Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Ahora bien, s tengo algo que quiero contagiar a todo el mundo; es la pasin por
ensear y la pasin por aprender.
suena ou. Estos son exactamente los sonidos que debes intentar imitar en ingls sin
vergenza.
Situaciones extremas: Recuerda bien aquellas situaciones en que te has
encontrado ante un nativo y no logras entenderle nada, o no logras hacerte entender.
Seguro que aprendes rpidamente aquellas palabras que no has sabido pronunciar o
que ni siquiera conoces; todo por la necesidad de tener que utilizarlas. Un ejemplo:
Tomas tierra en el aeropuerto de Londres y quieres comprar un billete de tren y no
sabes dnde tienes que ir. Preguntas a una persona que pasa: Excuseme. Where is
the train station? [eskiusmi ger Is detrein steichn] y te contesta: Go all the way
straight, then turn to the left and there you''ll find the train station. Y t no entiendes
nada. Sabes las palabras claves para indicar direcciones? Ahora debers
aprendertlas: turn [tern], (girar) right [rait](derecha), left [left] (izquierda), straight
ahead [sstreit ahed] (recto hacia adelante).... Nota: Esta tcnica y la anterior las
aprend de Clover Dale, mi profesor de ingls favorito, al que adoro (aunque no lo
conozco). Ver aqu.
Ligar: Este es un mtodo infalible. Si te buscas una pareja de habla inglesa
aprenders mucho ms rpido. Primero con gestos y luego vas entrando en detalle.
Dnde encontrarla? Puedes empezar con unintercambio...
Las canciones: Son fciles de aprender sobre todo cuando son pegadizas; as
que a cantar seores, todo el da cantando. Curiosamente, cuando consigues
entenderlas te sientes decepcionado porque en realidad son a veces frases muy
simples.
Diccionarios: Utilzalos para jugar e incrementar tu vocabulario. Ejemplo de
juego utilizando un diccionario ingls-ingls: Te reunes con otros estudiantes y alguno
de vosotros trae un buen diccionario de ingls-ingls. El jugador que empieza el juego
busca una palabra en el diccionario y apunta tres definiciones en ingls de esa
palabra; solo una de ellas es la definicin correcta (las otras dos corresponden a otras
palabras). A continuacin, lee en voz alta las tres definiciones que has apuntado. El
resto de los jugadores tiene que adivinar cul es la definicin correcta. Luego, el
siguiente jugador hace lo mismo con otra palabra. Gana el jugador que ms aciertos
tiene.
Traducciones rpidas: Piensa frases cortas en espaol e intenta pasarlas
rpidamente al ingls. Si no sabes alguna palabra bscala en un diccionario.
Tmatelo como un reto.
Viajes: Cuando te vayas de viaje y tengas que hablar ingls, toma t la
iniciativa de hablar para comprar algo, pedir algo, preguntar algo por la calle... No te
cortes -la timidez es un gran enemigo a la hora de aprender cualquier idioma- aunque
viajes con otras personas que hablen ms ingls que t. Si te atreves y lo haces mal,
la siguiente vez te saldr mejor y, si no te entiendes o t no entiendes utiliza los
gestos como ltimo recurso. Si eres demasiado tmido y no te atreves a tomar la