Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Nombre
snscrito
Vaisravana
(Kubera)
Virdhaka
Dhtarra
Virpka
Nombre
pali
Vessavaa
(Kuvera)
Virhaka
Dhataraha
Virpakkha
"El que
mantiene el
estado" o El
"El que lo ve
todo"
viga de las
tierras
Chino
tradicional
Chino
simplificado
Pinyin
Du Wn Tin
Zng Chng
Tin
Ch Gu Tin
Gung M Tin
Damun
Cheonwang
Jeungjang
Cheonwang
Jiguk
Cheonwang
Gwangmok
Cheonwang
Caracteres o
japoneses
Nombre
japons
Tamonten or
Bishamon
Zchten
Jikokuten
Kmokuten
Nombre
tibetano
Nombre
coreano
Color
(Namthse)
Amarillo
(Phakyepo)
Azul
(Ylkhorsung) (Chenmizang)
Blanco
Rojo
Smbolo
Paraguas.
Mangosta
Espada
Pipa
Serpiente.
Pequea Stupa.
Perla
Adeptos
Yaksha
Kumbhanda
Gandharvas
Nagas
Direccin
Norte
Sur
Este
Oeste
Fng significa viento, pero tambin, escrito con otro carcter, filo (,
) de una espada, que es el smbolo de Virhaka.
Tio significa propicio, pero tambin meloda, lo cual recuerda que el
instrumento musical pipa es el smbolo de Dhtarra.
Y, lluvia, nos recuerda que el smbolo de Vairavaa es el paraguas.
Shn, oportuno, se refiere al smbolo del dragn rojo, ya que la
serpiente es el smbolo de Virpakkha.
En cuanto al Jin Gang Kung, segn relatos legendarios, habra sido concebido
por un general de la dinasta Qing (1644-1911 d. C.), tan diestro en Chi Kung
como en artes teraputicas, quien posteriormente se convirti en monje
Budista. De su inspiracin en las nobles virtudes y poderes de los 4
Guardianes Celestiales (entidades que presiden los Rumbos y que en los
templos a menudo flanquean a los Budas mayores) habra surgido el Jin Gang