:

Azi iarna vrajbei noastre s-a schimbat,

Prin soarele lui York2, n toi de var; Iar norii toi, ce casa ne-o striveau, Snt
ngropai n snu-adnc al mrii. Purtm pe fruni cununi de biruin; Din
ciunte arme am fcut trofeu; Din aspre trmbii, vesele taifasuri; Din mar
rzboinic, pai suavi de dan. Brzdatul Marte chipul i-l descnmt, El
dnuie-n iatacuri de domnie La mngiosul cntec al lutei. Dar eu, ce nu-s
strujit pentru hrjoane i nici s m rsf n dulci oglinzi,3 Eu, crunt ciuntit,
ce nu pot s m-nfoi Pe lng-o nimf legnat-n olduri; Eu, cel necumpnit
deopotriv, Prdat la trup de firea necinstit Da, eu, Nu jindui s-mi petrec
rgazul altfel Dect privindu-mi umbra lung-n soare i cugetnd la
strmbciunea mea. Deci, cum nu pot s fiu nici curtezan, Nici s m-mbii la
galee taifasuri,
Mi-am pus n gnd s fiu un ticlos, Urnd huzurul zilelor de azi. Urzeli am.
nnodat, prepusuri.grele., Prin bete .profeii, scorneli i vise, Pe rege "i pe
Clirence, fraii mei, La ur s-i asmut, mistuitoare. i dac Edward riga-i
bun i drept Ct eu subire, cutr,-ntortocheat, Chiar astzi Clarence intr sub
zbrea De rul profeiei cum c G4 Lui Edward lstarii-i va strpi