empleados (un 40% del total
de ocupados en la industria del pas). De ellas
parten estos ltimos aos los impulsos motores
de todas las grandes acciones de los trabajadores.
Al analizar el papel de la clase obrera en las
condiciones presentes y trazar las tareas de los
grupos fabriles del PCA, el VI Pleno de la Direccin de nuestro partido, celebrado el ao pasado, seal: El enemigo de clase sabe que es
en las grandes empresas donde se decide si la
ideologa y la prctica de la coparticipacin social estarn en condiciones de seguir camuflando las contradicciones, si lograr evitar que se
intensifique la lucha de la clase obrera o si los
obreros y empleados, tomando conciencia de su
situacin de clase, organizarn con buen xito la
defensa de sus propios intereses.
Ante la agravacin de la crisis

El trabajo partidista en las empresas exige una

rigurosa toma en consideracin de las condiciones en que acta el partido. Partiendo de ello,
los participantes en la discusin analizaron circunstanciadamente el estado actual de la economa capitalista y la influencia que sus cambios
estructurales y las tendencias crticas ejercen en
la actividad de la clase obrera.
Uno de los factores que interfieren seriamente
en la organizacin del trabajo eficaz de los comunistas es la brusca expansin de] desempleo,
seal Ramn Mendezona (Partido Comunista de
Espaa). Los despidos en masa, el cierre de empresas, el aumento del nmero de los obreros que
trabajan la jornada incompleta originan una mayor versatilidad de la fuerza de trabajo, falta de

incardinacin del trabajador a un trabajo o una

profesin. El temor a perder el empleo produce
una mayor moderacin en el comportamiento
social de muchos trabajadores, acentuando las
tendencias individualistas y corporativistas, la
sectarizacin y el localismo.
Todos estos factores es necesario tenerlos en
cuenta ahora y en el futuro, porque el modelo
pretendido por el capitalismo para salir de la
crisis apuesta a la existencia de un paro elevado y la ulterior limitacin de la actividad sindical. Qu pueden oponer a ello los comunistas?
Nosotros consideramos que es necesario articular nuestras propias alternativas econmicas,
partiendo de los intereses de los trabajadores,
responder a las duras contradicciones de la produccin capitalista actual y defender con firmeza esos intereses.
Existe otro factor que consideramos de importancia. Como quiera que la introduccin de las
nuevas tecnologas tiende a reducir el peso relativo de la clase obrera tradicional, necesitamos una ampliacin de la base social del movimiento de masas extendindolo a todas las capas que aspiran a una transformacin socialista y sufren cada vez ms de la explotacin capitalista. El partido debe realizar una labor de
formacin de la conciencia poltica de estas capas, procurando el ulterior desarrollo del movimiento obrero organizado.
En Gran Bretaa hay ya ms de cinco millones de desocupados, y ste es un resultado de la
estrategia econmica del Gobierno conservador,
seal Kevin Halpln (Partido Comunista de Gran
Bretaa). El cierre de empresas ha afectado muy
particularmente a la construccin de maquinaria, una de las industrias en las que tenemos
nuestras organizaciones ms fuertes. Ahora, al
despedir a nuestros compaeros, los dueos pueden conseguir que tengan cerradas las puertas
de otras empresas.
El Partido Laborista intent en su tiempo y a
su manera hacer algo para los que perdieran su
trabajo debido a la introduccin de nuevas tecnologas. Se estableci, por ejemplo, una indemnizacin para los estibadores que aceptaran el
cese voluntario. Nosotros luchamos bajo la consigna: No vendan los empleos, que no les pertenecen a ustedes, sino a la clase obrera!
Es bastante difcil desarrollar la labor entre
los desocupados. Antes de la guerra, ellos tenan
su propio movimiento, concentrado fundamentalmente en las Bolsas del Trabajo, donde cobraban
los subsidios. Ahora ha desaparecido incluso este
lugar de contactos: los subsidios de desempleo
se envan por correo. As y todo, nos esforzamos
por hacer el mximo posible. Hemos promovido
una serie de medidas para que los desocupados
puedan estar afiliados a los sindicatos. Con ayuda del Congreso de las Trade Unions Britnicas
han sido organizados varios centros de desempleados. El Partido Comunista y su organizacin
juvenil los atraen a sus actividades. Pero todava habr que resolver muchos problemas y dificultades en este camino.

Se ha dicho y repetido que la actividad revolucionaria de la clase obrera suele aumentar en

tiempos de crisis. Vemos, sin embargo, que a veces ocurre lo contrario: el desempleo provoca
desencanto, escepticismo poltico y otros fenmenos negativos. Por eso, dijeron los participantes en el simposio, el deber de los comunistas en
las empresas consiste en explicar a los trabajadores el sentido de la explotacin capitalista en
todas sus manifestaciones, educar en ellos la
conciencia clasista, convencer a los obreros de
que la va hacia la mejora de sus condiciones de
vida y de trabajo pasa por la lucha de clases.
All donde se realiza esta labor, seal K. Stiffel,
las acciones de masas adquieren una nueva calidad, como lo prueban, por ejemplo, el movimiento por la conservacin de los empleos en la industria del acero de la REA, la demanda de los
trabajadores de construcciones navales de que
se entreguen al Estado bajo control democrtico
los astilleros del Norte del pas, etc. Tambin
nos parece significativo el que en el marco de
los combates por el mantenimiento de los puestos de trabajo diversos destacamentos de trabajadores planteen la necesidad de cambiar el carcter de la propiedad en el sector monopolista
de la economa. Este es un nuevo elemento en
cuyo surgimiento ha influido, y no en ltimo lugar, la labor esclarecedora de los grupos fabriles de nuestro partido.
Las casas de la moneda y su proteccin

Puede decirse que las empresas capitalistas

son casas de la moneda en las que se acuan
las ganancias con la sangre y el sudor de los
obreros; son el fundamento en que se asienta
toda la superestructura del poder explotador, dijo James West (Partido Comunista de EE.UU.).
Se comprende que los capitalistas hagan todo lo
posible por proteger sus intereses en las empresas. En EE.UU., todos los derechos democrticos
conquistados por la clase obrera, dejan de existir entre los muros fabriles. La proteccin armada, los espas mercenarios, los ojos y odos
electrnicos, el sistema de sanciones y de multas y la amenaza del despido se utilizan para
amedrentar a los obreros y neutralizar sus tentativas de agruparse para oponer resistencia a la
patronal. El filo de la poltica antiobrera est
dirigido contra los que defienden de la manera
ms consecuente los intereses de clase de los
trabajadores, contra los comunistas.
En mi pas, dijo Dimiris Karagules (Partido
Comunista de Grecia), no existen hasta ahora
actas legislativas que difiendan el derecho de
organizacin de los trabajadores en las empresas. Despus de la derrota de las2 fuerzas de derecha en las elecciones de 1981 , se perfilaron
ciertas posibilidades para activar el movimiento sindical. Sin embargo, el capital sigue recu2
A raz de las elecciones generales de octubre de 1981
ascendi al poder el Gobierno del Movimiento Socialista
Panhelnico (PASOK). N. de la Red.

rriendo ampliamente a los despidos, el chantaje y otras formas de presin represiva. De esta
manera, aunque la actividad sindical y partidaria en las empresas est autorizada oficialmente,
los patronos, no sin ayuda de la propaganda reformista, obstaculizan todo lo que pueden nuestro trabajo, el despliegue de la lucha por la paz,
la independencia y la democracia. Dicho en
otros trminos, tratan de impedir que la poltica
penetre en los recintos fabriles, donde se hallan
concentradas en permanencia grandes masas
de trabajadores.
Comentario de K. Hlpin: en Gran Bretaa,
cuando uno solicita trabajo, suelen preguntarle
si lleva consigo el carn sindical, y el que lo presenta tiene menos probabilidades de obtener empleo. La ley prohibe esta discriminacin, pero en
la prctica ...
Cmo luchar contra la poltica discriminatoria del Estado burgus y la patronal? Ante todo,
organizando acciones solidarias, respondieron
los participantes en el simposio. Risto Koskinen (Partido Comunista de Finlandia) refiri,
con este motivo, un caso ocurrido en uno de los
mayores consorcios finlandeses. Su direccin se
querell judicialmente contra el presidente y el
secretario (los dos son miembros del PCF) del
comit gremial. Por qu? Pues, porque haban
llamado a celebrar una Jornada de accin para presionar a los empresarios durante la negociacin de los convenios colectivos. Mientras duraba el proceso, en las fbricas del consorcio
estallaron huelgas. El Bur Poltico del CC del
PCF emiti declaraciones condenando la arbitrariedad. Las autoridades se vieron obligadas a poner en libertad a nuestros camaradas que haban
sido detenidos. En nuestro partido y en sus organizaciones fabriles, esta forma de solidaridad
activa es algo que se sobrentiende, y ahora es
ms necesaria que nunca.
La fuerza est en la unidad de accin

Recordemos que slo con nuestros esfuerzos

mancomunados
podremos mejorar nuestra situacin.3 Estas palabras que Lenin dirigi a los
obreros, expresan de manera inmejorable la actitud de los comunistas ante el problema de la unidad de accin de los trabajadores en las empresas. No es casual que ste fuera uno de los temas centrales tratados en el simposio.
La vida poltica de mi pas, seal Antn Hofer (Partido Comunista de Austria), lleva desde
hace varios decenios la impronta de la poltica
de colaboracin de clases, que aplica la socialdemocracia de derecha. En el marco de esa poltica, a los conformistas de la direccin sindical
se les asigna la funcin de ahogar la energa y la
actividad de la clase obrera, ante todo mediante la
divisin de los trabajadores y cultivando el anticomunismo. Mientras la economa se desarrollaba en lnea ascendente, en Austria se logr com3

V. I. Lenin. O. C., t. 2, p. 74.

binar la obtencin de grandes beneficios con

un determinado aumento del salario real. Esto
hizo que en el medio obrero se propagaran las
ilusiones de la armona social.
Al agravarse la crisis, la situacin cambi. Los
socialdemcratas de derecha hacen hoy todo lo
posible para impedir que en las empresas se desarrollen acciones conjuntas con los comunistas.
No obstante, por primera vez en muchos aos,
este ltimo tiempo se ha logrado la unidad de
accin de los comunistas, los socialistas y los
cristianos en torno a la demanda de la semana
laboral de 35 horas, sin disminucin del salario.
No es fcil, por supuesto, lograr la unidad en
la lucha contra el capital. A veces no tomamos
debidamente en cuenta la necesidad primordial
de encontrar el punto de arranque comn para
llevar a cabo acciones conjuntas. Las divergencias polticas e ideolgicas dificultan la bsqueda. Se necesitan paciencia y tesn. En ocasiones,
nuestros camaradas buscan la unidad con sus
compaeros de trabajo en cuestiones ideolgicas, olvidando que, para organizar acciones solidarias, es condicin necesaria y suficiente la
coincidencia de opiniones respecto a unas
u otras reivindicaciones concretas.
En Grecia, los empresarios y las fuerzas de derecha, conscientes de la amenaza que representa
para ellos la clase obrera unida, se esfuerzan por
dividirla, tratan de poner a los sindicatos bajo
su control o de crear organizaciones paralelas
de corte escisionista, declar durante el examen
del tema D. Karagules. Lamentablemente, en la
misma direccin acta el PASOK. Todo esto
complica nuestros esfuerzos tendentes a encauzar la cooperacin. Los comunistas tratan de hallar un lenguaje comn con los socialistas, con
los que de verdad desean el cambio real y estn
dispuestos a articular un amplio bloque -popular,
una alianza popular. Por eso, en las empresas
tampoco perdemos de vista a los obreros que
mantienen, criterios polticos conservadores y
nos esforzamos por mostrarles que tenemos un
enemigo comn, los monopolios, y que nuestros
intereses en tanto que trabajadores son los mismos.
Aunque el Partido Socialdemcrata de Alemania (PSDA) adopt hace ya muchos aos una resolucin, que se mantiene en vigor, acerca de la
incompatibilidad entre socialistas y comunistas, en las empresas, nunca se ha cumplido totalmente esa decisin, dijo Hans Vossen (Partido
Comunista Alemn). Los miembros del PCA y del
PSDA encuentran posibilidades para desplegar
acciones conjuntas en los sindicatos, asociaciones, grupos y movimientos de iniciativa. La experiencia muestra que sin esa cooperacin es imposible defender con xito los intereses de los
trabajadores en las empresas.
Citar un ejemplo. El ao pasado, la direccin
de nuestro partido organiz en la industria del
acero una conferencia con los grupos fabriles
de comunistas. Despus de analizar la situacin
en esta industria, los reunidos llegaron a la con-

clusin de que era necesario plantear enrgicamente la cuestin de su paso a manos del Estado, bajo control democrtico. En varias semanas,
esta consigna recorri todas las empresas del
ramo, siendo apoyada por los obreros. La Federacin de Metalistas de Dortmund y Duisburgo,
los mayores centros del ramo, aprob un documento en apoyo de la nacionalizacin. As se alcanz el acuerdo al nivel sindical. Esto fue posible porque supimos estudiar detalladamente la
cuestin en las empresas con los socialdemcratas. Ahora, luchamos juntos por la satisfaccin
de esta demanda.
Quisiera aadir a lo dicho, observ /. West,
que, al subrayar la necesidad de acciones conjuntas para dar solucin a problemas concretos,
nosotros en EE.UU. nos guiamos por la frmula:
Un frente unido slo en la "cspide" es imposible; un frente unido en la "cspide" y en la
"base" puede ser posible o imposible; un frente
unido en la "base" siempre es posible. Es decir,
que la unidad de accin en la base debe convertirse para nuestros camaradas en un postulado
permanente de su trabajo porque sirve tambin
para lograr la unidad a niveles ms altos.
En relacin con esto, R. Mendezona record el
episodio siguiente. En tiempos, siendo presidente
del Frente Popular en Madrid, habl en uno de
sus discursos de las dificultades que existan en
las relaciones con la direccin del Partido Socialista y llam a consolidar la unidad slo por
abajo. Palmiro Togliatti, que asista al mitin, le
dijo despus: Tanto -por abajo, como por arriba! Es indudable que la unidad de accin en la
base debe servir de medio de presin para lograr
acuerdos tambin a otros niveles.
Y otra cosa ms: ya que se ha abordado el tema de la influencia que ejercen las distintas
fuerzas polticas en las empresas, merece la pena detenerse en el problema de los ultras, tanto de izquierda como de derecha, dijo ms adelante el orador. En Espaa hubo numerosos partidos que queran parecer ms revolucionarios
que los comunistas y que se consideraban como
tales. El fracaso de esos grupos izquierdistas,
que !por regla general han desaparecido de la
arena poltica nacional, se debe a su incapacidad para atraer a capas mnimamente considerables de la clase obrera. Lo mismo puede decirse
de los anarquistas y anarcosindicalistas. Por
otra parte, tambin Nueva Fuerza, la organizacin ms reaccionaria de Espaa, quiso formar
su sindicato. Aspiraba a ganarse al lumpen proletariado, elementos desclasados, y desocupados,
recurriendo para ello a promesas gratuitas. Reclutaba a (provocadores, asesinos profesionales,
cultiv el terrorismo de extrema derecha. Sin resultado alguno. Sin embargo, no est descartado
que se repitan los intentos de reclutar a hombres
que se quedaron sin trabajo y no perciben ninguna asistencia econmica, como ocurri en
Alemania durante la crisis de los aos 30, que
permiti la ascensin del hitlerismo. Este peligro
tambin debemos tenerlo en cuenta.

El trabajo en los sindicatos

Una de las esferas importantes en la que se
manifiesta la unidad en las empresas y que ofrece hoy buenas oportunidades para reforzarla son
los sindicatos. En el simposio se subray que, estos ltimos aos, se ha ampliado considerablemente el abanico de las reivindicaciones referentes a las condiciones de trabajo y de vida de los
obreros. La actividad sindical va adquiriendo
una orientacin cada vez ms neta contra la poltica econmica y social del capitalismo, y en
ello han influido notablemente los esfuerzos de
los comunistas.
El Partido Comunista de Dinamarca, seal
Karl Moller, siempre ha dedicado primordial atencin ,al trabajo en las organizaciones sociales.
Consideramos que ste es hoy nuestro sector de
trabajo ms importante junto a la lucha por la
paz, la distensin y el desarme. Con la particularidad de que procuramos aplicar abiertamente,
con flexibilidad y decisin, la poltica de unidad
de accin en las empresas, mostrando a la clase
obrera una perspectiva optimista.
Los sindicatos daneses estn unidos en el marco de una misma organizacin, si bien es verdad que la estructura de esta organizacin ha
quedado rezagada de la poca que vivimos: se
mantiene la divisin de los sindicatos por profesiones y oficios, en muchas ramas industriales
se conservan sindicatos exclusivamente para
hombres y otros para mujeres. Est claro que es
necesario efectuar cambios estructurales, pero
consideramos que lo principal es imprimir un viraje a la lnea poltica, superar en el movimiento
sindical los estados de nimo reformistas.
La fuerza motriz de los cambios que se imponen son los comunistas. Mientras que en la cspide sindical prevalecen los socialdemcratas,
en el nivel intermedio nuestros camaradas desempean tres mil cargos. Estn representados
en la direccin de organizaciones gremiales y
sindicatos locales, trabajan como funcionarios
electivos o de plantilla y como delegados de empresa. Estas posiciones tienden a consolidarse,
pero el problema consiste en cmo convertir
nuestra fuerza sindical en fuerza poltica.
Estos ltimos aos, los comunistas que trabajan en los sindicatos han formado grupos de iniciativa de delegados sindicales para contraponer
al reformismo su enrgica actividad en las empresas. Esos grupos convocan conferencias, promueven acciones conjuntas de los trabajadores,
coordinan las medidas de ayuda a los obreros
en lucha. Cuando se trata de iniciativas de alcance nacional, por ejemplo, la reivindicacin de la
semana laboral de 35 horas o la articulacin de
una plataforma comn del movimiento obrero
contra el Gobierno burgus, se convocan grandes conferencias. Por ejemplo, en marzo ltimo
tuvo lugar en la ciudad de Aalborg una Conferencia Nacional de Obreros, a la que asistieron
750 delegados de organizaciones sindicales locales y colectividades laborales. En los debates
participaron tambin representantes de la direc-

cin de tres partidos: el Socialdemcrata, el Socialista Popular y el Comunista. Por primera vez
se someti a examen el problema de la alternativa que la clase obrera puede oponer a la poltica de los monopolios. Las decisiones de la conferencia han tenido resonancia y se discuten ampliamente en las empresas.
De esta manera, los esfuerzos de los comunistas orientados a lograr que en el movimiento sindical prevalezca una lnea activa impulsan la accin unitaria a distintos niveles.
En Finlandia, lo mismo que en otros pases
escandinavos, dijo R. Koskinen, el movimiento
sindical es una fuerza considerable. Agrupa del
80 al 95% de los obreros y empleados. Los comunistas ocupan posiciones bastante slidas en
la Central .Sindical de Finlandia, la mayor del
pas, en la cual durante los ltimos 10-15 aos
se han operado cambios de importancia. En su
congreso de 1971, se introdujeron en el programa varias enmiendas que reflejan el objetivo de
esta organizacin: la creacin de una sociedad
liberada de la explotacin, i
i
Se comprende que los comunistas pongamos
nfasis en nuestro trabajo en los sindicatos, y
hemos logrado ya resultados bastante buenos. En
los ltimos decenios, el PC de Finlandia ha intensificado notablemente su trabajo en las empresas, y muchos de nuestros camaradas han sido elegidos responsables de organizaciones sindicales de taller y de sindicatos locales. Ahora
bien, a menudo ocurra que esos mismos camaradas eran los que encabezan las organizaciones
del partido; como resultado, algunos de nuestros
grupos fabriles se convirtieron en una especie de
comits sindicales en la sombra. A la vez que
concentraban su atencin en la labor sindical,
debilitaron el trabajo ideolgico y Ipoltico, de
captacin y de distribucin de la prensa partidaria. Ahora estamos subsanando este defecto.
A nosotros tambin nos preocupan los problemas relacionados con ese simultaneamiento de
los cargos, cuando un mismo hombre dirige la
organizacin sindical y la de partido, observ
A. Hofer. En tales casos hablemos con franqueza se observa una tendencia a promover
al primer plano las cuestiones puramente sindicales, mientras que lo importante para el partido es orientar a los camaradas al trabajo ideolgico y poltico entre las masas. Y cuando calamos ms hondamente en la esencia de las cuestiones sociales y econmicas, vemos que muchas de ellas pueden servirnos a los comunistas
de palanca para aplicar nuestra lnea poltica.
Ocurre, continu la misma idea /. West, que en
algunas organizaciones del partido hay ms sindicalistas que miembros del partido en los sindicatos. As nos
encontramos con que en una serie de clubes4, las reuniones si, adems, no han
sido preparadas debidamente se convierten
en discusiones centradas exclusivamente en temas sindicales. Creo que es necesario superar
4
Nombre con el que se designan en el PC de EE.UU. las
organizaciones de base. N. de la Red.

con mayor decisin las tendencias al economismo, no rebajar nuestro trabajo al nivel del reformismo sindical. En la labor partidaria en las
empresas, lo principal es conjugar las reivindicaciones parciales con una lucha ms amplia
por transformaciones radicales de signo antimonopolista y democrtico, desarrollar en los obreros la comprensin de que esas transformaciones
son imprescindibles.
Los debates mostraron que, en las condiciones
actuales, crece la importancia del trabajo de los
comunistas en las organizaciones sindicales. Los
oradores subrayaron que es importante lograr
una delimitacin ms ntida de los .papeles y las
tareas de las organizaciones sindicales y de
partido en las empresas porque, como sealara
Lenin, cada una de estas dos organizaciones tiene una esfera ,de accin que le corresponde por
su naturaleza y en la que debe5 desarrollar su labor con entera independencia .
Ampliar las filas comunistas
Las tareas que la vida plantea a los comunistas, dijeron los participantes en el simposio, no
pueden solventarse sin un continuo incremento
de las filas del partido, sin la incorporacin de
crecientes masas de trabajadores en las empresas al trabajo poltico que desarrollan los comunistas.
En Grecia, prestamos especial atencin a la
creacin de estructuras partidarias en las fbricas y empresas donde el PCG no ha alcanzado
an el suficiente grado de implantacin, seal
D. Karagules. El prestigio del partido y, por lo
tanto, las posibilidades de su crecimiento dependen mucho del nivel de nuestra labor poltica e
ideolgica, del papel de los comunistas en la lucha sindical. Sin embargo, los resultados de ese
trabajo no siempre se , materializan automticamente en un crecimiento de la militancia. No
debemos olvidar que el ingreso de nuevos miembros slo puede ser consecuencia de una actividad organizadora planificada y concreta.
En las empresas industriales, dijo R, Mendezona, dedicamos atencin prioritaria a la captacin
de los obreros que gozan de mayor prestigio.
Nos alegramos de todo nuevo ingreso, 'pero estamos particularmente interesados en que ingresen representantes avanzados de la clase obrera. Por otra parte, hay que tener en cuenta tambin algunos elementos nuevos. Por ejemplo,
parte considerable del proletariado espaol est
ocupada hoy en el sector servicios, en algunas
esferas de la produccin crece el peso relativo
de los ingenieros y tcnicos. Si queremos formar
un bloque de las fuerzas que aspiran a la transformacin socialista, adelantar e instrumentar
alternativas reales al capitalismo, es necesario
extender nuestra influencia a esos sectores. No
slo para apartarlos de la burguesa, que tradicionalmente se ha apoyado en ellos, sino tambin para convertirlos en aliados de la clase
5

Vase V. I. Lenin. O. C., t. XIII, p. 449.

obrera en la lucha contra la explotacin capitalista.

El orador se refiri tambin al trabajo de captacin entre los jvenes. En este terreno, dijo,
tenemos dificultades objetivas. La inmensa mayora de los jvenes que han afluido en los ltimos cinco aos al mercado de trabajo, fueron a
engrosar inmediatamente las filas de los desocupados. Este es un serio obstculo para nuestro
trabajo con la juventud, porque la mayora de
ellos tienen cerrado el acceso a las empresas.
Cmo atraer a los centenares de miles de desempleados a la vida poltica activa? Dir francamente: hasta ahora no hemos hallado formas
eficaces que permitan ganarlos para las ideas
comunistas.
H. Vossen expuso i sus consideraciones sobre
los problemas de la ampliacin de las filas del
partido. En base a un anlisis realizado por el
Instituto de Investigaciones Marxistas, el PC Alemn lleg a la conclusin de que es necesario
centrar los esfuerzos en atraer a los obreros menores de 35 aos, antes de que se permeabilicen
a la fuerte influencia del oportunismo de derecha. En la RFA existe la Juventud Socialista
Obrera Alemana (JSOA), que coopera estrechamente con el Partido Comunista. Desde hace
mucho forma sus propias clulas en grandes empresas. Hay que decir que, en un principio, este
hecho tena ciertas consecuencias negativas para la labor de las agrupaciones del partido porque los jvenes comunistas que destacbamos a
las clulas de la JSOA se apartaban por algn
tiempo del trabajo de la organizacin fabril del
partido. Creo, sin embargo, que ese mtodo se
ha justificado: gracias a l hemos logrado despertar el inters hacia el partido en sectores
considerables de la juventud trabajadora. Hace
poco, sigui diciendo el orador, tuve la oportunidad de asistir a una reunin de rendicin de
cuentas del grupo del partido en los astilleros de
Kiel. De los 25 comunistas asistentes, slo uno
un hombre de edad no haba pasado por la
JSOA.
Hay otro aspecto del problema. Para estar ms
cerca de los trabajadores y estrechar los contactos con ellos, es importante desplegar actividades no slo en la empresa, sino tambin en los
lugares de residencia de los obreros, estar al tanto de su vida, de cmo utilizan su tiempo libre,
compartir con ellos las alegras y las penas. Para
ello es necesario organizar debidamente el trabajo cultural entre las masas.
Comentario de R. Mendezona: En relacin con
este mismo tema, quiero llamar la atencin sobre un problema que puede parecer de orden secundario, pero tiene su importancia: acerca del
uso de los locales del partido. Muchas organizaciones fabriles del PCE tienen locales situados,
por regla general, cerca de las empresas. Hubo
un tiempo en que slo servan para que la gente
pudiera reunirse despus del trabajo, charlar o
ver el televisor. No tenemos nada en contra de
esta forma de contactos, lo malo es cuando esos
clubes del partido no llevan a cabo un trabajo

poltico. Porque esto es lo principal. Ahora pro- diente y creador, las nuevas formas de organizacuramos que all haya siempre materiales pro- cin6. Los partidos hermanos han acumulado
pagandsticos, se organicen conferencias y se una rica experiencia de formacin de esos eslalleven a cabo otros actos culturales y educativos. bones de base, en los que hallan su mximo rePara que, nada ms entrar en el local, uno se d flejo las condiciones nacionales y locales, y que
cuenta de que est entre comunistas, de que aqu permiten influir con mayor eficiencia sobre las
reina una cultura revolucionaria, marxista.
masas.
K. Stiffel continu la conversacin acerca de
En el PCA, dijo K. Stifjel, hay tres tipos de
la experiencia del trabajo tendente a la amplia- grupos
del partido: fabriles, territoriales y los
cin de las filas del partido. La prctica ha mos- que se organizan
en los centros docentes supetrado que, antes de ingresar en el partido, el fu- riores. Como ya subrayamos
antes, concedemos
turo militante suele mantener durante uno o dos primordial importancia al trabajo
entre los traaos contactos personales y amistosos con algn bajadores ocupados en la esfera de
produccomunista, participando en actos sociales y po- cin material. No siempre logramos lacrear
una
lticos. La mayora de las agrupaciones de em- organizacin de base en cada empresa. Por eso,
presa y las organizaciones distritales del PCA es- primero se forman agrupaciones, integradas por
tudian trimestralmente los problemas de reclu- los comunistas que trabajan en fbricas de una
tamiento, determinan quines podran ingresar misma
industria y situadas en el territorio de una
eventualmente en el PCA y analizan los obstcu- organizacin
distrital del partido. La formacin
los que impiden a la gente dar ese paso. Como de una agrupacin
del partido se autoriza a conresultado, cada miembro de la organizacin fa- dicin de que se plantee
el objetivo de formar
bril sabe con qu compaero de trabajo deber
tratar especialmente en el futuro inmediato para en un futuro previsible grupos de empresa.
Desde hace varios meses, en el partido se esdiscutir los problemas de la empresa y cuestiones polticas ms amplias. Le pasa el peridico tn organizando grupos de activistas de las emfabril del partido, lo invita a reuniones. Se esta- presas. El camarada Herbert Mies, presidente
blecen as entre ellos relaciones de confianza del PCA, defini como sigue esta idea: Despus
recproca. Prestamos especial importancia al tra- de concertarlo con los grupos de barrio y de los
bajo de captacin durante las huelgas y otras centros docentes superiores, se destaca provisionalmente a algunos de sus miembros a los gruacciones combativas de los trabajadores.
Pregunta de K. Halpln. Considero que esta ex- pos de activistas de empresa. A esos militantes
periencia de trabajo individual de la que nos han se les plantea la misin de prestar toda la ayuhablado los camaradas del PCA es muy intere- da posible a los comunistas del grupo que patrosante; quiero hacerles una pregunta: Qu tra- cinan, examinar con ellos las cuestiones relatibajo desarrollan en las empresas para impulsar vas al desarrollo de los lazos y contactos, coordinar su actividad con los grupos de partido en
el ingreso de mujeres en el partido?
Respuesta de H. Vossen. No podemos decir que los barrios obreros, organizar la venta del perien nuestro partido todo funcione bien en lo que dico del PCA, Unsere Zeit, a la entrada de la emse refiere a este problema, pese a que la prcti- presa, as como asegurar la preparacin y la puca demuestra: los grupos fabriles del partido en blicacin sistemtica del peridico fabril. Se
que participan mujeres, trabajan con mayor efi- comprende que el envo de camaradas al grupo
cacia. En una organizacin partidaria del con- de activistas de la empresa conlleva cierto debisorcio Grundig, por ejemplo, ingresaron en el litamiento provisional de los grupos en el lugar
PCA cinco obreras. Estas mujeres consiguieron de residencia. Pero es posible cegar esta brecha.
poco a poco que sus maridos ingresaran tambin Si educamos a miles de militantes del partido
en el partido. Ahora, en este grupo la vida bulle, orientados al trabajo fabril, si logramos estar
se utilizan muchas formas nuevas de trabajo. El representados en centenares de empresas en la
partido se esfuerza constantemente por atraer al persona.de esos activistas, el partido en su conmayor nmero posible de mujeres a la actividad junto ser ms fuerte y crecer considerablepoltica y sindical en las empresas. En total, un mente su influencia entre la clase obrera.
42% de los militantes del PCA son mujeres. Pero
El grupo de activistas de la empresa no es una
consideramos que la representacin femenina en organizacin de base, los comunistas que lo inlos puestos de direccin del partido es todava tegran siguen perteneciendo a su clula del parinsuficiente.
tido territorial o del centro docente. Se trata de
reducidos grupos de camaradas unidos por un
perodo limitado con el cometido de formar una
Fidelidad a los principios,
clula en una empresa dada.
bsqueda creadora
All donde haya un solo comunista debe haber
un punto de apoyo del partido, tal es el princiLa vida cotidiana, las difciles tareas de la lu- pio al que se atiene el Partido Comunista de Auscha de clases imponen a los comunistas un en- tria, continu el mismo tema A. Hofer. El grupo
foque ms flexible de la estructura de las orga- de partido en la empresa debe responder, segn
nizaciones del partido en las empresas. Como nuestro criterio, a tres exigencias bsicas: agrusealaba Lenin, es necesario que todos los camaradas elaboren en comn, de modo indepen V. I. Lenin. O. C., t. 10, p. 28.

par a no menos de tres personas, recaudar las te en las empresas. Est claro que el PCA no recuotas directamente en la empresa y desplegar nuncia, ni mucho menos, a desarrollar su activiuna enrgica labor partidaria. Entendemos que dad en los lugares de residencia. Al contrario,
esa actividad debe incluir, como mnimo, la pu- invitamos a los grupos de activistas de las emblicacin del peridico fabril, el trabajo de algn presas, de los que ya hemos hablado, a coordicomunista en el consejo de la empresa, la difu- nar sus esfuerzos con los grupos territoriales del
sin en la colectividad de materiales polticos partido, en especial, en los poblados obreros, y
impresos, incluido el peridico V'olksstimme, y la aconsejamos a estos grupos que consoliden sus
organizacin del estudio poltico para los mili- posiciones a nivel de barrio. ;
tantes. Estas son las tareas obligatorias para caEl restablecimiento de la influencia del Partida grupo fabril del PCA. Y si en la empresa no do Comunista de Espaa como organizacin marhay ms que uno o dos comunistas? En tal caso, xista, revolucionaria de clase, dijo R. Mendezona,
se forman puntos de apoyo llamados a cumplir significa ante todo el restablecimiento de su inaunque slo sea algunas funciones de la clula, fluencia en el movimiento obrero. Hemos de cono grupos fabriles de contacto para mantener signar autocrticamente que nuestra labor en los
vnculos con los obreros y con los socialistas ltimos aos entre los trabajadores ha experiprogresistas. Mientras no ipodamos formar en mentado un sensible retroceso. Ha disminuido el
cada empresa un grupo del partido, esas formas nmero de nuestras agrupaciones de empresa, y
transitorias de organizacin sern imprescindi- las existentes salvo excepciones no podemos
bles.
decir que cumplan satisfactoriamente el imporEn el Partido Comunista de EE.UU., dijo tante papel poltico que les corresponde. Dicho
/. West, existen tambin formas provisionales de esto, permtanme un poco de historia.
organizacin parecidas: los clubes industriales.
Todos reconocen que, durante muchos aos, el
Sin embargo, yo quisiera detenerme hoy en otra PCE fue la nica fuerza organizada y poderosa
cuestin de importancia: la cooperacin entre de oposicin al franquismo. En los aos de la
las clulas territoriales y fabriles. Como ya se ha clandestinidad, el partido tena muchas organidicho aqu, es necesario desplegar actividades zaciones en 'fbricas y minas, que desplegaban
no slo en la empresa propiamente dicha o a la una intensa labor. El PCE contribuy decisivaentrada de la misma, sino tambin en los barrios mente al nacimiento, desarrollo y consolidacin
donde viven los obreros. Porque es all donde el de Comisiones Obreras, que siguen siendo el priproletariado aparece como una fuerza poltica mer sindicato en las empresas fundamentales,
independiente que participa en las elecciones con ms de 250 trabajadores.
sobre una base clasista. All se forman orgaCuando ya se vislumbraba el fin del franquisnizaciones de desempleados, comits para problemas de la vivienda y el alquiler; y all es mo, el PCE tom una serie de medidas de organidonde se puede atraer a las familias de los obre- zacin para adecuarse a la nueva situacin que
se iba a crear. A las clulas sectorializadas y
ros a la lucha por los intereses de su clase.
Nuestro partido ha confeccionado un plan es- muy compartimentadas, debido a las naturales
pecial que prev la concentracin de los esfuer- exigencias de la clandestinidad, sucedieron las
zos en torno al trabajo en las empresas. No es- agrupaciones territoriales. Sin embargo, en la
t destinado nicamente a los grupos fabriles, aplicacin de aquella lnea organizativa comesino tambin a los clubes territoriales. Los miem- timos serios errores: eliminamos de manera aubros de esos clubes tratan de establecer contac- tomtica e indiscriminada lugares y formas de
tos con las familias de los obreros industriales encuentro de los militantes unidos por una actiy, a travs de ellos, con otros trabajadores. Esto vidad comn. La territorializacin debi ir acomes en especial importante en las grandes ciuda- paada de formas organizativas flexibles que
des, donde los obreros viven en distintos distri- posibilitaran el encuentro sectorial. Como resultos, a veces bastante lejos de su empresa. Los tado, muchos comunistas se entregaron de lleno
clubes territoriales se dedican, adems, a distri- al trabajo sindical, otros se sintieron decepciobuir nuestro peridico a la entrada de la empre- nados y cayeron en el pesimismo. Hemos dado
sa, ayudan a los grupos fabriles organizando preferencia a una poltica por arriba, releganreuniones en su propio barrio. Creo que sera In- do a un segundo plano la indispensable poltica
teresante que los camaradas de otros partidos por abajo, lo que condujo a distanciar el conhablaran de su experiencia de trabajo en esta es- junto del partido de los problemas del movimiento obrero. Aparecieron tensiones en el seno de
fera.
Subrayar, ante todo, continu la discusin los sindicatos, e incluso entre miembros del PCE.
K. Stiffel, que el Partido Comunista Alemn se El partido atravesaba una crisis.
Ahora, nuestro objetivo fundamental es resta,
estructura segn el principio productivo-territorial. En ocasiones, nuevos miembros del partido blecer y crear ms agrupaciones de empresas,
procedentes de los movimientos de masas plan- conseguir una mayor y ms activa presencia ortean que se revisen los postulados organizativos ganizativa del partido en los centros de trabavigentes. No podemos aceptarlo y, porque nos jo. Insistimos en destacar la importancia de la
consideramos un partido combativo de la clase militancia comunista en el centro de trabajo. De
obrera, orientamos nuestros esfuerzos principa- esto se hablar en el prximo XI Congreso del
les al trabajo entre los trabajadores precisamen- PCE.

mas de estudios que utiliza el Partido Comunista de Austria vienen siendo apoyadas por los
materiales que publica la prensa partidaria: adePese a los numerosos obstculos que dificul- ms de Volksstimme, se editan peridicos fabritan el trabajo en las empresas, el Partido Comu- les, ediciones especiales para los petroleros, los
nista de Grecia, seal D. Karagules, lucha por ferroviarios, los trabajadores de correos .y para
la libre difusin de sus ideas. Las posiciones y las mujeres.
Crear y iperfeccionar el sistema de educacin
deducciones del partido llegan a los trabajadores, a los amplios sectores sociales por distintos poltica en cada grupo fabril del partido, en cacanales: a travs del peridico Rizospastis, los da grupo de activistas de la empresa teniendo en
carteles y otros materiales impresos, por me- cuenta las condiciones locales es una de las tadiacin de los diputados del PCG en el Parlamen- reas que se plantea el Partido Comunista Aleto. Sin embargo, no basta que la gente conozca mn, dijo H. Vossen. Para este sistema ha sido
las opiniones de los comunistas. Es necesario confeccionado un programa nico, de conformique sus ideas estn claras para las masas e im- dad con el cual los grupos del partido efectan
pulsen la lucha. Por lo tanto, cada miembro reuniones de estudio una vez cada dos meses.
De los temas examinados, la asistencia a las
del partido debe ser un propagandista.
Hemos dicho ya que, en el contexto de la cri- reuniones y el contenido de la discusin se insis, se acenta la conexin entre la lucha pol- forma a los organismos superiores del partido.
tica y la econmica. Esto se expresa, entre otras Nos esforzamos por atraer tambin a estas acticosas, en que la intensificacin de las acciones vidades a obreros no militantes. Qu temas se inde la clase obrera por aumentos salariales per- cluyen en el plan? En el nuevo ao lectivo (inimite a los comunistas convencer a los trabaja- ciado en septiembre) se discutirn, como cuestiodores de la justeza de la alternativa econmica nes fundamentales, las siguientes: los comunisque ofrecemos, de toda nuestra poltica, de la vi- tas y los problemas de la defensa de la paz; la
talidad y la fuerza de nuestras ideas. Las organi- misin histrica de la clase obrera; los comuzaciones de base del partido realizan en las f- nistas y los desocupados; la unidad de accin y
bricas propaganda del marxismo-leninismo en sus la poltica de alianzas; los comunistas y los sodiversos aspectos. Hemos realizado grandes actos cialdemcratas, los comunistas y los verdes,
en ocasin del Ao de Carlos Marx. En el curso as como algunos otros temas. Concedemos gran
de estas actividades mostramos que la teora re- importancia a la propaganda de los logros del
volucionaria tiene importancia imperecedera, que socialismo real. Adems de los estudios en los
las transformaciones sociales radicales, par- grupos del partido, el sistema de educacin marticularmente en las empresas, son factibles y ne- xista incluye unos cursillos ide un ao de duracesarias.
cin para obreros fabriles, que les permiten siEn Gran Bretaa, -dijo K. Halpin, la labor de multanear el trabajo y los estudios, es decir, adlas organizaciones fabriles del partido slo es quirir dos veces a la semana, por las tardes, coeficaz cuando no elude los problemas ms com- nocimientos bsicos de la doctrina de MarxEnplejos, sino que se esfuerza por solventarlos, en- gelsLenin. Nuestro partido concede especial
focndolos con ptica marxista. Para ello se ne- atencin a estas escuelas vespertinas de obreros
cesita tener hondos conocimientos. Por esta ra- fabriles.
Al buscar con perseverancia nuevos mtodos
zn, el partido invita de continuo a sus organizaciones a discutir los problemas tericos, en-' eficientes de trabajo ideolgico, se dijo en el
cauzar el estudio permanente 'de los activistas simposio, las organizaciones de partido de las
(un buen ejemplo de ello nos lo ofrece la forma- empresas estn llamadas a llevar a las masas
cin por los mineros escoceses de escuelas se- diariamente y por todos los medios a su almanales de educacin poltica). Pero debemos cance la verdad sobre la poltica de los comudecir autocrticamente que no en todas partes nistas, lograr que los obreros comprendan desde
un punto de vista clasista las leyes objetivas y
se realiza ese trabajo. ;
El PC de Gran Bretaa presta una gran aten- las peculiaridades del desarrollo social actual,
cin a la difusin del peridico Morning Star, denunciar la poltica del capital monopolista, los
que se opone a los mass media reaccionarios. infudios de la propaganda burguesa y las mentiSus materiales infunden a la clase obrera segu- ras del anticomunismo.
ridad en sus fuerzas, desempean un notable papel en el desarrollo del movimiento huelgusti- La paz es el ideal de la clase obrera
co, ayudan a ensanchar los contactos en el seno
de los sindicatos. La distribucin del peridico
El problema ms palpitante de nuestra poca
es una importante tarea de los comunistas en las es el mantenimiento de la paz. La amenaza de
empresas.
una asoladora guerra nuclear que se cierne sobre
Continuando el examen del mismo tema, el planeta hace ver a la gente bajo un nuevo
A. Hofer subray que el partido slo logra afian- ngulo el sentido de la actividad de los comuzar sus posiciones en el medio obrero de las f- nistas, inclusive en las empresas. Millones de
bricas en la medida en que pertrecha a sus trabajadores participan en los movimientos antimiembros con los correspondientes medios po- blicos, y la clase obrera est llamada a desemlticos e ideolgicos de lucha. Las distintas for- pear en ellos un papel cada vez mayor. Cada
Para que se escuche la voz
de los comunistas

empresa ho es un mundillo aislado, sino un puesto avanzado del mundo grande, en el que se lucha por conservar la civilizacin humana, por el
derecho a la vida, y esto 'se refleja en el contenido de la labor de los comunistas. Esta idea fue
claramente expresada en el simposio.
La carrera de armamentos, seal /. West, es,
sin lugar a dudas, uno de los factores que agravan la crisis econmica en nuestros pases y llevan al empeoramiento de nuestras condiciones
de vida. Provoca la inflacin, el aumento de los
impuestos y la vertiginosa escalada de los ndices de desocupacin. Se puede destacar tres elementos fundamentales que influyen en el terreno del empleo. La disminucin de puestos de trabajo se produce, primero, debido a su exportacin por las transnacionales; segundo, como resultado del trasvase de capital a las industrias
de guerra, donde la parte del trabajo vivo es inferior que en la produccin civil, y, tercero, a
causa de la imposicin de toda clase de embargos al comercio con la URSS y otros pases socialistas.
As, pue_s, la lucha por la paz se fusiona hoy
con la lucha por los puestos de trabajo, surge
as la posibilidad de convertir las empresas en
un seguro baluarte de 'las fuerzas de la paz.
Actualmente, una de las consignas ms populares en EE.UU. es: Trabajo s, bombas no! Esta consigna refleja no slo las aspiraciones de
los trabajadores, sino tambin la posicin oficial
de las grandes organizaciones obreras como, por
ejemplo, el sindicato de mecnicos, que agrupa
a un milln de personas.
En la RFA, declar K. StiJJel, se ha lanzado
una consigna similar: Empleos y no misiles!
Este llamamiento ha tenido vivo eco en las empresas y tratamos de concretarlo, tomando en
consideracin los intereses de uno u otro destacamento de trabajadores. Como desarrollo lgico
de la consigna bsica aparecieron otras como
stas: Fundiciones s, misiles no!, Tubos s,
misiles no!, etc. El PCA contribuye a la formacin de grupos fabriles de iniciativa en defensa
de la paz. Las demandas de la reconversin civil
de la industria de guerra y de la creacin de
puestos de trabajo mediante recortes del presupuesto militar han Impulsado la creacin de esos
grupos y la realizacin de acciones antiblicas.
All donde el esfuerzo tenda a hechos concretos, donde la Iniciativa parta de los comunistas
y los socialdemcratas, de los obreros mismos,
la actividad de los grupos fabriles ha tenido y
tiene amplio apoyo por parte de las colectividades laborales. Ha aumentado considerablemente
el nmero de peticiones de las conferencias sindicales idistritales exigiendo que los sindicatos
empleen todos los medios que estn a su alcance ipara evitar el emplazamiento de nuevos misiles estadounidenses en el suelo alemn. Incluso el sindicato de trabajadores del arte inst a
la Unin de Sindicatos Alemanes a declarar una
huelga general en seal de protesta contra los
planes de emplazamiento de esos cohetes.
Este ltimo ao, seal K. Moller, ha cambia-

do notablemente la actitud del movimiento obrero dans ante los problemas de la paz. Esto ocurri despus de que el Gobierno socialdemcrata cediera su puesto al burgus de derecha. Los
cambios acaecidos en las filas socialdemcratas
a causa de la prdida del poder han tenido repercusin en los sindicatos. La direccin sindical
public un folleto en el que plantea demandas
que los comunistas apoyan por entero: impedir
el despliegue de los euromisiles, desnuclearizar
el Norte de Europa, no a la transformacin de
Dinamarca en una base militar. Ahora es necesario que todas estas resoluciones y demandas
justas se plasmen en acciones concretas, sobre
todo en las empresas. La base 'para lograrlo, ya
existe.
Por supuesto, no basta con difundir nuestras
opiniones acerca de la guerra y la paz, confirm
D. Karagules. Es importante hallar formas eficaces de lucha antiblica, inclusive en las empresas. Por ejemplo, a iniciativa de los comunistas,
los sindicatos efectuaron a nivel de fbricas referendums para conocer la actitud de los obreros hacia las bases militares extranjeras en Grecia. Ms del 95% de los consultados contestaron
con un rotundo no! a las bases. Se entiende
que esto -tuvo seria importancia para el ulterior
desarrollo del movimiento de las masas obreras
por la paz, para elevar an ms su combatividad.
En Gran Bretaa, refiri K. Halpin, crece constantemente el nmero de personas que se adhieren al Movimiento por el Desarme Nuclear, a la
campaa Por una Gran Bretaa sin armas nucleares desplegada a iniciativa del Congreso
Britnico de las Trade Unions. El Campamento
de la paz en Greenham Common, del que hoy
tiene noticia ms all de nuestra patria, ha recibido un apoyo de envergadura verdaderamente
nacional. Al tomar parte en esta creciente lucha,
los comunistas se consideran en el deber de
mostrar que la amenaza de guerra parte del imperialismo norteamericano, de la Administracin
Reagan, y que sta cuenta con el respaldo de los
conservadores de Thatcher. Y que, por lo tanto,
la defensa de la paz es inseparable de la oposicin a toda la poltica de los tories, a la poltica
del capital monopolista; que la defensa de la paz
confluye con las acciones por los derechos de
los trabajadores, por la democracia y el progreso Isocial.
El simposio ha mostrado que el trabajo de los
comunistas en las empresas es una cuestin de
gran Importancia poltica y actualidad para todos los partidos aqu representados, seal, al
trmino de la discusin, S. Tsuksov, miembro
del Colegio y jefe de Redaccin de Revista Internacional. Para nuestra revista, que procura
informar de la manera ms exhaustiva posible de
la experiencia de los partidos hermanos, es muy
valioso el que este debate se haya desarrollado
en un plano histrico concreto, teniendo en cuenta las tendencias, las condiciones y las posibilidades de los aos 80, en base al anlisis multlfactico de las leyes generales y la especifici-

dad de las formas nacionales de actividad de los

comunistas.
Los representantes de todos los partidos participantes coincidieron en que el franco intercambio de opiniones permiti estudiar una serie
de problemas actuales de significacin terica y
prctica. Entre otros: la ligazn existente entre
la lucha por las tareas polticas, econmicas y
sociales en las condiciones presentes; la dialctica (del cambio de la situacin de la clase obrera en el contexto de una nueva agravacin de la
crisis general del capitalismo; las vas hacia la
unidad de las fuerzas de izquierda. El encuentro
ha permitido ahondar la comprensin de que es
necesario seguir desplazando el centro de gravedad de la labor poltica de los comunistas hacia
las colectividades fabriles. Los participantes en
el .simposio subrayaron la importancia de combinar ms estrechamente, en el trabajo en las empresas, los objetivos inmediatos y a largo plazo,
o sea, como dijera Lenin, ligar cada cuestin parcial con las tareas generales del proletariado,
transformar cada medida de organizacin en un
factor que 'contribuya a la cohesin de clase y
conquistar a base de energa e influencia ideolgica7 el papel de vanguardia entre los trabajadores . En este contexto, se ha vuelto a mostrar
con gran fuerza suasoria que los partidos hermanos conceden enorme importancia a la vinculacin orgnica de la lucha de los comunistas,
de la clase obrera en defensa de la paz con la
lucha antimonopolista por los derechos y -la me7

J
1

V. I. Lenin. O. C., t. XV, p. 373.

jora de la situacin de los trabajadores, por el

progreso social.
En el curso de los debates, todos apoyaron la
idea de que es necesario intensificar el trabajo
en los 'sindicatos para superar las tendencias reformistas, convertirlos en una fuerza de accin
clasista. La discusin permiti asimismo llegar a
la conclusin de que es necesario combinar hbilmente la actividad partidaria en las empresas
con el trabajo en los barrios de vivienda, entre
distintas categoras de trabajadores que, en nuestros das, se acercan ms y ms a la clase obrera.
Despert asimismo gran inters el planteamiento por los participantes en el simposio de
una serie de problemas de carcter organizativo.
Hubo unanimidad en torno a la tesis sobre la
importancia de formas ms flexibles de la estructura partidaria, a tono con las exigencias de
nuestra poca. Sobre la base de experiencias diversas fueron examinadas cuestiones atinentes
a las vas de consolidacin de los grupos de partido en las empresas, la direccin de esos eslabones de base y la ampliacin de las filas del
partido.
En opinin general, todo esto imprime nuevos
impulsos a la meditacin, la toma de decisiones
y el perfeccionamiento en diversos aspectos de
la actividad de los comunistas en las empresas
capitalistas. Atendiendo a los deseos expresados
por los partidos hermanos, Revista ! Internacional
seguir informando de las nuevas experiencias
en este importantsimo sector de trabajo.

NUESTRA POCA ACONTECIMIENTOS APRECIACIONES

LAS ELECCIONES NACIONALES

Y LOS COMUNISTAS
Este ao se han celebrado elecciones parlamentarias en varios pases industrializados del mundo capitalista, que se han desarrollado en medio del descontento suscitado en las masas populares por la poltica de las
clases gobernantes: carrera armamentista amenazadora para la paz, ofensiva contra derechos vitales de los
trabajadores, aumento del desempleo. Las elecciones han dado el poder en varios casos a las fuerzas de derecha, en otros se han saldado con su derrota. Cul es la explicacin? Qu conclusiones extraen los comunistas de los resultados electorales? Tales son las cuestiones examinadas en los artculos enviados desde
Australia, Portugal y Gran Bretaa.

Australia

POR LA CONSOLIDACIN
DE LAS FUERZAS
PROGRESISTAS,
POR UN CAMBIO REAL
PETER SYMON,
Secretario General del Partido Socialista de Australia
EL PASADO MES DE FEBRERO, el Gobierno de coalicin de los partidos Liberal y Agrario Nacional, presidido por M. Fraser, decidi celebrar elecciones anticipadas, confiando en conservar sus posiciones parlamentarias, pues comprenda que la compleja situacin poltica y econmica a la que tena que hacer frente poda empeorar an ms. Pero la victoria electoral correspondi al Partido Laborista Australiano
(PLA], que form un nuevo Gobierno con R. Hawke
como primer ministro1.
1
En las elecciones del 5 de marzo, el PLA obtuvo ms
de la mitad de los votos emitidos, conquistando 74 de las
125 actas de la Cmara de Representantes. Los partidos
conservadores consiguieron poco ms del 43% de los votos, lo que les proporcion 48 diputados, en lugar de los
74 que tenan antes. En el Senado, el PLA obtuvo 30 de
las 64 actas. N. de la Red.

50

Los laboristas disponen en la Cmara de Representantes de una mayora decisiva, pero no tienen la mayora absoluta en el Senado, en el que la relacin de
fuerzas depende del Partido Demcrata Australiano
(partido de corte liberal, que representa los intereses
de las capas medias) y de un diputado independiente.
Las elecciones se desarrollaron en medio de la grave crisis econmica en que se encuentra sumido el
mundo capitalista y que ha afectado tambin a Australia. Segn datos oficiales, el nmero de desocupados en el pas asciende a 750.000, lo que representa
el 10,7% de la mano de obra. Adems existe el desempleo encubierto, que no figura en las estadsticas
oficiales y comprende a las personas no registradas
en la bolsa de trabajo o que no tienen derecho al subsidio de .paro. La realidad es que un milln de australianos, aproximadamente, carecen de trabajo. El
nivel de vida de la poblacin desciende sin cesar. Los
organismos de la seguridad social han calculado que
ms de dos millones de personas {con una poblacin
total de 15 millones) se encuentran por debajo del
nivel de pobreza.
En la estructura econmica se estn produciendo
cambios desfavorables. Segn datos del Banco de Australia y Nueva Zelanda, la produccin de la industria
manufacturera se redujo un 12% de junio a octubre
de 1982, y la de ramas de la misma como las construcciones mecnicas, metal y aparatos se contrajo en
un 25%. El volumen de la construccin ha llegado al
nivel ms bajo de los ltimos 20 aos. Tambin se observa un descenso relativo de la industria manufacturera en comparacin con la produccin de materias
primas, minerales y recursos energticos. Mientras
que la produccin industrial dio en 1970 el 30% del

producto nacional bruto, dicha proporcin se redujo

en 1976 al 25%, y en 1982 al 22,4%. Los sectores claves de la industria estn controlados totalmente o en
medida considerable por el capital extranjero 2 , principalmente britnico, norteamericano y japons.
Como si quisieran demostrar quin detenta realmente el poder, los inversionistas extranjeros sacaron
de Australia en las semanas que precedieron a las
elecciones unos 3.000 millones de dlares australianos. Para contener esta hemorragia, el nuevo Gobierno, apenas llegado al poder, devalu el dlar australiano en un 10%, despus de lo cual los inversionistas
extranjeros reintrodujeron su dinero, obteniendo con
esta operacin especulativa pinges beneficios.
En una situacin de crisis econmica, la coalicin
liberal-nacional realiz su campaa electoral bajo el
lema: No dependemos del mercado exterior, lema
cuando menos demaggico si se tienen en cuenta la
influencia del capital extranjero y el hecho de que
Australia est ampliamente incorporada al comercio
internacional.
Tambin los laboristas presentaron un lema propio:
Mantener juntos a los australianos. Para ello propusieron, inmediatamente despus de las elecciones,
una cumbre econmica, con participacin de representantes de los empresarios, los sindicatos, el Gobierno federal y los gobiernos de los Estados.
El nuevo primer ministro, R. Hawke, presidente del
Consejo Australiano de los Sindicatos (CAS) 3 de 1970
a 1980, expuso, cuando an ocupaba este cargo, la
idea de que bastara con reunirse, poner las cartas sobre la mesa y cooperar para que los problemas econmicos del pas pudiesen ser resueltos. Poco antes de las elecciones, el PLA y el CAS adoptaron una Declaracin de Entendimiento, que era un
acuerdo extensivo a cuestiones como salarios, precios,
impuestos, asistencia mdica, seguridad social, etc.
Pero en esencia era una poltica de precios y rentas
y un colaboracionismo de clase. El texto del acuerdo
era vago, excepto cuando se refera a los salarios,
cuestin en la que se comprometa al movimiento sindical a moderar sus reivindicaciones.
Poco despus de las elecciones se celebr la cumbre econmica, en la que tomaron parte un conjunto
aglutinado de representantes de primera fila del capital, el Ejecutivo del CAS y ministros del Gobierno federal y de los gobiernos de los Estados. El comunicado de la misma, aprobado casi por unanimidad,
signific un nuevo debilitamiento de las posiciones de
los sindicatos, que aceptaron la tesis de que la base necesaria para la recuperacin econmica es el
restablecimiento de la rentabilidad de la industria.
Los lderes sindicales renunciaron a toda referencia
al objetivo de la propiedad social de los medios de
2
Segn estadsticas oficiales, ya en 1977, el 59%
de las compaas australianas pertenecan a extranjeros.
Durante los aos de gobierno de la coalicin de partidos
conservadores, las inversiones extranjeras pasaron de 1.500
millones de dlares en el ao financiero de 1977-1978 a
9.300 millones para comienzos del presente ao. N. de
la Red.
3
Los sindicatos agrupan en Australia a unos 3 millones
de personas, o sea ms del 62% de los asalariados. En
septiembre de 1981, en el ltimo congreso del CAS y tras
la fusin con l de una serie de sindicatos Independientes,
se constituy una central sindical nacional nica. N.
de la Red.

produccin, distribucin y cambio y ni siquiera hicieron recaer sobre el sistema capitalista la culpa de la
crisis econmica. Aceptaron tcitamente que el nivel
de los salarios era demasiado alto.
Entretanto, desde la ltima elevacin general de
los salarios en 1982 y la congelacin de los mismos
impuesta hacia finales de dicho ao, los precios haban subido ms de un 10%, lo que de hecho significaba una reduccin de los salarios reales.
El Gobierno laborista presidido por Hawke adopt
una serie de medidas para implantar un sistema general de asistencia mdica y destin fondos para los
programas de creacin de puestos de trabajo, pero
en otros aspectos ya est abandonando sus promesas electorales con el pretexto de que el dficit presupuestario es ms elevado de lo que se esperaba4. En
lugar de reducir los impuestos, ya los ha elevado. En
la presente etapa, este golpe ha afectado principalmente a las capas medias. Hay pocos indicios de que
en lo inmediato exista la intencin de elevar los impuestos que gravan a las grandes compaas y a las
personas ricas, sobre todo si se tiene en cuenta que
el Gobierno considera necesario asegurar a los capitalistas un determinado nivel de beneficios. Pero el
PLA haba prometido durante las elecciones establecer un impuesto sobre los grandes patrimonios.
La lucha por el aumento de los salarios, justificada
por el alza de los precios, tiene hasta ahora un carcter limitado a causa de la actitud adoptada actualmente por la direccin sindical. Algunos obreros
han tenido que aceptar la reduccin de la semana laboral a cuatro das con la correspondiente disminucin del salario. Prosiguen los despidos.
Recordar que durante la gran depresin de los
aos 30, el movimiento sindical australiano conden
al sistema capitalista como culpable de la crisis y
opuso resistencia a los recortes salariales. El Consejo
de los Sindicatos llam entonces a aplicar una poltica de nacionalizaciones.
El auge econmico vivido en Australia durante
1950-1960 y la primera mitad de los aos 70 cre muchas ilusiones. Adems, la ofensiva propagandstica de
la clase gobernante es ahora mucho ms sofisticada.
El Congreso del CAS de 1981 eligi una direccin
de centro-derecha. El escoramiento general hacia la
derecha observado en nuestra sociedad durante los
ltimos aos se reflej en el movimiento sindical y
en todo el sector obrero.
Durante muchos aos, el CAS propugn un tratamiento centralizado del problema salarial, en beneficio de todos los trabajadores, lo que presupona la
unidad de las reivindicaciones en cuanto a las elevaciones peridicas de los salarios en consonancia
con los aumentos de los precios de los artculos de
consumo y los servicios, el coste de la asistencia m4
Segn datos del Ministerio australiano de Finanzas,
Rl dficit presupuestarlo para el ao econmico de 19831984 ser de 9.600 millones de dlares australianos, frente
a los 6.000 millones del precedente ao econmico. A la
vez, como evidencian los mismos datos, el Gobierno se
propone seguir aumentando los gastos militares: un 9.1%
en el ao econmico de 1983-1984; un 17% en el de 19841985, y un 13,4% en el de 1985-1986, cuando la suma global dedicada a estos fines llegar a 6.841 millones de dlares australianos. N. de la Red.

51

dica, los alquileres, las tarifas de los transportes, etc.

Pero este tratamiento del problema salarial fue
abandonado en el Congreso de 1981. Se propuso a
los sindicatos que cada uno de ellos luchase por separado con los empresarios. Algunos sindicatos, fuertes y bien organizados, obtuvieron ciertos xitos, pero los ms dbiles no lograron nada. Adems, tal solucin debilit al movimiento sindical, suscit divisiones y permiti que la Comisin de Arbitraje, encargada de fijar los salarios, renunciara por completo a armonizar los salarios con el alza de los precios.
Pese a la situacin creada, se mantienen focos de
resistencia a esta poltica, y la lucha de la clase
obrera en general se ir intensificando a medida que
las consecuencias de la crisis vayan incidiendo en
forma cada vez ms directa en el nivel de vida de
cada familia trabajadora y se vaya poniendo de manifiesto la falacia de la propaganda burguesa.
La Conferencia Nacional de 1982 del Partido Laborista avanz una serie de tesis progresistas en materia de poltica exterior. El PLA expres su apoyo a
la distensin y el desarme y exigi que se restableciese la ayuda del Gobierno australiano a Vietnam y
se llegase a un arreglo negociado de los problemas
del Sudeste asitico. La Conferencia Nacional rechaz
la incorporacin del Timor Oriental a Indonesia5 y
prometi la retirada del contingente australiano que
forma parte de las fuerzas multinacionales del Sina,
controladas por los norteamericanos.
Uno de los primeros actos de poltica exterior del
nuevo Gobierno fue la supresin de las limitaciones
establecidas en 1980 por el Gobierno liberal para los
contactos con la URSS y el levantamiento de la prohibicin de que se concedieran visados a los ciudadanos soviticos que quisieran visitar Australia.
El Gobierno propuso sus servicios como intermediario en las negociaciones entre los pases socialistas
de Indochina y los miembros de la Asociacin de Estados del Sudeste asitico (ASEAN) 6 . Pero las exigencias presentadas a Vietnam como condicin previa para un acuerdo dejan poco margen para las esperanzas de que se logre un progreso real en la presente etapa. Es ms, el prometido restablecimiento de
la ayuda a Vietnam se hace depender de su aprobacin por EE.UU., la ASEAN y la Repblica Popular
China. Poco despus de las elecciones, el presidente
del Consejo de Estado de la RPCh visit Australia y
presion intensamente al Gobierno para que ste renunciara a la reanudacin de dicha ayuda. No cabe
duda que sa es tambin la posicin de Estados Unidos.
El Gobierno laborista ha repudiado asimismo la decisin de su propia Conferencia Nacional en lo que
respecta a Timor Oriental y ha preferido a cambio
cultivar sus relaciones con Indonesia. En forma similar, el firme compromiso de retirar el contingente
australiano del Sina ha sido pospuesto y no es de
esperar que se cumpla, sobre todo si se tiene en cuenta la actitud prosionista del actual primer ministro.

Los acuerdos polticos adoptados en 1982 por el

PLA abogaban en favor de la idea de desnuclearizar
la parte Sur del ocano Pacfico, idea que ahora es
interpretada por el Gobierno en el sentido de exceptuar de la retirada a los buques norteamericanos, algunos de los cuales son portadores de armas nucleares.
Para Australia, la cuestin ms seria de poltica exterior es la existencia en nuestro territorio de importantes bases militares norteamericanas7, que forman
parte de la red mundial de bases estadounidenses y
convierten a Australia en un importante centro estratgico no slo de los ocanos Pacfico e Indico, sino
tambin de proyeccin mundial. Los bombarderos B-52
utilizan los aerdromos australianos, y los buques de
guerra norteamericanos pertrechados con armas nucleares fondean con regularidad y creciente frecuencia en nuestros puertos, lo que representa una amenaza real en caso de guerra nuclear, pues dichas bases
podran constituir otros tantos blancos de retorsin.
Por aadidura, en la actualidad suponen un serio menoscabo de la independencia y la soberana de Australia, y en las importantsimas cuestiones de la guerra
y la paz pueden determinar la poltica exterior del
pas sin que el Gobierno y no hablemos ya del pueblo sea consultado.
El Partido Laborista acepta los compromisos derivados del tratado ANZUS (Australia, Nueva Zelanda y
EE.UU.) como piedra angular de la poltica exterior.
El nuevo Gobierno quiere poner al da dicho tratado,
concluido poco despus de terminada la Segunda Guerra Mundial, en circunstancias totalmente distintas.
Dada la presente actitud de los lderes del Gobierno,
una modernizacin del tratado slo podra significar
un mayor compromiso de Australia y una soga an
ms apretada de Estados Unidos en torno a nuestro
pas.
En las filas laboristas reina gran inquietud ante algunos de los lineamientos seguidos por la poltica
exterior del Gobierno, particularmente en la cuestin
de la ayuda a Vietnam.
Como vemos, en muchos aspectos de la poltica
tanto exterior como interior, el cambio de Gobierno
no ha llevado a grandes modificaciones. La cuestin
es que, con la presente crisis econmica y la agravacin de la crisis general del capitalismo, la socialdemocracia dispone de muchas menos posibilidades de
ofrecer e implementar reformas, capitula ante la
obstinada resistencia de la clase gobernante frente a
las demandas de los trabajadores y sigue predicando
la paz de clases.
Al igual que en otros pases, en Australia se est
extendiendo en estos ltimos tiempos un vasto movimiento en favor de la paz. En marzo, 150.000 personas acudieron a manifestaciones que rivalizaron por
su importancia con las marchas masivas contra la
agresin en Vietnam de comienzos de los aos setenta. En las manifestaciones, que tuvieron lugar en to'das las grandes ciudades, predominaron las consignas
de lucha por la paz, contra la guerra nuclear, por la

5
La ex colonia portuguesa de Timor Oriental, situada
en el archipilago Malayo, fue anexionada por Indonesia
en 1976. N. de la Red.
e Fundada en 1967 e Integrada por Indonesia, Malaysia,
Singapur, Tailandia y Filipinas. N. de la Red.

' En Australia hay 40 instalaciones militares norteamericanas, entre ellas la base de Pine Gap, que es, fuera de
Estados Unidos, la ms importante estacin de seguimiento espacial y de recogida de la informacin transmitida
por los satlites espas.

52

supresin de las bases norteamericanas. Han surgido

muchas nuevas organizaciones antiblicas, en las que
participan mdicos, artistas, escritores, maestros, servidores del culto, sindicatos, consejos municipales,
partidos polticos, organizaciones juveniles. El movimiento por la paz todava est dbilmente organizado
y en sus filas se halla bastante difundida la viciosa
concepcin de las dos superpotencias. Pero la necesidad de detener el deslizamiento hacia la conflagracin nuclear es aceptada unnimemente por todos.
El Partido Socialista de Australia particip en las
elecciones parlamentarias presentando candidatos al
Senado por tres Estados y un reducido nmero de
candidatos a la Cmara de Representantes. El PSA
fue el nico partido que en su programa electoral
plante en primer plano la apremiante necesidad de
salvaguardar la paz y conseguir que el Gobierno aplique una poltica de distensin y desarme. Tambin
realiz una gran labor para explicar su poltica a los
trabajadores, en particular entre las distintas organizaciones de defensores de la paz.
Hemos apoyado todas las propuestas orientadas a
la distensin, a las negociaciones en lugar de la confrontacin y a medidas reales de desarme. El partido
mostr el sentido de las numerosas inicativas de
paz de la Unin Sovitica y salud su compromiso de
no ser la primera en utilizar el arma nuclear, as como la propuesta de concertar un convenio internacional que obligue a las potencias nucleares a no utilizar este tipo de armas contra los pases que no disponen de ellas ni permiten que sean instaladas por
otros en su territorio.
Nuestro .partido exige la supresin de las bases militares norteamericanas en Australia. Consideramos
que estas bases, al igual que la prepotencia del capital extranjero en la economa del pas y la penetracin cultural imperialista hacen apremiante y urgente la tarea de robustecer la independencia nacional.
La lucha por la paz y la lucha por la independencia nacional se entrelazan hoy estrechamente, del
mismo modo que la agudizacin de los problemas econmicos est directamente relacionada con el incremento de los gastos militares.
En las cuestiones especficamente econmicas,
nuestro partido ha hecho propuestas para la creacin
de puestos de trabajo, el aumento peridico de los
salarios en dependencia del alza de los precios, el
control de los precios y de los beneficios y de las
entradas y salidas de capital extranjero. En el plano
social se propone el perfeccionamiento de la seguridad social, la creacin de un sistema general de proteccin de la salud, cambios en la poltica fiscal que
alivien la carga que pesa sobre las familias obreras.
Nuestro programa incluye tambin la reivindicacin
del derecho a la tierra y a los recursos minerales para los aborgenes, as como salario igual a trabajo
igual y .el ,cese de la discriminacin de la mujer.
El partido subray la profundidad y universalidad
de los problemas econmicos y la responsabilidad del
rgimen capitalista en la agravacin de los mismos.
Para acabar con esto se requiere un cambio real, que
incluya la extensin de la propiedad social de los medios de produccin, los recursos minerales y energticos, las finanzas, las viviendas y los transportes. Se
requiere una nueva orientacin poltica con la for-

macin de un Gobierno que represente a los obreros,

a los profesionales e intelectuales, a los granjeros trabajadores y a los pequeos patronos, a todos los que
estn agobiados por la dominacin de los monopolios
y se oponen a ellos. El PSA llam a derrotar a la coalicin nacional-liberal. Aun reconociendo que el triunfo del PLA era, en los momentos actuales, la nica
alternativa real de gobierno, nuestro partido critic
al mismo tiempo la lnea de colaboracin de clases
aplicada por Hawke. El desarrollo de los acontecimientos despus de las elecciones ha venido a confirmar el acierto de esta crtica.
El PSA destaca ahora con ms nfasis la necesidad
de la lucha antiimperialista y antimonopolista por la
paz, la independencia nacional y un cambio real. Exhorta a consolidar todas las fuerzas sociales progresistas, cuya poltica y cuyas acciones pueden evitar
el retorno al poder de los partidos manifiestamente reaccionarios y contribuir a los cambios democrticos, tan esperados y tan necesarios. De este modo
indicamos a las masas la direccin que se debe seguir
para resolver los graves y crecientes problemas que
afronta el pueblo Australiano.

Portugal

A DESPECHO
DE LA VOLUNTAD
DEL PUEBLO
CARLOS BRITO,
miembro de la Comisin Poltica del CC
del Partido Comunista Portugus, presidente
del grupo parlamentario del PCP
EL GOBIERNO de Mario Soares, constituido sobre la
base de un acuerdo gubernamental y parlamentario
entre el Partido Socialista ( P S ) y el Partido Socialdemcrata (PSD), principal partido de derecha, pisotea de la manera ms descarada la voluntad de los
electores, en particular, de aquellos que votaron socialista en los comicios anticipados del pasado 25 de
abril. 1
La inmensa mayora del electorado vot contra la
derecha y su poltica, vot contra la presencia de los
partidos reaccionarios en el Gobierno. No obstante,
Mario Soares y otros dirigentes del PS incluyeron
nuevamente en el Gobierno al Partido Socialdemcrata, principal partido de la coalicin reaccionaria
Alianza Democrtica (AD) 1 , que gobern el pas en
forma desastrosa durante tres aos y que el pueblo
derrot clamorosamente en las urnas.
Es de sealar que el propio PS hizo su campaa
electoral llamando a combatir la coalicin reaccio1
Alianza Democrtica fue creada en 1979 por el Partido Socialdemcrata, el Centro Democrtico Social y el
Partido Popular Monrquico. N. de la Red.

53

naria, y esto le gan los votos de muchos descontentos con la poltica de la AD.
Segn declar la Comisin Poltica del CC del PCP,
el Gobierno que acaba de formar Mario Soares, gobierno que, adems de incluir al mayor partido de
Alianza Democrtica, retoma en ciertos puntos e incluso agrava la poltica y los objetivos de la derecha, incurre en un fraude poltico monumental.
Derrota demoledora de las fuerzas
reaccionarias
La demoledora derrota sufrida por los partidos reaccionarios es el resultado ms notable e importante de las elecciones anticipadas a la Asamblea de la
Repblica que tuvieron lugar el 25 de abril, en el
aniversario de la revolucin portuguesa. En efecto,
los partidos reaccionarios que ostentaban el poder y
disponan de la mayora en el Parlamento quedaron
en minora y perdieron as la base institucional para
formar Gobierno.
El descalabro electoral de los partidos reaccionarios sigui a la gran derrota poltica que les haban
infligido las fuerzas populares y democrticas. Las
acciones resueltas de la clase obrera despus de la
gran victoria de la democracia en las elecciones municipales de diciembre de 19822, predeterminaron de
hecho la dimisin del Gobierno e hicieron inviables
todas sus tentativas de formar un nuevo Gabinete de
Alianza Democrtica; como resultado, la coalicin reaccionaria se desintegr, fue disuelto el Parlamento
y se convocaron elecciones anticipadas.
En la actitud adoptada por el electorado hacia los
partidos reaccionarios tuvo gran importancia la campaa electoral del Partido Comunista y de sus aliados de la Alianza Pueblo Unido (APU), en el curso
de la cual, a la vez que se desenmascaraban las desastrosas consecuencias de la administracin de AD
y se exaltaba el papel de los trabajadores y de las
masas populares en el colapso de la coalicin reaccionaria, se daba por segura la derrota electoral de
los partidos que la constituan.
Tal y como haba previsto y advertido el PCP, los
partidos reaccionarios sufrieron una clamorosa derrota electoral. El nmero de votos reunidos por la derecha (en cifras absolutas] disminuy en dos aos y
medio (de 1980 a 1983} de 2.791,000 a 2.244.000, lo
cual significa la prdida de 547.000 votos. En porcentaje, bajaron del 47,2% en 1980 al 39,9% en 1983. En
cuanto a representacin parlamentaria, perdieron 29
escaos, pasando de 134 a 105. La derecha retrocedi
notablemente en todo el territorio nacional (atenundose un tanto esa tendencia general en las regiones
autnomas de las Azores y Madeira). Sufri prdidas
superiores a un 20% en once de las veinte circunscripciones electorales, y en Porto, segunda ciudad de
Portugal en importancia, perdi un 36,5%. Los electores se manifestaron inequvocamente por el cambio
en el Gobierno y en la poltica del pas.
La nueva composicin de la Asamblea de la Repblica, como puede verse en el cuadro que insertamos a continuacin, se distingue sustancialmente de
la anterior.
2
Vase L. Sa. Una victoria de los demcratas portugueses en Revista Internacional, .Na 4, 1983.

COMPOSICIN DE LA ASAMBLEA DE LA REPBLICA

Elecciones Elecciones
de 1980
de 1983
Partido Comunista Portugus
Movimiento Democrtico
Portugus (MDP)
TOTAL:
ALIANZA PUEBLO UNIDO
Partido Socialista
Unin de Izquierda por la
Democracia Socialista (UIDS)
Accin Socialdemcrata
Independiente (ASDI)
TOTAL POR LA LISTA DEL PS*
Partido Socialdemcrata
Centro Democrtico Social
Partido Popular Monrquico
TOTAL:
ALIANZA DEMOCRTICA (AD)**

Unin Democrtica Popular***

39

41

41
66

44
94

4
74
82
46
! 6

3
101
75
30

134

105

1
250

250

* En 1980, el PS, la UIDS y la ASDI se presentaron en

coalicin con el nombre de Frente Republicano Socialista.
Esta vez, el PS concurri con sus propias siglas, incluyendo en las listas, como independientes, a candidatos de
la UIDS y la ASDI.
** En 1983, la coalicin AD, como tal, no particip
en los comicios. Los partidos de derecha que la Integraban se presentaron por separado.
... p ar tido izquierdista que como resultado de las pasadas elecciones desapareci de la Asamblea.

As, pues, los comicios del 25 de abril, que dieron

una considerable mayora parlamentaria a las fuerzas
democrticas (socialistas y comunistas), crearon condiciones institucionales propicias para una alternativa democrtica. Sin embargo, al aliarse con la derecha, Mario Soares y otros lderes socialistas inviabilizaron, de inmediato, la posibilidad creada por
el voto popular de formar un Gobierno democrtico y elaborar una nueva poltica capaz de hacer frente a los graves problemas del pas.
Los comunistas y sus aliados refuerzan
sus posiciones
El PCP concurri a las elecciones legislativas anticipadas de 1983, igual que a las ltimas consultas
electorales, en el marco de la Alianza Pueblo Unido,
coalicin electoral que agrupa al Partido Comunista
Portugus (PCP), el Movimiento Democrtico Portugus (MDP) y demcratas independientes. La APU
presentaba esta vez la novedad de incluir en sus listas, como independientes, a candidatos del Movimiento Ecolgico Portugus, el partido de los verdes.
Uno de estos candidatos, presentado por el PCP, es
ahora diputado a la Asamblea de la Repblica con el
status de independiente.
En los comicios del 25 de abril, la APU alcanz
una importante victoria poltica. En primer lugar, por
el papel determinante que su campaa electoral desempe en la derrota de los partidos reaccionarios.
En segundo lugar, porque en condiciones muy com-

plicadas, marcadas por una furibunda campaa anticomunista, y en un clima de voto til por el PS,
la APU consigui reforzar claramente sus posiciones,
aumentando su respaldo electoral, tanto en trminos
absolutos como en porcentaje, y elevando el nmero de diputados elegidos.
En comparacin con las elecciones legislativas de
1980, la APU pas de 1.001.133 votos a 1.024.162, o
sea, 23.000 ms; su porcentaje aument de un 16,9%
al 18,2% y el nmero de escaos, de 41 a 44. De los
tres nuevos diputados, uno le corresponde al MDP y
dos al PCP.
En nmeros absolutos y relativos, la APU mejor
sus resultados en seis circunscripciones electorales,
incluidas las ms importantes del pas: Lisboa (con
15.000 votos ms), Porto (11.000), Setubal (4.000), Faro (2.000), Braga (1.000) y Coimbra. Aument el porcentaje en otras ocho circunscripciones, lo mantuvo
en una circunscripcin y slo en cinco circunscripciones tuvo ligeras bajas.
Como resultado de los cambios producidos en la
composicin de la Asamblea de la Repblica, el PCP
pas a ser el tercer partido del pas por su representacin parlamentaria, y el MDP el quinto, en vista
de que la Unin de Izquierda por la Democracia Socialista y la Accin Socialdemcrata Independiente no
se presentaron a las elecciones como tales. En las
condiciones concretas en que se realizaron los comicios de 1983, el resultado alcanzado por la APU adquiere una gran significacin poltica. Confirma la
existencia de un vasto conjunto de electores conscientes de que la Alianza Pueblo Unido defiende posiciones justas, ms de un milln de portugueses que
comprenden el papel de los comunistas y sus aliados
en el proceso poltico de los ltimos aos y reconocen que el voto a favor de la APU es el nico voto til
para defender las transformaciones logradas por la
revolucin portuguesa, las conquistas de los trabajadores y el propio rgimen democrtico.
Entretanto, el PS recogi la mayor parte de los votos perdidos por los partidos reaccionarios. En comparacin con las elecciones legislativas de 1980, el
nmero de electores del PS pas de 1.659.541 a
2.045.986, es decir, de un 28% al 36,4%. El xito del
PS se debe en gran parte al ambiente que le propiciaron los grandes medios de comunicacin social estatizados y privados que lo presentaron a diferencia del PCP y de la APU, que fueron discriminados
como la fuerza opositora que poda ganar con ayuda del voto til. La campaa anticomunista y los
prejuicios que prevalecen en ciertos sectores de la
sociedad, as como la ausencia de condiciones plenamente democrticas en algunas regiones, contribuyeron tambin al xito de los socialistas.
A pesar del avance conseguido, el PS no logr, ni
mucho menos, la mayora absoluta, que haba proclamado como su objetivo, y se vali de este hecho
para negarse a corregir su poltica despus de la consulta electoral. Los dirigentes del PS procuran ahora
hacer creer que, como no reunieron la mayora absoluta, no les quedaba ms remedio que concertar alianzas para gobernar y, por eso, firmaron un acuerdo de
Gobierno con el principal partido de derecha. Pero la
verdad es que, al no otorgar al PS la mayora absoluta de votos siempre se supo que esto iba a suce-

der, el electorado expres en forma inequvoca su

voluntad. ,
Es significativo de por s el hecho de que el PSD,
el CDS y PPM, que constituan la anterior mayora
parlamentaria y el Gobierno, reunieran juntos apenas
un 39,9% de los votos, contra el 47% en 1980, mientras
que los votos emitidos a favor de la APU y el PS, que
eran la oposicin, pasaran de un 45% en 1980 al 55%
en 1983. Esto quiere decir que el electorado reclama
cambios democrticos en la poltica nacional, cambios
que slo sern posibles con la participacin del PCP
y de otras fuerzas polticas y sociales que predeterminaron la derrota de la coalicin de los partidos
reaccionarios.
Un gobierno para continuar y agravar
la poltica de derecha
Naturalmente, Mario Soares y otros dirigentes del
PS procuran disimular la traicin que supone el acuerdo firmado con el PSD contra la voluntad expresa del
electorado, en particular, contra la votacin de su
propio partido. De ah que se esfuercen por bautizar
la coalicin antipopular con un nombre bonito. Gobierno de centro-izquierda, este es el nombre elegido y proclamado por sus progenitores.
Antes an de que se ultimara y sellara el acuerdo,
Alvaro Cunhal, Secretario General del PCP, ya haba
respondido a esta mixtificacin: Caso de constituirse, el Gobierno PS-PSD no ser de centro-izquierda
ni siquiera de centro. Ser un Gobierno constituido
por acuerdo entre la direccin de un partido democrtico y de un partido reaccionario para aplicar, en
la coyuntura actual, una poltica de derecha.3 El texto del acuerdo firmado entre los dos partidos y el
protocolo adicional, que se hicieron pblicos posteriormente, as como el conocido discurso de la toma
de posesin de Mario Soares como Primer Ministro,
confirmaron plenamente esta caracterstica.
Lo mismo que los gobiernos de la extinta coalicin
de los partidos reaccionarios, el Gabinete PS-PSD busca abiertamente la restauracin del poder econmico
y poltico de los monopolios y los latifundistas asociados con el imperialismo. Por los textos que sirven
de base a la coalicin PS-PSD se ve con absoluta claridad que sta se propone continuar, y en algunos aspectos intensificar, la ofensiva para destruir la nacionalizacin y la reforma agraria, limitar los derechos de los trabajadores y facilitar su explotacin
por la gran patronal, y recurrir a mtodos administrativos, autoritarios y antidemocrticos con el fin de
imponer su poltica.
Al tiempo que anunciaba su propsito de abrir ante
el gran capital el acceso a la banca, los seguros, la
industria del cemento y los abonos sectores bsicos nacionalizados y vedados a la iniciativa privada
por la Constitucin y la ley, el Gobierno PS-PSD
anunci drsticas medidas restrictivas de los derechos
de los trabajadores, prohibiendo los piquetes de huelga, y una extrema liberalizacin de las condiciones
en que los patronos pueden suspender e incluso despedir a trabajadores, disminuir los salarios, retener
durante meses su pago, reducir el tiempo de trabajo
y, en consecuencia, su retribucin.
3 Avantel, 12.V.1983.

55

El nuevo Gobierno no se cansa de invocar la grave

crisis econmica y financiera en que se debate el
pas. Sin embargo, cada da es ms evidente su incapacidad para adoptar medidas serias que pueden llevar a su superacin. El Gobierno aprovecha la crisis
como tema de propaganda para justificar los pasos
que conducen al deterioro de las condiciones de vida
de la poblacin laboriosa, as como las medidas gubernativas y legislativas favorables al gran capital.
Esto resalta con particular evidencia en el ejemplo
de la gran operacin que el Gobierno de Mario Soares ha desplegado en torno al llamado pacto social.
El PCP comprendi inmediatamente y desenmascar
la esencia de la operacin. Mediante una mascarada
de negociaciones entre el Gobierno y las llamadas
partes sociales4, se quiere obligar a los trabajadores
a pagar (pese a que sus condiciones de trabajo y de
vida han empeorado) los costos de la crisis para que
los grandes capitalistas aumenten rpidamente sus ganancias, para acelerar los procesos de acumulacin y
de centralizacin de capitales y despejar el camino
a la restauracin de los monopolios.
La crisis es utilizada asimismo para justificar, con
el argumento de que es necesario obtener emprstitos
del Fondo Monetario Internacional y de otras entidades extranjeras, una mayor subordinacin de Portugal
al imperialismo en el plano de la orientacin econmica y financiera y la concesin de bases y otras facilidades militares en el territorio nacional a la OTAN
y a Estados Unidos.
La orientacin del nuevo Gobierno no deja lugar
a dudas respecto a los objetivos reaccionarios de su
poltica. Y no menos alarmante es su propia composicin. En este sentido es muy significativo el hecho
de que se haya confiado la importante cartera de la
Defensa Nacional a Mota Pinto, que fue mandatario
nacional del general fascista Soares Carneiro, cuando
ste se present como candidato a la Presidencia de
la Repblica en 1980. Es un hombre de notorias inclinaciones represivas, como bien lo demostr cuando
era primer ministro en 1979 y en la reciente campaa
electoral, en que se dedic a hacer la apologa del
orden y la autoridad.
La amenaza que gravit sobre el rgimen democrtico lo largo de los tres aos de gobierno de la
coalicin reaccionaria, vuelve a insinuarse en el horizonte portugus con la poltica y la composicin del
actual Gobierno PS-PSD.
La lucha contina
Tal y como hicieron los gobiernos de la AD, el actual Gabinete de Mario Soares se proclama el ms
slido de todos los que ha habido hasta ahora. Afirma
que dispone de una mayora parlamentaria ms amplia y, por eso, podr mantenerse en el poder los
cuatro aos asignados por la Constitucin.
A pesar de todas estas declaraciones de personalidades responsables, el Gobierno fue formado y entr
en funciones en un clima de incredibilidad general.
Las peripecias que precedieron a su formacin bastaron para demostrar que en cada uno de los partidos
firmantes del acuerdo hay extensas reas de males* Se entiende por partes sociales a los sindicatos y
las asociaciones empresariales. W. de la Red.

56

tar y descontento con la componenda concertada. El

Gobierno de Soares es una especie de puente que
descansa sobre dos pilares podridos. Sin embargo, lo
ms importante es que el pas no tiene confianza en
un Gobierno que ha violado tan descaradamente la voluntad expresada por el pueblo.
Qu credibilidad puede merecer un Gobierno que
se propone seguir la misma poltica que fue aplicada
durante los tres ltimos aos por la coalicin de la
AD y que condujo al pas al umbral del desastre nacional?
Qu credibilidad puede merecer un Gobierno que
ve en los trabajadores y en su movimiento organizado a su principal enemigo, cuando se sabe que slo
junto con los trabajadores y con su ayuda es posible
superar la crisis y resolver los problemas nacionales?
Si el Gabinete PS-PSD aplica su poltica en detrimento de las condiciones de vida de las masas populares tropezar con la misma rplica y correr la
misma suerte que los Gobiernos de la AD; se encontrar con la firme oposicin de los trabajadores. Ese
Gobierno ser barrido por la lucha popular.
Los resultados de la consulta electoral y el tiempo
transcurrido desde el 25 de abril muestran que el pas
no est condenado a soportar por largo tiempo un
Gobierno y una poltica de derecha. Se mantienen en
pie las condiciones institucionales que pueden servir
de base a un Gobierno y una poltica democrticos.
Esta circunstancia es un poderoso incentivo para la
lucha contra el Gobierno derechista PS-PSD y por la
realizacin de una alternativa democrtica.

Gran Bretaa

POR QUE OTRA VEZ LOS

CONSERVADORES?
GERRY POCOCK,
miembro del Comit Poltico del Comit Ejecutivo
del Partido Comunista de Gran Bretaa
LAS ELECCIONES GENERALES celebradas el 9 de
junio en Gran Bretaa tendrn consecuencias de gran
alcance tanto en el pas como en el exterior.
En Gran Bretaa significan el retorno al poder del
Gobierno ms reaccionario de los ltimos tiempos, ligado a una poltica que anula gran parte de las conquistas alcanzadas en la posguerra por el pueblo britnico en cuanto a bienestar, propiedad pblica y democracia, sobre todo en los organismos de poder local. Los sindicatos 'son el blanco principal contra el
que va dirigida esta poltica. Como aadidura a la legislacin promulgada durante el primer perodo de
poder de los conservadores, que restringe las posibilidades de los sindicatos de realizar una eficaz accin
en la industria, el Gobierno Thatcher ha anunciado

medidas de intervencin sin precedentes en los asuntos internos de los sindicatos y dirigidas a debilitar
los vnculos entre stos y el Partido Laborista.
En el plano de la poltica exterior, los resultados
de las elecciones suponen una continuacin de la
asociacin Reagan-Thatcher en lo tocante a la prosecucin de la carrera armamentista liderada por Estados Unidos, el virulento antisovietismo. la oposicin
a las demandas de los pases en vas de desarrollo y
el respaldo a frica del Sur y otros regmenes reaccionarios.
El primer acto de la jefe de Gobierno despus de
las elecciones fue destituir al ministro de Asuntos
Exteriores, Francis Pym, considerado como un conservador de viejo corte, opuesto al estilo agresivo de
la poltica de Margaret Thatcher. Su puesto fue ocupado por un fiel thatcherista. Lo primero que hizo
el ministro de Defensa fue anunciar un aumento de
los gastos militares en un 10%, hasta llegar a la cifra rcord de 16.000 millones de libras esterlinas. Y el
nuevo ministro del Tesoro, Nigel Lawson, manifest
el primer da de su designacin que los gastos presupuestarios se reduciran en 500 millones de libras,
principalmente en sanidad y educacin.
En su declaracin sobre el resultado de las elecciones, el Comit Ejecutivo del Partido Comunista de
Gran Bretaa destacaba la gravedad de la ofensiva
contra el nivel de vida de los trabajadores, contra los
derechos democrticos y contra los sindicatos. Pero
al mismo tiempo deca que la poltica tory habra de
tropezar con una resistencia cada vez mayor y que
el Partido Comunista, unido a las dems fuerzas de
izquierda, har todo lo posible para movilizar a las
masas en esta lucha. Una importante tarea que se le
plantea al movimiento obrero es la de conseguir que
a dicha lucha se incorporen millones de personas de
los diversos sectores de la poblacin. Se dedic particular atencin a la campaa contra el emplazamiento de los misiles de crucero en Gran Bretaa y a la
movilizacin para la manifestacin nacional proyectada por el movimiento de la paz para el 22 de octubre. Los comunistas declase en la declaracin
trabajarn en favor de esta campaa y por lograr en
ella una participacin sindical ms amplia.
COMO HAN CONSEGUIDO los'conservadores triunfar de nuevo en las elecciones, y adems por tan
gran mayora (397 diputados de un total de 650), despus de todo lo que ha pasado en los cuatro aos
transcurridos desde su victoria en 1979? El aumento
del desempleo, por ejemplo, ha sido enorme, y segn
datos oficiales ha pasado de los tres millones, aunque
de hecho se aproxima a los 5 millones, siendo as que
los tories basaron su campaa electoral aquel entonces en la promesa de poner fin a la desocupacin,
mientras que los sondeos de opinin demostraron que
ste era el problema que ms preocupaba a los electores ... Antes de seguir examinando esta cuestin,
situada, en el centro mismo de los debates que se estn desarrollando actualmente en el movimiento obrero, es preciso decir algo sobre los datos estadsticos
de las elecciones.
Aunque los sondeos de opinin predecan una gran
superioridad de los tories, en tanto que stos sostienen que en el reparto de los votos se han producido

cambios sensibles en favor suyo, los verdaderos resultados ofrecen un cuadro bien distinto. De hecho,
el nmero de los que votaron por los conservadores
se ha reducido en 700.000 en comparacin con las
elecciones de 1979. Los tories obtuvieron el apoyo de
menos de la mitad de las personas que tomaron parte
en la votacin.
Tal es la naturaleza del sistema electoral mayoritario, en el que gana el candidato que llega primero, es decir, el que obtiene una mayora relativa en
la circunscripcin, sistema que responda a la situacin existente en el siglo XIX, cuando en el Parlamento estaban representados dos partidos que no discrepaban en las cuestiones fundamentales y que slo
rivalizaban en la lucha por el poder. El sistema perdi eficacia cuando, a comienzos de este siglo, el movimiento obrero exigi una representacin independiente y fund el Partido Laborista. En la prctica
esto significa que en cualquier circunscripcin donde
compiten ms de dos candidatos (y ese es el caso de
la mayora de las circunscripciones), el vencedor habr recibido con toda probabilidad menos de la mitad
de los votos emitidos.
En las elecciones de junio, los laboristas obtuvieron en total 8.461.616 votos, 3.053.020 menos que en
las precedentes. La alianza socialdemcrata-liberal consigui 7.776.061 votos. Pero los conservadores, con el 42,4% de los votos, lograron el 61% de las
actas; los laboristas (27,6% de los votos) consiguieron el 32% de las actas, y la alianza socialdemcrata-liberal (24,6% de los votos), tan slo el 4% de
las actas.
Pese a la insistencia de la mayora de la poblacin
en que se proceda a una reforma electoral, esto no
podr conseguirse a menos que se organice una gran
campaa. Los conservadores estn en contra de la
reforma, al igual que los laboristas, incluida la mayora de su ala izquierda. A favor de la reforma se pronuncian la alianza de los socialdemcratas y los liberales y el Partido Comunista, que desde hace tiempo
viene reclamando la representacin proporcional.
Pese a todo, y aunque la superioridad de votos de
los tories es ms aparente que real y el sistema electoral vigente supone una grosera distorsin de la verdadera relacin de fuerzas, cabe preguntar por qu
los conservadores han conseguido la mayora de los
votos y por qu el voto laborista ha ido en descenso.
Esta cuestin tiene particular importancia para el ala
izquierda del movimiento obrero, ya que el manifiesto electoral del Partido Laborista fue el documento
poltico ms avanzado de este partido desde la terminacin de la guerra.
Tras la derrota del Gobierno Callaghan en 1979,
los trabajadores empezaron a comprender mejor que
no basta ni mucho menos con llevar a los laboristas
al poder. Lo principal es que el Gobierno se haga eco
de las reivindicaciones del movimiento obrero. Tal
comprensin significaba un avance sustancial y tuvo
efectos inmediatos.
Michael Foot fue elegido lder del Partido Laborista,
eleccin que por vez primera no estuvo limitada al
grupo parlamentario laborista [que representa tradicionalmente el ala derecha del partido), sino que en
ella participaron tambin las organizaciones locales
del partido y los sindicatos. Verdad es que Tony Benn,

57

destacado representante del ala izquierda, no result

elegido lder adjunto, habiendo sido derrotado, con
un margen muy escaso de votos, por Denis Healey,
del ala derecha. Las organizaciones locales del partido obtuvieron mayores oportunidades de promover
candidatos suyos al Parlamento, consecuencia de lo
cual fue que no todos los parlamentarios del ala derecha resultaron reelegidos. Algunos se pasaron al
partido de los socialdemcratas.
Otro cambio fue el que se produjo en la orientacin
poltica del partido. En su Conferencia se adoptaron
acuerdos precisos sobre la poltica de un eventual
Gobierno laborista en una serie de cuestiones de importancia vital, acuerdos que fueron incorporados al
manifiesto electoral. En todas estas cuestiones claves,
la Conferencia laborista sigui las orientaciones dadas por el Congreso de las Trade Unions. Tales cuestiones decisivas fueron tres. En primer lugar, el desarme; clara oposicin al emplazamiento de los misiles de crucero; por la supresin de la fuerza britnica independiente de disuasin; por la renuncia a los
Polaris y a su substitucin por los Trident; por el total desarme nuclear unilateral de Gran Bretaa, para
impulsar amplias negociaciones destinadas a poner
fin a la carrera armamentista; por la supresin de
las bases nucleares norteamericanas en territorio britnico, pero rechazando la demanda de retirada de
la OTAN. En segundo lugar, abandono de la CEE, dado el efecto destructivo de la poltica de la comunidad para la economa britnica, el excesivo coste de
la asociacin al Mercado Comn y el hecho de que la
CEE, adems de socavar la soberana de Gran Bretaa, sera una barrera para la poltica econmica que
quisieran aplicar los laboristas. En tercer lugar, una
serie de propuestas orientadas a combatir el desempleo y la recesin econmica.
La alternativa laborista a la estrategia econmica
y poltica de los conservadores se condensaba en una
serie de propuestas estrechamente relacionadas entre
s, que se complementaban mutuamente y constituan
un todo nico. El eje de la poltica interior anunciada era el ascenso econmico mediante una ampliacin de la demanda. Se proyectaba incrementar los
salarios reales y las prestaciones sociales, elevar el
nivel de ocupacin, aumentar las inversiones tanto en
el sector pblico como en el privado, en este ltimo
mediante acuerdos de planificacin de tipo compulsivo. Para impedir que estas medidas se tradujesen en
un aumento de la inflacin o del dficit de la balanza comercial, imposible de cubrir, se propona un control selectivo de las importaciones, la regulacin de
los precios, as como un riguroso control de la exportacin de capitales y de las operaciones monetarias.
TODOS ESTOS PUNTOS, como hemos dicho, figuraban en el manifiesto laborista. Mas, y as lo seal el
Partido Comunista, la direccin laborista no supo desplegar la lucha en favor de esta poltica. Sobre todo
fue muy poco lo que hizo para explicar su estrategia
econmica, presentarla como una alternativa real y
darle credibilidad, ante todo en lo tocante a su capacidad de conseguir una rpida y drstica reduccin
del desempleo. Pero adems, durante la campaa
electoral, en el propio partido hubo intentos de reducir la significacin de los puntos ms destacados

58

de la poltica trazada o incluso de modificarla, con la

subsiguiente confusin.
Resultaron particularmente dainos los ataques del
ex primer ministro Callaghan a la poltica de desarme. Es preciso sealar que en el Comit Ejecutivo Nacional del Partido Laborista tienen mayora los lderes derechistas, hostiles a tales propuestas. En lo que
respecta al desempleo, que segn todos los sondeos
de opinin es el problema que ms preocupa a la gente, la direccin laborista se content con unos cuantos slogans relativos a la reduccin del mismo, pero
se mostr totalmente incapaz de explicar su poltica
alternativa e infundirle credibilidad.
En la declaracin del Ejecutivo del Partido Comunista se seala que la direccin del Partido Laborista,
adems de no haber sabido apoyar durante la campaa electoral la poltica expuesta en el manifiesto,
no logr' hacerla llegar a las masas durante los cuatro aos precedentes ni luch por ello con la sinceridad necesaria para ganar en el movimiento confianza y un ms amplio apoyo.
Ms an, en muchos problemas polticos hubo falta
de claridad. Existi confusin en lo concerniente a la
limitacin de los salarios y a la poltica de rentas.
No se comprenda muy bien la frmula criterio econmico nacional utilizada en este caso. Pero lo que
s no ofreca dudas era la falta de coherencia en el
problema del aumento de los salarios y las prestaciones sociales.
En la poltica de defensa, los conservadores y la
prensa que los apoyaba lograron centrar la atencin
en las debilidades de la posicin mantenida por los
laboristas, argumentando que la poltica de stos dejara a Gran Bretaa indefensa. Conviene hacer notar a este respecto que mientras los sondeos de opinin han puesto de manifiesto con fuerza que la mayora est en contra de los Cruise y los Trident, no
es ese el caso en lo que respecta a las acciones unilaterales.
La campaa electoral se signific por los virulentos ataques de los medios burgueses de comunicacin social contra los laboristas, los cuales carecen
de un peridico propio. Slo un diario popular propiedad de un monopolio apoy a los laboristas, pero
no su poltica. La nica excepcin la ofreci Mornlng Star, diario no dependiente de los magnates de
la prensa y que expresa la poltica de los comunistas.
Un hecho serio en la vida poltica del pas fue
la aparicin de la alianza de socialdemcratas y liberales. El Partido Socialdemcrata fue formado por
destacados diputados laboristas que hablan roto con
su partido y se oponan a la poltica de izquierdas a
la que nos hemos referido ms arriba. Estaban liderados por Roy Jenkins, ex presidente de la Comisin
de la CEE. Despus de las elecciones anteriores, ms
de 20 diputados laboristas ingresaron en el PSD. La
actitud de los laboristas ante este hecho fue la de no
tomarlo en serio y considerar que el apoyo obtenido en las elecciones intermedias y las de mbito local por los que se haban separado del Partido Laborista no se repetira en las elecciones generales. El
Partido Comunista puso en guardia ante el peligro
que supona tal actitud y subray que no se poda
considerar que el PSD constituyese un fenmeno pasajero.

Los socialdemcratas y los liberales hicieron su

campaa electoral con el lema Estamos por encima
de la lucha de clases, asegurando que seguan un
camino intermedio entre los laboristas y los conservadores. Y aunque la mayora de los diputados socialdemcratas resultaron derrotados, tres de sus lderes fueron elegidos y la alianza en su conjunto
reuni cerca de 8. millones de votos. Antes de las
elecciones, los dirigentes de la alianza se dedicaron
a inflar sus probabilidades de victoria y dijeron incluso que formaran Gobierno. Sin embargo, consiguieron casi tantos votos como los laboristas, y en
300 circunscripciones ocuparon el segundo lugar, detrs de los conservadores. Esto indica que tienen una
perspectiva real de conseguir en las elecciones siguientes ms votos que los laboristas, asegurando as
a los conservadores la reeleccin de su Gobierno.
Por todas estas razones, los resultados de esta
campaa electoral requieren un estudio minucioso.
Una de las consecuencias inmediatas fue la dimisin
de Michael Foot, y ya estn en marcha los preparativos para elegir a un nuevo lder en la Conferencia
de octubre del Partido Laborista. Lo ms significativo
es el claro deseo de saltarse una generacin, algo
totalmente inslito en el Partido Laborista. El triunfador ser con toda probabilidad el candidato de la
izquierda. Las candidaturas de conocidas figuras del
laborismo, como Denis Healey y Peter Shore, han sido
rechazadas, considerndose a Neil Kinnock, de 41
aos, como el ms probable triunfador. Est muy difundida la opinin de que el Partido Laborista se enfrenta ahora a graves y profundos problemas. Pero
no parece que se tenga en sus filas una idea clara de
cul es la naturaleza 'de tales problemas ni de la manera de superarlos.
Los laboristas han perdido el apoyo de muchos de
sus partidarios tradicionales, y la cantidad de votos
obtenidos fue la ms baja desde 1918. Y aunque este
descenso no ha sido repentino, casi no se ha prestado
ninguna atencin a sus causas ni a la bsqueda del
modo de superarlo. Esto se debe en parte a que, hasta ahora, los laboristas, dado el actual sistema electoral, tenan razones para confiar en la victoria aun
con menos de un 40% de los votos. Pero todas las ilusiones se vinieron abajo tras el triunfo conservador.
Se vio que los laboristas no supieron responder adecuadamente a los importantes cambios operados en
la mentalidad y la situacin social de millones de
obreros, al descontento de la poblacin ante muchas
insuficiencias, como en la construccin municipal de
viviendas, las nacionalizaciones, la ley y el orden.
LOS CONSERVADORES y los socialdemcratas lograron ganar numerosos votos entre los sindicalistas,
muchos de los cuales se dejaron influenciar por la
demagogia tory sobre la burocracia sindical o la falta de democracia en las organizaciones sindicales.
Claro est que tambin actu el factor Falkland.
El clima patriotero y, ante todo, de Gobierno firme durante el conflicto fue aprovechado hbilmente para presentar a la Thatcher como una valerosa
defensora de los intereses del pueblo britnico. Esto,
ms que nada, fue lo que contribuy a elevar el prestigio de la primera ministra. Por el contrario, el hecho
de que el grupo parlamentario laborista no se hubie-

se opuesto a la decisin del Gobierno de enviar las

tropas expedicionarias al Atlntico Sur dio ms peso
al argumento tory de que esa era la nica poltica
honorable para el Gobierno britnico.
El Partido Laborista no supo establecer alianzas suficientemente slidas con otras fuerzas, por ejemplo,
con los movimientos femenino, juvenil, de proteccin
del medio ambiente y de defensa de los derechos de
las minoras tnicas, lo que le impidi movilizar la
fuerza potencial de todos los afectados adversamente por la poltica del Gobierno conservador.
Los lderes del Partido Laborista no comprendieron
la importancia decisiva que para la definicin de su
poltica en materia de defensa tena el problema de
la oposicin a los Cruise y los Trident. Esta incomprensin se manifest tambin en las declaraciones
del ala derecha, en particular de Callaghan, as como en la incapacidad de formar un frente nico para
luchar por la poltica no nuclear de paz propugnada
en el manifiesto electoral. Todo esto permiti que la
propaganda de los conservadores pudiera desorientar
a millones de electores e influir en ellos.
La experiencia de los gobiernos del ala derecha del
laborismo presididos por Wilson y Callaghan haba
desilusionado a millones de obreros. Resultaba difcil convencerlos ahora de que otro Gobierno laborista no actuara igual que sus predecesores. Esto es'
particularmente cierto en lo que se refiere a la poltica de rentas. El ala derecha y la direccin del partido son los primeros responsables del descenso en la
afiliacin durante los aos de posguerra y del debilitamiento del apoyo a las ideas y los valores socialistas entre vastos sectores de la poblacin, as como
de la victoria conservadora en las dos ltimas elecciones generales, i
Ms que en derrotar a los conservadores, los laboristas de derecha pensaban en impedir la aplicacin
de una poltica de izquierda en el movimiento obrero.
Al tropezar con esta situacin, la izquierda tuvo
que centrar su atencin en la tarea de mantener el
rumbo trazado y conservar su posicin dirigente dentro del movimiento. Por desgracia, esta lucha interna
prevaleci con frecuencia sobre la labor poltica e
ideolgica entre las masas, principalmente entre las
organizaciones obreras. Tal es la razn de que el programa electoral del Partido Laborista no hubiese conseguido amplio respaldo.
As, pues, las fuerzas de izquierda afrontan la necesidad de extraer importantes enseanzas: lo que se
requiere no es slo tener una poltica elaborada a fondo sobre un vasto crculo de problemas sino hacerla
llegar en forma convincente a los trabajadores.
En las ltimas elecciones, el Partido Comunista
present candidatos en 33 circunscripciones (tres
menos que en 1979]. Con el actual nivel de votos emitidos en favor de nuestros candidatos no hay perspectivas de eleccin de diputados comunistas. E~to se
explica en parte por el sistema electoral. Como ya
hemos indicado, dicho sistema es desfavorable para
los terceros candidatos. Pero no es esta, naturalmente, la nica causa. Los comunistas no pueden
presentar candidatos en todas las circunscripciones,
ni siquiera en la mayora de ellas, pues la participacin en las elecciones resulta demasiado onerosa (en

59

Gran Bretaa, cada candidato debe hacer un depsito

de 150 libras, que se pierde si en esa circunscripcin
se obtiene menos de un 12% de los votos emitidos
en ella). Ahora se est debatiendo una propuesta que
eleva esta ya de por s alta barrera hasta 1.000 libras.
Pero la opinin del Comit Ejecutivo del PCGB es
que se presentaron muy pocos diputados comunistas,
lo que socav la credibilidad del partido como fuerza
electoral. Esta vez, y segn manifestaciones de nuestros electores potenciales, hemos podido comprobar
que, ms que en ninguna otra ocasin, lo principal
para ellos era apoyar a los laboristas contra los conservadores. Y aunque los comunistas obtuvieron relativamente pocos votos, en la mayora de las circunscripciones donde el partido desarroll su campaa,
los electores mostraron inters por su poltica y disposicin a debatir los problemas planteados por nosotros. As lo evidenciaron las ventas del Morning
Star y la atencin prestada a nuestro manifiesto
electoral. Bajo el lema general Trabajo en 'lugar de
bombas, el partido avanz un vasto programa de
lucha contra la crisis, por el desarme, por el abandono de la OTAN y la renuncia a una fuerza nuclear
propia. Ante todo se hizo hincapi, como era natural,
en la oposicin total a los misiles de crucero. En el
plano econmico propugnamos un considerable incremento de las inversiones pblicas y privadas, la
elevacin de la capacidad adquisitiva de la poblacin,
el rechazo de cualquier forma de poltica de rentas y
la retirada de Gran Bretaa de la Comunidad Econmica Europea.
Tuvo gran importancia la demanda de los comunistas de que el problema de Irlanda del Norte se
resuelva por va democrtica. Propusimos para ello
la creacin de una asamblea plenamente representativa que sustituya al gobierno directo de Gran Bretaa controlado por una Carta de Derechos y est dotada de los recursos financieros y las posibilidades

necesarias para desempear sus funciones. Se destac

la necesidad de abolir la legislacin represiva y de
superar la divisin sectaria en Irlanda del Norte. Condenamos la represin ejercida por el Gobierno britnico y su tolerancia para con la violencia de los unionistas, pues lo uno y lo otro crean un terreno abonado para las acciones terroristas del IRA, que son
condenadas por el Partido Comunista, pues no slo
suponen muertes y mutilaciones sino que, adems,
obstaculizan la unin de los irlandeses del Norte y
los privan del apoyo de los ingleses. Pero el elemento
central de nuestra poltica respecto a Irlanda del Norte es el reconocimiento de que la causa de la crisis
es el matenimiento all de la dominacin del imperialismo britnico. En nuestra opinin, el Gobierno
debe renunciar a todas sus pretensiones con respecto al territorio de Irlanda y apoyar el derecho del
pueblo irlands a decidir su futuro.
Por ahora no es posible enumerar todos los factores que contribuyeron a la victoria electoral de los
conservadores. Mas al cabo de los meses transcurridos resulta evidente que los tories estn emprendiendo una nueva ofensiva. La Conferencia de los laboristas que habr de celebrarse este otoo con participacin del Congreso de las Trade Unions mostrar
cul habr de ser su respuesta a los conservadores.
El Partido Comunista tambin ha iniciado los preparativos para su Congreso de noviembre, donde los
debates se desarrollarn en torno al tema Las elecciones generales y el reto al que se enfrenta el movimiento obrero. No cabe duda que prximamente
habremos de realizar nuevos esfuerzos en la lucha
por la paz, contra el emplazamiento de los misiles
de crucero, as como contra el desempleo y por la solucin de los problemas econmicos y sociales y otros
muchos que preocupan a la clase obrera, a todos los
trabajadores del pas.

LOS NO ALINEADOS:
TENDENCIAS
Y ORIENTACIONES
DE LA LUCHA
SARADA MITRA,
miembro del Consejo Nacional del Partido Comunista
de India,
\
,
miembro del Colegio de Redaccin
de Revista Internacional

RUSTEM SEVORTAN,
colaborador de la Redaccin

HA PASADO UN AO Y MEDIO desde que se celebr la ltima cumbre del Movimiento de los No Alineados: su VII Conferencia. La incidencia de sus resoluciones se pone de manifiesto en las mltiples acciones coordinadas promovidas desde entonces por
los participantes del movimiento en la palestra internacional. El programa de lucha por la paz, el desarme, la distensin y contra los rdenes colonialistas,
neocolonialistas y racistas, que fue aprobado en el foro de Delhi, sigue sirviendo de gua para muchos gobiernos y movimientos de liberacin, de constante
punto de referencia para estadistas y amplios sectores de la opinin pblica.
En estos meses, los no alineados expresaron enrgicamente en la ONU su posicin unnime ante los
problemas de Namibia y Chipre. En la VI Conferencia
de la ONU sobre Comercio y Desarrollo (UNCTADJ,
que sesion en verano de 1983, se reiter la importancia decisiva que tiene como objetivo para el futuro el reordenamiento de las relaciones econmicas
entre los pases en vas de desarrollo y el mundo capitalista, y se trazaron las vas para lograrlo.
De este modo, el programa aprobado en el encuentro de Delhi se pone activamente en prctica. Es lgico por esto que echemos una mirada retrospectiva
a sus resultados y analicemos la presente etapa del
movimiento a la luz de las orientaciones a largo plazo
elaboradas en ese foro.
Solidaridad con la protesta global
contra la guerra
La interconexin del proceso liberador con el movimiento universal contra la amenaza de guerra resulta tanto ms ntima cuanto ms efecto surten las acciones colectivas frente a las pretensiones imperialistas a la dominacin mundial, que tantos peligros entraan en este siglo nuclear. La VII Conferencia de
los Jefes de Estado y de Gobierno de los pases no
'alineados corrobor que las perspectivas de la paz
universal imantan hoy la atencin de todos los pue-

60

blos en todas las partes del mundo. Los preparativos

blicos del imperialismo se perciben en Asia, frica
y Amrica Latina como una amenaza doble: una amenaza para la paz mundial y para la libertad nacional
conquistada a costa de duras batallas.
El foro de Delhi patentiz la enorme preocupacin
del Movimiento de los No Alineados ante la creciente tirantez internacional, ante el hecho de que un
creciente nmero de pases en desarrollo se conviertan en blanco de las presiones y el chantaje de la
reaccin imperialista. La inmensa mayora del grupo
de los no alineados se niega a enfocar la lucha de
los pueblos por la independencia y la dignidad humana en el contexto de la confrontacin entre el Este y el Oeste y condena el resurgimiento de la guerra fra. En la Declaracin final se dice que la guerra
fra va acompaada de una rivalidad por las esferas
de influencia, dominacin y explotacin que abarca a
nuevas y nuevas zonas de la Tierra. Aunque en este
caso no se menciona explcitamente a los promotores
directos del curso militarista y expansionista1, difcilmente quepa dudar acerca de contra quin est dirigido el nfasis de estas palabras: se condenan la poltica y la propaganda desde las posiciones de defensa de las cacareadas esferas vitales, los intentos de
atraer a los pases no alineados a la rbita de la estrategia imperialista de bloques. .Semejante lnea se
asocia ante todo con la campaa de Reagan contra la
distensin, :que es una plasmacin de los anhelos de
paz de ,todos los pueblos del mundo.
Un rasgo caracterstico del Movimiento de los No
Alineados en la etapa actual es su creciente ligazn
con el movimiento antiblico mundial. Los pases no
alineados y socialistas colaboran en el marco de los
esfuerzos internacionales tendientes a embridar los
actos y planes agresivos del imperialismo. Es evidente la coincidencia o proximidad de sus posiciones respecto a cuestiones nodulares como son las del Oriente
Prximo y el Sur de frica, la actitud hacia las alianzas y bases militares del imperialismo, la crtica
a la concepcin de la guerra limitada, etc. Entre
los pases no alineados encuentran profunda comprensin las manifestaciones antimisiles de los pueblos.
Salta a la vista la tendencia a una estrecha coordinacin de los esfuerzos en defensa de la paz que emprenden los propios pases en vas de desarrollo, tendencia que manifiestan claramente eri las Naciones
Unidas. Dichos pases son mayoritarios tanto en la
Asamblea General de la ONU como en el Consejo
de Seguridad en su composicin actual (ocho miembros del total de 15]. Y es comprensible su preocupacin por que las resoluciones de la ,ONU se lleven a la
prctica, ya que las propuestas concernientes a los
problemas ms palpitantes se elaboran con la participacin de los representantes de los Estados no alineados.
El movimiento por la paz ms grande de la historia, as suelen denominar a la No Alineacin desde
los tiempos de su VII Conferencia. La frase es de In1
Por regla general, la vaguedad de algunas frmulas
incluidas en los documentos del movimiento se debe al
mtodo de consenso con que se adoptan, tomando en consideracin los ms diversos puntos de vista, a veces diametralmente opuestos.

61

dir Gandhi, dirigente de la India, que sucedi a Cuba en el puesto del pais-presidente del movimiento.
Esta apreciacin pone de relieve la envergadura sin
precedentes que han adquirido los anhelos de paz. Y
tanto mayor importancia cobra la eficacia de las iniciativas promovidas por los pases en vas de desarrollo para fortalecer la seguridad internacional.
El Movimiento de los No Alineados ha sido cuna
de muchas de estas iniciativas como, por ejemplo, las
que proponen crear zonas de paz en diversas regiones del planeta. Es de notar que la creacin de zonas de paz se concepta no slo como un factor que
permitira poner coto a las intrigas del imperialismo
y acabar con su presencia militar en los territorios
de Asia, frica y Amrica Latina, sino tambin como
una premisa necesaria para realizar las tareas de
enorme magnitud que se plantean ante los pases subdesarrollados y una condicin imprescindible para el
afianzamiento de su independencia nacional.
En el foro de Delhi se poda observar que el enfoque constructivo y realista de los problemas de la
guerra y la paz tropieza con dificultades, debido a
las fuertes diferencias ideolgico-pollticas, de clase,
que existen en el seno del movimiento. Suscit particular inters la discusin de los problemas de la seguridad que afectan directamente a decenas de Estados de la zona del ocano Indico. En las reuniones de
la Comisin Poltica de la Conferencia, muchos oradores exigieron que en el prrafo de la Declaracin
final referente al ocano Indico fuese mencionada la
base nuclear norteamericana de Diego Garca. Pero
hubo tambin quienes se opusieron a ello o, en general, estaban en contra de toda censura a la poltica
de EE.UU.
Cul fue el resultado de la discusin? En opinin
del prestigioso cientfico hind K. Subrahamanyam, el
enfoque del problema del ocano Indico adoptado por
la Comerencia fue formulado en trminos an ms
duros que en el proyecto inicial del documento final2. El problema de Diego Garca, aunque se examina en el texto definitivo fuera del prrafo mencionado, est incluido en el apartado que sigue a ste y
en el que se reconoce sin reserva la soberana del
Estado de Mauricio sobre el archipilago de Chagos,
incluida la isla de Diego Garca usurpada por los imperialistas. En el mismo apartado se dice que el mantenimiento de la base entraa una amenaza para los
Estados situados en esa regin. Una profunda alarma
penetra las formulaciones concernientes al ocano Indico. En ellas se declaran inadmisibles la presencia
de bases militares extranjeras en esta rea y otras
acciones enfiladas contra las fuerzas liberadoras.
La experiencia muestra que, a pesar de la diversidad de opiniones que presenta el Movimiento de los
No Alineados, la resultante en el enfoque de los problemas cardinales es una posicin antiimperialista
por su contenido, constructiva por su orientacin y
similar en sus aspectos fundamentales a las posiciones de otras fuerzas pacficas del planeta.
2
Vase K. Subrahamanyam. Desoate Prophets o Doom
en The Times of India, IB de marzo de 1983. K. Subrahamanyam es director del Instituto de Investigaciones y Anlisis de Defensa de la India; form parte del grupo de
consejeros oficiales adjunto a la delegacin de la India.

62

Sumandos del potencial antiimperialista

La interpretacin de los resultados principales del
foro de Delhi contina siendo objeto de una violenta
confrontacin ideolgica.
A los que siguieron atentamente la marcha de este
encuentro, difcilmente poda sorprenderles las declaraciones que hizo el representante del Departamento
de Estado de EE.UU., Romberg, en el sentido de que
la parte poltica de la Declaracin final es discutible, falta de ecuanimidad y no refleja los principios de no alineacin proclamados por el movimiento3. Lo que ms irritaba al Departamento de Estado
era que los ataques contra Estados Unidos no fuesen acompaados de otros tantos dirigidos contra la
Unin Sovitica. En una palabra, el texto aprobado en
Delhi no se atena a la famosa frmula de la equidistancia, exigencia que desde hace varios aos el
imperialismo pretende imponer a los no alineados 4 .
Pero, no obstante las presiones de las fuerzas externas y los intentos que ciertos pases hacen dentro
del propio movimiento para apartarlo de las posiciones antiimperialistas, su lnea maestra, determinante
sigue siendo una lnea antiimperialista. Entre otras
causas claves, esto se debe a la correlacin de fuerzas que se ha configurado en l. El Movimiento de
los No Alineados, escribe el diario Patriot de India,
tiene tres segmentos principales. En primer lugar,
el que componen los pases socialistas como Cuba y
Vietnam, los pases con una orientacin de izquierda
y, por ltimo, los Estados de desarrollo econmico independiente, tales como India, Argelia y Siria. Este
primer segmento, opina Patriot, constituye el ncleo
del movimiento y, en lo numrico, representa aproximadamente una tercera parte de las naciones participantes. Luego hay unos 50 pases de Amrica Latina, frica y Asia, cuya amarga experiencia les ha
convencido de que su libertad y soberana, su aspiracin al reordenamiento econmico los conducen
ineludiblemente al enfrentamiento con el imperialismo, sobre todo en su modalidad norteamericana ...
Finalmente, el peridico seala la existencia de un
grupo de pases que estn vinculados con EE.UU. a
travs de correas econmicas y militares, incluidos
aquellos los que comparten una orientacin ms o
menos anloga5.
No cabe duda de que los Estados progresistas y
antiimperialistas ejercen una profunda influencia en
el enfoque mantenido por el movimiento ante los problemas ms diversos: desde los problemas regionales
hasta los globales. Los planteamientos de dichos pases inciden en las decisiones adoptadas hoy sobre
problemas tan candentes como la situacin en el
Oriente Prximo, el Sur de frica y el Chad envuelto
en las llamas de la guerra, en Amrica Central y el
Caribe. :
Por otro lado, existe otro factor objetivo, en este
caso externo, que viene a radicalizar las acciones
antiimperialistas del Movimiento de No Alineacin. El
3

Citas reproducidas de The Times of India, 16 de marzo

de4 1983.
Vase al respecto el artculo de S. Mitra El presente
de los no alineados: momento de importantes decisiones
en5 Revista Internacional, Ns 2 de 1983.
V. D. Chopra. NAM: Friends and Foes en Patriot, 14
de marzo de 1983.

imperialismo endurece su poltica en todas las cuestiones, trtese de los ltimos focos de dominacin racista y colonial o, por ejemplo, del menoscabo de los
derechos legtimos de Argentina a la soberana de las
Malvinas. Estn en peligro la independencia nacional
y la soberana de muchos Estados liberados, a los
que el imperialismo norteamericano y sus aliados de
la OTAN no saben tratar sino con desprecio. De ah
que la mayora de los no alineados tiendan a cohesionarse sobre una base anticolonialista y antiimperialista. Esta tendencia es tan fuerte que incluso aquellos que no comulgan en. ella se ven obligados a tener en cuenta el punto de vista dominante. Y no
ser muy exagerado decir que en el seno del movimiento se ha formado un consenso antiimperialista y
antirracista respecto a cuestiones nodulares como son
el problema palestino, la eliminacin del dominio racista en el Sur de frica, la liberacin de Namibia,
el cese de la injerencia extranjera y los actos de
agresin imperialistas contra Estados latinoamericanos.
El foro de Delhi rechaz resueltamente el enfoque
que pretenden imponer al movimiento ciertos pases
que van a remolque de los imperialistas y las fuerzas hegemonistas y a lo largo de varios aos esgrimen los manoseados problemas de Afganistn y
Kampuchea. A pesar de esas maniobras, la VII Conferencia abri nuevas posibilidades para el dilogo, la
bsqueda de acuerdos y soluciones a estas complejas situaciones. Hoy, los pases no alineados prestan
particular atencin a los esfuerzos mediadores del
Secretario General de la ONU para el arreglo de
los problemas creados en torno a Afganistn y valoran positivamente los pasos que se estn dando en
esta direccin. Se est resquebrajando la poltica de
boicot al Gobierno legtimo de Afganistn.
Se ha perfilado un cambio ms. El ya mencionado
K. Subrahamanyam destaca, al apreciar los resultados
de la votacin sobre la representacin de Kampuchea
en la ONU, que en la VII Conferencia de Delhi los
delegados de 21 pases en vas de desarrollo, que
antes votaban en la ONU a favor de la camarilla de
Pol Pot, en este caso han preferido guardar silencio
respecto al problema kampucheano. Y explica por
qu: en la ONU no hay que descartar que tal o cual
Estado est sometido a presiones, para eso est all el
ojo vigilante del representante de EE.UU.6. La prensa burguesa se ha referido en ms de una ocasin a
los mtodos utilizados por quienes se encargan de
proteger los intereses del imperialismo norteamericana, en particular, a la poltica del torcido de brazos
aplicada a un pas concreto para hacer, primero, que
se sienta personalmente interesado y, luego, darle
a entender que el hecho de votar en contra de la voluntad de Washington podra costarle caro7.
La situacin es otra cuando los Estados no alineados actan de manera cohesionada en el marco de su
movimiento. En este caso les resulta ms fcil resistir a las presiones externas, al diktat, incluso si algunos componentes del grupo se muestran prestos a
asumir el papel de ejecutores de los designios imperialistas. La cohesin del movimiento es precisamen6
Vase The Times of India, 16 de marzo de 1983.
7 Vase U.S. News and World Report, V de noviembre
de 1982, p. 25.

te lo que le gana las simpatas de los pueblos de aquellos pases en vas de desarrollo que por ahora no
han podido evadirse de la rbita de la influencia imperialista. La no alineacin representa para ellos una
alternativa, una poltica que les ofrece la posibilidad
de escapar a la garra de hierro fornea, seguir una
lnea independiente en la arena internacional y acabar con las manifestaciones ms descaradas del yugo
neocolonial.
Los acentos del programa econmico
El grupo de los no alineados y otros Estados en
vas de desarrollo encaran problemas de una gravedad sin precedentes, que se han traducido en la reduccin del producto nacional bruto per cpita, registrada en muchos de ellos por vez primera desde que
conquistaron la independencia.
El panorama en la zona perifrica de la economa
capitalista es verdaderamente deprimente.
Los precios de la mayora de las materias primas,
o sea, de los exportables tradicionales, de los pases
de esta rea, han cado al nivel ms bajo de los ltimos 50 aos. Los monopolios aumentan su presin
sobre los Estados productores de petrleo para obligarlos a rebajar los precios de los crudos. En los dos
ltimos aos, el dficit en la amortizacin de las
cuentas exteriores de los pases en vas de desarrollo (a excepcin de los principales exportadores de
petrleo] alcanz la suma astronmica de ms de
180.000 millones de dlares8. El imperialismo ha intensificado bruscamente la explotacin de estos pases mediante el yugo de las deudas. Su endeudamiento exterior alcanz magnitudes inauditas: ms de
600.000 millones de dlares, siendo de notar que la
parte leonina de esta suma corresponde a los emprstitos y los crditos, que los bancos privados y las
corporaciones de Occidente les otorgaron bajo las
llamadas condiciones de mercado con un tipo de inters equivalente al 20% anual. La amortizacin de
la deuda exterior en 1981-1982 sobrepas 158.000 millones de dlares, incluido el pago de los intereses
que constituy (segn datos incompletos) ms de
66.000 millones de dlares9. A ello hay que aadir
otros 16.500 millones ique se embolsaron las transnacionales en forma de beneficios obtenidos de sus
inversiones10. Todos estos pagos se tragaron ms de
una cuarta parte del valor global de las exportaciones de los pases en vas de desarrollo11.
El Presidente del Banco Internacional de Reconstruccin y Desarrollo (BIRD), A. W. Clausen, ha manifestado su preocupacin por el hecho de que en dos
aos hayan pedido la renegociacin de la deuda un
nmero de estos pases tan elevado como el de los
que la haban solicitado en los 25 aos anteriores12.
Como seal el ministro de Finanzas de Pakistn,
Ghulam Ishaq Khan, la propia amortizacin y servicio de la deuda por los pases en vas de desarrollo
financia en creciente grado la llamada nueva ayu8
UNCTAD/TDR/2 (Vol. I I ) , July 28, 1982. Trade and
Development
Report, 1982, p. 19.
9
Ibdem. [
w
Ibdem.
11
Ibdem.
12
A. W. Clausen. Recovery: Remembering the Poorest
Countries en International Herald Tribune, 16-17 de abril
de 1983.

63

d a . . . Tenemos que reflexionar en serio si es honesto ... este sistema.13.

Hemos citado premeditamente la opinin de personas a las que no se puede sospechar de que comparten puntos de vista progresistas, de izquierda. Semejantes manifestaciones reflejan un estado de nimo
general entre los Estados no alineados. La indignacin por la poltica imperialista de explotacin y el
carcter discriminatorio que tienen los nexos econmicos con el mundo capitalista se manifiesta en formas ms agudas que nunca.
El Primer Ministro de Granada, M. Bishop, declar
a los periodistas durante la Conferencia de Delhi que
un nmero creciente de pases, que mantienen posiciones de izquierda, intermedias o de derecha, encaran cada vez con mayor frecuencia los mismos problemas econmicos. Y esto es justo por dos razones:
primero, porque el imperialismo endosa las consecuencias de la crisis a los pases en vas de desarrollo y, segundo, porque existen dificultades econmicas comunes para todos los Estados del rea, cuya
solucin requiere acciones coordinadas y solidarias y
un frente nico en la lucha por la reestructuracin
radical y sobre principios justos de las relaciones econmicas internacionales.
Un grupo numeroso e influyente de no alineados
mantiene las posiciones ms consecuentes en la lucha contra la poltica imperialista de presiones y diktat en la esfera econmica, el intercambio comercial
inicuo, por limitar la actividad egosta de las transnacionales, estabilizar el mercado de materias primas, contra el imperialismo tecnolgico y por una
reforma a fondo del actual sistema monetario-financiero capitalista. Este grupo hace hincapi en la necesidad de unas negociaciones globales, y al respecto
en la VI Conferencia del movimiento, la de La Habana, ya se propuso desarrollar estas negociaciones en
el marco de la ONU. Una importante exigencia de filo antiimperialista es la demanda de los pases 'no
alineados de convocar una conferencia monetario-financiera mundial para el desarrollo. Se plantea de
manera cada vez ms enrgica la necesidad de revisar de manera radical el sistema de funcionamiento
del Fondo Monetario Internacional (FMI) y otras organizaciones financieras internacionales del capitalismo, controladas por el capital norteamericano. En
el encuentro de Delhi se propuso crear adjunto al
Movimiento de No Alineacin una especie de comit
de vigilancia, que controlara las operaciones de estas organizaciones14.
Sin embargo, se observan tambin otras posturas
respecto a los problemas que engendra la agravacin
de la crisis. Actitudes como las que mantienen, por
ejemplo, los gobiernos de Pakistn, Jamaica y algunos otros pases, denotan una clara tendencia a la
moderacin haciendo hincapi en la solucin de
ciertos problemas impostergables en perjuicio de soluciones a plazo ms largo (es decir, la lucha por una
reestructuracin radical del injusto sistema de rela13
Cita reproducida de Far Eastern Economic Review,
1714 de septiembre de 1982, p. 72.
Un programa antiimperialista consecuente para la reestructuracin de las relaciones econmicas internacionales fue expuesto por el mximo dirigente de Cuba socialista en su Informe y en el discurso pronunciado en la VII
Conferencia del Movimiento de No Alineacin.

clones econmicas). He aqu lo que dijo al respecto

el Presidente de Pakistn, Zia-ul-Haq, en su discurso
ante la VII Conferencia: El Norte no podr ganar su
batalla por el renacimiento econmico ni el Sur la
suya por la supervivencia econmica, mediante una
confrontacin recproca... Es hora ya de dejarse de
recriminaciones y llamar a la reconciliacin... Debemos actuar, actuar de manera resuelta y diligente. Intentaremos, por lo tanto, avanzar centrndonos
en problemas menos complicados y ms fciles de
negociar (subrayado por nosotros) con los pases industrializados, para avanzar asi de manera gradual,
pero con seguridad, hacia la solucin de problemas
ms complicados y menos fciles de negociar.
Semejante postura de reconciliacin con el Norte capitalista silenciando o abandonando precisamente aquellas exigencias que provocan el mayor
descontento de las potencias imperialistas (negociaciones globales, reforma radical del Fondo Monetario Internacional, etc.), les viene como anillo al dedo
a estas ltimas. Llaman la atencin los intentos que
hace EE.UU. para convencer a los pases en vas de
desarrollo de que el enfoque pragmtico centrado
en problemas menos complicados y fciles de negociar, les resultarla ms provechoso. La prensa burguesa presenta a bombo y platillo cualquier paso encaminado a acrecentar la capacidad crediticia del
FMI, as como los planes de la Administracin Reagan para aumentar la cuota idel dlar en el Banco.
Lo que silencia habitualmente es que estas medidas, lejos de estar dictadas por el deseo de aliviar la
situacin de los pases en desarrollo endeudados con
sus acreedores capitalistas, persiguen remendar de alguna manera el mecanismo de la economa capitalista, que est funcionando con intercadencias, salir de
la zona de peligro de nuevas crisis monetario-financieras que vuelven a amenazarla una y otra vez, y
de salvar as las inversiones de los bancos norteamericanos, a los que corresponde la mitad de todos los
emprstitos y crditos privados otorgados a estos pases.
No menos curioso es el hecho de que la lnea
pragmtica tambin haya .prevalecido por completo
en las actuales recomendaciones de la famosa Comisin Independiente para el Desarrollo Internacional,
que encabeza Willy Brandt. Esta vez, la filosofa de
su primer informe 15 basada en la comunidad de intereses de los pases del Norte y del Sur, ha conducido a sus autores a una identificacin directa de
los intereses de las vctimas de la crisis (Estados
en vas de desarrollo) con los de los centros capitalistas. De ah el ttulo del nuevo trabajo de la Comisin La crisis comn NorteSur: cooperacin con
miras a la recuperacin mundial^6, que hace
hincapi en un conjunto de medidas de urgencia
llamadas, . segn explican los partidarios de las
ideas promovidas por la Comisin, a dar respiro a la economa mundial. Se trata de un incremento ms de los fondos crediticios del FMI, de
15 NorthSouth: A programme or Survloal. London,
1980.
16 Common Crisis NorthSouth: Cooperation for World
Recouery. The Brandt Commission 1983, London, 1983.

acciones econmicas y financieras para primeros

auxilios a los pases en vas de desarrollo ms afectados por la crisis, etc. Sin embargo, el leitmotiv del
informe es la supuesta necesidad de estimular por todos los medios las inversiones privadas en los pases
en vas de desarrollo y asegurar los intereses de los
bancos privados. A ello se debe el hecho de que eluda un examen ms o menos detallado de las cuestiones relacionadas con la limitacin del diktat de los
bancos internacionales, exigencia que muchos Estados independizados plantean con creciente insistencia. En cuanto al reordenamiento radical de las relaciones econmicas internacionales, los autores del
informe prefieren postergar el examen de este tema
por tiempo indefinido.
En la etapa presente, el Movimiento de No Alineacin postula la necesidad de aplicar una lnea activa,
flexible y realista en el frente de lucha econmica
contra el imperialismo. No han cuajado los intentos
de imponerle recetas que dejan en la sombra las tareas estratgicas, prospectivas. En el seno del movimiento ha prevalecido el enfoque que pone nfasis en
las negociaciones globales. El foro de Delhi propuso
un extenso programa de medidas urgentes en aquellas
esferas de las relaciones econmicas internacionales
que tienen importancia decisiva para los pases Independizados. La diferencia fundamental de este programa frente a las recomendaciones de cuo pragmtico, que promueven al primer plano la comunidad
y la conciliacin de los Intereses del capital internacional y de los pases oprimidos que sufren las secuelas de la crisis, consiste, precisamente, en que las
medidas urgentes en la esfera del comercio, las materias primas, el desarrollo y las relaciones monetario-financieras son enfocadas por los no alineados
desde el punto de vista de su correspondencia con los
objetivos de la independencia nacional y el progreso
econmico.

nable de la reestructuracin de las relaciones econmicas internacionales.

Cabe sealar que el programa econmico para los
aos 80 aprobado por el Movimiento de los No Alineados, a pesar de los clculos imperialistas y las
complejas realidades econmicas de los ltimos aos,
en modo alguno ha perdido su espritu de ofensiva
que, en general, le es inherente desde los tiempos
de auge de la lucha de los pases en vas de desarrollo por su independencia econmica. La direccin
central de las batallas que se libran en este frente
contina siendo el logro de profundos cambios democrticos en el sistema de las relaciones econmicas no equitativas entre estos pases y el mundo capitalista. El tan publicitado dilogo Norte-Sur viene a ser, en el fondo, una batalla de lo ms reida
entre las antiguas colonias y semicolonias y el imperialismo.
Todo intento de identificar el Norte con los Estados socialistas (en el sentido poltico, y no geogrfico) constituye una tergiversacin premeditada
de la situacin real, es decir, de la propia naturaleza clasista del dilogo, o bien hace caso omiso
de la esencia, totalmente distinta de las relaciones
que unen a los pases socialistas e independizados.
La cooperacin econmica entre estos pases carece
por completo de elementos antagnicos y tiene un
contenido antiimperialista. Ellos s sostienen un
dilogo, pero es un dilogo en pie de igualdad y que
abre cada vez mayores posibilidades para el intercambio comercial, el crecimiento de los crditos, el
desarrollo de vnculos cientfico-tcnicos, etc.18.
No se puede decir otro tanto sobre el dilogo entre el Norte capitalista y el Sur.

El movimiento se mantiene fiel a su rumbo de autoabastecimiento colectivo, esto es, de orientarse a una
cooperacin econmica multilateral entre los propios
Estados no alineados. Y esta cooperacin se abre camino, a pesar de los vnculos heredados del pasado,
que atan las economas locales a los mercados de la
Europa capitalista, EE.UU. y Japn. En el decenio pasado, la parte relativa del comercio entre los pases
en vas de desarrollo ha aumentado del 3,2% al 7,1%.
La proporcin correspondiente a los artculos industriales crece constantemente (el 60% en 1980 frente
al 25% en 1955 )17. Con el fin de imprimir un nuevo
impulso al desarrollo de los nexos econmicos recprocos se prev acelerar la puesta en pie de una serie de nuevas instituciones del movimiento (centro de
informacin sobre las transnacionales en La Habana,
centro cientfico-tecnolgico en Delhi, etc.) y mejorar
la coordinacin de los planes de autoabastecimlento
colectivo. Al respecto en la Declaracin econmica de
la VII Conferencia se subraya que la cooperacin
subregional, regional e interregional de los Estados
no alineados y otros pases en vas de 'desarrollo ha
de ser estimulada en su papel de elemento inalie-

Nuestra revista se ha referido ya en otras ocasiones a la posicin que mantienen las potencias imperialistas respecto a las cuestiones nodulares de la
reestructuracin de las relaciones econmicas internacionales. Hace un ao Revista Internacional public un estudio analtico de las causas por las que se
ha estancado el dilogo Norte-Sur y se retrasa el
inicio de las negociaciones globales19. Las conclusiones formuladas en ese artculo son muy consonantes
con una serie de apreciaciones hechas al respecto
por el Movimiento de los No Alineados.
En efecto, en el ao transcurrido es poco lo que
ha cambiado. Si la Declaracin de Versalles de las
siete principales potencias capitalistas (1982)20 con-

17
Global Negottattons. A Pragmatlc Approach. Monografa, Nueva Delhi, 1983, p. 33.

Factores de la influencia y de la fuerza

18
La proporcin que corresponde a los pases en vas
de desarrollo en el comercio exterior de los miembros del
CAME alcanza el 12%. Durante los aos 70 se duplic con
creces la suma total de los crditos otorgados por los
Estados del CAME para su desarrollo econmico y social.
La Unin Sovitica y otros Estados de la comunidad socialista han establecido franquicias aduaneras para las
importaciones
procedentes de dichos pases.
19
Vase el artculo Lo que se oculta tras las peripecias
del dilogo Norte-Surt en Revista Internacional, N 8 de
1982.
20
La Declaracin de los siete en Versalles sealaba
incluso las negociaciones globales como una de las
tareas polticas fundamentales. Pero al mismo tiempo

65

tena alusiones retricas a la necesidad de unas

negociaciones globales, la de Williamsburg, adoptada
por los, siete en mayo-junio de 1983, ni siquiera
hace la menor referencia a este tema. Washington
se mantiene firmemente en su postura negativa y
obstruccionista respecto a las negociaciones globales. Sin embargo, mostrando milagros de flexibilidad, Reagan intent fingir una actitud favorable a
la celebracin de semejantes negociaciones. Este
fue uno de los motivos de su carta al general
H. M. Ershad, Presidente de Bangladesh, en calidad
de dirigente del pas al que corresponde actualmente la presidencia del grupo de los 7721. Pero son
pocos los que se han dejado convencer por las reverencias de Reagan. A juzgar por las noticias filtradas en la prensa, el contenido de la carta demuestra lo contrario, porque repite la ya notoria
posicin norteamericana que insiste en la inmutabilidad de las instituciones imprescindibles (FMI,
BIRD, ,tc.) y de las normas establecidas por el imperialismo22. Los EE.UU. se proponen seguir oponindose a toda medida, especialmente de carcter institucional, susceptible de socavar los mecanismos del
sistema financiero capitalista creados despus de
1945.
La Declaracin final de la VII Conferencia menciona a los principales culpables de que no se
hayan entablado hasta ahora las negociaciones globales: stos son dice algunos pases industrializados, en particular, un gran pas industrializado
(el subrayado es nuestro). Si uno conoce los eufemismos a los que suelen recurrir los autores de los
documentos confeccionados por el mtodo de consenso, le ser fcil adivinar que se trata de EE.UU.
La actitud de la Europa capitalista hacia el dilogo tambin dista mucho de ser constructiva. Por el
contrario, la posicin de los Estados de Europa Occidental, considerada como vehculo de las ideas neocolonialistas ilustradas, se endurece cada ao ms.
As lo demuestran palmariamente los nexos de la
Comunidad Econmica Europea con los Estados de
frica, del Caribe y del Pacfico (los pases de ACP),
nexos consagrados en las convenciones de Lom23.
Los fondos prometidos por la CEE para estabilizar
los precios de los exportables del Sur continan
reducindose, y se ha elevado an ms la empalizada de barreras proteccionistas. La parte de las mercancas de los pases de ACP en los mercados europeooccidentales descendi del 8,2% en 1972 al 5%
en 198124. Recientemente, la CEE se neg a concederles 450 millones de dlares necesarios para estabilizar los ingresos provenientes de la exportacin.
El ministro del Exterior de Fidji compara la actual
formulaba una serie de condiciones previas que de hecho
anulaban toda posibilidad de entablar un dilogo real
[exigencias de garantas contra toda injerencia de los
pases en vas de desarrollo en la actividad de las instituciones
financieras internacionales).
21
En la actualidad agrupa a cerca de 130 pases en vas
de desarrollo.
12
Vase The Times of India, 11 de marzo de 1983.
23
Acuerdo econmico-comercial entre la CEE y 61 pases en vas de desarrollo de estas zonas del mundo, que
fue firmado en Lom (Togo) y se renueva peridicamente.24
New AJrlcan, abril de 1983, p. 28.

66

posicin de la CEE con una impenetrable pared de

ladrillos25.
Como han mostrado los resultados de la VI sesin
de la UNCTAD culminada en julio ltimo, EE.UU.
y sus aliados ntimos, Gran Bretaa y RFA, han
adoptado una posicin en extremo rgida ante las
exigencias inmediatas y a largo plazo presentadas
por los Estados en vas de desarrollo. El representante de EE.UU. opt pura y simplemente por desentenderse de la Declaracin final de la sesin, afirmando que el texto aprobado tiene un carcter unilateral y es tendencioso en lo ideolgico.
Una constante de la poltica que aplica el imperialismo en nuestros das es el recurso a los mtodos de agresin econmica contra los Estados en
vas de desarrollo, a las sanciones econmico-comerciales ilegales, toda clase de restricciones, prohibiciones, etc. La mayora de los pases no alineados
son conscientes de esta amenaza. Semejante prctica
se condena en la resolucin Sobre la renuncia a
las medidas de coercin econmica, adoptada por
la UNCTAD-VI, que fue propuesta por el grupo de
los 77 en relacin con las sanciones econmicas de
EE.UU. contra Nicaragua. AI defender sus propios
intereses nacionales, los pases en vas de desarrollo
no pueden dejar de ver que el imperialismo USA,
que se est armando hasta los dientes, intenta romper la paridad militar estratgica global y trasladar al cosmos la carrera armamentista, buscando la
realizacin de su insensato plan de dominio en todo
el mundo, incluido el mundo en vas de desarrollo.
A las consecuencias que puede tener el curso militarista de Washington para los pueblos afro-asiticos y latinoamericanos se refiri en la VII Cumbre
de los No Alineados el dirigente de Cuba Socialista,
Fidel Castro: Muchas veces me pregunto: Por qu
Estados Unidos se arma ms all de todo lmite, de
toda necesidad racional, de toda aparente lgica? . . .
Por qu crea nuevas fuerzas de despliegue rpido?
Por qu busca y establece bases militares en todos
los continentes? Por qu crea depsitos de armas en
todas partes posibles? Por qu presiona a sus aliados en los pases capitalistas desarrollados, que comparten la explotacin del,Tercer Mundo, para que inviertan mucho ms en gastos militares y se armen
hasta los dientes? Ser acaso solamente para luchar contra sus adversarios del Tratado de Varsovia?
O ser que el imperialismo... se prepara militarmente para imponer el orden y la paz yanqui, enfrentando el subdesarrollo, el hambre, la ignorancia,
la falta de salud y de medios elementales de vida,
y la consecuente rebelda y desorden social que esto
trae consigo, con las bayonetas de sus soldados, los
caones de sus acorazados y las bombas de sus aviones, que le aseguren el petrleo y las materias primas indispensables?
Esos extraordinarios preparativos militares de tipo
convencional apuntan directamente contra el Tercer
Mundo...
CUALES SON LAS FUENTES PRINCIPALES que
alimentan las fuerzas del Movimiento de los No
Alineados en el contexto de las realidades de la
25

1983.

Vase International Herald Tribune, 20 de mayo de

presente dcada? Reflexionando en ello, uno llega

a esta conclusin: el potencial del movimiento no se
debe al mero nmero de sus participantes, que asciende hoy a 101, adems de los 29 pases con status de observador. Lo importante es que las filas
del movimiento crecen porque aumenta el nmero
de Estados que, movidos por la lgica misma del
desarrollo contemporneo, se incorporan a la lucha
anticolonial y antiimperialista y la identifican, precisamente, con la no alineacin. La afluencia de estas
nuevas fuerzas liberadoras es sobre todo perceptible
en Amrica Latina. En esta regin son cada vez ms
los gobiernos y sectores polticos que desean vincularse al Movimiento de No Alineacin para poder
defender con mayor eficacia los intereses nacionales,
escapar a la influencia extranjera y hallar soluciones latinoamericanas para los problemas de Amrica
Latina. Crece el peso que tienen en el movimiento
los Estados progresistas, y la defensa consecuente
por ellos de la cohesin del movimiento incide positivamente en el desarrollo del acontecer mundial.
Una fuente probada del creciente influjo de cualquier movimiento progresista es el apoyo en la solidaridad. Son mltiples los lazos que unen a los
pueblos de las antiguas colonias con otras fuerzas
liberadoras revolucionarias y democrticas de nuestro planeta, y este factor fundamental no puede ser
ignorado con el pretexto de mantener la equidistancia o cualquier otro. El movimiento tiene no
pocos aliados entre los sectores de opinin progresistas y democrticos de los pases capitalistas. El
nmero de sus partidarios crece tambin en aquellos
Estados en v'as de desarrollo cuyos pueblos quieren
sacudirse los vnculos de la dependencia polticomilitar y econmica del imperialismo y se pronuncian por una poltica exterior independiente, identificndola con la no alineacin.
El acercamiento de los pases no alineados con
el mundo socialista obedece a leyes histricas objetivas. El socialismo asest el primer golpe al sistema inicuo y opresor de las relaciones internacionales. Inspirados en su ejemplo, se alzaron a la lucha
los pueblos vctimas del yugo forneo. El colonialismo se derrumb. Pero la poca de su dominacin
dej en herencia a los Estados independizados tareas colosales por su complejidad, relacionadas con
la superacin del profundo atraso econmico-social
y cultural. Desde luego, la solucin de estas tareas
depende fundamentalmente de los esfuerzos de los
pueblos de estos mismos pases, de la eleccin acertada de la va de desarrollo. Al mismo tiempo, la
solidaridad y el concurso multilateral por parte del
mundo socialista tienen en este caso una importancia inapreciable. El mundo socialista acta como el
defensor ms consecuente de los principios sanos
en las relaciones internacionales y como una poderosa fuerza econmica en ascenso, que ayuda a los
pases en vas de desarrollo a afirmarse.
La propia lgica del Movimiento de No Alineacin
reclama el robustecimiento de su unidad con todas
las fuerzas de la paz, el progreso y la justicia social.
Slo as podr conservar y consolidar su posicin
de factor positivo e independiente que influye notablemente en la palestra mundial.

RECHAZANDO LA FALSA
IMPARCIALIDAD
Acerca de algunos problemas
del movimiento antiblico

JOHANNES PAKASLAHT!,
Secretario General de la organizacin Partidarios
de la Paz de Finlandia

Washington ha apostado a la poltica de fuerza,

agravando bruscamente el peligro de guerra nuclear.
Frente a esta amenaza, millones de personas se han
alzado a la lucha, y hoy podemos decir con pleno
fundamento que el movimiento antiblico ha alcanzado dimensiones globales. En muchos pases capitalistas se ha promovido al proscenio de la vida social, convirtindose en un factor de peso que los gobiernos no pueden ignorar a la hora de adoptar decisiones polticas.
DESDE HACE YA CASI CUATRO AOS, el filo principal de la ofensiva antiblica est dirigido, en primer lugar, contra la decisin de la OTAN, adoptada
bajo la presin de EE.UU., de instalar en Europa Occidental los nuevos misiles nucleares norteamericanos. Con ayuda de estas armas, la Administracin de
Reagan pretende quebrantar el equilibrio estratgico
aproximado que existe actualmente entre el Bloque
Noratlntico y la Organizacin del Tratado de Varsovia. Los intentos que hace en esta direccin estn
preados de peligros para la paz universal, inclusive
para los pases que, como es el caso de Finlandia, se
mantienen al margen de las alianzas militares. Esta
es la razn de que tambin en nuestro pas se hayan
incorporado a la lucha activa contra los euromisiles
amplios sectores de la opinin pblica.
El movimiento por la paz de nuestros das presenta
como rasgos caractersticos el desarrollo de la cooperacin sobre una base de plena igualdad y la activacin del dilogo entre sus diversos componentes. De
ah la aspiracin a formular con mayor precisin los
objetivos que favorecen la unidad y convertirlos en
orientaciones fundamentales de toda la actividad antiblica. Ahora bien, para lograrlo, es imprescindible
saber respetar las diferencias de posiciones que puedan existir en lo social, lo poltico y lo ideolgico entre los que luchan conjuntamente en defensa
de la paz. En la prctica, esto significa que los participantes en el movimiento deben mostrar prudencia,
flexibilidad y tacto en sus apreciaciones de los nuevos fenmenos y las nuevas formas de trabajo.
Aparte de las tareas comunes que se plantean ante
los luchadores por la paz, hay otras que son determinadas por la especificidad nacional, por las condiciones locales de los pases en que operan. Adems,
las diversas corrientes pueden tener criterios particulares respecto a los problemas que conviene conslde-

67

rar como los ms importantes, en el momento actual

o en perspectiva, y las vas ms apropiadas para contribuir a su solucin. Desde este punto de vista, nos
proponemos examinar los principios bsicos por los
que se gua la organizacin Partidarios de la Paz de
Finlandia (PPF).
Por lo que se refiere a nuestro objetivo principal,
est definido con claridad meridiana: luchar junto a
los movimientos por la paz de Europa y de todo el
mundo para que la OTAN anule su decisin sobre los
misiles. Esto contribuira a eliminar la amenaza inmediata de guerra y atenuar las tensiones en este
continente convertido hoy en el nudo neurlgico de
la vida internacional. El xito podra significar un
importante paso hacia la adopcin de serias medidas
de desarme. Simultneamente, PPF se plantea tambin
otras metas, entre las cuales cabe destacar la propuesta presentada ya en su tiempo por el Presidente
Urho Kekkonen para la creacin de una zona desnuclearizada en el Norte de Europa1.
Los partidarios de la paz de Finlandia no dudamos
de que podemos plantearnos tareas de tamaa envergadura. Nuestra organizacin es una influyente fuerza social. ltimamente se ha activado y fortalecido
notablemente, como puede verse por algunos ejemplos a los que podramos agregar muchos ms.
En 1982 se organiz en todos los pases escandinavos una campaa de recogida de firmas al pie de un
llamamiento por la desnuclearizacin del Norte de
Europa. Tan slo en Finlandia se adhirieron a l ms
de un milln de personas, y, hecho significativo, ms
de dos tercios de las firmas fueron recogidas por
miembros de nuestra organizacin. Tuvimos tambin
una gran participacin en la labor preparatoria de
las manifestaciones celebradas el otoo pasado en
ocasin de la Semana de Acciones por el Desarme.
Dichas manifestaciones confluyeron en la mayor accin en pro de la paz de cuantas se organizaron en
toda la historia de nuestro pas: tuvieron lugar en
ms de 80 ciudades, con una concurrencia total que
super las 100.000 personas. Y ms recientemente, en
mayo del ao en curso, como culminacin de la campaa contra la amenaza de guerra y por el desarme
desplegada bajo el lema de Primavera de la Paz y la
Esperanza, se congregaron en Helsinki decenas de
miles de personas procedentes de todos los confines
del pas. Dndose la mano, los manifestantes formaron una larga cadena que enlazaba las embajadas de
los pases participantes en la Conferencia europea
de Seguridad y Cooperacin, como un smbolo de las
relaciones internacionales de buena vecindad y la aspiracin a la paz entre los pueblos.
En las secciones locales de nuestra organizacin,
cuyo nmero pasa ya de ochenta, estn representados diferentes partidos polticos, agrupaciones de jvenes y estudiantes, sindicatos y otras fuerzas sociales. PPF abarca prcticamente a todas las capas sociales del pas. De su grado de representatividad se
puede juzgar tambin por la composicin del rgano
dirigente, del que forman parte destacados hombres
1
En 1963, Urho Kekkonen, a la sazn Presidente de Finlandia, propuso la creacin de una zona libre de armas
nucleares de la que formaran parte Finlandia y los pases escandinavos. Esta propuesta fue desarrollada y pormenorizada en 1978. N. de la Red.

68

pblicos no afiliados a ningn partido, miembros del

Gobierno y diputados al Parlamento, prestigiosos exponentes del Partido del Centro, de la Unin Democrtica del Pueblo de Finlandia, socialdemcratas y
comunistas.
Nosotros nos atenemos al curso pacfico de
la poltica exterior que proclamaron y aplicaron con xito los presidentes Juno Kusti Paasikivi y
Urho Kaleva Kekkonen y que sigue igualmente el
actual jefe del Estado, Mauno Koivisto. Estamos firmemente convencidos de que Finlandia no es, ni mucho menos, una parte neutral en lo que se refiere a
los problemas de la guerra y la paz. Siempre se ha
pronunciado por la paz y contra la guerra. Por lo dems, acaso es admisible permanecer neutral en esta
encrucijada de la historia, cuando corre peligro la
propia existencia de la humanidad? Por eso consideramos que nuestra tarea primordial consiste en activar la poltica exterior de Finlandia en los problemas
de la guerra y el desarme y manifestar el apoyo de
toda la nacin a su rumbo pacfico.
Este fue precisamente el espritu que presidi la
conferencia de nuestra organizacin celebrada la pasada primavera. Su llamamiento dirigido a todos los
activistas del movimiento, invitndoles a dar su aporte
a la lucha por el desarme y el entendimiento internacional, a participar en las manifestaciones de masas contra la guerra convocadas en Finlandia misma, as como en la Marcha de la Paz-83 desde la capital de Noruega hasta Washington, lleg a los corazones de miles y miles de personas.
UN IMPORTANTSIMO LOGRO DE PPF es la unidad
de nuestro movimiento. La organizacin ha pasado la
prueba del tiempo, en particular de la guerra fra, y
ha mantenido la solidez de sus filas. Al propio tiempo, en el transcurso de estos ltimos aflos hemos presenciado cambios de los parmetros no slo cuantitativos, sino tambin cualitativos de la lucha antiblica.
En Finlandia, igual que en otros pases, surgieron
nuevos grupos adictos a la paz, que reflejan las actitudes especficas de unos u otros sectores sociales y
profesionales. Mencionemos, aunque slo sea, el movimiento Por la desnuclearizacin del Norte, ahora,
en el que los jvenes juegan un gran papel. Han aparecido organizaciones de mdicos, periodistas, juristas
e ingenieros. Se observa un alto grado de actividad
de las mujeres.
Sin embargo, a la par con esta intensa actividad de
los partidarios de la paz, se manifiestan otras fuerzas que siempre han mantenido actitudes profundamente hostiles hacia nuestras ideas y nuestros objetivos. Actualmente, ellas se esfuerzan por minar el
movimento desde dentro y obstaculizar la realizacin
de acciones conjuntas contra la guerra.
Se hacen intentos, por ejemplo, de imponer la concepcin de la imparcialidad del movimiento antiblico. Nosotros insistimos en que la adopcin de esta
tesis dificultara la comprensin de las causas del peligro de guerra que entraa l actual momento Internacional, desviara a los luchadores por la paz del
buen camino y los condenara a la pasividad. Porque
los apologistas de la imparcialidad la hacen extensiva a cualesquiera propuestas de desarme y a la

propia carrera armamentista. Desde estas posiciones,

quienes se negaron a participar en la campaa Primavera de la Paz y la Esperanza criticaron la decisin de sus organizadores de enviar un telegrama de
protesta a la sesin del Consejo de la OTAN que discuti el acuerdo sobre los euromisiles.
El profesor Reijo Wilenius, presidente de la Directiva de PPF, ha respondido muy bien a los propugnadores de la imparcialidad. Nos critican escribi porque nuestras demandas estn ms dirigidas hacia el Oeste que hacia el Este. Pero, en la actualidad, esta orientacin no carece de motivos.
Agreguemos que est determinada precisamente por
el lugar de donde proviene la amenaza real a nuestro
bienestar y a la propia vida.
Desarrollando esta idea, podemos decir que PPF
mantiene posiciones autnticamente imparciales. Aplicamos criterios objetivos a la apreciacin de las fuerzas que actan en la palestra mundial, al anlisis de
las causas y efectos de sus decisiones polticas y estratgico-militares, as como de todos los factores que
intervienen en la situacin internacional. Esta ptica nos ayuda a ver con mayor claridad qu tareas
se plantean la URSS y EE.UU., qu polticas siguen,
cul de estas dos potencias tiende a aliviar la tensin
internacional y cul, a agravarla. Este es el enfoque
imparcial que permite discernir a los verdaderos amigos y a los enemigos de la paz.
Sigamos. Nuestros detractores plantean que uno de
los criterios de imparcialidad es la equidistancia
con respecto a las grandes potencias. Pero la incongruencia de semejante planteamiento queda al desnudo con slo examinar, por ejemplo, la esencia de lo
que est ocurriendo en las negociaciones de Ginebra
sobre los misiles de alcance medio en Europa: la
Unin Sovitica propone medidas concretas para limitar y revertir la carrera de este tipo de armas y
lograr su reduccin, mientras que EE.UU. rechaza todas las propuestas realistas, procurando conseguir
el desarme unilateral de la URSS, e intenta crear condiciones propicias para asestar el primer golpe a los
pases signatarios del Tratado de Varsovia.
Nosotros partimos de que es necesario apoyar lo
que puede servir de alternativa en esta situacin cargada de peligros y estamos dispuestos a respaldar
cualesquiera iniciativas tiles para el desarme y toda
medida de distensin, vengan de donde vengan. Prueba de ello es la adhesin incondicional de PPF a la
idea de desnuclearizar el Norte de Europa o al plan
del Primer Ministro sueco, Olof Palme, para la creacin de una zona libre de armas nucleares de teatro
en Europa Central. Consideramos que la postura de
la Unin Sovitica despeja realmente el camino hacia
la solucin del problema de los misiles de alcance
medio en nuestro continente. Pero sera ingenuo esperar de nosotros que aprobsemos la opcin cero
o la variante de acuerdo intermedio lanzadas por
Reagan, en las que vemos con pleno fundamento un
intento de asegurar la superioridad militar de EE.UU.
La inconsistencia de ese principio de falsa imparcialidad se ve confirmada por las reacciones totalmente distintas a que dio lugar la carta dirigida por
varias organizaciones sociales de Finlandia a los dirigentes de la Unin Sovitica y a la Administracin
de EE.UU., con una serie de preguntas sobre el desar-

me y el papel de los movimientos antiblicos. El envo de la carta se efectu en el marco de la campaa

Primavera de la Paz y la Esperanza.
Las respuestas de la parte sovitica fueron concretas y de una claridad meridiana. Yuri Andrpov,
Secretario General del CC del PCUS, despus de exponer en detalle la posicin de la URSS ante los principales aspectos del desarme y del desarrollo internacional, escriba: Los movimientos de masas contra
la guerra constituyen un importante factor en favor
de la paz. Un factor que no pueden menos de tener
en cuenta los hombres de Estado y los gobiernos que
aprecian la opinin de sus pueblos. En este sentido,
no cabe duda de que el movimiento por la paz influye en las negociaciones para la limitacin de los armamentos.
En su respuesta, Yuri Andrpov se refiri tambin
a un tema que toca muy de cerca al pueblo finlands: la creacin de una zona desnuclearizada en nuestra regin. Despus de manifestar que la URSS apoya
sin equvocos esta idea, el Secretario General del CC
del PCUS reiter que la Unin Sovitica est dispuesta a asumir el compromiso, formalizado mediante el
correspondiente acuerdo, de no emplear armas nucleares contra los pases de Europa del Norte que formen
parte de esta zona. Es ms, tomando en consideracin las sugerencias expresadas por algunos pases
escandinavos, el Gobierno sovitico tambin estara
dispuesto a estudiar algunas medidas sustanciales que
pudieran ser aplicadas en su propio territorio adyacente a dicha zona y que contribuiran al afianzamiento del status desnuclearizado de Europa del
Norte. Por ltimo, Yuri Andrpov apoy en principio
la propuesta del Gobierno sueco sobre la creacin de
una zona libre de armas nucleares de teatro en Europa Central. Estoy convencido escriba el dirigente
sovitico de que la realizacin de las propuestas
mencionadas sobre las zonas desnuclearizadas contribuira a que toda Europa quedara libre en el futuro
de armas nucleares.2
No es de extraar que esta posicin clara y bien
definida haya encontrado plena comprensin y aprobacin por parte de las fuerzas finlandesas adictas a
la paz.
En la respuesta oficial del Gobierno de EE.UU. se
manifestaba una actitud muy diferente hacia los partidarios de la paz. (Por cierto que el Presidente Reagan ni siquiera se dign dar su opinin sobre las
cuestiones planteadas.) Dicha respuesta, de carcter
indefinido y abstracto, transparentaba un claro intento de aprovechar al movimiento antiblico para favorecer el logro de los objetivos egostas de Washington. Una vez ms, pudimos convencernos del desprecio altanero con que trata la Administracin norteamericana a la opinin pblica y de que no quiere
prestar odo a la voz de las fuerzas adictas a la paz.
ltimamente menudean los intentos de escindir al
movimiento por la paz en el plano internacional. En
algunos pases ha surgido, por ejemplo, una tendencia a dividirlo artificialmente en dos corrientes: occidental y oriental. Se hace tambin todo lo posible por inculcar la idea de que el verdadero movimiento antiblico debe oponerse necesariamente al
2

Pravda, 11 de mayo de 1983.

69

poder oficial en su pas, a su propio gobierno. Este

enfoque puramente mecnico pasa por alto la cuestin principal, a saber: de qu gobierno se trata, qu
poltica aplica l en los problemas de la guerra y la
paz. Porque, si seguimos la lgica viciosa de este
planteamiento, llegaremos a la absurda conclusin de
que los finlandeses debemos manifestarnos contra las
propuestas de nuestro Gobierno tendentes a la creacin de una zona desnuclearizada en el Norte de
Europa.
Rechazando esta idea y otras por el estilo, el movimiento finlands por la paz se pronunci, desde el
principio mismo, en apoyo de la propuesta de Kekkonen. Ha aprobado y aprueba categricamente el que
la piedra angular de la poltica exterior del pas siga
siendo el Tratado de Amistad, Cooperacin y Ayuda
Recproca suscrito con la Unin Sovitica en 1948 y
prorrogado hace unos meses por otros 20 aos. Nosotros entendemos que las fuerzas amantes de la paz
deben respaldar semejante poltica.
Por otra parte, es bien lgico que en la lucha por
la paz en los pases de la OTAN haya cristalizado
una clara tendencia antigubernamental motivada
esencialmente por la decisin sobre los euromisiles.
Ahora bien, no cabe duda de que los movimientos antiblicos de estos pases tambin respaldaran el proceder realista de sus gobiernos en poltica exterior si
estos se pronunciasen inequvocamente por la no instalacin de las nuevas armas nucleares norteamericanas.
Todo esto demuestra que la oposicin categrica e
indiscriminada al gobierno, sin tener en cuenta las
circunstancias concretas, no debe ser erigida en condicin sine qua non de la actividad de los luchadores por la paz. De lo contrario, resultarn incapaces
de detectar los cambios positivos en la poltica, de
Influir en el desarrollo de los acontecimientos y de
infundir a las masas la necesaria confianza de que
se puede detener el deslizamiento hacia la guerra.
Tampoco consideramos que sea correcto plantear
la conversin del movimiento por la paz en una fuerza alternativa enfrentada a las instituciones polticas
existentes. Lo que si est claro es que la lnea y las
formas del movimiento no deben ser determinadas
por los partidos polticos. El que quiera granjearse
crdito en sus filas, slo puede conseguirlo con su
trabajo fructfero, con una contribucin real a la lucha comn. Y en este sentido tiene importancia decisiva la comprensin mutua entre los diversos grupos
y sectores polticos, comprensin que no se puede alcanzar al margen de la actividad conjunta y la experiencia atesorada en comn.
Es posible que los puntos de vista expresados en
este artculo susciten objeciones. Bueno, en PPF no
existe ningn tab que prohiba discutir. Pero consideramos que la discusin y los debates no deben frenar la actividad, sino contribuir a impulsarla.
Lo que no ayuda a la cohesin de las fuerzas pacficas es la actitud de quienes supeditan la colaboracin y el intercambio de opiniones al cumplimiento de
determinadas condiciones como, por ejemplo, la firma
de un documento de tipo ideolgico o poltico. Es de
tener en cuenta que en la vasta palestra de la lucha
por la paz hay algunos grupos que, a veces, se declaran poseedores de la verdad absoluta, el nico

70

punto de vista correcto. En la actualidad, el movimiento antiblico tambin tropieza con semejantes
fenmenos a nivel europeo3. Y esto conduce a la aparicin de interferencias exteriores en los asuntos de
las fuerzas nacionales antiblicas.
La organizacin Partidarios de la Paz de Finlandia
se apoya en sus propios principios, traza ella misma
sus objetivos y pone en prctica la lnea de actividades as elaborada. Aspiramos a aprender unos de
otros, sin plantear condiciones previas y rechazando
toda discriminacin. Estamos convencidos de que sabremos as superar todas las dificultades, revelar el
verdadero significado de los planteamientos errneos
que quieren imponer a nuestro movimiento, lograr
una mayor cohesin y, sobre esta base, nuevos xitos
en la lucha contra las fuerzas de la guerra.
NO PENSAMOS CERRAR LOS OJOS: a los luchadores por la paz les esperan tiempos difciles. Hoy, la
tarea principal consiste en impedir el emplazamiento
de los cohetes nucleares norteamericanos en Europa
Occidental, despejando as el cielo de los nubarrones
ms negruzcos del peligro de guerra. Haremos todo lo
posible para lograrlo. Pero, desde ahora, debemos
pensar en los problemas que van a plantearse en el
nuevo contexto poltico internacional. La Asamblea
Mundial Por la Paz y la Vida, contra la Guerra Nuclear ha sealado el camino. El llamamiento del foro
de Praga, que tambin en Finlandia ha tenido gran
resonancia, ha sentado una slida base para la ampliacin sucesiva de nuestra colaboracin con las
fuerzas pacficas de Europa y de todo el mundo en
aras del noble objetivo que significa acabar con la
carrera armamentista, iniciar el desarme y desarrollar la cooperacin mutuamente provechosa en beneficio de toda la humanidad.
3
Referencia, en particular, a la Campaa por el Desarme Nuclear Europeo, organizacin que plantea como condicin para participar en sus actividades la adopcin de
una plataforma que contiene tesis inaceptables para las
fuerzas autnticamente antiblicas (por ejemplo, sobre la
hegemona de las superpotencias, la responsabilidad
igual de EE.UU. y la URSS en la carrera armamentista,
un llamamiento a no establecer contactos con los comits
de defensa de la paz de los pases socialistas, sino con
los elementos opositores, etc.). N. de la Red.

FRENTE NACIONAL
CONTRA LA DICTADURA
ROGELIO GONZLEZ,
miembro del CC del Partido Comunista Paraguayo
EN ASUNCIN, la capital de Paraguay, se ve a cada paso enormes carteles que prometen paz, trabajo
y bienestar con Stroessner. Sin embargo, en casi
treinta aos de estancia del dictador al timn del

Estado, el pueblo paraguayo no tiene paz, trabajo ni

bienestar. El general Alfredo Stroessner, que no disimula su adoracin a Hitler y Mussolini, es el ltimo
sobreviviente de la ignominiosa familia de dictadores
latinoamericanos impuestos por el imperialismo. TruJillo en Santo Domingo, los Somoza en Nicaragua,
Rojas Pinilla en Colombia, Prez Jimnez en Venezuela, Batista en Cuba y los Duvalier en Hait personifican toda una poca de vandalismo, ignorancia,
terror y represalias en ,1a historia de Latinoamrica.
El tirano del Paraguay, que convirti el pas en un
enorme campo de concentracin, se mantiene en el
poder gracias a la ayuda de las grandes transnacionales y los sectores reaccionarios de los Estados
Unidos.
Uno de cada tres paraguayos se vieron obligados a
emigrar huyendo de la miseria, las persecuciones- y
venganzas del rgimen, que profesa el anticomunismo. Los atropellos del ejrcito contra los campesinos, los asaltos de la polica a los lugares de trabajo
y viviendas de obreros, estudiantes y representantes
de otras capas sociales de la poblacin son el duro
pan de cada da en la vida poltica del Paraguay.
A los enemigos de la dictadura los encarcelan y
mantienen en sombros calabozos sin juicio ni formacin de causa. Tal y como lo hicieron los nazis,
la tirana aplica la poltica de eliminacin total y
expulsin del pas de todos los disconformes con su
rgimen. El aparato represivo del general Stroessner
es adiestrado por antiguos hitlerianos. El dictador
concedi refugio a Eduard Roschmann, el carnicero
de Riga; Auguste Joseph Ricord, funcionario de la
Gestapo en Francia; Josef Mengele, el ngel de la
muerte del campo de concentracin de Auschwitz.
Durante largo tiempo se ocultaron en Paraguay
Adolf Eichmann y muchos otros verdugos nazis culpables de la muerte de millones de patriotas de diferentes pases.
Paraguay fue convertido en una enorme hacienda
del tirano, sus testaferros y compaas extranjeras,
que acaparan el 77% de las mejores tierras. El dictador abri de par en par las puertas del pas ante el
capital forneo, las transnacionales y negociantes
sospechosos, que saquean sin contemplaciones el pas
y explotan a su pueblo. Quince de las diecisiete mayores empresas industriales pertenecen a extranjeros.
En los ltimos quince aos, los recursos naturales
pasaron casi por entero bajo control de seis transnacionales. Un milln doscientos mil paraguayos viven en una miseria espantosa. El Partido Comunista
Paraguayo considera que, para mejorar las condiciones de vida de las familias obreras, es necesario elevar los salarios en el 50% como mnimo.
Cada da se profundiza la crisis econmica, financiera, social y poltica del rgimen fascista. El contrabando obstaculiza el desarrollo de la economa nacional. Segn datos del Banco Central, en 1982 la produccin industrial disminuy en un 4,5% y la agropecuaria, en un 5%. En la dcada del 60 y 70 existan
en Paraguay 9 plantas industriales de frutas y legumbres. La falta de apoyo del gobierno, la prdida
de mercados, el alto costo de los envases importados y el contrabando en gran escala de productos similares determinaron el cierre de 8 de esas empre-

sas. Otro ejemplo de la crisis es el cierre de los frigorficos ms grandes del pas; decenas de empresas medianas y pequeas cerraron tambin sus
puertas y las que quedan trabajan en el 30 y 40%
de su capacidad productiva. La fbrica textil Pilar, la
mayor empresa privada del pas, no resisti la competencia del contrabando y del mercado internacional, y cerr sus puertas, quedndose en la calle las
dos mil personas que en ella trabajaban. En
respuesta se produjo una protesta espontnea. Los
obreros que quedaron sin medios de subsistencia ocuparon la empresa y exigieron que las autoridades
la nacionalizaran o aseguraran la venta de su produccin.
El desempleo se convirti para los trabajadores en
un verdadero flagelo1. Particularmente difcil es la situacin de los jvenes: de los 30 mil muchachos y muchachas que engrasan cada ao el mercado de mano
de obra, slo encuentran empleo siete mil. El destino
de los dems es la marginacin. Ms de 40.000 obreros de la construccin estn parados por el desempleo y falta de pago de sus salarios. Quinientos trabajadores de la industria del cemento de la ciudad
de Villeta pararon tambin por las mismas causas.
Los trabajadores que fueron a laborar en la obra del
Puerto Valleml, al Norte, a orillas del Ro Paraguay,
tuvieron que volver todos porque tampoco cobraban
sus jornales. Ms de un centenar de obreros de la
construccin fueron despedidos de la empresa de
Mauro Gonzlez Viera sin habrseles abonado sus salarios. Otro centenar de empleados del Grupo Consultor Alto Paraguay, que particip en los trabajos tcnicos para la construccin de la hidroelctrica Itaip,
tambin fueron despedidos sin pagrseles sus haberes que por ley les corresponden.
Por otro lado, miles de jubilados deben recurrir a
los tribunales a fin de tratar de hacer valer sus derechos de percibir sus haberes que demoran ya aos
por causa de la paralizacin de sus expedientes por
el Instituto de Previsin Social, encargado de recaudar los descuentos del 9,5% de los salarios de los
trabajadores, pero que da otro destino a los fondos
para pensiones y jubilaciones2.
Segn el Comit de Iglesias, la deuda externa del
Paraguay, al finalizar 1982, ascenda a 2.171 millones
de dlares, aunque el Banco Central del Paraguay inform de 1.203 millones en el mismo perodo. En
estas cifras no se incluye la deuda del Paraguay para la construccin de la hidroelctrica binacional con
el Brasil de 9.000 millones de dlares3. Es una deuda
fabulosa para un pas atrasado y dependiente, donde
las fuerzas productivas estn maniatadas por el latifundio y la explotacin del imperialismo. El dficit
del comercio exterior creci de 28 millones de dlares en 1975 a 342 millones de dlares en 19824.
Como ya hemos dicho, el contrabando aumenta da
a da. En el pas apareci todo un sistema de bancos
transnacionales que, aprovechando la connivencia de
las autoridades, utilizan los fondos para financiar el
1
De las 900 mil personas aptas para el trabajo, 200 mil
carecen de empleo. N. de la Red.
2 Adelante, 28 de abril de 1983.
3
Noticias del Paraguay. Boletn mecanografiado del
PCP,
10 de Junio de 1983.
4
Adelante, 31 de mayo de 1983.

71

comercio ilegal y el trfico de drogas. Por las manos

de los cabecillas del negocio ilcito pasan mercancas
por centenares de millones de dlares.
A los pases vecinos Brasil, Argentina y Bolivia fluyen bebidas alcohlicas y enormes partidas de cigarrillos norteamericanos, equipos electrnicos, automviles, inclusive gasolina. Paraguay se convirti en el
centro latinoamericano de trfico ilegal de narcticos a otros pases, principalmente a los EE.UU. Prosperan la prostitucin y la trata de blancas y las casas de juego con lo que se enriquecen la cspide
del ejrcito y los ms allegados al dictador. Es difcil creerlo, pero en la ciudad de San Juan Nepomuceno existe todava un mercado de esclavos. En l se
venden y se compran nios secuestrados a los indgenas.
Es de sealar que la dictadura comete el ms feroz genocidio contra la poblacin aborigen del Paraguay, la extermina sistemticamente, la expulsa de
sus tierras. Se considera que hace decenas de aos
haba en el pas 250 mil indios; ahora slo quedan
35 mil.
A PARTIR DE LOS AOS 70, en especial estos ltimos tiempos, la vida poltica interior de Paraguay se
caracteriza por la profundizacin de las contradicciones de clase, la polarizacin de las fuerzas polticas,
el auge de la lucha liberadora y antidictatorial. Nuestro pueblo no quiere ni tolera ms el dominio de
Stroessner, que entreg el pas a merced de los grandes monopolios y utiliza los crditos de los bancos
extranjeros para efectuar las crueles represiones con
el fin de mantener en pie su rgimen policaco-militar y fascista.
La base social de la dictadura se contrajo bruscamente. En realidad, slo se apoya en las fuerzas armadas y el aparato represivo. Sectores del Partido
Colorado gobernante, la Iglesia, los crculos industriales y agrarios se pronuncian, en secreto o abiertamente, a favor de las reformas, por la erradicacin
del mal que causa al pas la camarilla del tirano fascista. Hay que sealar que la crisis econmica ha empeorado considerablemente las relaciones del rgimen
hasta con la burguesa grande y mediana, inclusive
con la direccin de la influyente Federacin de la
producin, la industria y el comercio (FEPRINCO).
La desvalorizacin de la moneda nacional se tradujo
en una reduccin de las operaciones de exportacin,
lo cual golpe de modo sensible a los dueos de empresas, ganaderos y pequeos productores de exportables. Como estn endeudados no tienen ms remedio que vender barato sus productos. La receta del
FMI del crecimiento hacia afuera ha sido un rotundo fracaso por el abultado dficit comercial.
En estos ltimos tiempos menudean los choques entre campesinos sin tierra y destacamentos armados
del rgimen. En algunos casos, los escuadrones punitivos de Stroessner organizan asesinatos masivos
de campesinos para desalojarles de sus tierras y entregarlas a latifundistas. La poltica de la dictadura
contribuy a la concienciacin clasista de los trabajadores rurales, lo cual hall una elevada expresin en
el boicot a los mtines y reuniones convocados a comienzos del ao en curso para aplaudir la candidatura de Stroessner al continuismo presidencial. Por

72

lo general, en esas concentraciones propagandsticas

en apoyo al dictador se distribuyen gratis bebidas
alcohlicas, comidas y regalos. En febrero, en la ciudad de Paraguar, por ejemplo, con vistas a un mitin
de ese tipo se prepars agasajos para 60 mil participantes. Sin embargo, la polica slo pudo reunir a
10 mil personas.
En el campo se va acumulando, lenta pero invariablemente, un potencial revolucionario. Un importante papel les corresponde en ello a las ligas agrcolas, que ayudan a los campesinos a comprender que
slo aunando las fuerzas podrn lograr una mejora
de su situacin. El Partido Comunista no pierde nunca de vista los problemas del campo. Los comunistas paraguayos se pronuncian por una reforma agraria profunda y democrtica de verdad, por que se d
tierra a los que la trabajan, se faciliten tcnica, semillas, crditos y colocacin de sus productos. El PCP
considera que la reforma agraria es un problema clave, en torno al cual pueden cohesionarse todas las
fuerzas democrticas. Dentro de la juventud arrecia
el descontento contra el rgimen. ltimamente, los
estudiantes tenan ante s una encrucijada: maniatarse a los dictmenes del oscurantismo y la regresin, o luchar en defensa de sus intereses y los del
pas. La Universidad Catlica prendi la mecha planificando la supresin de la carrera de sociologa porque segn el catedrtico y director del Centro de Estudios Antropolgicos de dicha Universidad, Adriano
Irala Burgos, suprimiendo la carrera de sociologa
sta no se convertir en nido de tilingos de izquerda o de derecha, y que la carrera de sociologa fue
una concepcin irresponsable. Es decir, lo que se teme es que los estudiantes paraguayos tomen conciencia de las leyes que rigen el proceso de nacimiento, desarrollo y decadencia de las formaciones
econmico-sociales5.
El estudiantado paraguayo es conocido por sus tradiciones combativas. Se pronuncia contra el saqueo
de las riquezas nacionales por compaas extranjeras,
contra la corrupcin, las represiones masivas, por la
supresin de las leyes fascistas N2 294 y Na 209 y el
estado de sitio, por la libertad de todos los presos
polticos, amnista amplia y por la reforma universitaria democrtica.
En la lucha general contra la tirana en las primeras filas va el proletariado paraguayo. En los ltimos
aos se activ notablemente el movimiento sindical.
Nueve sindicatos de la Confederacin Paraguaya de
Trabajadores, controlada momentneamente por las
autoridades policiales crearon un nuevo nucleamiento que bautizaron con el nombre de Movimiento Sindical Independiente de los Nueve. Ahora lo integran
veinte organizaciones sindicales grandes y bastante
activas. Editan el peridico Trabajo, que goza de gran
prestigio entre los obreros y se manifiesta abiertamente por transformaciones democrticas en el pas.
A las protestas de todas las capas de la poblacin,
la dictadura responde con el terror. Se cumplieron
tres aos del secuestro en Buenos Aires del camarada Antonio Maidana, Primer Secretario del CC de
nuestro partido. Hasta ahora se ignora lo que fue de
l, aunque hay informacin de que est en la prisin
5

Ibtdem.

militar de Esperanza, en el Chaco Paraguayo. La dictadura masacr a los campesinos alzados a la lucha en Ka'aguas. Desencaden asimismo represalias
contra los estudiantes. Allan sus casas, detuvo a muchos jvenes de ambos sexos. Hasta ahora mantiene
a algunos en la prisin y los sigue torturando: la dictadura de Stroessner ha respondido siempre de ese
modo a las protestas de las masas populares.
Pero en este nuevo desenfreno de los caverncolas
gubernamentales, el zarpazo empez con el atraco
tipo hitlerista contra el Banco Paraguayo de Datos,
una institucin dedicada al estudio y anlisis de la
situacin econmica, social, gremial y poltica del Paraguay. Como animales fueron arreados sus empleados, sus modernas mquinas y archivo destruidos
completamente por la jaura hambrienta del stronismo.
El rgimen trata de amordazar y someter incondicionalmente a todos, incluso al diario de la burguesa nacional ABC Color y Radio andut. Persigue y
castiga a los periodistas independientes, a quienes
no venden su pluma a la dictadura, como lo hacen los
del diario del rgimen, Patria, que atiz para la represin.
El ao pasado fueron expulsados nuevamente del
aeropuerto de Asuncin varios exiliados que preten. dan volver a vivir en su pas. Adase a esto la
expulsin del Paraguay del escritor Augusto Roa Bastos, del presidente del Partido Demcrata Cristiano,
Alfonso Resck, el dirigente del Partido Liberal Radical Autntico, Domingo Laino, y muchos otros.
Desde que Stroessner asalt el poder, es decir, desde 1954, en el pas est en vigor el estado de sitio
permanente y cada da de esos treinta aos est sealado por el terror, las persecuciones, asesinatos polticos, desaparicin de patriotas. En mayo pasado
fueron detenidos treinta lderes sindicales, estudiantiles y religiosos, presentndoseles la acusacin standar de marxismo, lo cual implica automticamente
la aplicacin de la ley anticomunista N2 209 acerca de
la Defensa de la paz pblica y libertad de las personas. Los detenidos fueron torturados en crueles
martirios en el Departamento de Investigaciones de
la Polica de la capital, la Gestapo paraguaya, bajo la
direccin del asesino torturador, jefe de esa reparticin, el repudiado Pastor Coronel. Ellos fueron sometidos previamente a distintos tipos de vejmenes y
sacrificios. En el mes de junio ya alcanzaban 500 los
presos por razones polticas y sociales.
Al efectuar represalias contra todas las capas de
la poblacin, contra aquellos que exteriorizan su descontento con el rgimen y tratan de defender sus propios derechos, Stroessner se aprovecha de la falta
de la amplia unidad y de actuacin concertada de las
fuerzas opositoras. Sin embargo, se ha dado ya el primer paso, un paso tmido pero importante, hacia la
va de la unidad. El Partido Liberal Radical Autntico, el Partido Revolucionario Febrerista, el MOPOCOMovimiento Popular Colorado (grupo separado del
Partido Colorado oficial) y el Partido Demcrata Cristiano concertaron una plataforma comn dentro del
Nucleamiento Acuerdo Nacional. Ese documento
consta de 14 puntos que exigen el levantamiento del
estado de sitio, la revocacin de las leyes reaccionarias a base de las cuales se persigue a los patriotas,

la liberacin de los presos polticos, una amplia amnista poltica, la disolucin del aparato represivo policial, el respeto y la observancia de los derechos humanos, el establecimiento de un sistema de gobierno
republicano de verdad.
LOS COMUNISTAS PARAGUAYOS an no integran
ese Nucleamiento, pero nuestro partido lo considera
un importante factor del proceso conducente hacia la
unidad amplia sin exclusiones, para lograr las transformaciones progresistas de la sociedad. Estimamos
que es necesario ensanchar la base social de la nueva
alianza a cuenta de organizaciones obreras, campesinas, de intelectuales, jvenes, artistas, crculos religiosos, de otros partidos polticos, incluyendo el PCP,
en una palabra, todos los que se pronuncian contra la
dictadura, por una democracia y una soberana autnticas. El PCP presenta asimismo demandas ms hondas: reforma agraria radical, de la que hemos hablado ya, aumentos de salarios, nacionalizacin de los
bancos, la transformacin de todo el sistema estatal
sobre bases democrticas, etc.
La actitud del PCP en esta cuestin queda claramente expresada en el Manifiesto de la Comisin Poltica del Comit Central del Partido Comunista Paraguayo: Las fuerzas democrticas y patriticas de
nuestro pas enfrentan la tarea ms urgente: la destruccin de la dictadura fascista. Para ello es necesaria la formacin de una fuerza capaz de derrotar al
continuismo dictatorial e imponer la libertad. Nuestro partido ha expresado en 1978, que un verdadero
frente amplio contra la dictadura slo puede ser organizado a travs del desarrollo de las luchas unidas y
organizadas de la clase obrera, de los campesinos, estudiantes, maestros, empleados, intelectuales y artistas, comerciantes e industriales nacionales sobre la
base de acuerdos concretos entre todas las fuerzas
opuestas a la camarilla nazi de 'Stroessner.
Esta movilizacin de masas, de luchas parciales, debe desembocar en el combate decisivo para derrocar
a la dictadura fascista . . . La dictadura sigue obstinada de cerrar todas las posibilidades de accin legal
a la oposicin. En estas condiciones es necesario prepararse activamente para derrocar a la dictadura combinando todas las formas de lucha, con miras al levantamiento general del pueblo.6
Nuestro partido aplica consecuentemente la lnea
de la unidad de todas las fuerzas antidictatoriales y
democrticas. En un mensaje al pueblo paraguayo
hemos sealado la importancia de centrar la atencin
en las cuestiones en que se ha ilogrado ya un acuerdo y no en aquellas que separan an a los partidos
polticos y las organizaciones sociales. A pesar de las
dursimas condiciones de clandestinidad, el PCP intensifica su trabajo en las fbricas, obras de construccin, en los barrios residenciales, entre los campesinos y estudiantes, etc., y est dispuesto a ocupar
su lugar dentro de la unidad democrtica y popular.
Los trabajadores y el pueblo en general se van convenciendo ms de que el Paraguay slo puede conquistar la libertad y la democracia y marrbar hacia
los cambios profundos, en una lucha abnegada, mediante la formacin de un poderoso frente nacional
antidictatorial.
6
Vase Manifiesto. Comisin Poltica del Comit Central
del PCP, agosto de 1981, pp. 11-12.

73

LA SOCIEDAD
JORDANA PRESA
DE LAS CONTRADICCIONES
ISHAK AL-HATIB,
miembro del Bur Poltico del CC del Partido
Comunista Jordano

JORDANIA ESTA atravesando una poca compleja. Desde hace varias decenas de aos se encuentra en el epicentro del conflicto prximooriental, hecho que deja una huella indeleble en
su sociedad, integrada hoy por dos pueblos, los
jordanos y los palestinos expulsados de su tierra.
La unidad de estos pueblos, forjada en la lucha
conjunta, les ha ayudado a obtener una serie de
victorias sobre el imperialismo, el sionismo y
la reaccin interior, y ello a pesar de que, desde
el mismo comienzo, las autoridades vienen tratando de dividir a los dos pueblos, atizar las contradicciones entre ellos para debilitar los fraternales vnculos histricos que los unen e impedir
las acciones conjuntas contra la reaccin.
Dentro del pas se intensifica la pugna entre
las clases, y aunque el rgimen antidemocrtico reprime cualquier protesta, cualquier accin
de los trabajadores, no puede paralizar el desarrollo de los procesos objetivos. El ejrcito de
los asalariados, del que tambin forman parte
decenas de miles de obreros emigrados de distintos pases rabes y asiticos, sigue creciendo; intensifcase la diferenciacin en el seno de la burguesa y se agudizan las contradicciones internas. El problema social se entrelaza estrechamente con el nacional.
Trataremos de contemplar retrospectivamente
el panorama que ofrece la sociedad jordana contempornea, con una breve parada inicial en
ciertas particularidades de su historia reciente.
LA POLTICA DE DIVIDE Y VENCERS

Las races de muchos problemas actuales se remontan a los tiempos en que el pueblo de Jordania realizaba los primeros intentos de aflojar las
cadenas de la dependencia del colonialismo, que
a toda costa quera asentarse firmemente en
nuestra patria, en toda la regin del Oriente Prximo.

74

Despus de la incorporacin de la Ribera Occidental del Jordn al pas (en 1950), los dos pueblos hermanos, el palestino y el jordano, comenzaron a vivir juntos. Temerosas de la posibilidad
de su unidad revolucionaria, que podra dar un
impulso al sentimiento patritico, estabilizar la
situacin poltica en Jordania y llevarla al camino de la resistencia a los planes del Imperialismo y a la expansin sionista, las autoridades se
esforzaron por suscitar la desconfianza entre
jordanos y palestinos y azuzar a unos contra
otros. Algunos factores objetivos, como el carcter distinto de las actividades econmicas y la
diferente experiencia de lucha social y nacional,
favorecieron por desgracia el xito relativo de
tal poltica.
El pueblo palestino haba alcanzado un nivel
de desarrollo econmico y poltico 'ms alto que
el jordano. En los aos 30 haba aparecido ya en
el territorio de Palestina
una serie de industrias,
que en los aos de la ! segunda guerra mundial
obtuvieron nuevos estmulos y se especializaron
en tipos de produccin que satisfacan las necesidades del ejrcito. Paralelamente fue creciendo
el proletariado, cuya actividad poltica era cada
vez ms intensa. En aquel entonces ya exista
en Palestina un partido de la clase obrera. Todo
esto, ms la constante necesidad de oponerse a
las maquinaciones del imperialismo britnico y
de contener la colonizacin sionista, sirvi para
enriquecer la experiencia de lucha del movimiento nacional palestino.
La situacin en Jordania sigui .otro rumbo. El
pas, sometido a una dependencia total del imperialismo britnico, qued condenado al atraso y
a una vida vegetativa. No haba una industria
digna de ser mencionada; la situacin de la agricultura, cuyo desarrollo era despreciado conscientemente por las autoridades, segua sin perspectivas de cambio. Los campesinos jordanos tenan que dedicarse a un trabajo que las frecuentes sequas hacan estril o entrar a formar parte del funcionariado o del ejrcito. No haba otra
opcin para ellos. De este modo, la gente sencilla era incorporada al aparato represivo creado
por orden 'del imperialismo britnico y cuyas
funciones deban extenderse no slo a Jordania
sino a toda la regin.
Mas los palestinos tenan cerrado el camino del
aparato estatal y el ejrcito. Buscaban un lugar
entre los obreros, trataban de colocarse en los
pases productores de petrleo, se dedicaban al
comercio y a las profesiones liberales. El descontento por su situacin de oprimidos y la tragedia nacional que acababan de sufrir con la
prdida de su patria, de la que haban sido expulsados, contribuyeron a la intensificacin de
su actividad poltica, a lo que las autoridades
respondieron con nuevas medidas represivas y
discriminatorias.
Aprovechando la diferencia de condiciones de
vida de los dos pueblos, acentuada por las prcticas antidemocrticas del rgimen, los crculos
gobernantes difundan la perniciosa idea de que
la misin de los jordanos sera la de servir de

sostenedores y defensores del poder, mientras

que los palestinos no slo actuaran como fuerza de oposicin permanente sino que, adems,
se iran apoderando paulatinamente de las riquezas del pas.
Como era lgico, las clases explotadoras de las
dos nacionalidades vivan en paz y armona. Su
alianza estaba dirigida contra los trabajadores.
El pueblo jordano careca de poder, del mismo
modo que el palestino no tena acceso a los
puestos claves de la economa. Ambos eran vctimas de la poltica de la burguesa. Las masas
jordanas y palestinas siempre estuvieron unidas
por el afn de conseguir una independencia real,
por librarse del yugo imperialista y del despotismo de la reaccin interior.
El 21 de octubre de 1956, tras su triunfo electoral, las fuerzas patriticas formaron un Gobierno presidido por S. al-Nabulsi, el cual intent
adoptar medidas para democratizar la vida social y poltica y mantuvo en poltica exterior una
actitud antiimperialista. Pero al cabo de un ao,
un golpe de Estado de las fuerzas antipopulares,
apoyado por el ejrcito, restableci la anterior
poltica de los crculos reaccionarios, encaminada a desunir a los pueblos, aunque ahora se
aplicase en forma ms sutil. Esa poltica, con ligeras modificaciones, se ha seguido manteniendo
hasta hoy.
LA DURA LUCHA DE LOS OBREROS

El desarrollo socio-econmico de Jordania se

ha caracterizado en los ltimos aos por un
aumento de las tendencias consumistas, un quebrantamiento cada vez mayor de la economa
nacional y el reforzamiento de la dependencia
neocolonial, lo que, necesariamente, tiene que
repercutir en la situacin de los trabajadores.
Las mieles del consumismo son para una lite,
mientras que el empeoramiento de la situacin
econmica golpea al pueblo.
El pas, que depende de la importacin de recursos financieros, se halla sumido en una crisis econmica, determinada en gran medida por
la disminucin de los ingresos de los Estados del
golfo Prsico productores de petrleo, en particular de la Arabia Saud, con la consiguiente
reduccin de la ayuda financiera que prestaban
a Jordania.
Adems, con la guerra irako-iran y el acercamiento de Jordania a Irak, nuestras empresas
triplicaron casi su produccin para cubrir las necesidades del mercado de este pas. Aument el
transporte de cargas a travs del puerto de Akaba y aparecieron nuevas compaas navieras. Pero el boom ha terminado. Irak puso fin a la ayuda que prestaba a Jordania en virtud de los
acuerdos de la Conferencia de Bagdad, y ni siquiera pudo saldar las deudas contradas con
compaas comerciales jordanas ni pagar el valor de los nuevos suministros de mercancas. Como consecuencia de ello comenzaron a crecer
los stocks, se cerraron numerosas empresas y
aument el desempleo. Como Irak utiliza cada

vez ms las vas de comunicacin a travs de

Turqua, muchos medios de transporte jordanos
se encuentran paralizados.
El Gobierno se dedica a inflar el presupuesto
aumentando la imposicin fiscal y disminuyendo
las prestaciones fundamentales de la seguridad
social, lo que supone una pesada carga para los
trabajadores. Simultneamente se desata una
ofensiva contra los derechos y las libertades de
los ciudadanos y se reprimen con mano de hierro las acciones polticas. Todo ello para impedir
cualquier movimiento popular.
A esta poltica antipopular se oponen los sectores democrticos, el proletariado jordano y palestino, hoy mucho ms fuerte y numeroso. Los
obreros se ven obligados a defender sus derechos en condiciones sumamente complejas. En
efecto, la reaccionaria ley sobre los sindicatos
no slo restringe las actividades de stos sino
que, adems, niega el derecho de asociacin a
ciertas categoras de trabajadores, como son los
funcionarios pblicos, los obreros agrcolas y los
trabajadores de una serie de compaas del Estado. En nuestro pas funcionan 17 sindicatos,
mientras que los patronos disponen de 25 organizaciones encargadas de velar por sus intereses. El Ministerio de Trabajo se dedica todo el
tiempo a perfeccionar las leyes con nuevas
medidas represivas. Las leyes laborales excluyen
por completo de su competencia a los trabajadores de las pequeas empresas. Incluso en aquellos casos en que se permiten las actividades de
los sindicatos, la injerencia de las autoridades
es constante. A menudo, los dirigentes de las
organizaciones sindicales slo pueden ser designados con el beneplcito de los organismos de
seguridad.
La categora de trabajadores ms indefensa
son los inmigrantes, cuyo nmero oscila alrededor de los 170.000. Los obreros extranjeros perciben salarios sumamente bajos, inferiores a los
habituales en Jordania, y estn privados de la
seguridad social. Asimismo se les prohibe sindicarse. La suerte de esta gente est enteramente
en manos de los patronos. En su calidad de reserva permanente de mano de obra, constituyen
una especie de vlvula de seguridad cada vez
que las autoridades necesitan reducir la presin
del descontento de los obreros o perturbar los
planes de las acciones huelgusticas. Aprovechando las diferencias existentes en el status jurdico de los trabajadores propios y forneos, los explotadores siembran la divisin entre ellos y azuzan a unos contra otros.
Al proletariado de Jordania fluye principalmente gente procedente de las zonas rurales y
que aporta a los medios obreros sus concepciones y prejuicios de tipo patriarcal. Las consecuencias son obvias. Pero es preciso tener en
cuenta que la pequea burguesa urbana y rural
es la clase ms numerosa y variopinta de la sociedad. Su posicin en la escala social (slo son
muy contados los que consiguen ascender por ella
uno o dos peldaos), los bajos ingresos y las dificultades de la vida cotidiana la aproximan a

75

los trabajadores asalariados. Y esa aproximacin es la que origina una comunidad de intereses que en ocasiones hace que acten juntos
el obrero, el pequeo comerciante y el artesano.
Quisiera llamar la atencin sobre un fenmeno nuevo e interesante. En vista de que el salario de. los funcionarios de filas, incluso si trabajan en el aparato del Estado, es bajo y no alcanza a cubrir sus necesidades, los jvenes (sobre
todo los de origen jordano) abandonan a menudo
su empleo y buscan trabajo en empresas o talleres. Trtase de gente con un nivel de instruccin
relativamente elevado, lo que facilita su concienciacin clasista y le ayuda a incorporarse a la
lucha del proletariado.

la burocracia y tratan de aduearse de las obras

y empresas creadas con (participacin del Estado. As ocurri con una de ellas, dedicada a la
comercializacin agropecuaria, en la que se produjo ;un escndalo al descubrirse grandes malversaciones. Aprovechndose de la situacin
creada, los intermediarios intentaron liquidar la
empresa para aduearse despus de ella. Se est
desplegando una campaa orquestada, cuya finalidad es persuadir a la opinin pblica de que
al Estado le convendra renunciar a algunas empresas de su propiedad y a la participacin en
empresas mixtas. Tales pretensiones irritan a
la burguesa burocrtica, que es la que mangonea el sector pblico. Lo que ella quiere es seguir controlndolo, al objeto de mantener las
POSICIN DE LAS CLASES BURGUESAS
posibilidades de enriquecerse (a travs de la
concusin, la malversacin, etc.).
Las particularidades de la conducta de nuestra
El resultado de esta dominacin de las burburguesa nacional se deben en gran medida a
que, pese a actuar en frente nico contra los guesas burocrtica y 'parasitaria es el quebranprogresivo de las posibilidades de detrabajadores, se halla lejos de haber consolida- tamiento
do sus propias filas. En el campo burgus exis- sarrollo independiente de Jordania, el reforzaten divergencias y contradicciones derivadas de miento de los procesos que estn descomponienincompatibilidades de intereses, de diferencias do la sociedad.
en la situacin de determinados grupos y sectoEstas fuerzas, cuya influencia es muy grande,
res,
l
dan preferencia en el plano internacional a las
que responden a los intereses del imLa cspide, duea de grandes empresas y ban- soluciones
perialismo,
Israel, que -a su vez hacen todo lo
cos, acta como auxiliar directo del imperialis- posible paradeque
situacin en el Oriente Prmo, mientras que una parte del eslabn medio ximo se desarrollelasegn
el guin trazado en redel empresariado nacional se ve abrumado por
como la de Camp David o en la reciente
la dependencia del imperialismo y siente que sus uniones
Beirut, donde se firm el nada equitativo
actividades se hallan amenazadas por las ten- de
acuerdo
lbano-israel.
dencias expansionistas del capital internacional,
de las corporaciones transnacionales. La burguesa verdaderamente nacional aspira a debilitar EL MITO DE LA PATRIA ALTERNATIVA
esa presin, por lo cual se opone a la poltica
El imperialismo USA lleva varios aos tratanimperialista y trata de seguir un rumbo ms independiente. De aqu la posibilidad, ciertamente do de utilizar a Jordania con el fin de conseguir
limitada, de que un sector de la clase burguesa que se aprueben los planes para llegar a un
se adhiera al movimiento antiimperialista nacio- arreglo prximooriental al estilo norteamericano-israel. Hoy se pone particular empeo en
nal.
publicitar el proyecto de convertir al pas en
Merece unas palabras aparte la burguesa pa- una
patria alternativa para los palestinos.
rasitaria, cuyos intereses en el Iplano de los neLos
apologistas ;de esta idea insisten en que en
gocios se extienden prioritariamente a las operaciones de intermediacin. Para ella resulta ven- Jordania viven ya palestinos que se han hecho
tajoso el aumento de las tendencias eonsumistas ciudadanos de este pas. No cabe duda que se
en la sociedad, estimuladas sobre todo por las quiere seducir a los palestinos con la perspeccrecientes transferencias de dinero del exterior tiva de un Estado propio en tierras jordanas. Peflos 300.000 jordanos que emigraron a los pa- ro lo que se persigue es hacer desconfiar de la
ses del golfo Prsico envan a sus hogares hasta justa lucha del movimiento nacional palestino,
350 millones de dinares al ao). Ahora se obser- as como tambin dar solidez a la tesis de que a
va una gran reactivacin de los grupos parasi- los palestinos les bastara el lugar bajo el sol
tarios burgueses, que quieren monopolizar la di- que sera para ellos Jordania. De esta manera es
reccin del pas e imponer su dktat, lo que como los valedores de la poltica del genocidio
podra entraar un cambio en el ipropio carcter quieren atizar las disensiones entre los pueblos
del rgimen, que cada vez se apoya ms en la jordano y palestino y emponzoar las relaciones
burguesa burocrtica y en la burguesa parasi- entre ellos con el veneno de la 'desconfianza y
taria, de origen tanto jordano como palestino y la suspicacia.
estrechamente ligada al capital occidental.
Es evidente que a los lderes de Israel y Esta. Pero la burguesa burocrtica y la burguesa dos Unidos les tiene sin cuidado el destino de los
parasitaria tambin andan a la grea. Despus palestinos. Y aunque para Tel Aviv lo principal
de enriquecerse, los integrantes de la burguesa es impedir que en el territorio de Palestina surparasitaria ya no quieren soportar la tutela de ja un Estado nacional independiente, los gober-

76

nantes sionistas rechazan la idea misma de la

creacin de tal Estado dondequiera que sea, bien
en la Cisjordania, en los montes Es Salt de la
TransJordania, en la costa del
ocano Indico o
en el desierto de Rub al-Hali1. La proximidad o
lejana del lugar no tienen importancia, lo fundamental es acabar con toda posibilidad de autodeterminacin, de afirmacin de la identidad del
pueblo palestino. Mientras tanto, en los territorios ocupados de la Ribera Occidental avanza a
toda marcha la construccin de colonias militarizadas. Las autoridades israeles quieren demostrar a todo el mundo que dentro de unos cuantos aos no quedarn prcticamente tierras libres para un Estado palestino.
El proyecto de patria alternativa es a la vez
una prueba de que al rgimen jordano, pese a
sus estrechos vnculos con Washington, se le
asigna el papel de pen que en cualquier momento puede ser sacrificado si as lo exigen los
intereses polticos de la alianza imperialista-sionista. En el contexto de tales planes, la existencia misma de Jordania aparece como algo que
depende exclusivamente de la buena voluntad
de Estados Unidos e Israel.
Semejantes planes pacificadores, incluido el
ltimo plan Reagan, se proponen asestar un
golpe a la lucha conjunta de jordanos y palestinos, que, en opinin de los imperialistas, ejerce
una influencia perniciosa sobre Jordania. Al
invadir Lbano, Israel ha vuelto a patentizar sus
propsitos agresivos. Los intentos expansionistas
de los sionistas constituyen una amenaza tambin para Jordania, a la que se pretende obligar
de este modo a concertar una paz separada.
Nuestro partido denuncia estos planes y explica a las masas que la lucha de los palestinos
para crear un Estado propio en su tierra patria
sigue el mismo cauce que la lucha del pueblo jordano. Dicho Estado se halla destinado a servir
de puntal para la unidad de los dos pueblos y de
barrera segura frente a la expansin israel en
Jordania. En su ltima reunin, el Consejo Nacional de Palestina subray de manera particular en una declaracin poltica la importancia
de estas relaciones fraternales, cuya existencia
ha constituido la base de un acuerdo del Consejo sobre las perspectivas de la \ confederacin
con Jordania del futuro Estado palestino independiente.
FIDELIDAD AL DEBER
Y PATRITICO

INTERNACIONALISTA

Hemos intentado mostrar la evolucin de una

sociedad hecha de contradicciones grandes y pequeas y sometida a la deletrea influencia imperialista, a su presin permanente. Semejante
sociedad carece de futuro. La salida del atolladero slo es posible mediante profundas transformaciones sociales, econmicas y polticas.
1
Situado en la parte meridional de la pennsula Arbiga. N. de la Red.

Los comunistas de Jordania, al igual que las

dems fuerzas del movimiento nacional, trabajan
en condiciones muy complejas. En nuestro pas
est en vigor la famosa ley de lucha contra el
comunismo, as como numerosas disposiciones
que menoscaban las libertades democrticas. Las
condiciones de ilegalidad mueven a diversificar
las formas de trabajo entre las masas. Se presta
especial atencin a la clase obrera, al movimiento sindical. Los comunistas han logrado ganar
influencia en la direccin de una serie de importantes sindicatos. Nuestros camaradas participan
activamente en todas las acciones de masas y
son los iniciadores de diversas acciones polticas. Organizan campaas en ocasin de las elecciones sindicales, campaas que, dadas las condiciones existentes en Jordania, tienen ms carcter poltico que propiamente sindical. El partido arrastra a muchas organizaciones de masas
femeninas, estudiantiles y juveniles. Lns comunistas forman parte del Secretariado General de
la Unin de Fuerzas Populares y Sindicales, as
como del recientemente creado Comit de partidos y organizaciones polticas del pas. 'El PCJ
busca incansablemente formas y mtodos nuevos, ms eficaces, para la lucha por las libertades democrticas, la satisfaccin de las reivindicaciones cotidianas de los trabajadores y la
movilizacin de las masas para las acciones antiimperialistas.
Consideramos que la tarea fundamental que se
le plantea hoy al partido de la clase obrera es la
instauracin de un poder democrtico nacional,
es decir, un nuevo rgimen que rompa con el imperialismo, opte resueltamente por una poltica
de estrechos vnculos con el movimiento rabe de
liberacin nacional, la revolucin palestina y, naturalmente, con el movimiento revolucionario
mundial, con la Unin Sovitica. La senda del
desarrollo democrtico nacional presupone la
creacin de un ejrcito patritico, la democratizacin de la vida social y unas condiciones en
las que el pueblo participe activamente en la solucin de los problemas que tienen para l vital
importancia. Este viraje cardinal en la poltica
interior y exterior de nuestro pas ser la premisa que permita dar satisfaccin a los anhelos del
pueblo rabe de Palestina, que est luchando por
el retorno a la patria, por un Estado propio en
su tierra natal.
La composicin nacional del PCJ refleja la
unidad combativa de la clase obrera, de todos
los trabajadores, la unidad de los pueblos jordano y palestino, pues tanto jordanos como palestinos militan en l. Nuestro partido concede
gran importancia a la solucin del problema palestino y se esfuerza por conseguir un arreglo
verdaderamente justo de la cuestin prximooriental. Los comunistas prestan a los palestinos
una ayuda directa en todas las esferas de su lucha, incluida la militar. Los destinos de nuestros
pueblos estn ligados por estrechos vnculos histricos. La lucha conjunta ha sido y sigue siendo nuestra comn misin internacionalista.

77

PANORAMA BIBLIOGRFICO

En la recopilacin se examina con ptica marxistaleninista, en toda la amplitud del cuadro y en sus
mltiples planos la dinmica de la sociedad sovitica
y las peculiaridades de la etapa actual, que el PCUS
ha definido como etapa del socialismo desarrollado.
Es una sociedad en la que ya se han creado IntegraY. V. A n d r p o v . Discursos y artculos es- mente la base econmica, la estructura social y el siscogidos. Editorial de Literatura Poltica, Mosc, tema poltico correspondientes a los principios socia1983, 320 p.
listas, una sociedad en el marco de la cual el socialismo se desarrolla sobre su propia base colectivista.
Esto no quiere decir, claro, que sea ya una sociedad
EN EL MUNDO DE HOY, en el que se observa un In- perfecta. Tropieza con las dificultades objetivas del
ters en continuo crecimiento por el desarrollo histri- crecimiento y con las deficiencias originadas por cauco del primer pas que emprendi la va socialista, sas subjetivas, por el trabajo no siempre acertado y
por la poltica leninista del partido y del Estado so- bien organizado de la gente. Al referirse en el Pleno
vitico, la aparicin del nuevo libro de Yuri Andr- de junio de 1983 del CC del PCUS a la redaccin de
pov, Secretario General del CC del PCUS y Presiden- un nuevo Programa del partido, Yuri Andrpov subrate del Presidium del Soviet Supremo de la URSS, y que este debe ser, ante todo, el programa del perconstituye un acontecimiento de dimensin interna- feccionamiento planificado y multifactico del sociacional. Los discursos y artculos de esta recopilacin, lismo desarrollado y, por ende, del avance hacia el
que abarca ms de cuarenta aos de actividad del
comunismo (p. 286).
autor en altos cargos del partido y del Estado, aborLa economa, como base del creciente podero del
dan cuestiones de actualidad de la poltica interior
y exterior del PCUS, poniendo de relieve el papel del pas y la constante elevacin del nivel de vida matepartido como fuerza que dirige y orienta la vida de la rial y cultural del pueblo, es el sector del que ms
sociedad sovitica1. La lectura del libro nos ofrece dependen los ritmos de avance hacia dicha meta. En
una imagen bien enfocada, en primer plano, de los el libro se definen y fundamentan minuciosamente las
principales problemas de esta poca, en la que se in- principales tareas que se plantean actualmente ante
tensifica y se amplia el incontenible avance de la hu- el partido y el pueblo en el frente econmico. La tamanidad hacia la paz, la libertad y la justicia, hacia rea clave de especial importancia tanto para nuestra edificacin interna como en el plano internacioel socialismo, hacia las cumbres del progreso social. nal
en elevar de modo radical la productiUn rasgo distintivo del marxismo es la unidad de vidad consiste
del trabajo. Muchas pginas estn dedicadas
la teora consecuentemente cientfica y la prctica re- al examen
de las vas fundamentales para lograr una
volucionaria, indica el autor (p. 231). Estas palabras solucin integral
de dicha tarea: cmo, mediante mepueden ser aplicadas por entero a todo el contenido joras esenciales en
la planificacin y gestin de la
de la recopilacin, en la cual la riqueza ideo-terica economa nacional, asegurar
el buen funcionamiento
se amalgama con la riqueza de la experiencia prcti- continuo de todo el mecanismo
econmico y la utilica de los comunistas soviticos, de todo nuestro pueeficaz de este potencial, el paso al desarrollo
blo. Los textos, que respiran optimismo social, ahon- zacin
y una mayor eficacia de la produccin, cdan en la dialctica del desarrollo de la sociedad y intensivo
conjugar en la prctica las ventajas del rgimen
ofrecen un anlisis realista de la situacin actual con mo
con los adelantos de la revolucin cientapreciaciones precisas y claros puntos de referencia. socialista
fico-tcnica y perfeccionar las relaciones de produc1
cin.
El libro incluye algunos de los textos editados ya en
El XXVI Congreso del PCUS seal que es necesa1979 y trabajos correspondientes al periodo posterior.

LA UNIDAD LENINISTA
DE LA TEORA Y LA PRACTICA

rio vincular estrechamente la poltica econmica y

la poltica social, que deben constituir una estrategia nica del progreso social. Los textos incluidos en
la recopilacin muestran hasta qu punto son diversos y cmo se complican en las presentes condiciones
los factores econmicos y sociales, nacionales y
demogrficos que determinan esa estrategia. A veces se hace una interpretacin simplista de la frmula elevacin del nivel de vida, teniendo en cuenta
nicamente el crecimiento de los ingresos de la poblacin y la produccin de artculos de consumo. En
realidad, este concepto es mucho ms substancioso:
engloba la elevacin permanente del nivel de conciencia de la gente y la calidad de vida, un orden
pblico ejemplar, el desarrollo cualitativo de los servicios y la sanidad y la utilizacin adecuada del tiempo libre, es decir, todo lo que, considerado en conjunto, merece el nombre de civilizacin socialista. La
solucin de las grandes tareas encargadas en estas
esferas es importante no slo de por s. Significar
tambin un notable avance hacia la homogeneidad social de la sociedad. Por consiguiente, este magno objetivo, sealado en la teora y en el que soaron varias generaciones de comunistas, se plantea ahora en
el terreno mismo de la prctica. La vida sugiere que,
a juzgar por todo, la formacin de una estructura social sin clases culminar ya, en lo fundamental, en la
etapa del socialismo maduro. .
En las condiciones del multinacional Pas de los
Soviets, la poltica cientficamente fundamentada del
PCUS ante el problema de las nacionalidades desempea un papel de enorme importancia. Es una poltica asentada en los principios que nos legara Lenin:
plena igualdad de derechos y desarrollo libre de todas las naciones y etnias en el marco de su fraternal
unin. Las conquistas de esta poltica son incuestionables: se han formado las naciones socialistas que
constituyen una nueva comunidad histrica, el pueblo
sovitico; el progreso de cada una de estas naciones
en todos los terrenos conduce lgicamente a un acercamiento cada vez mayor de todas ellas. Esto, sin
embargo, no significa que los problemas de las relaciones entre las diversas naciones hayan quedado
zanjados (vase p. 12). Por el contrario, dichos problemas exigen una particular solicitud y la atencin
permanente del partido, un constante esfuerzo para
educar y cultivar en las masas el espritu del internacionalismo.
El libro dedica amplio espacio a las cuestiones del
perfeccionamiento de la democracia socialista, haciendo hincapi en la necesidad de superar todo lo
que constituye un estorbo real, por ejemplo: la prctica que se limita a cuidar las formas, las apariencias
de cumplimiento de las normas y principios democrticos establecidos. El autor indica que el proceso de
desarrollo del Estado sovitico de todo el pueblo, de
una incorporacin ms amplia de los trabajadores a
la gestin de todos los asuntos estatales est condicionado tanto por las posibilidades materiales de la
sociedad como por el nivel de conciencia poltica y
de cultura de las masas. Esto es muy importante
comprenderlo y tenerlo presente. No se trata de inventar en abstracto los pasos y formas ulteriores de
desarrollo de la democracia, sino que hay que partir
de lo que indica la vida (p. 293).
La solucin de las mltiples tareas del perfeccionamiento del socialismo desarrollado est directamente
vinculada a la elevacin del papel que desempea el
partido leninista de los comunistas, la fuerza movilizadora que asegura el avance ininterrumpido en todas las vertientes del progreso social. En las condiciones actuales, a la par de la actividad rectora del
partido en el terreno de la organizacin, se promue-

ve cada vez ms al primer plano la labor ideolgica.

Vemos claramente se dice en el libro cuan grave
es el dao que causan las deficiencias en esta labor
y la inmadurez poltica de la gente, cuando se da
este caso. Y, por el contrario, ya hoy nos percatamos
bien de lo mucho que se aceleran los ritmos del avance cuando la labor ideolgica se hace ms eficaz,
cuando las masas comprenden mejor la poltica del
partido, hacindola suya, entendindola como una poltica que responde a los intereses vitales del pueblo
(p. 284). Por eso, la labor ideolgica es un asunto de
todo el partido, de cada comunista.
La poltica exterior leninista del PCUS y del Estado sovitico, poltica de paz a la que estn dedicadas muchas pginas brillantes de esta recopilacin,
responde precisamente a los intereses vitales del pueblo sovitico y de todos los pueblos del mundo. Es,
seala el autor, una poltica de clase por sus principios y sus objetivos (vase p. 131). Lo es, ante todo,
porque la paz, la distensin internacional son condiciones necesarias para la construccin socialista y comunista. Lo es porque el PCUS, al tiempo que sigue
una linea de paz consecuente, perseverante y sincera,
se mantiene con firmeza en las posiciones del internacionalismo proletario y la solidaridad con la lucha
de los pueblos por la libertad y el progreso social. Y
es tambin una poltica de clase, porque est basada
en la comprensin real de las profundas diferencias
que existen entre los Estados con rgimen social
opuesto y hacen objetivamente inevitable la emulacin de los dos sistemas, la lucha de ideas. Pero esta
emulacin, esta lucha de ideas no debe minar los cimientos de la paz y las buenas relaciones que la
URSS propone mantener a los dems pases.
En el informe Los 60 aos de la URSS, informe
que tiene dimensin programtica y con el que se
abre el libro, leemos: Estamos por una cooperacin
amplia y fructfera de todos los pueblos del mundo,
sin imposiciones e injerencias en sus asuntos, para
su ventaja mutua y en beneficio de toda la humanidad. La Unin Sovitica har todo lo que de ella dependa para asegurar un porvenir tranquilo y pacfico a la generacin actual y a las venideras. Este es
el objetivo de nuestra poltica, y no dejaremos de
perseguirlo (pp. 18-19). i
Toda la evolucin de los acontecimientos mundiales demuestra, una y otra vez, que precisamente el
socialismo real interviene como el defensor ms consecuente de los principios sanos en las relaciones internacionales, de la distensin y la paz. En nuestros
das la vida exige no slo que se potencie la cooperacin y la cohesin de los pases del mundo nuevo
en base a los principios del internacionalismo socialista, sino tambin que se eleve la calidad, la eficiencia de esta colaboracin. Esto implica el perfeccionamiento de la cooperacin poltica, el logro de un nivel ms alto de integracin econmica y el constante acercamiento ideolgico de sus pueblos. Confiamos firmemente seala Yuri Andrpov en que el
socialismo demostrar en definitiva sus ventajas pre-'
cisamente en las condiciones de la emulacin pacfica con el capitalismo. Y de ningn modo somos partidarios de la emulacin en la esfera militar, que nos
impone el imperialismo (p. 298).
El intento de resolver la querella histrica que opone a los dos sistemas sociales mundiales mediante un
enfrentamiento militar, que es a lo que aspira la reaccin imperialista, serla fatal para la humanidad. Slo
mediante la unidad y la activacin de las fuerzas
antiblicas se podr conjurar este peligro mortal. La
amenaza de una guerra nuclear que se cierne sobre
el mundo induce a reconsiderar tambin el sentido
fundamental de la actividad de todo el movimiento

79

78

"-

comunista (vase p. 295). Los comunistas siempre

han luchado contra la opresin y la explotacin del
hombre por el hombre, hoy luchan igualmente por
preservar a la civilizacin humana, por el derecho
del hombre a la vida.
En los textos seleccionados para esta recopilacin,
el lector encontrar un anlisis en profundidad de
ios acuciantes problemas del equilibrio estratgicomilitar entre el socialismo y el imperialismo, que tiene importancia trascendental para el futuro del mundo. El hecho de que se haya logrado este equilibrio
dice el autor es uno de los resultados ms importantes de las ltimas dcadas. Para lograrlo, nuestro pueblo y los de otros pases de la comunidad socialista tuvieron que empear fuerzas y medios nada
despreciables, y no permitiremos que se quebrante
este equilibrio. Seguiremos haciendo todo lo necesario para garantizar la seguridad de nuestro pas y la
de nuestros amigos y aliados, elevando el potencial
combativo de las Fuerzas Armadas soviticas, poderoso factor de disuasin frente a las aspiraciones agresivas de la reaccin imperialista. Pero si se lograra
rebajar el nivel de los armamentos y los gastos militares de ambas partes y proceder al desarme, que
es lo que nosotros propugn~mos, esto constituirla una
gran ventaja para todos los pases y pueblos (p.
298).
En esta recopilacin, que abarca un perodo prolongado y saturado de acontecimientos histricos, se
revela el carcter consecuente de la lnea estratgica y la poltica del PCUS, las cuales se apoyan en
los fundamentos inconmovibles de la doctrina marxista-leninista. Se demuestra en ella de manera convincente que nuestro partido desarrolla y enriquece esta
gran doctrina, basndose en la nueva experiencia de
la creacin revolucionaria y a medida que avanza en
la construccin del socialismo y el comunismo.
En el transcurso de este ltimo ao se han publicado discursos y artculos escogidos de Yuri Andrpov
en diferentes pases y en distintos idiomas. Es lgico
que estos libros capten la atencin de la opinin internacional, ya que permiten conocer ms a fondo, y
al nivel ms autorizado, la poltica sovitica y la actividad rectora del PCUS, porque dan respuesta a problemas acuciantes de nuestra poca, que preocupan a
toda la humanidad.
SERGUEI TSUKASOV

UN MOMENTO CRUCIAL
C T O H H H e r p e B . CEnTEMBPHflCKOTO BbCTA<t>HHE H J1EHHHH3AU,HHTA HA EKII. CocjiHH, IlapTH3H.it, 1983, 212 C.

EN LA VIDA de cada partido marxista-leninista hay

acontecimientos que pueden calificarse de cruciales
tanto para l mismo como para el desarrollo del proceso revolucionario del pas en que ese partido acta.
En la historia del Partido Comunista Blgaro, ese momento crucial fue la Insurreccin Antifascista Popular de Septiembre de 1923, cuyo 60 aniversario se
conmemora este ao.
En los mltiples y diversos aspectos de la actividad ideolgica llamada a ahondar en la concientizacin de la experiencia de la insurreccin y la historia del PCB, se ha asignado un lugar substancial a la
publicacin de nuevas investigaciones sociolgicas.
Entre ellas, destaca la monografa del Profesor Stoyan Petrov, Doctor en Filosofa, jefe de la ctedra de

80

Comunismo Cientfico de la Universidad de Sofa, titulada La Insurreccin de Septiembre y la leninizacin

del PCB. Los especialistas y un amplio crculo de lectores han sabido valorar este libro, en que de manera argumentada, en base a nuevos documentos se revela el significado principal de la Insurreccin de
Septiembre en tanto que momento crucial del desarrollo del PCB, o sea, su transformacin en un partido de tipo leninista y en el factor subjetivo decisivo de la victoria de la revolucin social que objetivamente estaba madurando en el pas.
El autor empieza por esclarecer la esencia y los
criterios de la leninizacin del Partido Comunista
Blgaro, el papel y significado del Gran Octubre para su pertrechamiento con las ideas leninistas, analizando este proceso desde el perodo de la crisis que
se produjo en el movimiento revolucionario despus
de la Primera Guerra Mundial hasta el momento en
que el CC del PCB resolvi proceder a la preparacin
y realizacin de la insurreccin armada nacional.
Polemizando con algunos estudiosos blgaros,
S. Petrov afirma con fundamento que la leninizacin
del partido no se limita slo a la aceptacin de las
ideas y tesis del leninismo, sino que incluye tambin
como carcter adquirido la aptitud para aplicar de
manera creativa el marxismo-leninismo a la elaboracin del programa, de la estrategia y tctica. En el
contexto de la vida interna del partido el autor ve
en la leninizacin un proceso de constante perfeccionamiento de la organizacin, del estilo y los mtodos
de trabajo (vase p. 11).
Aunque el acercamiento enWe los tesniaki blgaros
y los bolcheviques rusos se aceler ya en los aos
de la Primera Guerra Mundial, la verdadera leninizacin del PCB, destaca el autor, empez bajo el poderoso influjo de la Revolucin de Octubre. Basndose
en el anlisis de los documentos y la actividad del
partido a comienzos de los aos 20, el autor muestra
el desarrollo concreto de este proceso.
En aquel entonces en el pas se cre una situacin
poltica sumamente complicada. En la primera mitad
de 1920, lleg al poder el Gobierno de la Unin Popular Agraria Blgara (UPAB), que trataba de encontrar recetas pequeoburguesas para salir de la crisis
posblica. Ante el PCB se plante el problema de definir correctamente su actitud hacia la UPAB, que, pese
a algunas reformas progresistas y democrticas, en general aplicaba una poltica antiobrera y anticomunista. Al mismo tiempo, los comunistas se enfrentaron
con la necesidad de rechazar la ofensiva del fascismo. El Partido Comunista supo orientarse con acierto
en la situacin creada, actuando conjuntamente con
la UPAB. Gracias a ello, en 1922 fracas el primer
intento de los fascistas de dar un golpe de Estado.
Por aquellos mismos tiempos, los comunistas blgaros
trataron de materializar la idea leninista y la decisin
de la Internacional Comunista sobre la formacin
del frente nico de todos los trabajadores. Pero, en
aquella etapa, el PCB negaba la posibilidad de todo
acuerdo poltico sobre la unidad de accin con otras
fuerzas antifascistas. El partido an no haba aprendido a aplicar las ideas leninistas a las condiciones
concretas del pas, y eso se reflej tanto en sus resoluciones como en la prctica.
En la resolucin del III Congreso (1921) sobre el
problema agrario, aunque el partido se basaba en las
ideas leninistas de la alianza obrero-campesina, se
adelant la consigna, errnea en aquellas condiciones, de la nacionalizacin de la tierra y se rechaz
la posibilidad de algn acuerdo poltico con la gobernante UPAB. El mismo fenmeno se observ-en.las resoluciones del Consejo Supremo del PCB (1923) sobre
el futuro Gobierno de obreros y campesinos. Aunque

se conceba correctamente como un gobierno democrtico, como una forma de transicin a la revolucin
socialista y al establecimiento de la dictadura del
proletariado, se mantena la negativa a la accin conjunta con la UPAB, considerada slo como un partido de la burguesa rural. En aquel perodo, las relaciones entre las dos fuerzas polticas ms influyentes
del pas se agudizaron al mximo, y este fue uno de
los factores, y no el de menor importancia, que facilitaron el golpe fascista protagonizado por la burguesa reaccionaria en junio de 1923.
La preparacin y realizacin de la insurreccin armada fue el momento crucial en la leninizacin del
PCB, se subraya en el libro. Con toda su actividad
elaboracin de la nueva estrategia y tctica, gran
envergadura del trabajo poltico, organizativo y militar el Partido Comunista Blgaro demostr su capacidad para aplicar con espritu creador las tesis marxistas-leninistas, encontrar el camino certero hacia la
revolucin para asegurar la victoria de las amplias masas populares dirigidas por la vanguardia comunista.
El autor dedica especial atencin a la resolucin del
CC del PCB del 5-7 de agosto de 1923 en que la lucha contra la dictadura fascista, por el establecimiento del poder de los obreros y los campesinos no se
calificaba como una revolucin democrtico-burguesa,
sino como un nuevo tipo del movimiento democrtico. El propio Gobierno de obreros y campesinos se
defina como un nuevo tipo de poder democrtico,
el poder de todos los trabajadores: obreros, campesinos, pequeos artesanos, intelectualidad popular
(vase p. 129).
La definicin correcta del enemigo principal, el
fascismo, en el cual los comunistas vean un movimiento y una forma de poder no de toda la burguesa
en general, sino del gran capital monopolista, fue
otra importante caracterstica del viraje dado en la
estrategia del partido. Precisamente ese enfoque del
fascismo como fenmeno no slo anticomunista sino
antidemocrtico y antipopular sirvi de base para la
poltica orientada a la bsqueda de aliados del proletariado.
Desde el punto de vista tctico, lo nuevo consista
en que ahora el partido entenda el frente nico no
slo como acciones conjuntas de todos los trabajadores sino tambin como la concertacin de un acuerdo poltico con las dems fuerzas antifascistas sobre
una plataforma democrtica comn. Semejante planteamiento no exiga que los partidos que integraban
el frente renunciaran a sus programas y principios,
garantizando as su independencia orgnica y poltica.
Al analizar las causas del fracaso de la Insurreccin de Septiembre, el autor no silencia los errores
cometidos por los dirigentes del partido en aquel entonces. Pero hace hincapi en las enseanzas extradas de la insurreccin por el partido y los trabajadores. Y estas enseanzas fueron muy aleccionadoras. Con plena razn Gueorgui Dimitrov compar el
ao 1923 para Bulgaria con el ao 1905 para Rusia,
destacando que sin la Insurreccin de Septiembre no
habra sido posible la Revolucin de 1944.
La Insurreccin de Septiembre, se recalca en el libro, fue la primera insurreccin antifascista en la historia, el primer intento de realizar el poder democrtico de nuevo tipo, la primera revolucin democrtico-popular, segn palabras de Todor Zhivkov. Ms
tarde, su experiencia fue utilizada por el movimiento
comunista internacional y desarrollada en una serie
de pases europeos, en los que a finales de la Segunda Guerra Mundial y al terminar sta se estableci,
por va revolucionaria, el poder democrtico-popular.
BORIS BOEV

DESARROLLO DEL PENSAMIENTO

REVOLUCIONARIO
EN NICARAGUA
Revista de publicaciones
PROCURAREMOS dar a conocer al lector, aunque
sea en trminos generales, algunas publicaciones en
las que se analizan cuestiones relacionadas con la
victoriosa lucha liberadora del pueblo nicaragense
y su vanguardia. Estos libros permiten que el lector
extranjero se familiarice con muchas cosas nuevas y
aleccionadoras y pueda seguir el desarrollo del pensamiento revolucionario en Nicaragua, expuesto a veces en forma un tanto ingenua pero cargado de una
verdad a la postre corroborada por la victoria.
Figuran entre dichos libros una coleccin de escritos, recientemente publicados, de Carlos Fonseca1,
fundador del Frente Sandinista de Liberacin Nacional (FSLN), activista brillante de tipo marxista-leninista, quien pusiera toda su vida al servicio de la liberacin nacional y social de su pueblo. Una bala
asesina le arranc la vida durante un enfrentamiento
con la Guardia somocista, pero su legado terico y
su ejemplo de militante mrtir siguen inspirando a
los revolucionarios nicaragenses. En la resea hemos incluido tambin 2la recopilacin Habla la Direccin de la Vanguardia , la obra Exposicin: la lucha
ideolgica y el caso Pastora3, de Humberto Ortega,
uno de los comandantes del FSLN; el segundo tomo
de la seleccin de textos Apuntes de historia de Nicaragua*; el libro de Ornar Cabezas La montaa es algo
ms que una inmensa estepa verde5 y la recopilacin
Las ideas legadas por Sandino, publicada en la URSS
sobre la base de materiales editados en Managua y
La Habana6.
LOS IDELOGOS burgueses y los oportunistas que
les hacen coro tratan de explicar el triunfo sandinista como resultado de ajustes tcticos de ltima hora,
que bien pudieron haberlos dado otras fuerzas polticas. Huelga decir que resulta necio reducir toda una
revolucin a cuestiones de tctica. En segundo lugar
cabra preguntar por qu esas otras fuerzas polticas (lase: burguesas. M. D.] no han sabido encontrar una tctica victoriosa.
La cuestin reside en que la plataforma del FSLN
fue la nica que permiti crear en el pas una amplia alianza de fuerzas populares, en que durante 20
afios de lucha inquebrantable y basada en principios
firmes se logr ganar el apoyo consciente de las masas trabajadoras. Hubo tambin, naturalmente, una
tctica flexible, interrelacionada con el contenido de
las tareas, con el objetivo de la lucha.
El reconocimiento nacional e internacional del
FSLN como fuerza prestigiosa capaz de dirigir el Estado, explica Carlos Nez, uno de los lderes del
1
2

Carlos Fonseca. Obras, 2 tomos, Managua, 1982.

Habla la Direccin de la Vanguardia. Managua, Departamento de Propaganda y Educacin Poltica del FSLN,
1981.
3
Humberto Ortega. Exposicin: la lucha ideolgica y el
caso Pastora. Managua, Departamento de Propaganda y
Educacin
Poltica del FSLN, 1982.
4
5

Apuntes de historia de Nicaragua t. 2, Managua, 1980.

Ornar Cabezas. La montaa es algo ms que una inmensa estepa verde, Managua, 1982.
6
Las ideas legadas por Sandino (coleccin de textos y
materiales). Bajo la direccin de I. Grlgulvlch, M. Kudachkln y K. Kurin. Mosc, 1982 (en ruso).

81

Frente Sandinista, fue el producto del convencimiento descorazonador para algunos de que el FSLN
era... la nica fuerza en Nicaragua que poda respaldar7 las palabras con los hechos, poltica y militarmente .
Nicaragua es uno de los pases menos desarrollados
del Hemisferio Occidental y posee una clase obrera
poco numerosa y con escasa experiencia en la lucha
de clases. Pero al mismo tiempo, es este pas el que
ha sufrido y resistido! mayor nmero de intervenciones imperialistas. Su atraso objetivo no deja
de ser compensado y sobrecubierto por su adelanto
subjetivo, manifiesto en la madurez revolucionaria y
la experiencia de combate de las masas.
El aislamiento y el atraso fueron la tnica con que
la intervencin yanqui y su hijo natural, la dictadura
somocista, mantuvieron al pas durante dcadas. Pero
la tradicin popular guard siempre fiel memoria
de su glorioso y heroico pasado, en especial del General de Hombres Libres, Augusto Csar Sandino,
quien al frente de un ejrcito de obreros y campesinos propin una derrota a los marines yanquis en
los inicios de la dcada de 1930.
Sandino proceda formalmente de un partido liberal,
burgus por su ideologa y su contenido de clase. Pero como ferviente patriota supo armar su accin y su
discurso de un radicalismo que, si bien no alcanza la
plenitud de la doctrina marxista, s enuncia muchos
elementos de la estrategia de la revolucin proletaria. Por el hecho de que hubo de enfrentarse a una
intervencin tpicamente neocolonial y luchar contra
el imperialismo yanqui, su ejemplo es extraordinariamente actual.
En sus mltiples y sonoras proclamas, cartas y entrevistas, todas ellas lanzadas desde el corazn de la
montaa, refugio de los patriotas, Sandino delinea
con gran precisin su pensamiento poltico. Parte de
que la lucha por la libertad de los pueblos latinoamericanos asume en primer lugar la forma de lucha
por la independencia y que, por tanto, su primera y
fundamental tarea es la de unir a todas las fuerzas
contra el enemigo comn. Para l, la creacin de un
Gobierno popular es la nica va para consolidar la
soberana patria y el bienestar popular de la masa
trabajadora, que constituye el grueso de su ejrcito
y su base de apoyo. Comprenda que la independencia
nacional est unida inseparablemente con el carcter democrtico y popular que deba asumir el nuevo
Gobierno. Es bien conocida su afirmacin de que slo los obreros y los campesinos irn hasta el
fin; slo su fuerza organizada lograr el triunfo8.
Uno de sus mritos esenciales fue la comprensin
del carcter determinante de la lucha armada de masas en el logro de la independencia nacional. Por
eso atribuy una importancia especial al mantenimiento de su Ejrcito Defensor de la Soberana Nacional, precursor del actual Ejrcito Popular Sandinista. Aun despus de la expulsin de los yanquis del
suelo nicaragense [1933), cuando fue firmado el pacto de paz y desmovilizado el grueso de su tropa, al
mismo tiempo que pona miras en la creacin de un
partido popular capaz de continuar la batalla poltica,
mantuvo en armas a lo mejor de sus hombres, aquellos que le ofrecan mayor confianza poltica y superior capacidad militar.
El latinoamericanismo antiimperialista y el patriotismo ferviente se combinan en su actividad revolucionaria, que considera parte de la lucha de los pueblos
del continente. En este sentido tiene gran trascendencia su Carta a los gobernantes de Amrica, de

19289. En repetidas ocasiones propuso la idea de la

necesidad de una central sindical nica de los trabajadores latinoamericanos. Tambin propuso reiteradamente consagrar en el Derecho Internacional diversas normas de corte progresista, entre ellas el principio de no intervencin y autodeterminacin en las
relaciones entre los pueblos.
No menos inspiradoras son sus ideas sociales, su
comprensin de que aquella guerra cruel y sacrificada contra la intervencin fornea no tendra sentido si no culminaba en transformaciones en las relaciones internas. Sandino disea un camino de desarrollo no capitalista para Nicaragua, basado en la
colectivizacin de la tierra y el carcter social del
trabajo productivo individual.
La brillantez poltica del lder de los insurgentes
se vio limitada por la fuerza de las circunstancias,
por el carcter naciente del moderno movimiento antiimperialista de los pueblos, lo que no permiti a
Sandino que su correcta estrategia militar fuera correspondida por una estrategia poltica que garantizara la continuidad del proceso revolucionaria10.
Pero sin duda, el movimiento poltico-militar creado por Sandino jug un papel histrico trascendental.
Y aunque fue destruido por la sanguinaria persecucin iniciada inmediatamente despus del vil asesinato del hroe y de sus ms cercanos colaboradores,
en 1934, se mantuvo durante largos afios en forma latente, para reaparecer con nueva fuerza llegado el
momento. Antes del surgimiento del FSLN, en 1961,
los veteranos del ejrcito de Sandino, dispersos por
todo el pas, transmitan a la nueva generacin el
ideario sandinista y la fe en que el movimiento retomara su curso. Cabezas cuenta el hecho sorprendente pero no nico de un viejo campesino que
mantuvo escondida durante cuatro dcadas una mochila llena de municiones, a la espera de que volviese a sonar el clarn llamando al combate.
EN LQS ALBORES de los aos sesenta comenz a
madurar en Nicaragua una nueva situacin revolucionaria. La Revolucin Cubana haba mostrado a los
pueblos del continente el camino de la libertad. En
estas nuevas condiciones, Carlos Fonseca logra reunir
esta valiosa herencia histrica con las ideas revolucionarias cientficas y la experiencia del movimiento
obrero internacional. Sobre esta base funda una vanguardia, expresin poltica y militar de los sectores
sociales ms revolucionarios del pas. Como ms tarde dira Humberto Ortega, miembro de la Direccin
del FSLN, Fonseca le da a esa vanguardia los pilares
ideolgicos,
polticos, morales, jurdicos y filosficos11, i
La primera y ms permanente actividad ideolgica
de los intrpidos iniciadores del FSLN tiende al rescate del principio segn el cual las clases dominantes no abandonan el poder sin antes oponer la ms
feroz y cruel resistencia. Comprendiendo el carcter
de guerra popular que con toda probabilidad habra
de asumir, en Nicaragua, el proceso liberador, el FSLN
arremete desde sus inicios contra la concepcin oportunista que consiste en posponer el ejercicio de la
lucha armada, a pesar de existir condiciones para ella,
para un futuro indeterminado en que las masas se
hallen supuestamente preparadas, y opone a ella la
lucha armada y las otras acciones de masas en una
relacin dialctica de simultaneidad. Su estrategia de
la guerra revolucionaria combina el trabajo insurreccional con la accin reivindicativa, orientando la ini9 Ibdem, pp. 67-70.
Carlos Fonseca. Bajo la bandera del andinismo. Managua,
1981, p. 273.
11
Humberto Ortega. Op. cit., p. 11.
10

7
8

Habla la Direccin de la Vanguardia, p. 125.

Las ideas legadas por Sandino, p. 97.

82

ciativa de las masas a la preparacin para formas de pes armados de la vanguardia fueron reuniendo en torlucha eficaces. Fonseca llama a aprovechar las venta- no a ella a lo ms destacado de la clase obrera y los
jas de la lucha pacfica, pero sin olvidar a la vez el campesinos. En esta poca se acumula fundamentalfusil guerrillero. Nuestra experiencia demuestra mente autoridad moral, abnegacin, ejemplo, tenacideca que la fuerza armada revolucionaria (urba- dad, para poder
llegar con ellos a las masas y organa y rural) es el 12motor del movimiento revoluciona- nizaras .. .15. La vanguardia era entonces, como lo
dira luego Cabezas, fundamentalmente una lnea porio en Nicaragua.
Y por
La experiencia de 1970 a 1975 es aleccionadora en ltica, una lucha justa y, por justa, peligrosa.
16
este sentido. Durante estos aos, el FSLN logra desa- eso mismo, con pocos adeptos al principio .
rrollar diversos mecanismos de movilizacin de las
Tuvo gran importancia la batalla de Pancasn
masas apoyndose en la slida 13base clandestina en la (1967) entre los revolucionarios y las tropas del Gomontaa, el campo y la ciudad .
bierno, y aunque termin para los primeros con un
La relacin masas-accin de la vanguardia armada revs militar, constituy el punto de arranque para
juega distintos papeles en las distintas etapas de la el despliegue nacional del Frente Sandinista.
lucha e incluso en distintos momentos de una misma
Pero pronto las necesidades revolucionarias planGtapa. La lucha guerrillera en la montaa, militar por tean
otras tareas. El atraso poltico nicaragense y la
su orma, era por su contenido una lucha poltica. La ausencia
organizaciones oposicionistas indepenaccin militar realizaba a la vez un trabajo de masas dientes dedela burguesa
obligan a la vanguardia a asureivindicativo, organizativo, de estudio y de agita- mir cambios en su composicin
Ya en 1969
cin revolucionaria y jugaba el papel de la manifes- Fonseca plantea que en las filas delsocial.
Frente Sandinista
tacin prohibida, del mitin reprimido o de la procla- tienen
cabida todos los nicaragenses que no acepten
ma censurada.
dictadura, y que ello es compatible con que el secLa prctica del movimiento sandinista muestra que la
que se identifica con la clase obrera y los camla relacin existente entre las diversas formas de la tor
pesinos desempee en el FSLN el papel principal. Esa
lucha de las masas y la lucha armada en la revolu- hegemona
poda mantenerse (y se mantuvo) gracias
cin no est definida de una vez y de antemano, que a la fortaleza
ideolgica y moral del ncleo de direcdepende de las circunstancias concretas. Si bien en
un principio el centro de la estrategia se reuna en cin, a su rechazo sistemtico y de principios de una
la vanguardia armada, en otros momentos, principal- solucin reformista de los problemas de la revolumente en los afios que preceden a la victoria, las ma- cin. El sandinismo supo educar a las masas en el
principio de que el somocismo no era un hombre sino
sas pasan a jugar un papel central, protagnico.
la dominacin de la oligarqua y el imperialismo y
Un rol nada despreciable juega en el sandinismo que el objetivo deba ser la transformacin radical del
el ejemplo revolucionario. La disposicin de morir por sistema social.
ua Patria libre, la constante vuelta a la ofensiva,
En 1977, tras algunos reveses de la vanguardia ara pesar del revs sellado con la sangre de los her- mada
la prdida de la mayora de su Direccin Namanos de lucha, fueron forjando en la mente de las cional,y la
oposicin burguesa llam al FSLN a enmasas la seguridad de contar con una vanguardia tablar dilogo
con Somoza sobre una democratizaque, en contraste con la fanfarronera burguesa de cin y pacificacin
pas. El FSLN dej claro que,
oposicin y la desmoralizada e inmoral fuerza armada aun considerando la del
unidad de las fuerzas democrde la dictadura, demuestra firmeza, valenta e inco- ticas y el dilogo democrtico
entre las fuerzas oporruptibilidad. No cabe duda que sin estos veinte aos sitoras una necesidad histrica,
el paso primero y
de lucha heroica y sacrificio que crearon lo que Ca- fundamental para la democratizacin
era la salida del
bezas llama la leyenda de la invencibilidad de la
tirano
y
la
destruccin
de
las
bases
de la dictadura.
vanguardia, la victoria hubiera sindo imposible.
La conciencia de las masas forjada a lo largo de esFonseca y los otros dirigentes del FSLN pusieron tos veinte aos de lucha sin cuartel y la accin migran cuidado en el problema de la construccin de litar de los sandinistas descabezaron la iniciativa burla vanguardia. El factor moral, cimentado en el cul- guesa y dieron al movimiento de rebelda popular un
to a los mrtires y en el ejemplo revolucionario, es ascenso que concluy en la victoria de la revolucin
parte esencial de la misma, pero no la agota. Mas lo en 1979.
fundamental era que la organizacin fuese capaz de
La vanguardia sandinista recordaba, sin embargo,
conducir a las masas por el camino revolucionario.
Aun cuando los sandinistas hayan afirmado que du- las palabras de Fonseca de que la insurreccin arrante la guerra librada contra la tirana no hubo mada no significa necesariamente una revolucin, una
tiempo para estructurar el partido revolucionario, el transformacin del sistema social... Por lo tanto esFSLN logr la alta eficacia revolucionaria que ca- tamos obligados a imprimir a la insurreccin nicaragense un hondo
contenido revolucionario, de radical
racteriza a las organizaciones proletarias.
cambio social.17
Poco antes de su muerte, Fonseca anotaba las difiLa enseanza ha sido aprovechada. Los continuadocultades para construir un partido revolucionario monoltico en Nicaragua, pero al mismo tiempo llamaba res de la causa de Sandino construyen hoy una nueva
al FSLN a Intensificar algunas tareas indispensables Nicaragua. En el pas, atrasado y devastado, comende construccin partidaria vinculadas principalmen- zaron las transformaciones revolucionarias, se extirte a tres grandes tpicos: unidad ideolgica, utiliza- pa el analfabetismo, se crea una nueva cultura que
cin de distintas formas de lucha y vinculacin con recoge las hermosas tradiciones populares otrora humilladas por la cultura del dlar, se ha reducido
las masas en funcin del movimiento cuyo desenlace
la mortalidad infantil y las enfermedades endmicas,
en insurreccin popular empezaba a delinearse14.
En los primeros aos que siguieron a la fundacin aparecen nuevas escuelas, talleres y plantaciones. Se
del FSLN, la necesidad fundamental consista en con- ha realizado una profunda reforma agraria, sueo y
solidar su existencia en la conciencia de las masas. objetivo de lucha de muchas generaciones de campeLa insistencia en el objetivo sandinista y los gol- sinos. Se est realizando una reforma urbana y se
12
13
14

Carlos Fonseca. Obras, t. 1, p. 88.

Vase Apuntes de historia de Nicaragua, p. 225.
Vase: Carlos Fonseca. Obras, t. 1, p. 140.

15
16
17

Apuntes . . ., p. 235.
Ornar Cabezas. Op. clt., p. 31.
Carlos Fonseca. Obras, t. , p. 68.

83

los momentos principales del desarrollo y continuidad

de la linea poltica del partido en el perodo del gobierno reformista burgus (1964-1970), durante el gobierno revolucionario de Salvador Allende (1970-1973)
y, finalmente, bajo el rgimen fascista de Pinochet.
Nuestra lnea dice Luis Corvaln en 1981 ha sido y sigue siendo una linea poltica firme y flexible,
proletaria, popular y nacional, patritica e internacionalista, de lucha de masas, de unidad de la clase
obrera, de entendimiento socialista-comunista, de fortalecimiento de la UP (Unidad Popular N. de
la Red.], de alianza con los partidos de izquierda, de
accin comn con todas las fuerzas democrticas, de
resuelto enfrentamiento a la tirana (p. 243).
Los materiales reunidos en el libro son un reflejo
de los acontecimientos, un testimonio vivo de la elaboracin poltico-terica del partido y de su SecreEL TRIUNFO DE LA REVOLUCIN en un pas con- tario
General, de la lucha consecuente de los comusiderado tradicionalmente por EE.UU. su patio trase- nistas chilenos durante periodos tan disimiles.
ro provoc la furia de los imperialistas. Inmediataeleccionaria de la Democracia Cristiamente despus del derrocamiento de Somoza y la naLaenvictoria
1964
plante
ante el partido y las fuerzas de
instauracin del poder popular, Nicaragua fue some- izquierda un gran desafio:
quin gana a las masas:
tida a incesantes provocaciones y a la presin diplo- o la burguesa para el reformsmo y la colaboracin
mtica y poltica de Estados Unidos. A los actos terro- de clase, o el proletariado para una poltica indepenristas de bandidos armados, que en este pas hablan diente y la verdadera revolucin chilena (pg. 21).
encontrado proteccin y ayuda, sigui la intervencin Las tendencias reformistas de la burguesa no tenan
militar directa. La opinin progresista mundial sigue su explicacin en una supuesta bondad de sta. Concon inquietud el desarrollo de la situacin en Nica- vencida de la ineficacia de sus mtodos tradicionaragua, que se ve invadida por bandas formadas por les de dominacin, consideraba el reformismo como
los restos somocistas, equipados y entrenados por ins- una alternativa salvadora para evitar el influjo cubatructores norteamericanos. La contrarrevolucin utili- no. Los crculos burgueses lanzaron la consigna de
za como base el territorio de los Estados vecinos. El revolucin en libertad, que pretenda ir en cierto
objetivo de esta guerra no declarada es el restableci- modo al encuentro del ferviente anhelo popular de
miento de la dictadura. Como suele ocurrir en tales cambios. Tenan entonces los comunistas posibilidacasos, Washington ha dado una cobertura propagan- des de vencer en tal desafio?
dstica a la agresin, afirmando que Nicaragua ameCorvaln precisa las condiciones objetivas favoranaza a EE.UU. El presidente Reagan ha declarado bles
en las que se desenvolva entonces el proceso
pblicamente que Estados Unidos no pueden18 permitir revolucionario
en Amrica Latina y que determinaque Amrica Central se vuelva comunista . Muere ban una activacin
del movimiento antiimperialistagente pacifica, mujeres, nios. El pas, ya de por s democrtico, con la afluencia
masiva a su seno de un
en dificultades econmicas, ha sufrido a causa de la heterogneo espectro de contingentes
sociales, muinvasin grandes daos materiales.
cho
ms
all
del
proletariado.
Esto
le
permite
incluSobre la revolucin se cierne un grave peligro. Pero
afirmar que en la generalidad de los pases lalos patriotas estn firmemente decididos a rechazar so
no slo est planteada la necesidad
a los imperialistas y a sus mercenarios, y frente a tinoamericanos
la accin comn entre los partidos comunistas y
la intervencin extranjera ingresan en la milicia po- de
corrientes revolucionarias, sino tambin la nepular y en los batallones de reservistas. No cabe duda otras
cesidad de llevar esta colaboracin al campo de la
que el pueblo nicaragense, respaldado por la solida- direccin
de conjunto de la lucha liberadora de cada
ridad internacional, sabr defender su irrefutable de- pueblo, compartiendo
en algn sentido las tareas de
recho a ser dueo de sus destinos, derecho por el que
(pg. 47). Por eso, en 1965, en el informuchas generaciones suyas han derramado su sangre. vanguardia
me al XIII Congreso del partido Corvaln remarca
que se requiere hacer madurar tales premisas favoraMANUEL DELGADO,
publicista costarricense bles, adecuando la lnea poltica de los comunistas
para abrir camino a la revolucin. Se trata, explcita,
18
de concentrar los esfuerzos en el golpe contra el eneNewsweek, 20 de Junio de 1983, p. 23.
migo principal, el imperialismo norteamericano; llevar a cabo una tenaz lucha ideolgica para ganar las
conciencias de los trabajadores; concretar la posibilidad de transformar a la clase obrera en centro de la
unidad y motor de los cambios revolucionarios; forjar la unidad de todo el pueblo. En consecuencia se
BATALLAS DECISIVAS
debe ir abriendo paso a la unidad de accin de todas
las fuerzas populares y progresistas que estn en la
NUEVAS DIMENSIONES DE LA LUCHA
oposicin o con el Gobierno en contra de las fuerzas
reaccionarias que hay en el gobierno y en la oposicin (pg. 15).
Luis
Corvaln.
TRES PERIODOS EN
La exitosa puesta en prctica de esta poltica perNUESTRA LINEA REVOLUCIONARIA. Verlag
miti a los comunistas chilenos plantear en 1969, coZeit im Bild, Dresden, 1982, 287 pgs.
mo consigna central de su XIV Congreso: Unidad PoEste libro recoge escritos y discursos de! Luis Cor- pular para conquistar un gobierno popular, paso susvaln, Secretario General del PC de Chile, que se re- tantivo en la perspectiva de una solucin revoluciofieren a la historia de ese pas desde mediados de los naria a la crisis. Como lo expresara Corvaln en dicho
aos 60 hasta nuestros das. Dichos trabajos exponen evento, la tarea de las tareas consiste hoy en lorestablecen las ciudades destruidas por la aviacin somocista. Y lo que es ms importante, se ha creado un
nuevo poder estatal, autnticamente democrtico y
representativo, respetuoso de los derechos humanos,
donde los obreros, campesinos, estudiantes, empresarios patriotas, sacerdotes y laicos, civiles y militares
ejercen directamente las funciones de direccin del
Estado. Parte esencial del mismo es el Ejrcito Popular Sandinista y las Milicias, continuadores Inmediatos del Ejrcito Defensor de la Soberana Nacional
que dirigiera Sandino, y que no son otra cosa que el
pueblo en armas, listo para defender las conquistas
de la revolucin. A todas estas tareas difciles pero
creadoras se dedica lo fundamental del volumen Habla
la Direccin de la Vanguardia.

toria contempornea de Chile. El Partido Comunista

debi adecuar sus estructuras de organizacin para
lograr mantener una actividad clandestina, para tener presencia, pese al terror, en los organismos de
masas tradicionales y en los nuevos surgidos en el
combate contra la dictadura. Al mismo tiempo, asumi
la necesidad de elaboracin poltico-terica que integrara su experiencia pasada y reciente con la nueva
realidad bajo el fascismo, de modo que le permitiera
la adecuacin de su lnea poltica orientada al derribamiento de la tirana y a la instauracin de un rgimen democrtico. Son parte de la labor terica de
los comunistas las precisiones sobre el carcter del
rgimen de Pinochet y sus objetivos estratgicos; el
esclarecimiento del lugar que ocupa y el rol que juega el Estado fascista en la poltica del imperialismo
norteamericano; el anlisis del antipatritico modelo econmico neoliberal y de sus consecuencias,
del nefasto papel de las Fuerzas Armadas y del aparato judicial, de las razones de la ampliacin de los
organismos paramilitares fascistas (de origen estatal)
y de la represin.
Una y otra vez reitera Corvaln la necesidad de la
ms amplia unidad de todas aquellas fuerzas que objetivamente estn en contradiccin con la poltica
fascista. En esta perspectiva, los comunistas explicltan tres propuestas intervinculadas: Actuemos unidos para derribar la dictadura. Busquemos el consenso que permita construir la nueva democracia. Constituyamos un gobierno con representacin de todas
las fuerzas antifascistas (vanse pgs. 192-193).
Los comunistas desean un acuerdo con las fuerzas
interesadas en torno a los tres puntos citados pero
estn llanos a entenderse aunque solo fuese en torno al primero, es decir, para terminar con la dictadura. En el propsito de facilitar los acuerdos entre todas las fuerzas democrticas, el Partido Comunista se
manifiesta dispuesto a considerar diversas frmulas
de gobierno. Estamos trabajando por la ms pronta
cada de Pinochet, tendiendo nuevos puentes para la
lucha y la unidad antifascista con miras a la victoria, se afirma en el libro (pgs. 209-210).
Cules son las caractersticas y el tipo de nueva
democracia a que se refieren las proposiciones de
nuestro partido? Corvaln dice que no se plantea,
en reemplazo del fascismo, la constitucin de un Estado socialista ni la de un rgimen tpicamente burgus. En otras palabras, el dilema no es fascismo
o socialismo, ni simplemente fascismo o democracia
burguesa. Lo que corresponde es un nuevo rgimen
democrtico, popular y nacional, que favorezca y promueva los cambios que emanen de las necesidades
objetivas del progreso social (pg. 212).
El rgimen fascista no ha dejado de presentar ante
el conjunto del partido, entre otros problemas, el de
la supervivencia. La clandestinidad, la detencin y el
exilio de muchos dirigentes y militantes suponen esfuerzos y adaptaciones orgnicas que permitan resolver, en la prctica, la mantencin de una direccin
nica, del aporte colectivo a la elaboracin de la
lnea poltica del partido y la renovacin y continuidad de los organismos dirigentes. En lneas apretadas, Corvaln detalla cmo se han encarado y se encaran satisfactoriamente tales necesidades.
En un intento de dar una apariencia de legitimidad
a su rgimen feroz, Pinochet organiz en septiembre
de 1980 una farsa plebiscitaria, en la que, bajo la
amenaza de las medidas represivas, se quiso obligar
a la gente a votar en favor de una Constitucin que
prolongaba los poderes del dictador por lo menos
ocho aos. Pese a todo, no menos del 30% de los chiEL PERIODO que se inicia despus del golpe mili- lenos dijeron No. En esta situacin, nuestro partido
tar de 1973 es sin duda el ms dramtico de la his- declar que cada da resulta ms indiscutible el de-

grar que el problema del poder sea resuelto en favor

de las clases interesadas en una profunda transformacin de la sociedad (pg. 56).
Hegemonizada por la clase obrera, la coalicin popular conquist en septiembre de 1970 la presidencia y el gobierno del pas. Antes de un mes de la
victoria electoral ya Corvaln resume as la orientacin determinante de la conducta de los, comunistas
en dicho periodo: Nada hay ms importante en estos
das, nada hay ms revolucionario que actuar en funcin del xito del Gobierno Popular que encabeza el
compaero Salvador Allende en funcin del cumplimiento de su programa (pg. 70). Este era el meollo
de la solucin positiva del problema de la conquista
de la totalidad del poder, del xito de la revolucin
democrtico-antiimperialista.
A lo largo de las pginas dedicadas a la revolucin
chilena tenemos la oportunidad de seguir los candentes problemas que sta enfrent y el modo como
los comunistas encararon su abordaje y resolucin favorable o frustrada. La revolucin gener para el
pueblo nuevas tareas, especialmente aquellas que implicaban asumir la direccin de sectores vitales de
la sociedad. La batalla de la produccin, el surgimiento de nuevos organismos (embriones) de poder popular, la incorporacin de la clase obrera y el papel
del campesinado en la realizacin de la reforma
agraria, la lucha contra el desabastecimiento, la participacin de los trabajadores en la direccin de las
empresas, entre otras, fueron objeto de importantes
esfuerzos y anlisis, como se aprecia a travs del libro. Particular relevancia concede el autor a la lucha
de la Unidad Popular por ganarse a las capas medias, a los pequeos propietarios y otros sectores del
pueblo, es decir, por ampliar la base social del Gobierno popular y derrotar el avance contrarrevolucionario. De igual manera lo hace respecto a las diferencias en el seno de la Unidad Popular, que facilitaron el fracaso.
En el informe al Pleno del Comit Central, celebrado en agosto de 1977, Corvaln resume la experiencia de la revolucin chilena, con sus mritos y errores, expone las razones de la derrota de las fuerzas
populares y de su carcter eminentemente transitorio. Destaca la ausencia de una poltica militar certera y las concepciones de una libertad abstracta presentes en sectores de la coalicin y del gobierno. No
obstante, el autor afirma con toda razn que la imagen de Allende y su Gobierno est firmemente arraigada en la conciencia y en el corazn del pueblo chileno y se agranda con el tiempo. Hubo errores. Pero
lo sustancial, lo que recoge la historia es el esfuerzo
inmenso que se hizo por superar el atraso y la miseria, por lograr la liberacin nacional y social de Chile (pg. 154).
El partido y su direccin han analizado reiteradamente la experiencia del periodo revolucionario. Asi,
en 1980, con motivo del 10 aniversario de la victoria
de la Unidad Popular, Corvaln vuelve a subrayar algunas conclusiones: En nuestra poca, la revolucin
no slo es seguida por los propsitos de la contrarrevolucin de las clases reaccionarias internas, sino
tambin por la intervencin del imperialismo... Para
sostenerse, desarrollarse y vencer, la revolucin debe contar con la mayora activa, con una correlacin
de fuerzas que le sea favorable... Las fuerzas revolucionarias deben marchar estrechamente unidas, operando bajo una direccin nica... La revolucin debe resolver el problema del poder en su plenitud
(pgs. 236-237).

85

recho de las masas a la rebelin. Es un nuevo peldao en el combate, que Corvaln resume as: propiciamos la unidad y el combate de las masas y el empleo de las ms diversas formas de lucha, incluso de
violencia revolucionaria ejercida de manera consciente y responsable (pg. 247].
CARLOS ZUIGA

NO HAY JUSTIFICACIN!
HERBICIDES AND DEFOLIANTS IN WAR: The
Long-term Eftects on Man an Nature. Published by Vietnam Courier, Hanoi, 1983, 99 pp.
R o b e r t Harris, J e r e m y Faxman.
A. HIGHER FORM OF KILLING. The Secret Story o Gas and Germ Warfare. Chatio & Windus,
London, 1982, 274 pp.
A COMIENZOS DE ESTE AO se convoc en Ciudad Hochiminh un simposio internacional para estudiar las consecuencias del empleo de sustancias txicas por el ejrcito norteamericano en la guerra contra el pueblo vietnamita. Asistieron al encuentro 160
cientficos y especialistas de 21 pases: destacadas
autoridades en biologa, botnica, medicina, qumica,
ecologa. La tarea fundamental consista en hacer
una sntesis de las investigaciones referentes al empleo de herbicidas y defoliantes con fines militares.
Poco ms tarde apareci en Hanoi una recopilacin
en vietnamita, francs e ingls de los principales
documentos del simposio: el informe final y las ponencias de las siete comisiones de trabajo, que agrupaba cada una a especialistas de una determinada rama del saber.
Como es sabido, la primera conferencia cientfica
internacional dedicada a esta cuestin se celebr en
1970 en Pars. La opinin pblica mundial qued horrorizada al conocer los datos citados all acerca de
las dimensiones de la guerra ecolgica desencadenada por los EE.UU. Ya entonces se lleg a la conclusin de que el detonador de accin retardada (segn la expresin del senador norteamericano Nilson)
instalado en Vietnam influira en todo el ciclo de la
vida, causando daos que slo podran apreciarse
despus de pasar cierto tiempo. Pero cunto tiempo
habr de pasar? Por el momento nadie puede dar una
respuesta precisa.
Segn datos oficiales, durante la guerra en Vietnam
los agresores utilizaron 72 millones de litros de sustancias qumicas txicas, con las que contaminaron
1.700.000 hectreas, es decir, una de cada diez hectreas de la superficie del pas. Para exterminar la
vegetacin se utilizaban, fundamentalmente, tres tipos
de armas qumicas: los llamados agente anaranjado,
agente blanco y agente azul, sobre todo el primero, al que corresponde un 61% del volumen total de
las sustancias utilizadas. El agente anaranjado contena dioxina, sustancia muy txica y extraordinariamente persistente, conocida como uno de los venenos
ms fuertes y prfidos. Siendo ya de por s muy peligroso al introducirse una sola vez en el organismo,
la dioxina es capaz de acumularse, manifestando, en
caso de penetracin paulatina y prolongada, una toxicidad an ms elevada. Unos miligramos de dioxina
son suficientes para matar a una persona. Pero aun
dosis ms pequeas, no mortales, provocan terribles enfermedades, inclusive cancerosas, y mutaciones genticas irreversibles. Es imposible estable-

86

cer se indica en la recopilacin cunta dioxina

se emple como componente de la mezcla anaranjada, pero segn las estimaciones ms ponderadas, se
utilizaron no menos de 170 kilogramos (p. 14).
Los militares USA dispersaban las sustancias txicas fundamentalmente en el marco de la operacin
area Ranch Hand, que en el informe final del simposio se caracteriza como una guerra qumica con
empleo de herbicidas en grandes dimensiones tanto
de espacio como de tiempo, el primer empleo masivo
de esa ndole en la historia de las guerras (p. 13).
El Pentgono comenz esta operacin sobre el territorio de Vietnam del Sur en 1961; tres aos ms tarde
la extendi a Vietnam del Norte y, posteriormente, a
Laos y Kampuchea. La dispersin se efectuaba desde
aviones de transporte especialmente equipados. El
mando militar y la Administracin USA declaraban
que el objetivo de la operacin era eliminar la vegetacin, y no las personas. Pero slo una persona
muy ingenua podra creerse que las personalidades
oficiales no estaban al tanto de las consecuencias
trgicas que supona para la poblacin el empleo masivo de defoliantes y herbicidas. Estaban muy bien
enteradasl No es casual que la censura militar tachara cuidadosamente en las crnicas y reportajes de
los periodistas norteamericanos en Vietnam la menor alusin a cualesquiera sustancias txicas utilizadas por el ejrcito norteamericano.
El ao pasado apareci en Londres el libro Una
jornia superior de asesinato de los ingleses Robert
Harris y Jeremy Paxman, que con pelos y seales
describen la operacin Ranch Hand. Desde el comienzo
mismo de la guerra sucia se indica en el trabajo,
los generales del Pentgono se pusieron a elaborar
planes que contemplaban el empleo masivo de armas
qumicas en Vietnam, considerando que este pas era
un excelente laboratorio de campaa. Los campesinos llamaban tierra muerta al territorio que haba
sido rociado con agente anaranjado. Al terminar la
operacin Ranch Hand escriben los autores, en
el suelo de Vietnam se hablan acumulado, en total,
cerca de 240 libras de dioxina, sustancia de la cual
bastara con unos decagramos subrayan Harris y
Paxman para exterminar a toda la poblacin de
Nueva York o de Londres (pp. 192-193).
Los autores demuestran con cifras que el nmero
de nacimientos abortivos en Vietnam del Sur aument considerablemente en el transcurso de la operacin. Cuando sta se hallaba en su apogeo, los mdicos de un hospital infantil de Saign descubrieron
que se haba triplicado el nmero de nios afectados
por una enfermedad de la columna vertebral que provocaba la parlisis. En las familias de antiguos combatientes vietnamitas segn se constata en las memorias del simposio, el porcentaje de nios monstruos de nacimiento es mucho ms elevado que el habitual (vase p. 18).
Los norteamericanos despoblaron millones de hectreas de bosques perennes, arrozales, plantaciones de
hevea y cocotales. Las sustancias txicas modificaron
la estructura biolgica de algunos suelos, eliminaron
los microorganismos tiles y provocaron una disminucin de las cosechas. Muchas zonas que antes estaban cubiertas de rboles y otras plantas leosas
se indica en la recopilacin se convirtieron en
sabanas de baja productividad, donde crecen slo
hierbas silvestres o especies secundarias de plantas
de escaso valor econmico... (p. 16). Los cientficos estiman que para liquidar los daos causados a
los bosques de Vietnam se necesitarn decenas de
aos o incluso siglos.
La perfidia del arma qumica se manifiesta tam-

bin en que representa un enorme peligro incluso

para los que la emplean. En el libro Una forma superior de asesinato se indica que por mucho que en
los EE.UU. trataran de olvidarse de la guerra de Vietnam, el nmero de vctimas del arma qumica segua
creciendo. Por las fechas en que se public el libro,
cerca de 17.000 antiguos combatientes norteamericanos, unos 4.000 australianos y ms de 1.700 neozelandeses y sudcoreanos que lucharon al lado de
EE.UU., formaron causa comn en un intento de llevar a los tribunales a las compaas que producan
defoliantes para ser empleados en Indochina. Entre
esos veteranos haba vctimas directas e indirectas
de la intoxicacin qumica: hombres que padecen distintas enfermedades y que, despus de la guerra, se
convirtieron en padres de 40.000 nios con serios defectos fsicos (vase p. 196).
Al principio, el intento de llevar a juicio a las compaas mencionadas no prosper. Pero tampoco se
logr echar tierra al asunto. As, a comienzos de este
ao la agencia Associated Press inform desde Washington que cerca de 16.000 ex militares norteamericanos afectados por el agente anaranjado durante
la guerra de Vietnam, haban reclamado al Gobierno
una compensacin por daos y perjuicios. El juzgado federal de Long Island admiti a trmite la querella. Se inco proceso contra ... Contra quin pensara usted? Contra el Gobierno o el Pentgono? Nada
de eso. Contra la corporacin Dow Chemical y otras
cuatro empresas ms, a las que se les acus de haber
ocultado del Gobierno norteamericano informacin de
suma importancia sobre las consecuencias del empleo
de herbicidas.
Cunta hipocresa! Una vez ms los crculos gobernantes intentan esquivar la responsabilidad por sus
fechoras. Cuando la tierra indochina era regada ya
por las lluvias anaranjadas, Washington negaba rotundamente el empleo de armas qumicas. Despus
aparecieron en el proscenio especialistas, quienes
aseguraban que el empleo de herbicidas y defoliantes no era peligroso para el hombre, argumentando
que esas sustancias tenan efectos selectivos y limitados. Despus de terminar la guerra vergonzosa, Washington, confiando en que con el tiempo sus crmenes quedaran relegados al olvido, comenz a falsificar los datos, hizo correr infundios sobre el empleo del arma qumica sovitica en Afganistn y
Kampuchea. Pero los crmenes no han sido olvidados.
De ah el cambio de tctica. Al instruir proceso contra unos cuantos businessmen, se quiere justificar al
Gobierno de EE.UU., el cual, supuestamente, no estaba

informado de las posibles consecuencias del empleo

de los txicos y, por lo tanto, no es culpable de nada.
Por su parte, el Pentgono dispuso que los servicios mdicos de las fuerzas areas de EE.UU. realizaran una investigacin sobre los posibles efectos del
agente anaranjado en el organismo humano. Y en
julio apareci el correspondiente informe: el agente
txico llegaron a la conclusin dichos servicios
es inofensivo para las personas, elimina slo las plantas; en cuanto a los veteranos enfermos, hay mucha
gente que no estuvo en la guerra y tambin est enferma ... En base a semejante informe, a los veteranos se les deneg la demanda. Esto no es de extraar, pues los EE.UU. estn preparndose a toda marcha para nuevas guerras qumicas, se incrementan las
reservas ya de por s grandes del arma qumica:
en los prximos cinco aos se gastarn para estos
fines casi 3.000 millones de dlares.
En el simposio celebrado en Ciudad Hochiminh suscit seria preocupacin la falta de datos precisos
sobre las dimensiones de la intoxicacin. Los cientficos consideran que la dioxina y los productos de
desintegracin de los herbicidas y defoliantes pudieron desplazarse por aire y por agua del territorio vietnamita a los pases vecinos y al mar circundante.
Dnde estn las fronteras del rea peligrosa? Qu
peligro supone la descomposicin de la dioxina?
Cundo termina? Esto es imposible establecerlo
por el momento (p. 18).
Por eso en Hochiminh reson un llamamiento a los
cientficos de todos los pases a continuar y ahondar
las investigaciones para estudiar las consecuencias de
la guerra qumica en Vietnam y poder superarlas. El
encuentro marc un jaln importante en el camino
hacia la unidad de los cientficos que se pronuncian
contra la produccin y la acumulacin de armas de
exterminio masivo.
La lectura de literatura especial y libros de divulgacin sobre las sustancias txicas y las consecuencias de su empleo tiene muy poco de agradable. Se
comprende que algunos aparten la vista de las fotografas que representan a las vctimas de esas armas.
Pero significa esto que los amplios crculos de la
opinin pblica no deban conocer esta verdad tan
terrible? No cabe duda de que deben conocerla. La
gente debe saber cmo la poltica agresiva imperialista incitaba a la ciencia a inventar formas superiores de asesinato, debe tener bien claras las dimensiones del peligro creado y de dnde proviene. Los
dos libros reseados en estas pginas contribuyen notablemente a una mejor comprensin del problema.
ALEX WIIXOUGH

CRNICA
Durante su estancia en Praga, visit la Redaccin de
Revista Internacional Ezeklas Papaloannou, Secretarlo General del Partido Progresista del Pueblo Trabajador de
Cblpre (AKEL), En una reunin del Consejo de Redaccin

inform de la situacin poltica en el pas y de la actividad de los comunistas chipriotas. En la conversacin

con el Director de la revista se trataron cuestiones del
fortalecimiento de la colaboracin entre el AKEL y Revista Internacional.

87

ENSAYOS CORRESPONDENCIA INFORMACIN

QUIEN CERCA A QUIEN?

Los servicios propagandisticos de EE.UU. atribuyen a la Unin Sovitica una tendencia a la expansin global de su poderlo militar con el fin de cercar estratgicamente a Occidente. Existe el mnimo motivo para hacer esta afirmacin? Cules son la amplitud y el carcter de la expansin del poderlo militar de los
propios EE.UU.? Quin, en realidad, cerca a quin? A estos interrogantes ayuda a responder el informe
que publicamos a continuacin y que ha sido preparado en base a materiales difundidos por distintas organizaciones y movimientos antiblicos para conocimiento de la opinin pblica durante las labores de la
Asambiea Mundial de Praga Por la Paz y la Vida, contra la Guerra Nuclear.
SI MIRAMOS EL MAPA...
Primero, acerca de la presencia
militar de la URSS y los EE.UU.,
fuera de sus fronteras estatales.
En efecto, algunos contingentes
de fuerzas armadas soviticas de
acuerdo con los tratados entre
aliados o a peticin y con la conformidad de las autoridades legtimas se encuentran en el territorio de ciertos Estados de Europa
Oriental, as como en Mongolia y
Afganistn. En algunos pases hay
especialistas militares soviticos
que tambin se encuentran all
por acuerdo con los respectivos
gobiernos, con el fin de garantizar la seguridad y la inviolabilidad territorial de esos Estados.
Con funciones de observacin, surcan las aguas del Ocano Mundial
buques de la Marina de Guerra de
la URSS. Estos hechos son bien
conocidos. Pero nunca ha habido
ni hay ningn hecho que venga a
confirmar de alguna manera la tesis de la expansin global del
podero militar sovitico que, supuestamente, amenazara a los intereses vitales y a la seguridad
de otros Estados.
Juzgue usted mismo, estimado
lector. La Unin Sovitica no tiene ningn sistema de emplazamiento avanzado cerca de las
fronteras norteamericanas. No posee bases ni instalaciones militares en el Atlntico, el Indico o el
Pacfico, como tampoco los tiene
en frica ni en otras regiones del
globo terrqueo alejadas de las
fronteras soviticas. Es ms, despus de terminar la II Guerra
Mundial, la URSS renunci a las
bases militares de Porkkala Udd
(Finlandia)
y Puerto Arturo
(China).
Prestemos atencin al hecho de
que los contingentes militares soviticos en el extranjero se encuen-

88

tran fundamentalmente en Estados aliados o amistosos limtrofes

de la URSS. Su presencia all es
una medida forzosa, dictada nica
y exclusivamente por los intereses
de la defensa conjunta ante un
peligro que de ningn modo es
mtico, sino bien real. Para convencerse de ello, basta echar una
mirada al mapa N2 1 en que se
da el esquema de dislocacin de
las agrupaciones militares norteamericanas en ultramar, tomado,
como dijimos ms arriba, de los
materiales presentados en la
Asamblea de Praga.
Para asegurar la presencia permanente de estas agrupaciones, la
posibilidad de reforzarlas en una
situacin de emergencia y prepa-

rarse con anticipacin para las

acciones combativas, los EE.UU.
crearon una amplia red de bases
e instalaciones militares en las regiones estratgicas del mundo. La
mayor parte de ellas se encuentran en las cercanas inmediatas
de las fronteras soviticas y de
otros Estados socialistas. En total,
la presencia militar norteamericana se extiende a los territorios de
32 pases.
En Europa Occidental hay 150
bases grandes del Pentgono, con
8.000 cabezas nucleares y 3.000
vectores. Tan slo en la RFA, cuyo territorio es considerado por los
EE.UU. como puesto avanzado para
una eventual agresin contra los
Mapa

N5 1

Estados del Tratado de Varsovia,

hay cerca de 200 bases y otras instalaciones militares. En Turqua,
suman 60, Incluidas 7 bases granConcept of Operatioris
des. El Pentgono asigna a este
of US Strategic
pas el papel de plaza de armas paOffensive Forces
ra desplegar operaciones de comorithe Basis of
bate contra la Unin Sovitica en
Major Militar/ Exercises
Transcaucasia y contra otros pa0970-1980)
ses socialistas en los Balcanes.
Cerca de las fronteras extremorientales de la URSS est dislocada otra agrupacin |la segunda
en podero de las fuerzas armadas norteamericanas de ultramar.
Los EE.UU. instalaron all ms de
300 bases y arsenales. El ncleo
de esta red lo componen las bases
situadas en el Japn y Corea del
Sur. En esta regin, Norteamrica
mantiene ms de 3.000 unidades
de municiones nucleares.
Tratando de cerrar en el .sur la
cadena de bases que rodea a los
pases socialistas, el Pentgono
aceler la creacin de nuevos dispositivos militares en la zona del
ocano Indico. En la isla de Diego
Garca se construye a toda marcha
una gran base aeronaval polivalente. Los EE.UU. han conseguido, de
hecho, el acceso a las bases militares de Pakistn y tambin utilizan
ampliamente las bases y aerdromos de Arabia Saud, Egipto y
otros pases.
Veamos ahora la correlacin entre la magnitud del poderlo militar y las necesidades defensivas,
como indicativo de los principales
objetivos estratgicos.
Es necesario tener en cuenta
que gracias a su situacin geogrfica, a Norteamrica
le basta tener fuerzas [ relativamente poco
numerosas para garantizar su propia seguridad (contra la cual, sea
dicho de paso, nadie atenta). En
cambio, la URSS, para asegurar la
inviolabilidad de sus fronteras, ro- dos no tratan de alcanzar la sudeadas por una parte considerable perioridad militar general: los
de las fuerzas armadas estadouni- efectivos de las fuerzas armadas
de los Estados del Tratado de Vardenses, debe organizar la defensa
en todo su permetro. Las dimen- sovia no pasan en la actualidad
incluso segn datos de la
siones del podero militar de la
URSS y de sus aliados deben co- OTAN de 4.900.000 hombres,
rresponder, naturalmente, a la su- mientras que los ejrcitos y armaperficie del espacio defendido, la das del bloque del Atlntico Norte
longitud total de las fronteras y
cuentan con 5.500.000 efectivos.
el carcter de la amenaza blica. Si confrontamos estas cifras, queRecordemos que los ejrcitos de da claro que las dimensiones del
los Estados del Tratado de Varso- potencial militar de la Unin Sovia tienen a su cargo la pro- vitica y otros pases socialistas
teccin de un territorio con una no rebasan los lmites imprescinsuperficie total de 23.500.000 kil- dibles para cubrir las necesidades
metros cuadrados, de los cuales, de su defensa, mientras que el
22.500.000 son territorio de la nmero y el carcter de dislocaUnin Sovitica. El rea de even- cin de las fuerzas armadas de los
tuales acciones defensivas de los EE.UU. y la OTAN en conjunto
ejrcitos de los pases de la OTAN revelan que la orientacin de su
slo tiene 2.000.000 de kilmetros estrategia dista mucho de ser decuadrados, o sea, 11 veces menos. fensiva. Concentrar el poderlo de
No obstante, la URSS y sus alia- guerra en torno a los Estados so-

Mapa N 2

cialistas y crear condiciones propicias para el desencadenamiento

de la agresin, tal es la esencia
de esta estrategia.
ENVOLVIMIENTO NUCLEAR?
POR PARTE DE QUIEN?

Los servicios propagandsticos

de los EE.UU. bombardean a la
opinin pblica mundial con datos del Pentgono sobre la existencia en la Unin Sovitica de
1.398 lanzadoras de misiles balsticos intercontinentales, 950 lanzadoras de misiles balsticos en submarinos y 156 bombarderos pesados. Todos estos vectores estratgicos son capaces de transportar
cerca de 7.000 cargas nucleares. No
cabe duda de que son cifras impresionantes. Pero, como es sabido, la
doctrina militar sovitica siempre
se ha basado en el principio de las
acciones de respuesta, defensivas.

89

La URSS nunca ha considerado su

potencial nuclear en calidad de
fuerzas estratgicas ofensivas,
como sucede en los EE.UU. La
Unin Sovitica concepta la agresin atmica como el crimen ms
grave contra la humanidad. Es sabido tambin que uno de los elementos bsicos de la poltica exterior de la URSS es el firme compromiso de no ser la primera en
emplear el arma nuclear.
Segn los ltimos datos, las
fuerzas estratgicas de los EE.UU.
poseen 13.000 cargas nucleares,
1.053 lanzadoras de misiles balsticos intercontinentales y 656 lanzadoras de misiles balsticos en submarinos. Pero, si bien los EE.UU.
tienen menos lanzadoras que la
Unin Sovitica, por el nmero de
bombarderos pesados 570 la
superan en casi cuatro veces.
A esta cifra hay que aadir los
520 aparatos portadores de armas
nucleares con base en 13 portaaviones de choque. Estos buques
surcan constantemente las aguas
ocenicas en zonas que permiten
a la aviacin de a bordo alcanzar
el territorio sovitico (la URSS no
dispone de semejantes portaaviones1).
Contrariamente a la Unin Sovitica, los EE.UU. elaboran y
desarrollan concepciones y planes
estratglco-militares que prevn el
erriDleo de estas fuerzas con fines agresivos y barajan diversos
modos de asestar el primer golpe nuclear. El mana N2 2. mostrado tambin en la Asamblea de Praga, ilustra bien la Idea central del
nlan de operaciones de las fuerzas
stratgicas ofensivas norteamericanas, segn se desprende de los
mavores ejercicios militares realizados en los aos 1970-1980.
Un complemento y prolongacin
de las fuerzas estratgicas de
EE.UU. situadas en las Inmediaciones mismas de las fronteras de
la URSS y otros pases socialistas es el sistema de emplazamiento avanzado en Europa, que
utiliza armas nucleares de alcance medio. En este terreno, hace ya
"arios aos que existe como se
'"conoci reiteradas veces un
eauilibrio aproximado entre la
URSS v los pases de la OTAN:
nei-ca de mil nortadores de cada
lado. Los de la Unin Sovitica
son m'siles terrestres, conocidos
con el nombre de SS-20, SS-4 v
SS-5,
y bombarderos de alcance
medio. Los de la OTAN incluyen los
medios nucleares de emolazamiento avanzado de los EE.UU., ms
d<? 700 unidades, as como los armamentos nucleares de Gran Bretaa v Francia fcerca de 300 unidades). Todos estos medios de

90

guerra tienen radios de accin de

1.000 a 4.500 kilmetros y pueden
alcanzar objetivos situados en el
territorio de la URSS.
Pero los actuales estrategas de
la OTAN, obcecados por la idea
de alcanzar la superioridad militar y de reforzar el cerco en torno a los Estados socialistas, comienzan el rearme de sus fuerzas
nucleares europeas. Se proponen
engrosar estas fuerzas con 572
nuevos misiles norteamericanos
Pershing-2 y Cruise, que de hecho
son equivalentes a los medios
estratgicos existentes, pues pueden transportar las cargas nucleares hasta objetivos situados a gran
profundidad del territorio sovitico.
Veamos otro de los mapas presentados en la Asamblea (mapa
N 3), que reproducimos del peridico checoslovaco Ruda pravo.

dos, comprender que si desde hace ms de tres decenios los

EE.UU. estn incrementando su podero blico, extendindolo por el
mundo, no es con el fin de defenderse frente al supuesto cerco
del Este. La geografa, la extensin y el carcter de la presencia
militar norteamericana, los planes
y los pasos reales del Pentgono
evidencian el verdadero contenido
de esta estrategia: crear en torno a la URSS y otros pases del
socialismo un cerco de fuerzas
de choque, incluidas las atmicas,
quebrantar el equilibrio militar
creado y materializar las metas
globales del imperialismo norteamericano, aunque sea al precio
de una catstrofe termonuclear
mundial.
Naturalmente, la estrategia de
profundo envolvimiento, que vienen realizando los crculos militaMapa N2 3*

HnaUt Mtfefir
kjich rakct
Prrshng 2 a. laket
drdbou lea,
ktens maj bft JnstafuNiny t /rop poinaje
rofcem 19B3.

slo adelantan proposiciones constructivas en esta direccin, sino

que emprenden pasos prcticos
unilaterales. Entre ellos, la retirada del territorio de la RDA de un
numeroso grupo de tropas soviticas, la decisin de establecer una
moratoria al despliegue de armas
nucleares de alcance medio en la
parte europea de la URSS y la reduccin de parte considerable de
ellas, la disposicin a no instalar

EL MOVIMIENTO ANTIBLICO
Y LOS SINDICATOS
E i movimiento en defensa de la paz, contra la amenaza de una gnerra
nuclear, qne ha abarcado a todo el planeta, no tiene precedentes por la
amplitud de ?u espectro social. Hoy participan en l partidos polticos
y organizaciones sociales, mujeres y jvenes, representantes de los
crculos de negocios y corrientes religiosas, parlamentarios y ecologistas. Pero todo movimiento adquiere una envergadura especial cuando se
incorporan a l amplias masas trabajadoras. La Comisin para Informacin Cientfica y Documentacin de la revista ha reunido una serie de
datos sobre 'as acc'ones antiblicas desarrolladas en el marco de las
agrupaciones sindicales.
LA PARTICIPACIN de los sindicatos en la lucha antiblica est
determinada por su propia naturaleza. Porque defender los Intereses de los trabajadores presupone,
en primer lugar, garantizarles el
maana pacfico, las condiciones
necesarias para resolver los acuciantes problemas sociales. Frente
al peligro termonuclear, esta tarea adquiere un significado especial y por eso se promueve al
primer plano a todos los niveles
del movimiento sindical.
AUNAR LOS ESFUERZOS

Segn apreciaciones de la opinin pblica eurooccidental, la instalacin de los nuevos misiles en

Europa supone la preparacin de
una variante de guerra nuclear en
la que los EE.UU. podran alcanzar
sus objetivos globales sin correr
el riesgo de ser aniquilados ellos
mismos en la contienda. De acuerdo con esta variante, las operaciones de combate se desarrollaran
sin que participasen en ellas las
fuerzas estratgicas norteamericanas, de modo que el incendio atmico no se extendiera al continente americano. En otras palabras,
a Europa se le asigna la funcin
de un pararrayos, que debe atraer
sobre s el golpe de respuesta.
Todo el que examine sin prejuicios los hechos y materiales cita-

ristas, obliga a la URSS y sus aliados a organizar su propia defensa

para neutralizar el peligro que les
amenaza desde distintas direcciones. Al mismo tiempo, los pases
socialistas no debilitan sus esfuerzos orientados a fortalecer la paz
y la seguridad de los pueblos, frenar la carrera armamentista, reducir el nivel de confrontacin militar. Igual que antes, se pronuncian resueltamente contra la divisin del mundo en bloques militares y se expresan por la disolucin simultnea de la OTAN y la
organizacin del Tratado de Varsovia. La URSS y sus aliados no
* Con Ifnea punteada se muestra en
el mapa el radio de accin de los
medios nucleares de la OTAN existentes ya en Europa; con lnea punteada
doble, el radio de accin de los nuevos misiles norteamericanos.

complementariamente ningn misil

de alcance medio en zonas desde
las cuales pudiera alcanzar a los
pases de Europa Occidental, la
disposicin a concertar un acuerdo para limitar mutuamente la
actividad de las flotas, etc. Tiene
particular significado el ya mencionado compromiso adoptado por
la Unin Sovitica de manera unilateral de no emplear la primera
el arma nuclear.

El mantenimiento y consolidacin de la paz, la conjuracin

de la catstrofe nuclear han sido
un tema central en prcticamente
todos los foros, conferencias y
encuentros sindicales internacionales que se han celebrado ltimamente. Recordemos algunos de
ellos.
1982
Febrero. El X Congreso Sindical
Mundial, que reuni en La Habana a los representantes de 289
millones de trabajadores de 138
pases, llam a dinamizar las acciones por el cese de la carrera
armamentista desatada por el Imperialismo, plante enrgicamente
la demanda de que los enormes
recursos devorados por ella sean
encauzados a satisfacer las necesidades del desarrollo econmicosocial, en particular a la creacin

de puestos de trabajo adicionales

y la solucin del problema del
desempleo de masas en los pases
caoitalistas. En el congreso se
subray que de las acciones enrgicas y concertadas de los sindicatos de todas las tendencias depende en mucho la solucin del
impostergable problema de nuestro tiempo: la conjuracin de la
catstrofe
coheteril-nuclear. el
mantenimiento y la consolidacin
de la paz.
Mayo. Los participantes en la
Conferencia Internacional Los
sindicatos por la cooperacin econmico-comercial y el progreso social en las condiciones de la paz,
celebrada en Mosc, invitaron a
luchar por la distensin y el desarme.
En un encuentro Internacional
celebrado en Dubln se constituy
el Comit Sindical Internacional
por la Paz y el Desarme, rgano
permanente de la Conferencia Sindical Mundial cara los aspectos
econmico-sociales del desarme,
que tuvo lugar en Pars en diciembre de 1981.
Julio. El Encuentro Sindical Internacional de Solidaridad con las
Vctimas de la Agresin Israel en
el Cercano Oriente, organizado en
Pars a iniciativa de la Confederacin Internacional de Sindicatos
rabes, desemboc en una amplia
protesta antiblica.
Agosto. La conferencia de sindicatos de los pases del Pacfico,

As pues, la intimidacin de los

pueblos con la amenaza sovitica carece por completo de fundamento. La opinin pblica mundial
comprende cada vez mejor quin,
en realidad, est cercando a
quin, de dnde parte el peligro a
la paz mundial. Esto volvi a demostrarlo con nueva fuerza la
Asamblea Mundial de Praga Por
la Paz y la Vida, contra la Guerra
Nuclear.
JAN DVORAK

reunida en Sidney (Australia), examin las tareas de la lucha contra el peligro nuclear, por el desarme y la paz.
Septiembre. A Iniciativa del
X Congreso Sindical Mundial,
apoyada por el Comit Sindical
Internacional por la Paz y el Desarme, el 1 de septiembre se celebr en muchos pases la Jornada
de Acciones Sindicales por la Paz.
En una reunin especial celebrada en Praga para examinar los
problemas de la paz y del desarme, el Bur de la Federacin Sindical Mundial (FSM) exhort a
todas las agrupaciones sindicales
internacionales a emprender acciones unitarias contra la guerra.
Las cuestiones de la lucha por
la paz estuvieron en el centro de
atencin de las reuniones ordinarias de las Uniones Sindicales Internacionales d los Trabajadores
de la Industria del Metal (Mosc)
y de las Industrias Textil, de la
Confeccin, de Cueros y Calzado
(Berln).
Noviembre. En Tokio tuvo lugar
un seminarlo sindical internacional dedicado a los problemas de
la seguridad y del desarme en
Asia.
Los participantes de la sesin
especial del Consejo General del
Congreso Permanente de la Unidad Sindical de Trabajadores de
Amrica Latina reunida en Nicaragua destacaron el papel de la clase obrera en la lucha por la paz.
La conferencia ordinaria de la
Unin Sindical Internacional de
los Obreros de la Construccin,
reunida en Saint-Etienne (Francia),
lanz un llamamiento antiblico.
En Copenhague tuvo lugar una
reunin del Comit Sindical Internacional por la Paz y el Desarme.
El Comit llam a convertir el
ao 1983 en un ao de lucha de
los sindicatos contra el emplazamiento de los nuevos misiles nucleares en Europa.
Diciembre. Los participantes del
Seminario Sindical Internacional
en Coton (Benin), auspiciado por

91

la Organizacin de la Unidad Sindical Africana, se pronunci por

las acciones interafricanas unitarias en la lucha por el fortalecimiento de la paz.
1983

Enero. Los participantes en el

Simposio Sindical Internacional de
Trabajadores de Imprenta (Mosc]
llamaron a intensificar la lucha
por la paz, contra la carrera de
armamentos nucleares.
Febrero. En un mitin internacional de trabajadores en defensa del
empleo, organizado en Bruselas a
iniciativa de la Confederacin Sindical Europea, los representantes
de los sindicatos de Europa Occidental manifestaron la voluntad de
paz y de desarme de la clase
obrera.
Marzo. El Comit Administrativo
de la Unin Sindical Internacional
de Mineros, reunido en Larnacas
(Chipre), s dirigi a los mineros
de todos los pases llamndoles
a protestar contra la escalada imperialista del armamentismo.
Abril. La participacin de la Federacin Sindical Mundial en la
lucha por la paz y el progreso
social fue el tema principal en el
orden del da de la XXXV Sesin
del Consejo General de la FSM
reunido en Nicosia.
La Unin Sindical Internacional
de Metalistas invit, en una carta
abierta dirigida a todos los trabajadores y sindicatos del mundo,
a apoyar enrgicamente la convocatoria de la Asamblea Mundial de
Praga Por la Paz y la Vida, contra la Guerra Nuclear.
Mayo. La Conferencia Internacional sobre El papel y el lugar
de los sindicatos en el mundo
contemporneo, reunida en Mosc, se consagr a generalizar la
experiencia de las acciones en defensa de los intereses de los trabajadores en estrecha vinculacin
con la lucha antiblica. En la conferencia participaron representantes de 118 pases y 5 organizaciones sindicales internacionales.
Los sindicatos del mundo en la
lucha contra las armas qumica
y bacteriolgica, bajo este lema
se celebr en Ciudad Hochiminh
una conferencia organizada por la
Unin Sindical Internacional de
los . Trabajadores de la Industria
Qumica y del Petrleo, cuyos participantes discutieron los problemas de las acciones sindicales
unitarias contra la creacin, la
produccin, el almacenamiento y
el empleo de armas qumicas y
de otros tipos de armas de exterminio en masa.
uni. En Tallin (URSS), los

92

participantes del foro tradicional

de representantes de los sindicatos
de nueve pases europeos trataron
de los mtodos a amplear para luchar con ms eficacia por la paz
y poner coto a la demencia nuclear.
Los delegados de 17 ciudades
portuarias, entre ellas Lenlngrado,
El Havre y Rotterdam, participaron en la conferencia Internacional de portuarios organizada en
Hamburgo. La cuestin principal
del temario fue el despliegue de
la lucha contra el emplazamiento
de los PershIng-2 y los cohetes
de crucero norteamericanos en el
territorio de Europa Occidental. La
conferencia exhort a los portuarios a transformar Europa en una
zona desnuclearlzada.
Unos 500 delegados procedentes
de 82 pases tomaron parte en el
encuentro sindical organizado en
el marco de la Asamblea Mundial
de Praga Por la Paz y la Vida,
contra la Guerra Nuclear. En el
curso de los 'debates se resalt la
ligazn indisoluble de la lucha
por la paz y la lucha por el progreso social, la necesidad de explicar esta verdad a las ms amplias masas trabajadoras.
Agosto. Representantes de los
sindicatos de las industrias minera, del petrleo y la energtica
procedentes de decenas de pases,
reunidos en Mosc en una Conferencia Sindical Mundial, discutieron los asoectos socio-econmicos
del desarme en las ramas energticas de la Industria.
Estas y otras acciones similares
no slo exnresan la posicin comn del movimiento sindical ante
la cuestin principal de nuestros
das, sino que sirven de poderoso
factor "de movilizacin de las acciones sindicales or la paz en los
ms diversos pases.

AT.T.I nown r,ns TRABAJADORES

ESTN EN EL PODER

En los pases socialistas los trabaiadores plasman su voluntad de

paz en los actos de la poltica
oficial del Estado, en las amplias
iniciativas pacificas 'de sus gobiernos, y por eso su aportacin al
movimiento contra la guerra es
muy ponderable. La poltica de paz
aplicada a nivel estatal es avalada invariablemente por las resoluciones de los foros sindicales y
los actos de masas en defensa de
la paz.
As, en todas partes, con gran
amplitud se celebra el 1 de septiembre la Jornada de Acciones
Sindicales por la Paz. Las consignas antiblicas presiden Invariablemente las impresionantes mani-

festaciones de Primero de Mayo.

La determinacin de salvaguardar
la paz se expresa tambin en otras
acciones de masas. Citemos algunos hechos.
Bulgaria. Mtines antiblicos
multitudinarios se organizaron en
octubre de 1982 en Sofa y otras
grandes ciudades. Los representantes de los sindicatos que participaron en estos actos condenaron
la poltica agresiva de la Administracin
norteamericana, los
planes de emplazamiento de misiles nucleares norteamericanos de
alcance medio en Europa Occidental. La Semana de Acciones de
Masas por la Paz y el Desarme,
organizada en el pas en junio de
este ao, se seal por grandes
manifestaciones de los trabajadores.
Checoslovaquia. Cerca de mil
resoluciones aprobadas en mtines
antiblicos de los trabajadores
checoslovacos llegaron a las seas del Secretariado de la FSM
el ao pasado. Los sindicatos de
la RSChS contribuyeron a la preparacin de la Asamblea Mundial
de Praga Por la Paz y la Vida,
contra la Guerra Nuclear, celebrada en junio pasado. Atendiendo su
llamamiento, centenares de colectivos obreros montaron turnos laborales especiales y organizaron
sbados rojos, cuyos recursos se
destinaron al Fondo para la celebracin de la asamblea.
Hungra. En Budapest tuvo lugar un gran mitin de solidaridad
de los trabajadores con motivo de
la llegada a la capital hngara de
los participantes de la Marcha
Internacional de la Paz-82, en
agosto del ao pasado. !
RDA. En enero de 1983, bajo las
consignas de la paz y del desarme se celebr un mitin de masas
de los trabajadores de Berln en
Luxemburgplatz, que medio siglo
antes habla sido escenario de una
manifestacin obrera contra el fascismo. En febrero, organizaron una
importante manifestacin los trabajadores de Dresde, exhortando a
los ciudadanos de los pases de
Europa Occidental a hacer todo
lo posible para frustrar los planes
imperialistas de despliegue de los
nuevos misiles norteamericanos.
En mayo, con el apoyo activo de
los sindicatos, se organizaron en
todo el pas 7.000 actos con participacin de ms de 6 millones
de personas, entre ellos 423 grandes mtines en el marco de Jas
acciones de la juventud por la
paz, contra los planes de la OTAN
de emplazamiento de misiles en
Europa Occidental.
URSS. En los meses de mayo y

junio de 1982 se celebraron 20 mil

manifestaciones y mtines con la
participacin de ms de 60 millones de trabajadores soviticos, que
llamaron a la Segunda Asamblea
General Especial de la ONU para
el Desarme a adoptar resoluciones eficientes. En octubre, en el
marco de la Semana de Acciones
de Masas por el Desarme, los sindicatos organizaron o apoyaron
8U.UO mtines, marchas y manifestaciones. En mayo, tuvieron lugar ms de 30.000 acciones de este
Upo en apoyo de los objetivos y tareas de la Asamblea Mundial Por
la Paz y la Vida, contra la Guerra
Nuclear. En ellas participaron ms
de 50 millones de trabajadores soviticos. En junio, en las grandes
empresas industriales de diferentes ciudades tuvieron lugar mtines antiblicos en el marco de la
Campaa Mundial por el Desarme
proclamada por la ONU.
Vietnam. El presidente de la Federacin Sindical de Vietnam,
Nguyen Duc Thuan, en una reunin celebrada en Hanoi en abril
de 1983, declar que los trabajadores de Vietnam apoyan Integramente las iniciativas pacficas
de los Estados socialistas encaminadas a eliminar el peligro de
guerra, ante todo de una guerra
nuclear, a mantener la paz en
Europa y en el mundo entero.
Los sindicatos de Cuba, Mongolia, Rumania y otros pases socialistas celebraron en los ltimos
meses mtines y manifestaciones
en defensa de la paz.

Sealemos que las acciones

antiblicas de los trabajadores de
los pases socialistas tienen sus
peculiaridades. En estos pases no
existen fuerzas interesadas en la
guerra, la carrera armamentista y
la agudizacin de la situacin
internacional. Los trabajadores y
sus sindicatos no tienen por qu
convencer a sus gobiernos de la
necesidad de adoptar medidas eficaces para prevenir la amenaza de
guerra, puesto que la poltica de
los Estados socialistas est orientada a la distensin, el desarme
y el fortalecimiento de la paz universal. Las acciones antiblicas de
las masas en estos pases son ante todo una forma de apoyo a esta
poltica, una clamorosa protesta
contra los preparativos militaristas
del imperialismo, una manifestacin de solidaridad con la clase
obrera internacional y con las
fuerzas de la paz en todo el mundo.
]

PESE A LAS DIFICULTADES

Se lian activado las acciones

antiblicas de los sindicatos de
LOS pases capitalistas industrializados, aunque la incorporacin
masiva de los trabajadores a esta
iucna se ve frenada por el aumento del desempleo, ciea influencia
de la propaganda militarista, la represin contra ios partidarios de
ia paz y, a menudo, por la posicin de lderes sindicales quienes
consideran que las acciones por
la paz son algo que rebasa los
amites tradicionales de la actividad de los sindicatos. No obstante,
la participacin, de los trabajadores en las acciones contra la
guerra ha crecido notablemente,
u arante todo el ao 1981 en las
manifestaciones antiblicas organizadas en dichos pases tomaron
parte a millones de trabajadores,
mientras que solamente en el pei-iodo de primavera y verano del
ao pasado eran ya 20 millones.
Ha aumentado tambin la combatividad de las acciones sindicales.
Veamos algunos hechos.
Australia. En marzo de este ao
un grupo de sindicatos adheridos
a la organizacin El Pueblo por
el Desarme Nuclear organiz un
seminario dedicado a las cuestiones de la movilizacin de los trabajadores para luchar contra la
amenaza de guerra. El Consejo
Sindical Australiano, que representa a ms de 2 millones de afiliados, llam al Gobierno del pas a
apoyar al idea del desarme nuclear. Los Consejos Sindicales de
Australia Occidental, del Territorio
Septentrional y de la ciudad de
Bnsbane acordaron el boicot de todos los buques de guerra con armas nucleares a bordo que fondeen en los puertos del pas.
Austria. En febrero pasado el
bloque de izquierda de la Unin
de Sindicatos Austracos se dirigi
al Gobierno federal del pas llamndole a manifestarse contra
los planes ; de emplazamiento de
misiles de la OTAN en Europa
Occidental.
Berln Occidental. Los participantes en la conferencia juvenil del Sindicato de Metalistas expresaron su enrgica protesta contra el proyectado despliegue de
los nuevos misiles norteamericanos en Europa Occidental.
Canad. En marzo de 1983, la
mayor agrupacin sindical del
pas el Congreso Obrero Canadiense
(COC) se i pronunci
contra los ensayos de misiles crucero en territorio de Canad. Entre los organizadores de la manifestacin en defensa de la paz
celebrada en Vancouver (100.000

participantes) figuraban -varios sindicatos. El COC prest pleno apoyo

a la Caravana de Paz que en agosto de este ao atraves el pas de
oeste a este y termin con una
manifestacin de masas en Ottawa.
Dinamarca. Ms de 20 agrupaciones sindicales figuraban entre
los promotores de la campaa nacional Alto a los misiles nucleares!, iniciada en noviembre pasado.
EE.UU. Cuatro grandes sindicatos de los EE.UU. el Sindicato
Internacional de ; Maquinistas y
Obreros de la Industria Aeroespacial, la Federacin Americana de
Empleados de los Estados, Distritos y Municipios, el Sindicato
Unificado de Trabajadores de la
Industria Alimentaria y el Comercio y el Sindicato Unificado de la
Industria de Confecciones y el
Textil exigen que se congelen
los arsenales nucleares. Importantes uniones sindicales que no forman parte de la AFL-CIO el Sindicato Internacional de Estibadores y Obreros de los Depsitos,
el Sindicato de la Industria de
Construcciones Elctricas, Radioelectrnicas y Mecnicas, asi como varias organizaciones locales
de la Hermandad Internacional de
Camioneros y Obreros de los Depsitos apoyan esta reivindicacin. En todo el pas, muchas organizaciones sindicales se sumaron en uno u otro grado a las
manifestaciones de masas por la
paz y el desarme. En abril de
1983 participaron activamente en
los actos de la Semana' de Lucha
por la Paz y el Trabajo organizados en 75 centros industriales de
los EE.UU.
Francia. Unos 500.000 franceses
participaron en la Fiesta de la
Paz, celebrada en junio de este ao
en Pars. Entre los organizadores
de esta accin antiblica de masas estaba tambin la Confederacin General del Trabajo, la mayor
central sindical del pas. Centenares de miles de manifestantes
apoyaron el Llamamiento de los
Cien, ledo ante ellos, que expresa
un no rotundo a la carrera de
los armamentos, incluidos los misiles nucleares, y exige que se
coronen con xito las negociaciones de Ginebra.
Gran Bretaa. A comienzos de
este ao 120 activistas sindicales
de Londres visitaron el campamento de luchadores por la paz cerca
de la base area de Greenham
Common y les hicieron entrega de
ayuda material. En marzo de este
ao culmin con un fervoroso
llamamiento en favor de la paz
la 53a Conferencia femenina del

93
>

Congreso Britnico de las Trade

Uniones, celebrada en Scarboro.
Las delegadas condenaron los planes de la OTAN que prevn el
emplazamiento en Gran Bretaa
de 160 cohetes de crucero norteamericanos y el reequipamiento
de los submarinos con misiles Trident. La Unin de Obreros del
Transporte y Oficios Varios aprob una resolucin exigiendo del
Gobierno que renuncie a la realizacin de estos planes.
Grecia. La Confederacin General del Trabajo de Grecia respald
la convocatoria de la manifestacin de masas en favor de la paz
que tuvo lugar en Atenas la primavera pasada.
Italia. En febrero pasado la Asociacin Cristiana de los Trabajadores Italianos hizo pblico un
documento condenando la variante cero norteamericana en la
esfera de los armamentos nucleares. La Federacin Sindical nica
de Italia tom parte activa en la
preparacin de la gran manifestacin antiblica celebrada en Roma.
Japn. De setiembre a noviembre del ao pasado los sindicatos japoneses organizaron una amplia campaa por la reduccin
del presupuesto militar del pas.
El congreso extraordinario del
Consejo General de los Sindicatos
de Japn, que agrupa a ms de
4,5 millones de obreros y empleados, llam en febrero de 1983 a
los trabajadores a frustrar los peligrosos planes del Gobierno que
pretende revisar las clusulas pacficas de la Constitucin y transformar el pas en un apndice de
la mquina de guerra del Pentgono.
Noruega. De acuerdo con las
decisiones de la Central de los
Sindicatos de Noruega y otras
agrupaciones obreras, la direccin
regional de los sindicatos de Trendelag, donde se encuentran almacenes de equipos pesados de la
OTAN, declar a comienzos de
este ao su protesta contra los
planes de transformacin del pas
en una base de las fuerzas de
despliegue rpido de la OTAN.
Los sindicatos de la regin se
manifestaron en apoyo de la idea
de desnuclearizar el Norte de
Europa.'
Portugal. La Confederacin General de los Trabajadores Portugueses, la Intersindical Nacional,
fue una de las iniciadoras de la
vasta campaa de esclarecimiento
organizada con motivo de la
Asamblea Mundial de Praga Por
la Paz y la Vida, contra la
Guerra Nuclear.
RFA. El Congreso de la Unin
de Sindicatos Alemanes (USA),

en nombre de sus 8 millones de

afiliados, declar en mayo de
1982: en el continente no debe haber ninguna nueva arma de alcance medio. El Mensaje La Paz
por la Va del Desarme, que ha
tenido gran resonancia, ha demostrado igualmente la oposicin
de los trabajadores de la RFA a
las tentativas de emplazar en
Europa Occidental los nuevos misiles norteamericanos y a la carrera de los armamentos nucleares. Varios sindicatos sectoriales
organizaron en enero de 1983 mtines antiblicos con la participacin de ms de 100.000 trabajadores en Colonia, Hamburgo, Francfort del Meno, Munich y otras ciudades. En febrero, con la participacin activa de la organizacin
de la USA de Renania-Palatinado,
tuvo lugar en Pirmasens una gran
manifestacin contra la transformacin del territorio de la RFA
en arsenal de armas qumicas de
los EE.UU. A iniciativa de esta
organizacin, los partidarios de la
paz exigieron al Tribunal Constitucional del pas que prohibiera
el emplazamiento de armas qumicas en Renania-Palatinado. En
abril, la Direccin de la Unin de
Sindicatos Alemanes del Estado
de Hesse, al trazar el programa
de nuevas acciones contra la decisin de la OTAN sobre los cohetes, no descartaba la posibilidad
de una huelga poltica.
UNA CAUSA QUE ATAE
A TODOS
,
A la brega por la paz y el desarme se incorporan los sindicatos
de los pases en desarrollo que
hasta hace poco consideraban a
menudo las acciones contra la amenaza nuclear como secundarias,
propias ms bien de los trabajadores de los pases industrializados. He aqu algunos datos que
demuestran la activacin de este
movimiento.
Afganistn. En noviembre del
ao pasado, ms de 300 mil trabajadores de la capital afgana participaron en la grandiosa marcha
con la que se concluy el Mes de
la Paz. En el marco de esta accin se celebraron reuniones y
mtines en las empresas de las
29 provincias del pas. En junio
del ao en curso se celebr en
Kabul una manifestacin de trabajadores en seal de solidaridad
con los objetivos y las tareas del
movimiento mundial por la paz.
Etiopa. El Pleno del Consejo
Central de los Sindicatos Nacionales de Etiopa, reunido esta primavera, manifest la decisin de los
trabajadores etopes de sostener

una lucha infatigable por el fortalecimiento de la paz universal

y la seguridad, contra las acciones subversivas del imperialismo
y la reaccin.
Filipinas. Las principales organizaciones sindicales del pas estuvieron representadas en la II Conferencia Nacional de los partidarios de la paz celebrada en Manila (agosto de 1983). Tres mil trabajadores filipinos participaron
a comienzos del ao en la Marcha
de la Paz organizada en el marco de la Semana Nacional por
el Desarme.
Guinea-Bissau. Millares de trabajadores de Bissau respondieron al
llamamiento de los partidarios de
la paz del pas y acudieron a la
manifestacin de masas celebrada
el pasado mes de marzo en esta
capital bajo la consigna de frica, zona de paz.
India. En ocasin de la Jornada
de Acciones Sindicales por la Paz
y el Desarme, los trabajadores de
Lucknow, capital del Estado de
Uttar Pradesh, organizaron el ao
pasado una manifestacin de masas. En septiembre 35 sindicatos
de Delhi celebraron una conferencia bajo los lemas de Sindicatos
por la Paz y No a la Guerra.
En octubre, destacamentos organizados de la clase obrera participaron ampliamente en la Marcha
Nacional de la Paz organizada en
la capital india. Los lderes sindicales respaldaron con sus firmas el llamamiento en defensa de
la paz que lanz a comienzos de
este ao la Liga Juvenil de Bengala Occidental. El Congreso Sindical Panindio declar su apoyo
a la campaa internacional de
acciones contra el emplazamiento
de los nuevos misiles norteamericanos en Europa.
Venezuela. La Central Unitaria de
Trabajadores de Venezuela (CUTV)
organiz en las regiones industriales del pas una Marcha Nacional
por la paz mundial y por la satisfaccin de las reivindicaciones de
la clase obrera. A iniciativa de la
CUTV se celebr en Caracas una
reunin en la que participaron
numerosas personalidades polticas y sociales del pas que abogan por la paz.

Hemos reunido aqu slo una

parte de los datos demostrativos
de cmo se conjuga la lucha cotidiana de los sindicatos por los
derechos de los trabajadores, por
el progreso social, con las acciones en favor de la paz, contra la

amenaza de guerra. Pero los hechos citados son ya de por s muy

elocuentes. Revelan, ante todo, la
importancia esencial que tienen
las acciones sindicales para el
desarrollo del movimiento antiblico en su conjunto. Ambas acciones se complementan orgnicamente planteando objetivos concretos y ofreciendo un enfoque
constructivo de solucin de las

tareas primordiales caractersticas

de las posiciones de la clase obrera. Los sindicatos incorporan a
este movimiento sus propios mtodos de accin ensayados y comprobados en largos aos de lucha,
elevando as la eficacia de este
movimiento. Por ltimo, hay que
sealar que los sindicatos tienen
grandes posibilidades para incorporar a las filas de los partidarios

de la paz a las masas ms amplias.

El movimiento sindical internacional, cuyo ncleo es la clase
obrera, vehculo de las tradiciones
antiblicas, cuenta hoy en sus filas con 340 millones de trabajadores. Es una fuerza capaz de jugar un importante rol en la lucha
por salvar a la humanidad del peligro de una guerra nuclear.

cretas del desarrollo y perfeccionamiento del socialismo real.

Por supuesto, la atencin de los lectores no se centra exclusivamente en una ,u otra de las direcciones
En el primer nmero de 1983, la Redaccin se diri- temticas indicadas. Muchas de las cartas confirman
gi a los lectores invitndoles a contestar una serie que el prestigio de la revista se debe a que aborda
de preguntas con motivo del vigsimo quinto aniver- todo el conjunto de cuestiones que se ven reflejadas
las pginas de esta publicacin comunista internasario de la revista. Del torrente de cartas recibidas en
cional.
en respuesta slo se ha podido publicar,
por
razones
Con razn seala el comunista egipcio Moulhim,
de espacio, una parte muy reducida1, a continuacin
publicamos un breve resumen sntesis de la parte que los materiales dedicados a la comunidad socialista, el movimiento de liberacin nacional, la activirestante. I
dad de los partidos comunistas en los pases capitaLos lectores conocieron la revista en distintos tiem- listas, la necesaria cohesin de todas las fuerzas propos. El catedrtico U. Niamzhab, profesor de la Escue- gresistas ante el peligro del imperialismo y el anlila Superior del Partido Suje Bator adjunta al CC sis de la experiencia de lucha de los comunistas de
del Partido Revolucionario Popular Mongol, por ejem- todo el mundo por un futuro luminoso, nos ayudan
plo, la suscribe desde el primer nmero. A Tariq, un en nuestro trabajo.
joven sirio, le cay en manos por primera vez hace
Cul es el nivel de preparacin poltica de los lecnueve aos. Pero tanto ste como aqul, as como tores de Revista Internacional? Son comunistas tootros muchos autores de las cartas, desde el momento dos ellos? No todos lo son, ni mucho menos, a juzgar
mismo en que conocieron esta publicacin, se convir- por las respuestas recibidas en la Redaccin. Esto es
tieron en lectores permanentes. Por qu?
notable en los pases capitalistas industriales y, sobre
Las respuestas sealan razones muy distintas, pero todo, en los subdesarrollados. Pero es significativo el
una gran parte de ellas pueden ser ordenadas en que personas que no militan en partidos comunisunos cuantos grupos. A la mayora de los lectores les tas se dirijan a la revista movidos por los mismos
interesan las cuestiones de la teora revolucionaria, motivos que los comunistas. Por lo visto, eso debe
la informacin sobre distintos aspectos de la activi- considerarse como una muestra de inters y confiandad de los partidos comunistas obreros, los matices za hacia el anlisis de las distintas cuestiones de la
nacionales e internacionales de su trabajo, la expe- vida nacional e internacional efectuado por los autoriencia de la lucha por la paz, la liberacin nacional res de la revista: representantes de los partidos coy el progreso social bajo la bandera del internacio- munistas y obreros. Por consiguiente, como una muesnalismo proletario. La revista escribe, en particu- tra de confianza en estos partidos.
lar, Michael Wilkinson (EE.UU.] permite sentir el
En sus respuestas, los lectores comparten observapulso del movimiento comunista internacional, incita ciones, ideas, experiencias de la vida, presentan proa reflexionar sobre muchas cuestiones, a comparar, posiciones concretas. Con frecuencia escribe, por
a buscar.
ejemplo, Pierre Leroy (Blgica), al leer alguno de
Lectores de distintos pases ponen nfasis en qute los artculos surge el deseo de conocer a su autor,
la revista les ofrece un enfoque sistemtico desde conversar con l, aclarar algunas cuestiones, aconseposiciones marxistas de los problemas ms impor- jarse e incluso discutir.
La mayora "de los lectores que nos han escrito
tantes de la contemporaneidad: cmo prevenir la catstrofe nuclear, defender la paz, fortalecer la segu- aprecian altamente los actos colectivos discusioridad internacional. Al leer estos materiales escri- nes, intercambios de opiniones, considerando que
be Miroslav Kadlec (Checoslovaquia) conciencia- ellos tienen gran significado prctico. En este sentimos mejor la necesidad de actuar enrgicamente para do, sealan diversos poblemas de actualidad que merecen ser objeto de un anlisis colectivo. Asi, Jorge
asegurar el futuro pacfico de la .humanidad.
Lectores de la parte no socialista del mundo se- Alejandro Ovando Sanz (Bolivia), escribe: El proalan que la revista les ayuda a conocer mejor la vi- blema de los pueblos indgenas en el continente es
da en los pases socialistas. Con sus artculos cons- sumamente grave y no ha tenido hasta el presente
tata D. H. (Argelia), ustedes contribuyen a la lu- un tratamiento concreto por los partidos de cada pas.
cha contra la desinformacin y la propaganda anti- Por ello es que conviene reiterar la necesidad de reacomunista. Y en los Estados donde los partidos co- lizar un simposio sobre la materia a la brevedad pomunistas y obreros son gobernantes, para muchos son sible, con aportes tan importantes como el de la cade inters los materiales dedicados a cuestiones con- marada Jagan, Secretaria 2 del CC del Partido Progresista Popular de Guyana .

EL LECTOR Y LA REVISTA

Vase Revista Internacional, MiWi 3, 5, 7, 8 y 9 de 1983.

2
Janet Jagan En defensa de los derechos de la poblacin aborigen, en Revista Internacional, Hi 5 de 1983.

95

Lectores del Cercano Oriente recomiendan a la revista que se haga un anlisis marxista de los aspectos histricos y contemporneos del desarrollo de
los pueblos rabes y musulmanes. Los autores de cartas procedentes de los pases capitalistas de Europa
Occidental consideran que debera prestarse particular atencin al movimiento juvenil, femenino, etc.
Estas cartas muestran que Revista Internacional
tiene un vasto crculo de lectores que examinan con
sincero inters cmo hacerla ms enjundiosa, interesante y asequible. Eviten la verbosidad. La retrica
excesiva dificulta la comprensin de verdades sencillas, sugiere Claude Krpeau (Francia). Muchos
lectores recomiendan que publiquemos ms material
poltico de tipo informativo. Algunas cartas proponen
que se incluya en la revista un glosario de trminos
utilizados en los artculos. Hay tambin quienes con-

sideran que sera conveniente acompaar los artculos de algunos datos relativos a la situacin poltica
y econmica en los pases de que se trata. Propongo abrir una seccin dedicada a la historia de los partidos comunistas y obreros. Su experiencia de lucha,
sus xitos y derrotas son inapreciables para todos los
partidos marxistas-leninistas, sobre todo para los jvenes, escribe Bashir Ahgar (Afganistn). Estas y
otras proposiciones sern, indudablemente, estudiadas
con atencin.
La Redaccin agradece cordialmente a todos los que
han respondido a su llamamiento, a todos los lectores que con sus consejos y observaciones crticas
ayudan a la revista en su labor, supeditada por entero a las tareas de la lucha de los partidos comunistas y obreros por la paz, la democracia, la liberacin
nacional y el socialismo.

EN MEMORIA DE GUSTAVO MACHADO

El movimiento comunista y
obrero internacional ha sufrido
una gran prdida. A la edad de 83
aos falleci Gustavo Machado, relevante figura poltica y social,
Presidente del Partido Comunista
de Venezuela. Durante toda su vida fue un firme y consecuente defensor de los intereses de la clase obrera, de los principios del
marxismo-leninismo y del internacionalismo proletario, un activo
combatiente por la libertad y la
soberana de su Patria y de todos
los pueblos oprimidos, un luchador por la paz y la distensin internacional.
Naci en Caracas el 19 de julio
de 1898, en el seno de una familia
de ricos propietarios. Desde muy
joven desarroll una intensa actividad revolucionaria, por la que
en repetidas ocasiones fue encarcelado y expulsado del pas.
Dondequiera qne se encontrase,
siempre se incorporaba al movimiento revolucionario. En Francia
y en Estados Unidos estableci
contacto con las organizaciones
comunistas. En Cuba colabor estrechamente con Julio Antonio
Mella, uno de los fundadores del
Partido Comunista de ese pas. En
Nicaragua particip, al lado de
Augusto C. Sandino, en la lucha
armada para liberar al pueblo hermano de los invasores yanquis. Fue
durante varios aos Secretario General de la Liga Antiimperialista
de las Amricas. La lgica de la
lucha le llev a las filas comunis-

tas. Fue uno de los promotores de la

fundacin en 1931 del Partido Comunista de Venezuela, que en
aquel entonces se vio obligado a
actuar en la ilegalidad.
En el primer Congreso del PCV
(1946), es elegido miembro del Bur Poltico del CC. De 1958 a 1970
es miembro del Secretariado Nacional del Comit Central y, en
1971, presidente del PCV. Desde su
fundacin fue director de TRIBU-

NA POPULAR, rgano central de

prensa del CC del PCV, cuyo 35
aniversario se ha celebrado recientemente. A su pluma se debieron numerosos artculos, que constituyeron una contribucin de peso
al desarrollo del PCV y a sn legalizacin.
Su firmeza en los principios y sn
fidelidad a los intereses del pueblo le granjearan un gran prestigio entre las masas trabajadoras.
Fue diputado a la Asamblea Nacional Constituyente, por el Partido
Comunista, y candidato de su partido a la presidencia de la Repblica. En repetidas ocasiones fue elegido diputado al Congreso Nacional. Como gran figura poltica y
social y eminente parlamentario,
Gustavo Machado fue muy respetado no slo por sus correligionarios
sino tambin por personas muy
alejadas de los ideales comunistas.
Para el colectivo multinacional
de REVISTA INTERNACIONAL fue
siempre un buen amigo qne hizo
grandes aportes al fortalecimiento de la colaboracin del Partido
Comunista de Venezuela con la revista.
La imagen del ferviente revolucionario, patriota e internacionalista, que consagr todas sus fuerzas a la lucha abnegada por nuestros ideales, perdurar eternamente en la memoria de los comunistas y revolucionarlas de todo el
mundo.

RENOVACIN DE LAS FUERZAS ARMADAS

/viene de la contratapa)

aquellos aos datan los viajes a Norteamrica y a

Panam de los oficiales chilenos que han pasado
por las escuelas militares yanquis. Paralelamente,
entraron a celebrarse toda clase de conferencias interamericanas, atando cada vez ms a nuestro pas
a la poltica imperialista de los Estados Unidos.
Durante los aos de la Segunda Guerra Mundial
surgi la doctrina de la Solidaridad Hemisfrica
frente al enemigo externo, es decir, extra-continental. Para muchos esta doctrina apareca destinada a alinear a todas las naciones del continente
en contra de la agresin nazi, a prestarle a EE.UU.,
en la guerra contra el Eje BerlnRomaTokio, el
mayor apoyo posible, sobre todo en el suministro de
materias estratgicas al ms bajo precio, cobre, molibdeno y manganeso en nuestro caso. Una vez que
termin aquella contienda, la doctrina de la seguridad hemisfrica se mantuvo siempre en pie, pero
ahora con propsitos agresivos contra los obstculos a la dominacin mundial imperialista, que en el
esquema del Pentgono pasaron a ser la Unin Sovitica y los pases que tomaron el camino al socialismo. A la vez, se empez a hablar de la forma interna que podra revestir una supuesta agresin exterior y, luego, ms abiertamente, del peligro de la
agresin interna, del peligro del comunismo en
cada pas y a escala continental.
Despus del triunfo de la Revolucin Cubana, la
lucha por la liberacin nacional y social contra el
imperialismo norteamericano alcanz gran auge. La
respuesta principal de los EE.UU. fue la llamada
Alianza para el Progreso. Para evitar la revolucin hay que hacer algunas reformas, pensaron los
jerarcas de Washington. Pero estos nunca juegan a
una sola carta. En tal virtud, en la dcada del 60 se
dedicaron tambin a concentrar gran parte de sus
esfuerzos en preparar a los ejrcitos latinoamericanos contra el enemigo interno, es decir, contra
sus propios pueblos, encubrindolos como guerra
antisubversiva o guerra contra operaciones de guerrilla.
Desde el ao 40, el Ejrcito y dems instituciones
armadas, comprendido el Cuerpo de Carabineros,
han sido virados. Su armamento y su tcnica fueron modificados de acuerdo al modelo norteamericano y, lo que es tanto o peor que ello, se les cambi de mentalidad, se les inculcaron ideas ultrarreaccionarias, se les educ en el odio zoolgico
contra el comunismo, en el empleo de la tortura y
de toda forma de violencia contra el pueblo, en el
repudio a la lucha de los trabajadores, en el desprecio por las tradiciones democrticas y por el
Parlamento, las organizaciones sindicales y los partidos polticos.

Las instituciones militares han venido conformando su planta de oficiales sobre la base de escarmenar los antecedentes familiares de cada postulante
a sus escuelas, seleccionndolos desde el punto de
vista social y poltico. El acceso a la oficialidad ha
estado cerrado a los hijos de los obreros y campesinos y a los jvenes que pertenecen a familias de
clara posicin de izquierda. La sub-oficialidad tiene
un origen social humilde, pero es tambin seleccionada de modo de dejar como cuadros permanentes
a los elementos ms genuflexos, condicin a la que
escapa, por cierto, una parte de sus miembros. Los
sub-oficiales, como las clases, son sometidos a una
presin ideolgica y psicolgica .cotidiana que, junto al sistema de adiestramiento imperante, los
transforma en entes que obedecen de manera maquinal las rdenes superiores, cualesquiera ellas
sean.
Estamos convencidos de que los mejores ejrcitos son los constituidos por los ms fieles hijos del
pueblo, pertrechados de las ideas ms avanzadas y
poseedores de una alta moral de combate. Creemos,
por ello, que es necesario modificar la actual estructura de las Fuerzas Armadas, de forma que tengan acceso a las escuelas y a los mandos, los hombres procedentes de todos los sectores sociales, sin
discriminaciones ni privilegios.
En la esfera ideolgica, lo que hoy corresponde
es, adems de erradicar el fascismo, permitir la libre circulacin de todas las comentes del pensamiento social que apuntan a la democracia, a la
igualdad, a la justicia y al progreso.
Parte substancial de una educacin verdaderamente democrtica en las escuelas y cuarteles es
el fomento de una nueva conducta, de consideracin, aprecio y respeto por los obreros y campesinos, por nuestro pueblo aborigen, el pueblo mapuche, por nuestros compatriotas ms humildes.
Aunque las Fuerzas Armadas han estado en estos
diez ltimos aos al otro lado de la barricada, pensamos que son recuperables, pero no en el ciento
por ciento de los hombres que las integran. Ni siquiera en los ms bruscos y radicales cambios sociales en la historia, como la Revolucin Rusa o la
Revolucin Cubana, ha dejado de recuperarse parte
del viejo ejrcito. En las presentes circunstancias,
se puede pensar, con sentido realista, que la puesta en pie de casi toda la nacin chilena en contra
de la tirana, tendr su reflejo en las Fuerzas Armadas. Lo presumible es, pues, que stas no se irn a
pique con el fascismo, aunque el derrumbe de ste
las conmover profundamente, y esta conmocin
har ms factible su reforma.
Una medida de justicia y de inmediata aplicacin que se plantear al trmino de la tirana es la
(sigue a la vuelta)

RENOVACIN DE LAS FUERZAS ARMADAS

uiene de la vuelta/

reincorporacin con los honores y rangos que les

corresponden de todos los oficiales y sub-oficiales injustamente expulsados de las FFAA por haber
permanecido leales al gobierno constitucional del
Presidente Allende. Si en 1920 fueron reincorporados al Ejrcito los oficiales que fueron separados
de la institucin por estar comprometidos en el
abortado complot que el ao anterior encabezara el
General Guillermo Armstrong, no se ve razn para
que ahora no se haga lo mismo, tanto ms si s tiene en cuenta que los marginados por Pinochet de
las filas castrenses no participaron en ningn com
plot ni cosa que se parezca.
La elaboracin, en fin, de una nueva doctrina militar es una cuestin que debe ser desde ya una
materia de reflexiones y anlisis. Hay que dar articulacin y fundamentacin a nuevos conceptos, algunos de los cuales creemos que estn contenidos
en estas pginas. Pensamos, en sntesis, que la nueva doctrina militar chilena debe partir de la idea
bsica de que las Fuerzas Armadas tienen como
primera misin la de ser garantes de la soberana
territorial y participar, a la vez, en forma creadora
en las grandes tareas de la reconstruccin del pas,
para superar la crisis y los aos perdidos en el desarrollo econmico y social. Ello presupone hacer
lo que ya hemos dicho: erradicar de su seno la ideologa fascista, dejar que a sus escuelas y unidades
entre el aire fresco de las ideas democrticas y
abrir sus filas al ingreso de los hijos del pueblo qus
quieran ser militares y tengan aptitudes para ello.
Todo esto lo concebimos, sin duda, sin menoscabo
de la disciplina, del respeto a la jerarqua y de la
alta calidad profesional. Lo concebimos, adems, en
el marco de un proceso democrtico que, enfilado
contra el enemigo comn, permita que se sigan entendiendo todas las fuerzas que estn hoy en la
oposicin a la dictadura fascista, en la lucha por la
libertad.
A lo largo de la historia patria, en varias ocasiones, han surgido cuerpos paramilitares, paralelos a
las FFAA. Cuando la reaccin oligrquica provoc
la salida de O'Higgins de la direccin suprema del
pas, se purg al Ejrcito y se cre tambin una
Guardia Cvica que, en nmero, lo super varias veces. Ms tarde, en 1851, se cre la Guardia de Santiago, cuyo promotor pblico fue el diputado conservador Pedro Palazuelos. En 1900, cuando se establece el servicio militar obligatorio, se suprimen
los cuerpos militares paralelos, para reaparecer, sin
embargo, una y otra vez. Por ejemplo, en 1931 se
crea la Guardia Cvica Nacional, inmediatamente
despus de la cada de Ibez y, en apoyo al segundo gobierno de Alessandri, dicha Guardia deviene
en las Milicias Republicanas. El Partido nazi de
Gonzlez Von Marees cont con sus tropas de asal-

to y el Partido Socialista form las Milicias Socialistas, a las que perteneci, entre otros, Salvador
Allende.
Durante el gobierno de la Unidad Popular, aunque en forma primaria, los partidos Comunista, Socialista y el MIR tuvieron tambin sus aparatos paramilitares. Bajo el propio rgimen de Pinochet,
han aparecido grupos militares de diverso signo,
algunos que estn al servicio del fascismo y de las
grandes empresas, y otros que tienen su razn de
ser en la necesidad de organizar la autodefensa del
pueblo y usar las ms variadas formas de lucha
contra la tirana. La proliferacin de estos cuerpos
paramilitares o el desarrollo de los mismos estarn
muy directamente relacionados con los cambios que
se puedan producir en las Fuerzas Armadas.
Un ltimo asunto que merece siquiera una mencin se refiere al presupuesto destinado a las Fuerzas Armadas. Como era de esperar, ste, bajo el
rgimen de Pinochet, subi verticalmente. Las tareas de la reconstruccin nacional impondrn sobriedad en los gastos pblicos y privados, comprendidas las instituciones militares, donde desde luego
hay mucho pao que cortar por el captulo de las
sinecuras. La defensa nacional debe depender, no
slo ni tanto del monto del presupuesto, sino ante
todo de la calidad de los armamentos, de la eficiencia profesional, del desarrollo econmico, de la capacidad, conciencia y papel que desempee el pueblo en la vida del pas y de una poltica de amistad
con Per, Bolivia y Argentina en el marco de una
posicin de no alineamiento y de una consecuente
conducta en favor de la distensin, la paz y el desarme.
Las ideas precedentes las ponemos sobre la mesa
de la discusin de todos los partidos y corrientes interesados en labrar un nuevo camino al futuro del
pas. Estimamos, de otra parte, que es una tarea de
estos partidos y corrientes, de todo el pueblo chileno, dirigirse a los soldados de todos los niveles, para ayudarlos a salir del pantano al que los ha conducido Pinochet. Cada chileno puede hacer algo en
este sentido. El pariente de un militar, el condiscpulo suyo de la escuela primaria o del Liceo, el vecino del barrio, la novia del soldado, pueden y deben expresar los sentimientos del pueblo y la necesidad de que las FFAA tengan un cambio radical.
Miles, cientos de miles, millones de voces populares
pueden y deben ejercer una influencia bienhechora
en los hombres que visten uniforme. No podemos
dejarlos solos, dependiendo nicamente de la intoxicacin ideolgica del imperialismo y sus aliados
internos. Nuestra propia propaganda debe dirieirse,
en buena medida, en esa direccin. El momento es
propicio para que la semilla de la verdad y de la
razn germine en la conciencia de los soldados chilenos.