Gods love is perfect.

It is the only
thing in the world that is absolutely
perfect. There are a lot of things that
are nice, beautiful, and wonderful,
but nothing is perfect like His love.
We live in an imperfect world, with
imperfect humans, in imperfect
conditions, but His love is what
makes it possible for us to weather
everything that life brings our way.
He is perfect, and so is His love.

Lamore di Ges perfetto. lunica

cosa al mondo che sia assolutamente
perfetta. Ci sono molte cose, belle,
attraenti e meravigliose, ma non c
niente di perfetto come il suo amore.
Viviamo in un mondo imperfetto, in
mezzo a esseri umani imperfetti, in
condizioni imperfette, ma il suo
amore quel che ci rende possibile
superare qualsiasi tempesta della
vita. Lui perfetto, come lo il suo
amore.

His love is free. It's not something that we have to work for, or earn or
somehow prove that we're worthy of. That's a good thing, too, because
we all sin and make mistakes. If we had to earn Jesus' love, none of us
would have it. Jesus, in His divine foresight and wisdom, knew this and
chose to love us with no strings attached.

Il suo amore libero.

Non dobbiamo
guadagnarcelo,
meritarcelo, o in
qualche modo
dimostrare di esserne
degni. Se dovessimo
guadagnarci lamore di
Ges, nessuno di noi
potrebbe farlo. Nella
sua saggezza e nella
sua conoscenza, Ges
lo sapeva e scelse di
amarci senza
restrizioni.

His love is unconditional. He doesn't only love us through the good times.
He loves us when we're up and when we're down. He loves us when
we're well and when we're sick. He loves us when we do things worthy of
His praise, and He loves us even when we do things that sadden Him. To
think that there isn't even one condition to His love is truly amazing!

Il suo amore
incondizionato. Non ci
ama soltanto nei
momenti migliori. Ci
ama negli alti e bassi
della nostra vita. Ci ama
quando stiamo bene e
quando stiamo male. Ci
ama quando facciamo
cose degne delle sue
lodi e anche quando
facciamo cose che lo
rattristano. Pensare che
non ci sia la minima
condizione al suo amore
davvero sorprendente!

His love is everlasting. It's not something that will be here one day and
gone the next. Jesus' love will not expire or fade. It can't be stolen or
forfeited. It doesn't get old with the times or go out of style. It's
traditional and historic, but also modern and current. It's always. Even
before we knew Him, He loved us. He has loved us from the very
beginning of time, and He will love us throughout eternity.

Il suo amore eterno. Non qui oggi s e domani no. Lamore di Ges non
scade n si affievolisce. Non pu essere rubato e non lo si pu perdere.
Non invecchia col tempo e non passa di moda. tradizionale e storico, ma
anche moderno e corrente. sempre. Ci amava ancora prima che lo
conoscessimo. Ci ha amato fin dallinizio del tempo e ci amer per tutta
leternit

Art and
background TFI.
Text courtesy of
Activated
magazine.
Featured on
www.freekidstories
.org