CURSO DE ILUMINACION EFICIENTE

ILUMINACIN NATURAL
Noviembre 2006

IMPORTANCIA de la LUZ NATURAL en ILUMINACIN

p

Por su relacin con aspectos:

n El ambiente
n La economa
Potencial de ahorro en
energa elctrica en
n El ser humano
edificios de uso diurno:

La iluminacin natural es
provista por energa
renovable: energa
radiante del sol y del cielo

Disponibilidad:
60-90% del total de horas
Cantidad:
permite altos niveles de
iluminancia
Eficiencia lumnica:La
proporcin luz/calor

Noviembre 2006

IMPORTANCIA de la LUZ NATURAL en ILUMINACIN

p

Por su relacin con aspectos: El ambiente / La economa

n El ser humano est adaptado a la luz natural y

sus cambios

Calidad de la luz solar:

- es dinmica
- reproduccin de

colores

Noviembre 2006

Cambios en la
proporcin luz sombra /
Orientacin temporal y
espacial
Percepcin visual de
espacios y objetos /
Conexin con el paisaje
exterior
3

Luz Natural / confort arquitectura - clima

diseo de la luz para la gente
calidad arquitectnica

Noviembre 2006

interrelacin y dependencia de la iluminacin

natural con otros componentes del confort,
de la arquitectura y del clima

Fuente de luz secundaria

= Luz natural difusa

FUENTES de
Noviembre 2006

Fuente de luz primaria =

luz natural directa

Fuentes de luz secundaria

= luzNATURAL
natural indirecta
LUZ
Fuente: N. Solano, J. Gonalves

FUENTE PRIMARIA DE LUZ NATURAL

Igual radiacin incidente

Diferente energa recibida por m2
continuo cambio de
direccin,
caractersticas
iluminancia que produce
(PH)
probabilidad de
ocurrencia,

Cantidad
temperaturasolar
de color
caractersticas de la radiacin
Noviembre 2006

LUZ NATURAL DIRECTA

Para ubicar el sol se
necesita saber:
ALTURA ( H ) :
ngulo formado por
la direccin del rayo
solar y su proyeccin
en el horizonte
ACIMUT ( Z ) :
ngulo formado por
la proyeccin del
rayo en el horizonte y
el Norte

Noviembre 2006

H = 29
Z = 33

Z = + 32

H = 62
Z = 75

LUZ NATURAL DIRECTA

Eficiencia de radiacin
luminosa v / r (lm/W)
La proporcin de luz/calor de
las fuentes de luz natural es
mejor que en fuentes elctricas
555 nm - K = 683 lm/w
160
140

lumen/watt

lum e n/w a tt

120
100
80
60
40
20
0
incand. fluoresc F.comp.
150 w
150 w
26 w

sol

cielo
medio

cielo
claro

Cantidad y eficiencia
Noviembre 2006

LUZ NATURAL DIRECTA

Control y distribucin de la luz natural directa
contrastes deslumbramientos

Noviembre 2006

LUZ NATURAL DIFUSA

La luz natural difusa proviene de la bveda celeste
y tiene aprox. la misma intensidad en todas
direcciones.
Los cielos se caracterizan por la distribucin de
LUMINANCIAS en la bveda celeste,

Sus valores dependen de caractersticas locales:

p localizacin geogrfica,
p caractersticas climticas,
p densidad y uniformidad de las nubes y
p condiciones de la atmsfera (turbidez smog)
Noviembre 2006

10

LUZ NATURAL DIFUSA / tipos de cielo

Cielo cubierto:
en 90% por nubes
con sol no visible.
ms luminoso en el
cenit que en el
horizonte,
climas fros es ms
eficiente la
iluminacin cenital
(ventanas altas o en
el techo).
Noviembre 2006

Fuente: Cap. 11 Luz natural e iluminacin de interiores. A. Pattini

11

LUZ NATURAL DIFUSA

/ tipos de cielo

Cielo uniforme:
simplificacin del
anterior que
considera

Luminancias
uniformemente
distribuidas

debido a una capa

de nubes blancas
de espesor
constante y una
atmsfera de
turbidez constante.
Noviembre 2006

CLU

Fuente: Cap. 11 Luz natural e iluminacin de interiores. A. Pattini

12

LUZ NATURAL DIFUSA / CLU

Ee= .Lc

Valor de iluminancia E (lx) que produce este cielo

en un punto de un PH libre de obstrucciones
Noviembre 2006

Fuente: Cap. 11 Luz natural e iluminacin de interiores. A. Pattini

13

LUZ NATURAL DIFUSA

/ tipos de cielo

Cielo claro:
cielo no obstruido
por nubes o con
obstruccin menor al
30%.

Su relacin de luminancias es de:

* 1 en el horizonte (azul oscuro y ms luminoso);
* 05 en el cenit (ms brillante).

Noviembre 2006

Fuente: Cap. 11 Luz natural e iluminacin de interiores. A. Pattini

14

LUZ NATURAL DIFUSA

/ tipos de cielo

Cielo parcialmente despejado: con presencia del sol

alternada por perodos de nubosidad variable (clima templado)
La iluminancia sobre PH vara entre 10000 lx (con nubes) a
100000 lx (sin nubes). Cielo difcil de predecir por su gran
variabilidad, no existe un modelo especfico simple.
60000

30000

10000
0

12

24

12

24

12

24

Distribucin horaria de valores de EG medidos en junio en Mendoza:

a. da nublado;
b. parcialmente nublado; c. cielo claro
Noviembre 2006

Fuente: Cap. 11 Luz natural e iluminacin de interiores. A. Pattini

15

LUZ NATURAL DIFUSA / datos

Los valores de L son determinados estadsticamente en
base a mediciones. En nuestro pas no se toman
registros de luz natural en forma regular. Por lo tanto
se trabaja con modelos de prediccin - cielo de diseo,
con valores hora a hora de iluminancia E (lx).
p

En los datos meteorolgicos locales se tiene la

frecuencia de ocurrencia de das claros y con nubes.
NUBOSIDAD

montevideo
salto

promedio

Enero

4.7

13

11

julio

6.2

14

Enero

3.5

18

10

Julio

4.1

16

a: das de nub. 0-3.5,

Noviembre 2006

b: das de nub. 3.6-7,

c: das de nub. 7.1-10

16

Propiedades pticas de los materiales

distribucin de
la luz
LUZyNATURAL
INDIRECTA
(FUENTE: N. Baker)

Noviembre 2006

17

ILUMINACIN NATURAL DE ESPACIOS INTERIORES

Objetivos:

Crear un ambiente visual atractivo

Adecuada iluminancia y entorno visual
Ahorrar energa elctrica

Fases del proceso:

definir los requerimientos bsicos de iluminacin y
los criterios visuales /
conocer la disponibilidad de luz natural para la
localidad /
definir cmo captar, dirigir y distribuir la Luz
natural: desde el partido arquitectnico hasta
el diseo de los dispositivos /
predecir la contribucin de la iluminacin natural
para distintas alternativas.
Noviembre 2006

18

Diseo de la ILUMINACIN NATURAL

1.- Edificio
Latitud, Disponibilidad de LN, Probabilidad de sol, Temperatura
Obstruccin, Forma y esquema de distribucin del edificio

2.- Espacios interiores

Relacin con espacios adyacentes, aventanamiento, proporcin (altura/
profundidad), terminaciones superficiales, color

3.- Ventana
Diseo de fachadas y ventanas

4.- Sistemas de iluminacin natural

Tipos y Funciones de los sistemas - mltiples o simples.

Estrategias de iluminacin natural inseparables de

estrategias de diseo
Noviembre 2006

19

Fu
la nc
ve io
nt ne
an s d
a
e

Diseo de la ILUMINACIN NATURALFu

lo nc
s
io
si
ne
st
em s d
vistas
as e
Ilum. natural

Escape fuego

de
s
ne
io
as
a c te m
er
id sis
ns
Co eo
s
di

Mantenimiento

ventilacin
Ganancia
solar
Prdidas
trmicas

costos

deslumbramiento

Ahorro de energa
Estrategias control

Noviembre 2006

Sobrecalentamiento

C
o
di ns
se id
o er
- v aci
en on
ta es
na d
e

Resultados
Integrales

usuario

privacidad

20

1.- Edificio Forma y esquema de distribucin del edificio

Categorizacin de formas y orientaciones para el aprovechamiento de la LN

optimizar la orientacin
de las plantas
Influencia sobre cargas de
calef y/o refrig.

Atrio lineal

En cruz

excelente
N

MB

malo

malo

Nuclear

Con patios

Cada uno demanda distintas estrategias de diseo de la IN

Noviembre 2006

21

2.- estrategias de diseo de IN para el espacio interior

El desempeo de las
depende
de:
La
Laestrategias
proporcin
proporcinde
deluz/calor
luz/calorde
delas
lasfuentes
fuentesde
deluz
luz
la

natural
naturales
esmejor
mejorque
quelas
lasfuentes
fuenteselctricas
elctricasms
ms
eficientes.
eficientes.
atrio
disponibilidad
de LN sobre la envolvente

patio

Estrategias para distintos climas

Control solar, de deslumbramiento / Redireccin de luz directa /
rea y ubicacin de ventanas -

las propiedades fsicas y geomtricas de las ventanas

Distribucin y tamao de las ventanas
Iluminacin lateral, multilateral, cenital, combinaciones

las propiedades fsicas y geomtricas del espacio.

< E lx, su color influye

<E que patio, < contraste,
Profundidad
sobre
E int.del espacio, Relaciones con espacios adyacentes (atrios,
patios). / Terminaciones, coeficientes
de reflexin,
color
alta, necesita
proteccin
Forma de usar el espacio
Noviembre 2006

22

3.- Ventana
iluminacin lateral.- la LN llega desde una
abertura ubicada en un muro lateral.
Alto nivel de iluminancia del plano de trabajo cercano a la
ventana. El valor de iluminacin directa decrece
rpidamente con la distancia a la ventana
La cantidad y distribucin de luz depende de la orientacin
de la abertura, que determina cantidad de horas que
recibe luz directa e intensidad.

Ventana con voladizo y persianas horizontales : control

Ventanasuficiente
sin proteccin
:
Ventana con voladizo exterior,
para posiciones
h
de la luz solar directa / luminancias
la luz
solar directa
genera
unpara
cenitales del Sol pero con
demasiado
contraste
an
Posicin de las lamas: se redirecciona la luz = mejor
contraste excesivo
las posiciones ms bajas
distribucin.
2.0 h
Noviembre 2006

23

3.- Ventana

Iluminacin bilateral

ORIENTACIN
Nivel Energa, Variabilidad,
contrastes, control
TAMAO
Porcentaje muy alto (> 25%):
problemas de control trmico y
lumnico
POSICIN
Horizontal: distribucin casi
uniforme en da.
Vertical: gran variabilidad en
distribucin y > contrastes.
DISEO
homogneo, heterogneo
Noviembre 2006

24

3.4.- Tipos
Ventana
y funciones
distribucin
de los sistemas
de la luz
de IN
p Es

el conjunto de componentes del edificio que se

utilizan para iluminar con Luz Natural. La cantidad,
calidad y distribucin de la luz depende del
funcionamiento conjunto de los sistemas utilizados.

p sus

principales funciones:
proveer iluminacin natural
mejorar el confort visual
proteccin solar y control trmico
proteccin de deslumbramiento
redireccionar la luz natural

Noviembre 2006

25

4.- Tipos y funciones de los sistemas de IN

p Para

su eleccin se debe considerar:

condiciones de luz y climticas del sitio

objetivos de la iluminacin natural
estrategias de iluminacin y diseo arquitectnico
esquema de aventanamiento y funciones
objetivos de reduccin de demanda y pico de energa
consideraciones de operacin y mantenimiento
condicionantes arquitectnicas constructivas
condicionantes econmicas

Noviembre 2006

26

4.- sistemas c/sombra que usan la luz difusa

Trabajan sobre la luz difusa y rechazan la directa, < E lx
de acrlico claro redireccionan o
De metal o plstico, ext o int,
refractan la luz clima templado. Dispersin
Deslumbramiento. Ahorro de
del color- 400/m2
energa en iluminacin y
refrigeracin

Paneles
Persianas
prismticos lamas
Noviembre 2006

Conductos de luz
27

4.- sistemas c/sombra que usan la luz difusa

Trabajan sobre la luz difusa y rechazan la directa, < E lx
Los elementos hologrficos transmiten
la luz por difraccin. ngulo activo:
detiene/redirecciona la luz directa, en
otros ngulos transmite la luz difusa.
Barreras tcnicas: en fase de
prueba; costo y mantenimiento
alto (1300/m2). Provee control
de ganancia solar y buena
Sistema de sombreado
iluminacin natural
Transparente con
elemento hologrfico
Noviembre 2006

28

4.- sistemas c/sombra que usan luz directa

Trabajan sobre la luz directa y la redireccionan, > E lx
Estantes de luz

Noviembre 2006

Afectan el diseo arquitectnico, requieren

altura interior suficiente. Diseados para
cada latitud, orientacin y configuracin
del local. No funcionan bien en orientacin
E-O, ni climas nubosos. Deslumbramiento
en invierno.

29

4.- sistemas sin sombreado

Panel con tallado laser

Diseados para redireccionar
la luz natural

Noviembre 2006

30

4.- Tipos y funciones de los sistemas de IN

p Ubicacin

de los sistemas

1. exterior: rboles, balcones, toldos, galera,

distintos tipos de protecciones solares.

2. en el pao de vidrio: elementos

hologrficos, vidrios reflectivos, selectivos,

termocrmicos, prismas.

3. interior: cortinas, venecianas, persianas..

4. sistemas combinados: sistemas que
transportan la luz

Noviembre 2006

31

4.- Tipos y funciones de los sistemas de IN

p Flexibilidad

de los sistemas
Para permitir que el edificio se adapte a
los cambios en las condiciones del cielo
y la luz
Dispositivos fijos: responden en
orientacin norte para control solar,
pero no para control de
deslumbramiento (agregar dispositivo
interior)

Noviembre 2006

32

de las soluciones a problemas especficos

Sistemas: CMO HAGO LLEGAR LA LUZ

Clculos: valoraciones siempre parciales
fcil:
difcil:

Noviembre 2006

nivel de iluminacin E (lx)

las cuestiones ms importantes
LUMINANCIAS
COLOR

33

Fundacin Beyeler de Renzo Piano

Noviembre 2006

34

Biblioteca Mendoza

Noviembre 2006

35

Ctedra Instalaciones http://www.arquinstal.com.ar/

Conservacin de energa en viviendas y edificios
Por Rodolfo Fernndez y Alfredo Carella
Trabajo prctico N2, Iluminacin natural
Prof. Anala Gmez
DAYSIM Case Studies
Institute for Research in Construction
http://irc.nrc-cnrc.gc.ca/ie/lighting/daylight/daysim_e.html
Daylighting & Sustainable Design
http://irc.nrc-cnrc.gc.ca/ie/lighting/daylight/
Laboratorio de Conforto - UFSC
www.labcon.ufsc.br/
Graduaao conforto ambiental iluminacin

Noviembre 2006

36