V III

E rn st Joel o

F ritz

F ra n k e l:

Protocolo del intento del 12 de abril de 1931

(Fragm ento)

W alter Benjamn, 0,4 gram os a las once y cuarto. (Re

sult luego que la dosis no basta para conseguir una em
briaguez profunda.)
Tras tres cuartos de hora se present un cierto efecto,
pequeo, pero que Benjam n apoy con fuerza. En el
contexto de este protocolo resulta especialm ente interesan
te una observacin en la que se habla de una com peten
cia entre am arillo y verde. El motivo fue la prolongada
contem placin de un trozo de papel de estao.
Las aureolas de los santos son balnearios de altu ra
para los ngeles. La Jerusaln celestial es un balneario
de altura. Esto es im portante. Y al revs: Balneario es
un concepto religioso.
Si Freud hiciese un psicoanlisis de la creacin, los
fiordos no saldran bien parados.
Ciudad arm ada: vieja ciudad de arm am entos desecha
dos, edificada p ara la puesta del sol. Podra llam arse ciu
dad de los hom bres pendencieros.
Ladra un perro. Benjam n habla de un perro mellado
y explica los ladridos como una mella acstica. Contrapo
ne al perro mellado y al pulido. Este es un perro silencio
so. (En la base est probablem ente la idea: no es pulido
por parte del perro ladrar.)
Los ornam entos son las viviendas de los espritus.

98