Portugus

11.ano

Textos de teatro

Frei Lus de Sousa tempo, espao e linguagem

Tempo Dramtico
Ao longo de toda a obra, h inmeras referncias cronolgicas que nos permitem situ-la num
determinado perodo histrico o sculo XVI:
o casamento de D. Madalena com D. Joo de Portugal antes de 1578;
o desaparecimento de D. Joo de Portugal a 4 de agosto de 1578, na Batalha de Alccer
Quibir;
a busca de D. Joo por D. Madalena durante sete anos (de 1578 a 1585);
o casamento de D. Madalena com Manuel de Sousa Coutinho, em 1585;
o nascimento de Maria de Noronha, fruto dessa unio, um ano mais tarde.
Assim, possvel situar a ao desta pea em 1599, pois sabemos que D. Joo regressa 14
anos aps o segundo casamento de D. Madalena e 21 anos depois do seu desaparecimento na
Batalha de Alccer Quibir. Mais concretamente, a ao de Frei Lus de Sousa desenrola-se entre
os dias 28 de julho e 5 de agosto de 1599, portanto durante pouco mais de uma semana.
de salientar que a ao comea a uma sexta-feira (28 de julho) e o segundo ato decorre
novamente a uma sexta-feira (dia 4 de agosto).
A sexta-feira assume um importante simbolismo na obra, estando conotada com a tragdia.
Vrios eventos ocorrem a uma sexta-feira:
D. Madalena casa-se com D. Joo de Portugal;
D. Madalena conhece Manuel de Sousa Coutinho;
Manuel de Sousa Coutinho incendeia o seu palcio;
D. Joo desaparece na Batalha de Alccer Quibir;
D. Joo regressa encoberto na figura do Romeiro.
Apesar de Garrett no respeitar as regras rgidas da unidade de tempo clssica (a ao deveria
decorrer em 24 horas), a estruturao do tempo assenta na concentrao e no afunilamento
progressivo.
1. dia
28 de julho de 1599
sexta-feira
fim da tarde

1. Ato

Passa uma semana

de 29 de julho a 3 de agosto.
8. dia
4 de agosto de 1599
sexta-feira
tarde
4-5 de agosto
de 1599
alta
noite

www.escolavirtual.pt

2. Ato

3. Ato

Escola Virtual

1/2

Portugus

11.ano

Tempo Histrico
Frei Lus de Sousa perpassado por algumas referncias histricas, das quais se destacam:
a Batalha de Alccer Quibir;
a conjuntura nacional, aps a perda da independncia de Portugal e consequente anexao
a Espanha;
as aluses a Cames, feitas por D. Madalena e Telmo;
as referncias a Bernardim Ribeiro, feitas por Maria;
o mito sebastianista, cuja gnese se encontra enraizada na poca histrica aqui retratada.

Tempo Psicolgico
O tempo psicolgico o tempo interior das personagens; a forma como estas sentem a
passagem do tempo. Em Frei Lus de Sousa, as personagens vivem, antecipadamente, um clima
de medo, devido aos pressgios de desgraa que as invadem. medida que os seus receios e
ansiedades aumentam e que o seu sofrimento se agudiza, as personagens tornam-se
gradualmente mais frgeis.
Encontramos evidncias do tempo psicolgico sobretudo em D. Madalena "Tenho este medo,
este horror de ficar s de vir a achar-me s no mundo!" e em Maria: "a perda do retrato
prognstico fatal de outra perda maior, que est perto, de alguma desgraa inesperada, mas
certa ()", "E hoh! h grande desgraa a cair sobre meu pai decerto! E sobre minha me
tambm, que o mesmo."
Por vezes, o tempo psicolgico parece coincidir com o tempo dramtico; exemplo disso so as
palavras de D. Madalena, que faz vrias aluses ao terror pela sexta-feira e refere
repetidamente o advrbio adjunto de tempo "hoje", anunciador de desgraa, fatalidade e
solido.

www.escolavirtual.pt

Escola Virtual

2/2