mmaysonet

Anlisis de En La Brecha
I. Biografa de: Jos De Diego y Martnez: (1866-1918)
A. Naci en Aguadilla el 16 de abril de 1866, y muri en la ciudad de
Nueva York el 17 de julio de 1918.Un gran defensor del idioma espaol y de
la cultura puertorriquea; lo llamaban "El Caballero de la Raza" y "El Len
Americano". Abogado, poeta, periodista, ensayista, orador y poltico. Fue un
firme defensor de la independencia de Puerto Rico. Curs los estudios
primarios en Mayagez, y su bachillerato en Espaa.
B. Vivi en la poca literaria de finales de siglo XIX e inicios del
XX. En 1891 recibi la licenciatura en derecho de la Universidad de La
Habana, en Cuba. Un ao despus recibi el ttulo de doctor en derecho. En
cuanto a estilo, escribi bajo la naciente corriente modernista. Como
caractersticas de este movimiento, (actitud ante la vida similar a la del
escritor romntico, ya que sienten un malestar ante la sociedad burguesa a
la que consideran vulgar y contra la que mantienen una postura
inconformista que se refleja en un estilo de vida bohemio. Predominio (sobre
todo en una primera etapa) de temas relacionados con lo legendario, lo
pagano, lo extico, lo cosmopolita.
II. Primera lectura
A. Impresin
Tras leer el poema, pude notar que el poeta invita a una a luchar.
Tambin se puede ver cmo l quiere que el hombre se levante ante los

obstculos que se le presentan en la vida. Dice que no hay que quejarse sino
que hay que ser enrgico en conseguir lo que uno quiere. Para hacer eso,
compara al hombre con las bestias ms feroces.
B. Vocabulario
Las palabras que ms dadas me dieron fueron:
1.
2.
3.
4.

abate: tumba o derriba

entumece: que pone rgido o tenso
balar: sonido que emite una oveja o cordero
iracundo: airado, molesto

III. Segunda lectura

1. Ttulo:
El ttulo es simblico ya que no se menciona de forma directa en el
poema. Sin embargo, el ttulo significa el camino que el hombre tiene que
andar y los obstculos que tiene que superar.
2. Asunto
El poema trata de la superacin del hombre cuando ha cado. El
poeta le pone ejemplos de animales que muestran su fuerza ante
adversidades (cordero: bala, fiera: ruge). Tambin pone de ejemplos de
elementos de la naturaleza que muestran su poder ante eventos violentos
(lluvia: crece, mar: bate, rbol seco: reverdece).
3. Interpretacin del poema
El poema es un canto y una invitacin a ser activo y valiente ante
los problemas que les surgen a las personas. El ttulo a la vez da la idea
de que lo que se relata en el poema, pasa a travs de la vida o camino de
la vida, o sea la brecha.

4. Temas
a. Principal:
Superacin de obstculos: El tema principal es la superacin ante
los problemas de la vida.
b. Secundario:
Honor: El honor del hombre ante toda situacin.
Valenta: Es la actitud que se debe asumir ante adversidades.
IV. Tercera lectura
a. Estructura
El poema tiene una estructura en estrofas, Tiene cuatro estrofas: Dos
de cuatro versos y dos de tres versos cada una, para un total de once versos.
Esa estructura, cuando tiene 11 silabas cada verso, lo que tiene este poema,
se convierte en un soneto.
b. Anlisis mtrico

La mtrica es de 11 silabas cada verso. Suman catorce versos:

dos cuartetos y dos tercetos con rima consonante mediante el
esquema ABBA, ABBA, CDC, DCD. Rima encadenada en los tercetos.
c. Licencias
En este poema la principal licencia que se usa es la sinalefa. Se unen
las vocales finales de una palabra y las del inicio de la otra.
d. Estrofas
Al ser un soneto, tiene cuatro estrofas de 14 versos y 11 slabas cada
uno. La rima de este tipo de poema es fija: ABBC, ABBC, CDC, DCD.
V. Estilo del autor

a. Peculiaridades del vocabulario

El vocabulario es sencillo y es figurado porque tiene metforas para
poner como ejemplo

lo que el hombre debe hacer cuando est en dificultades.

Aun as, el vocabulario es sencillo y

fcil de entender.

b. Recursos gramaticales
Los recursos gramaticales principales que usa Jos De Diego son : en el

uso de la aliteracin en la repeticin del primer sonido del verso. Usa la

o.

Ejemplo: como el rbol seco

como el germen enterrado
c. Recursos literarios
El recurso ms usado fue el smil o comparacin cuando se usa el
como

Ejemplo: como el toro que no muge: embiste!

como el toro acorralado: Muge
VI. Valoracin personal
El poema al principio no lo entenda bien, sin embargo luego le de la vida
del autor y lo que vivi, entonces entend

En la Brecha
Jos De Diego
Ah desgraciado si el dolor te abate,
si el cansancio tus miembros entumece!
Haz como el rbol seco: reverdece
y como el germen enterrado: late.
Resurge, alienta, grita, anda, combate,
vibra, ondula, retruena, resplandece...
Haz como el ro con la lluvia: crece!
Y como el mar contra la roca: bate!
De la tormenta al iracundo empuje,

A
B
B
A
A
B
B
A
C

no has de balar, como el cordero triste,

sino rugir, como la fiera ruge.
Levntate!, revulvete!, resiste!
Haz como el toro acorralado: muge!
O como el toro que no muge: embiste!

D
C
D
D
C

El anlisis de la mtrica del poema es la siguiente:

Oh desgraciado, si el dolor te abate, = Oh - des - gra - cia - do, - [siel] - do - lor [tea] - ba - te = 11 slabas mtricas = Verso Endecaslabo, 2 sinalefas.

si el cansancio tus miembros entumece; = [siel] - can - san - cio - tus - miem - bros en - tu - me - ce = 11 slabas mtricas = Verso Endecaslabo, 2 Sinalefas.

haz como el rbol seco: Reverdece; = haz - co - [moel] - r - bol - se - co - re - ver de - ce = 11 slabas mtricas = Verso Endecaslabo, 1 sinalefa.

y como el germen enterrado: Late. = y - co - [moel] - ger - men - en - te - rra - do: la - te = 11 slabas mtricas Verso Endecaslabo. 1 sinalefa.

Resurge, alienta, grita, anda, combate, = Re - sur - ge - [alien] - ta, - gri - [taan] - da
- com - ba - te = 11 Silabas Mtricas Verso Endecaslabos 2 Sinalefa. .

vibra, ondula, retruena, resplandece = vi [braon] - du - la - re - true - na - res - plan

- de - ce = 11 Silabas Mtricas Verso Endecaslabos 2 Sinalefa.

Haz como el ro con la lluvia: Crece! = Haz - co - [moel] - r - o - con - la - llu - via cre - ce = 11 Silabas Mtricas Verso Endecaslabos 1 Sinalefa.

y como el mar contra la roca: Bate ! = y - co - [moel] - mar - con - tra - la - ro - ca ba - te = 11 Silabas Mtricas Verso Endecaslabos 1 Sinalefa.

De la tormenta al iracundo empuje, = De - la - tor - men - [taal] - i - ra - cun [doem] - pu - je = 11 Silabas Mtricas Verso Endecaslabos 2 Sinalefa.
no has de balar, como el cordero triste, = [nohas] - de - ba - lar - co - [moel] - cor de - ro - tris - te = 11 Silabas Mtricas Verso Endecaslabos 2 Sinalefa.
sino rugir, como la fiera ruge. = si - no - ru - gir - co - mo - la - fie - ra - ru - ge = 11
S.M. Verso Endecaslabo
Levntate! Revulvete! Resiste! = Le - vn - ta - te - re - [vul] - ve - te - re - sis te = 11 S.M. Verso Endecaslabo.
Haz como el toro acorralado: Muge! = Haz - co - [moel] - to - [roa] - co - rra - la - do
- mu - ge = 11 S.M. 11 Silabas Mtricas Verso Endecaslabos 2 Sinalefa.
O como el toro que no muge: Embiste! = O - co - <moel> - to - ro - que - no - mu <geem> - bis - te = 11 Silabas Mtricas Verso Endecaslabos 2 Sinalefa.