Gruppo META corso comunicativo | di italiano per stranieri primo livello | libro dello studente | 9 ediziene Bonacci editore1 Gruppe META # compoto da iene abt Lorenzo Blint Francisco Matte Bon Rattaella Nencini Nicoletta Santoni ‘UNO 8 | fut densa coaborazine ta component el Gruppo META, qual hanno Sscsso@elabrato Ilene opr sz pun. PROGETTO GRAFICOE ILLUSTRAZIONI FOTOGRARIE E COLLAGES ‘Theo Schering Gruppo META CCOORDINAMENTO GRAFICO ‘Musica Mauro Magn Marco Faustin 1 i st as ag ‘tegration veers: Panic Gut, Roma Mescaggar, Roma Ostele del angio, Rome; Mar Vaca Dori sora: Aes Simi pg 1570111129) ao Sauersa ip 1025) Vato Varo (pO), Berl bana Sambo tamtins gen SAR SsCenomi anor Chapa: Piao or gl ote sono vebeoe, Padene Daa, Ber lnwo: Fabaso Bin, AlcsanareSorace Dae Dinaconzo, Olego Fath, Pala Gann Kiston Kot, Praise Son, ngan Pagano. Anes Panna, Mara ois Recs Ross, Annamara ro, Parco ‘Talus Pete thomas, Messanra Taz Ales Zuecon Cota con Leste a epsisione dat avert rt con ial ne so possible conuricarenanché por events “vl rosin @ nsstse naa csslons der bean» snag oss l proces vluno | 4 reauioe, dmemotzzaone etrorica, dt roduane ada lo parse, con (ln enzo (corges mlrlim ele conte teat), sone heave pe al Paes Pinte in aly Bonacei editore a Paolo Mort 800188 oma (TAL) tw 086890 004 = x 056.0 6.02 ‘omar tonne easnettLegenda det simbott ays e Interlocutori nelle trascrizioni di test orl Esompio ‘Atvtaascolto" “amo tutte le persone che hanno contriuito direttamente @ indirettamente alla realizzazione of Uno. In paricolare desideriamo fingraziare Lourdes Miquel, Neus Sans e Detlev Wagner per suggeriment fornit] durante ia stosura e la realizzazione del corso. Gruppo META ME QL % fg itinerant fq wna {ay Mitt some I] Foret itonaine4 quattro ‘nde ceceratata” ae Aaa Se any (ARN MW rome Seto mig nemans ae a “Beez awe Seee ‘ dns LE a SE Increment neni rary me ena espe anny psa, SS SNS th ae == oe Sean sien Pee a lees nas out eansnane, “be aranem ome sae" cocary acento om entra eens Satan ‘een secs Tarn enti no ‘Siamab wet sotte7Puoi ripetere, per favore?eo a Sicuramente conosci qualche parola di italiano, Fal una lista, Hai § minut. Vediamo chi conosce pit paroleUNITA 1 2 Come si pronunciano queste parole? Prova a pronunciale ‘Seon ci riesci chiedi auto al tuo insegnante. * Come si pronuncia questo? Sal cosa signitoano le parole che hal vist fnora? Pariane con il tu insegnantee con i tui compagni Be *# Cosa wo are formata’? Ponsa a tre parole o espressioni che voresti sapere e chiedile al tuo insegnant, > (ra stv Sono com eono, edo insegnans, ‘comet sive tone SL telefore 10 dieciUNITA 1 VALFABETO ITALIANO © Peer hae B bi 4 ce a i Dd ai Ee € F fh % effe Ge gis Hh ieee ti i a tle Mm femme Na eine Svarta anche i nome di quest etre strani: ° ° a4 Pe xi Hones Qa ie we 000 me foppia wu ‘ 7 ies 2 ipsilon/i greca EMPOL1, TORINO, TORINO, ISERNIA. ‘Se non capisci qusleoss, puoi chess ‘ Puotripetere, per tvore? ndiel 11UNITA 1 . 5 i Che em ° gS om Gag ek (ra chied! il cognome ai tuoi compagnie sorivil, ‘9 Tu come ti chia sl cognoms? Munioacher lle, Bi, al, 8cca, 0, err, E tu? # Come si serve? OS Losreneo-doppla te Ascota le parole e serve, Ponsa due parle etal iol corsa. oi con sean sue bene fie oats Ea Hal 5 minut di tempo per sorivre tute le parole italiane che rcord. Poi agile a voce ata), Se non conosci le parole che Igagono i tuoi ‘compagni ciedigh il sigaticat, son VE yest ‘Be HE Casa dono secondo te quest parsanap? Senn a sacl al wo eagato. , °y10 UNITA 1 Perch studiano italiano? Copii testo, ascot Il dalogo segna con una Xe risposte che sent. Come mal stud taliano? Der auivero sal amici alan 1 Beh, fo i ragezzo a oma er lepgere roma! taint 2 perché mi piace. rch al lace tsa? Porch stud taano? Bar lero 1 Perlavero Pe tle 2 or parle on anasto =a Fer studlare mala Oe re hide i motive alsa © Come mal | studi itatiano |? sone orien : sai ust ‘tit ey © Per! il re a ( pe pace | BCOUBRER, eee (ra chiedl a ognuno del tuoi compagni perché studiano Italiano. ‘origin tallane. E tu? trod 13UNITA 1 U2 Foca! paratoalcune cose in itliana, (ra guarda come puoi salutare i tuo insegnante ei tuoi co ‘Duando st'va via + Ciao Informate 13. 14 quatreUNITA 2 Guarda con auto de tuo insegnante come ci si possono scambiare informazioni personal 3 iat FAB TEA nacre Per chiedere-W'iome’ "SEC ene gra RANGE ha axa Sree — a ht ee : ie curt ce owes cane cas '¢ Come ti chiami? I Leno aches, ALTE a an Ree ‘arog ea MIO, MARCRLCR Pago ote no Anat "Normalmente non si petono 7 le parole ia cet, BOSNIA Roo anrone nee: mS WiaA incona farce CIARA Ur nae Msatone cat Per rilanciare una domanda seu + come etiam? SESE trae nta We 3 Feseran Ew? ‘Quand ehiediamo fa nazionanita- 1» Didove sei? + su + mapa a opi + amar) — Moa os 19 No, (+ sone) | + ° diac a (Ora ascolta ancora una volta dalogo leggendi i testo, ‘Se c' qualcosa che non capisi,chiedio al tuo insegrante, 1G sect4, Guarda questi nomi i paesieaggettiv di nazionalta ‘Se ia tua nazionalta non compare in quest liste, chiedla al tuo insegnante. ‘masehile /temminile ‘aiane ‘maschie il |spagnoto ul francese lei ieglse. alia svodese Jemminie Wl spagnela 35 0a, sequendo il modelo del diaiogo al punto 2, chi ai tuoi compagnie al tuo insegnante di Fi ddove sono e come si chiamano. lciasseto 17UNITA2 © Ascoitacialoghi senza legger il testo, a 8, # Sei spagnola? © Mi seus a 8 dottr Pott? © No, messicana, E ty, di dove sel? © Si, sono i, #0} Roma, ma abito a Parigh © Piacera, sono Zannin, ©. Coma tichiam? dalla Raggio Gamma. * Simona, e fu? 3 Ledde. 6 © Ebliln Messico? Mi pub cir i sua nome? © No, oraabito a oma, da dus anni. BatioD'innacenee, ‘Ascota dl nuovo i cialoghi senza logger il test, e completa Nazonait Ronn ame Siaste 8 @ | 1 dottor Poletti ei sig. Zann I signore st ehiamay sone amict Mario D'innacenzo 1D nan si erano mai vist! prima Dato D'nnocenzo tare Dianocenz0 oraz naa ot ag leaged Ht, ec usc non capi to | GR sitcicconane ‘Sei capace di ripetere i dialoghi? Prova con un tuo compagno. 18 didtoUNITA2 "7, ei notato che in talano oi pud dare del wo del ei? Guarda la ciferonza Per rvotgerct a qualeano in rappoct informa amichivoli u Per rivalgerci 3 qualeuno in rapport formal Ps ‘Secondo tei personaggi di quest disegni si danno del tu o del lei? Parlane con | tuoi compagnie con i tuo insegnante. one & Guarda questo eeseretat con un compagno, scambiandovi le part FEA ~ cian’ si pressita j#)losone nome cognome oo ‘= lo sono Enrico Voent E tu? ‘sono 16 UR & Avon For set “ ddciannave 19UNTA2 ‘iano chiediamo ta residenza mene Cun etre Tne vee E- out a peat hi Par HAE ost re oe toons Ho ote) i atone iihitona Poy im ane tate re Come studiare eabitare, quasi tut ori che fiscono in Eoco alouni personaggiche si ineantrano per la prima volta (Che cosa si dicono? Parane con un tuo compagno. Be Pru Roma’ "*°° Sinatng Kallang Stacie ue Boma’ ern, * eae 20 ventimss re v 81 FERAL a croaooniat Roh S0 Basal © plane : jtaltano wien rena ine sig arias ‘Sig. alia Gencra one tues erece ae poe Dania Zoi ize Powe oe Domne Roma Eihnosree Tatiana seer : Roma omnes sige ep TO - auaide voolian identtcare qualeuno ioale ‘oat ‘@) Tusei| 4) nome avo cognome |? 1#) Lei@ it signorita signora |) NOME #0 | 9 ’ ‘cognome: (a tavorat in coppia. Uno dei due sceglia un nome tra quell delle list senza dire qual, e altro TN cerca a identiicario, Poi scambiatevii ual. Vediamo chi indovina pi vote! Roberta Galterio Letizia 21900 Ricoardo Rosst Cristina Binetlo Carlo Dante ‘Alessandra Tozai aigt Conty ‘Alessandra Catinellt Giuliana Magnt ‘9 Nencint ‘Francesco Giant Roberto Zor! Francesco Cantini Filippo etal oe «Sei Francesco Giani? So Roberta Galtero? ee si No. Sone Giuiana Magn. ventuno 21UNITA 2 A : W & | @ 5 Were stk BS Ph tee a wie Ascotaquste parole e sotoiea la vocal pronuncata co pi infensitA in ogra esse (vocal tonica) baba ait. Fumeno svizero ipstere avstriace haaionaita essere stusiare margechine America aggettvo Digera, Hal notato che a vocal ches ponuncia con pl ntonitn unaparola non ha. una posiione ssa, e pub varare da una paroa alalva? Dora m pl. quando mati una parola ‘ova, cerca sempre di écordare qual 6 la vocal toca. Una cosa important: osserva che Tacceno grafic 8 presente solo quando la vocale tonca ‘Tutima otra dela parla, Ascota di nuovo le stesse parle ripe Hal notato che la vocaletonica& sempre un po pli lunga delle are? Ascola di nuove le stesse parole, «faci caso, Di dove sono queste persone e queste cose? Parlane con i tuoi compagnie con |W tuo insegnanteMi dai il tuo indirizzo? Conosci le parole lavoro, indrizo, sposatae telefono? Se hai do dubb, prlane con | tuo! Compagnie con il tua insegnante, ‘Adesso copii testo e ascota quello ches diconoalcune persone che i sone appena conesiute ‘en, © Lavoro n banca,UNITA 3 ‘Guarda questo e esercitati con uno o due compagni Sa ‘Quando chiediamo ta protessione © che lavoro an fa = cosa 6 writ Professions medica sogretaria © Sone some © avers ina inbanca a. ala FAT on. 00 leomputor @ Studio 5 materia Facclo legge ‘sehitetura linge PY Por chiedere eta ‘© Quant anni hai ? w 035. ‘So non o sl dire, uarda | numer! dello pagine dal libro. 24 vertiquatroA oa . UNITAS en ‘ainda chiediamo to stato eivile . FJ | sposetoia 7 id sme: ‘una hess Vina ot ume ltona enemy OM jis i vita i oA lg) vie. | + numero ha. pazza. —_ ox ren ceeeenen ra =f VIALE Ss A DI PIAZZA oN af TRASTEVERE NAVONA i} we Numer 1 uno 6 sei a due 1 sette 3 8 ‘otto 4 quattro 9 nove 5 cinque 0 zero vonticinguo 25UNITA 3 Ascota dl nuovo i dialoghi del punto 1 senza leggere il testo, e segna con una X quello che hai capito, a, Loco ranazze: Sono spesai tee due Nessuna dele due 6 sposaia ‘Una & sposata Fara no ‘Uns dole due ha una barbina ‘Nessuna dole due ha igh | _ | tan corso Lancia [Abita in corso Francia {@)Urumero oi teeton aaa Ora ascota ancora una volta dialaghileggendo il testo. ‘Se C8 qualcosa che non capisci,chiedilo al tuo insegnante 4 _Gerca di scoprir tutto quelio che puoi sul tuol compagnie sul tuo insegnante Prim, per, quarda cosa puoi die se non ricrdi qualcosa che ti hanno gid det: ‘+ Come hal detto cet chiami ‘= Dice hal deta che soi? © Abert, © DiRioma, | 1 hy, 8 ver Aha, 6 vero, | Guarda questo. | pronomisoggeto (atu fl cc) s usano solo esl sta pavand anche dave persone ose sono ate pereono present, per evtarecontusione elo per cstnguersi dag al KP 2 Roma. i i * A. 1o sono Mano 26 ventedER crzascata loi e aca nota tapresona assez dl pronom sonata, UNITA3 ‘Ti sembra di avere capito come si usano? Paria con i tuoi compagnie il tuo insegnante 3 a _Net rapport forma Sous, lala signora Manes? 5 Noo sono Agata Selon, a 8 . _ y Sianora— (IGORe)i feeaheme: Event ann ha? meen « Ns een ara Charan E + he cosa fa? © Sone ingagnere. oi? lo sono insegnanie. E evedose? No, danese. E sbiten tala? S), a Roma, Sone medic ‘Adesso glochiamo. A turno uno di voi finge dl essere uno di quest personaggi Gilt gl fanno delle domande per scoprire chi fe bis. Bateson Che lavoro fa? La farmacistar Sei labora? Ne, ‘loa sel Simonal Braval cess once ventisette 27UNTTA3 E stato commesso un delta sul'avtobus. La poi chiede le general a tut. Un tuo compagno 2 ilpalzoto.Rispondi alle domande. Poi vi scambiate|ruoli Se vol puolinventae le risposte Ricorda che i polzotto deve dare deli! Mi pue die i su0 nome? Cato Argento, Che favor fa? Sono ingognors Ear J. ‘Ascolta questa brevi convrsazioni. SI danno del tu o del lei? Segnalo con una Xe sottoinea le parole che te lo hanno fatto cape a wu bi Come ma stu tao? 5 Porton vieggia ina oa ». 3 Sone oo e + Scusa, dove ha dtto che abit? 5 ina ot vost S moe oo 4 + Buorasora dottor Bombaran 5 Buonaserasignera oa © ti ae suo name? oa © Venght Livia Vanghetwate come Franela hlamo americana qualeosa Marchesi banca oa Riescia pronunciare bene isuoni / e/a? Ascolta di nuovo le parolee ripe. Hal notato come si scrivono i suoni Wj € aw? Pe eo uo we nw ou wwe chi a oui che @ we (ra ascolta ancora una volta le parolee cerca di sriverle senza guardare il br. ventinave 29parole che non conosc. Ve Mia sorella é medico Guarda questalbero genealogicoe completa le fas Chiedi al tuo insegnante il signticato delle Teresa 6 a Giacomo Teresa sono Gianluce ei Clause ¢ ls 1 2 3 5, Renato oi 8. Tiana 6 la 7 8 8 0. Gianluca ei Fabrizio 6 Ivana 8a 20 tanta Giacomo « Teresa sono ade ‘macro ‘arto ‘ila tratoto sora i Giacomo. II i Sara @ Gianuc. ai Sera ai Sara e Fabio. i Gianluca @ ivan ‘i Renato i Wana ai causa ‘Tiziana e Renato. ‘i Clava, Renato e Tiziana. fratelo ‘rato inglese lnglest sore soeE eo UNITA 4 2 ov i numer da 102 99. 10 diect 20 venti 30. trenta 11 undiei 21 ventuno 31 trentuno 12 dodici 2 ventidue 32 trentadue 13 trediei 2B ventitré = 14 quattordict 24 ventiquattro 40 quaranta 15 quindici 25 venticinque 50 einquanta 16 sedici 26 ventisei 60 sessanta 17 diciassette 27 ventisette 70 settanta 18 diciotto 28 ventotto 80 ottanta 19 diciannove 2 ventinove 90 novanta BR] {2280 sioctiame, Dovete contarefno 270. rime dice uno, secondo due, csi via. Quando TEIN arriva ad un numero che contiene i!7 ad un mutiplo di 7, invece di iret numero bisogna dire ‘ao. Chi sbagla 3 volte @ eliminato dal gioco. Arivati a 70, ricominciata, Vince chi rimane solo, dopo eliminazione di tut gi altri, 3 Guarda questi nomi profession. Se una professione che ti interessa non compare nela ist, rida al tu insegnante, BIHAN caw] ois eT potzioto | trontune 31UNITA 4 4 Hai ga imparato ad usare i pronomt i, tue lel. Adesso guarda come si usano le terze persone lui ele e persona che parla w | ietomate persona a cull parla ter | formate wu | mascnio persona dc parla tt | tominso Pet situarerispeto alle persone: i possessivi 0 (i) mio) mia (two (a) tua teh (i) suo (a) sua ite (W) suo (la) sua 55 _Divietev in coppiee cercate ai scoprire tuto quello che potee suila famiglia dei vostri compagni Chied al tuo insegnante le parole che non cons © Quant! siete famigia? © 5:milo padre, mia madre, mia sorela, mio fratello # io, * Come si chiama tua sori? Antonel. © Quant anni ha? Ie 2 Veneto © Cosa fa? © E insognanto ings, © tua madre, oi dov'a? © Ei Floma, come mio pact. 32 trentadueUNITA 4 Racconta al resto della classe quello che hal saputo sulla famiglia del tuo compagno. 1 Waiter na due sorele o un featello. Une soralia fa la sogrataia, 0 alta @infermira Iatela stucia reftetura, Le aorolo gone tutto © dua spaaata. Una ha anche due figl I ratelo non @ ancora sposato. © Quant anni na? ‘© Vontcinave © Come si shiama? w@ Emesto Divdetei in coppe e compilate le cede conf informazioni personal di queste quattro persone. \Uno dei due deve riempirelecasellebianche, eat le casll grige. WEN ch Torenzo Pietro Raffaella professions ei ‘sposato/a WO Adesso fatevi delle domande per completare le schede. &__varda questo. Gy Uaioe noes 48, © presentate a turn i vostri compagni usando i nomi dell lista Giareio ‘Barbare Bonini Dott Dao Vato Berens | Mihalis Casoiant Sig-ra Mazauolt _ Febrile Garlo Morel Big. Galois iccardo ‘Paola Tenaglia ‘Dot saa Ohiarwossh trontaté 33UNITA 4 ours poo aos kar. Ca iets ole ft scp tuto uo he pols ql chet eres poeonedcve GER ove san Pata cont amos edna os os sao. # E questo chi e? ‘Chie Gianfranco Fort? © anareatt Uno sila, ore © E questa? ® Gianna Nannini ©) dov'e Alberto Tomb? 1S somo 20 Bon 2 La cantante, Dove abita? © Nom lo 0, ‘Glaniuoa via Gianni Agni ‘vivorie Guseman ‘Gullo Andrect ‘aoa di Mentezemolo —_Tauolang Pavasctts locarda Mut Sopa Loren | Talo Catvino S ‘Asnill Osohetto ‘Ar Sacchi Otorgio Amant Giana Nannint Pietro Mennea Bllvio Beruisoon Alberto Sond Enzo Mervari Gianfranco Ferr® ‘Woota Trugaaret ‘Federico Palins ‘Valentino ‘Umberto Hoo. Bernardo Bertoluocl ‘Rhos Ramazzotti ‘Plarpaolo Pasolint ‘Alberto Tomba ‘Bettino Grex luuclano Benetton Bandro Perens ‘Claudio AbDado ‘Toa senilact Tabella Roasollint ‘Maroollo Mastrossnt ‘Opnolla att ‘Alberta Moravia (Caria Frasot ‘Opians Foliaot Golinde Hordin Giuseppe Tornatore Paolo Ross ranceseo Cossiaa Sabrina Salerno Glatt vegies denteareaigiano: ~— “* cuestoonte /2 ‘Quisid6 ion sini Sicuti GT qualensa: [5 nformaxione | credo 94 trentaquattroLegal questo testo. Mi chiamo Angelo Fabbri. Sono nato a Siracusa, ma mia madre é di Milano e mio padre di Genova. Sono medico, lavoro al Policinico di una citadina vino Bologna. Mia mogle ¢ avvocato. Samo sposati da quattro anne abbiamo una bambina di due annie mezzo, Fabrizia, che ha ‘ambiato la nostra esistenza. Mio padre faceva infermiere, per cui sin da bambino sono stato in conatto con mondo della medicina. Mia madre fa ‘acasalinga, ha 72 annie vive a Roma. Ho te rate e due sorelle, con cui vado molto accord. Purtroppo non Ii vedo spesso, perché abitano tut a Roma, Sono tut sposat, ma solo una delle mie sorelle © tino dei mie fatell hanno gl. In tutto ho cinque hipoin. Mio fratello Gans, i pit grande, ha 43 annie fi <= ‘amimercialista Paolo, it secondo, ¢awocato. Massimo, il terzo fratello, pit zi piccolo di me, ha 22 anni, e fa Tinsegnante italiano per stranier da cinate anni, Te mie sorele: Anna ha 38 ann ed & casalinga e Giulia, che ha7 anni, lvora nel campo della ppubblict, Il marto, mio cognata Roberto, ai gionalista, Siamo\uit nati aSiracuse, reno ‘Massimo, che énato a Roma ‘Tea tutti miei parent, quello con cui vado pit accord & Lorenzo, il marito di mia sorella Anna [Lo conosco sin da quando eravamo bambini, Ha la mia et, 39 ann, siamo anda a scuoka insleme. Ora stiamo scrivendo un ibro, Sono contento, perché cosi posso vederlo un po" pit spesso echiacchierari, Hanno due bambini molto simpatici, Nicola e Daniela. Devo dire che i conosco molto meglio dei fi ai Paolo. ‘a lagi di nuovo una o due volte @ completa ‘nome ecognome professions stato oivile fig ‘ogo i mascita fratellie sorelle per ordine di eta von [aa | naome [ative | potessiona [ sposaoiacon [nial rontacingue 35UNITA 4 1 Ascotta quest! due ragazi che si incontrano in un porto BB ceta corsa Ora ascota il dialogo ancora tuna 0 due vote, © completa, ‘Tutt quatre abitano @ Roma ‘Tutte quatvo abana sulla Cassia Solo une aba inva San Godenzo Gianni studi odueazione fala al SEF Statano lavora sla barca Gianni din vacanzain Cocsca dooooo Ascota le parole senza guardare il bro e riptile ] Ascoltale di nuovo facendo attenzione a come si scrivono. tnegtero ‘geno Semana fara | tnghiterra oe Unghera dialego ght So tage stappo Sigetno iat Soria Sam Ha otto come i srvono i suon ey? scr dl suon A che abbiama visto | nel Unita 3? ¢/tunionano in modo siile o cs © 0 0 ay | oh mo j he oe | ra ascolta ancora una volta le parolee cerca di scrverie senza quardar il ibro 36 trontaseiru) La mattina mi alzo sempre presto. Z—Guarca nom de var! moment! deta glorata ‘a mattina pomeriggio lasera tanotte + Sostantvo masonite penal la + sostandvo fomminile tasers trentasete 37uNITA5| 2 Fdeccoi nomi dele stagion3 (ra ascolta una canzone di qualche anno fa Lume com’ rit il ane conte, Martd, com’ eno il mated snaa te ‘Morell el potremo salut solamente pe tlfono, come pure gioed ewenerd. ‘Ma sabato ser porto able, 7 1 por baciare,t ptr bacare. ‘Ma sabato sre ora abalare ‘ptr retare conte ‘Ma sabato sera porto aballare, {i ptr baciare tp bacare ‘Ma sabato sre porto a balare ‘par restarecon te Lane comincia a laworar, ned ‘Morte comincia a eet, marta ‘Mercoedt wn bat dar solamente er tle, come pre give evened. Ma sabato sera porto aballre, ptr taciare, pot) baa ‘Ma sabato ser i oro abllare otro stare con trentanove 39UNITA5 Attenzione! l ome 6 28" quanto tempo fi quest cose? Completa la sched Won wade mala ea Non esco quasi mai Non vaco melto spesso al coma ‘gn tant accion po spor ‘VAbO DAL UNA VOLTA ALL'ANNO! quarantono 41UNITA5 7 {3 Be on qual frequenza fal ueste cose? Pensaci un attimo e per ogni elemento della lista srivi una frase. ‘rdare al cnema andare a wate ‘andare a ona tue {are una festa onare in erazza in garting {are colazione a oto cenare davant la tleviione lavaro vet stare re eto ‘andare in eecoteca stare un muse rendre Faere0 fare un viaggio in rave andere in bciseta fare ia spesa Paria con un tuo compagno dela frequenza con cui fate le cose dela ista del punto 7 Prendi appunt su quell chet dice, Prima, pero, guarda come puol fare domande sulla frequenza, ‘+ (Gusrat mala tloisone la sora? 121 ((SiN6) requenzal ‘2 Ty ackormentl mal mente avon? IE 2 Oprtanto, avenge sono mao stanco. Et, vl ma al mare in nveno? 1 No, quasi mal Mi piace molto mare very, ma non ho mai tmp. ovo la seconda ela terza persona del presente degi stessiverbi di prima, loget © legee hie ra racconta al resto dala classe quello che hal saputo de tuo compagno, 42 quarartaduer uNITA 5 ‘Ascolta questeintrvistee seri sotto a ogni personaggio con quale frequerza val cinema, FO Guarda questo, zpstwecvangs SE meazagioma oe ‘mozzanotte una | Sono due | Sonolwcnque Sonolequato _Senolosei_ Samolosete,Sorole ee eunquarto ‘emezza @ Wontacnque Sonoledodic) Eunamenoddeci Emexzogome _Emezzantio € mezzogiomo mene un quar. In contest uci, dopo teore 12.00 3 usa dre Ie tredic ie sede © ‘quarentacingue, 022 quarantatré 43untTA 5 HT _ Ora servo i che ora fanno quest orotog 46 quarantaquatto13 4 & UNITA5 Guarda quest. -" Perehiedore Fora Nei repnor confidenzalo quando Sappiame che aro ha fortoge Sal | roma 7 che oraar So ‘+ che ore sono? ‘eM pol | ire rora 7 ue Hl motto questo cose? ‘cuando abbiamo bisogno di chiederequalosa, po ata Fattenzione duno sconosciso usm Sent, ‘Sessa se gl ame del tu, © Senta, scusl so gi daro da i. Cando voglamo chiederequalosa cotesementeusiamo per favore. ‘elf Unita 4 hal visto le prime 3 persone del presente di potere. Adesso quarda sap 20 lo oa Iie Eadesso passiama a un alto tipo di tempo. et rare ego amodiico + ove moto inate oven poco Sirecann cao ° feddo cous = © Ce ie nebbia a vento vet ‘brutto tempo i - a ee eet (om’® il tempo neta tua cit net diversi mes nelle diverse stagioni delfanno? Parlane con un tuo compagno. ‘quarantacingue 45ennai aprile tuglio ‘ottobre febbraio maggio agosto novembre ‘marzo ‘giugno settembre dicembre Per iter alla frequenza si pud usareinotre ‘lsolito I venora al salto gioco a palone, ‘generalmento La sora generaimente quarca ia TV. © Aprile @ Roma ol solto fa bel tempo, 8 i sole, YE 2 ocho w Mode ‘© -ABonino piove spesso. T5252 sai del tempo in questi paesi nei diversi period dettanno? Parlane con | tuoi compagnie con ‘ituo insegnante. Vediamo chine sad pit i « ‘Russia Francia Germania ‘nghtterra a een coos = | 1G. esta 4 ue dso crisps gn comersrins |17 Bis B UNITA 5 Logi questo testo sul tempo nelle diverse region italiane. ‘See qualeasa che non capisc, chielo al tuo insagnante razie alla sua postzione al centro del Mesterraneo, Italia ha, nelfinsieme, un cima motto gradevole, LLatunna @ in genere una stagione mite sia al nord che al sud a ottobre, a Milano, 1 proble- ma maggiore @ la nebbia, mentre in Sica si ue ancora ardare al mare, In inverno raramente la temperatura scende sotto lo zero a Roma 0 a Napoli, mentre al ‘ord, 0 in montagna, oppure in zone fontane dala costa i iaverni sono un po pil lunghi & pid red LLaprmavera, al contro al sud, comincia verso ‘marzo: tampo 6 variable, la pioggiae i sole si Fineorono, le uvale passano veloc nel col. E ertva estate: ovunque fa mato caldo, sol in rmontagna, sulle Alpi o sul’Appennino, qualche Vota piove. Ad agosto, a causa delfumdta, a ‘Boogna pub fare pid aldo che a Palermo. Stra noma vero! Semen sane coe Bice Ee ee Vl na, insieme al uol compagnie al tuo insegrant, provate a scrvere un testo come quelo che vito appena ltt sul tempo nel vostro paese. Asclta le parole ci queste due lst, Fal ttenzioe a come si srivono. compagno insognante givano ingognere falogneme spagnolo Sognome degre: ‘uglto rmoglle i at Sveglas Gatto fleso a pronunciare bene i suonin/e/4? Ascolta di nuovo le parole e ripe oni ot Hil notate come si serivono gre sie mt ya wr oi isuoni ine (47? 2 - on ‘iu ‘ra ascolta ancora una volta le parole e cerca di scrvere senza guardare il libro ‘quarantaseto 47Mi piace molto sciare 41 Guarda cosa dn quando siamo do oh ‘ene ora + aN 7 ae 2 on [orapw | tua aoe) + Toba ws mnenaporo = aa parce (ora anprossatva | 6 Dalle ora ale + ort = tie 1 1 wicomier = cal 2 Voces mozzanote, perch? Se as) i. soos tamer? Parlane con un tuo compagno. dear tare case proraao tomar a casa otenare ‘eae ato ‘Siomentart Sree allavrta sol iver fore cocoa IE 2 Diss soto mecza Ee 2B Sia Sto Guande I tempo @ bello @ volte mi alzo prima @ vado a fare una pasceggiata ‘ora racconta al resto della classe quella che hel saputo sugli rar el tuo compagno. asGorse doa. die! Lavegladie wn @ ener sei nechin shciol conmenigen nd nica. © on Soares ‘ond imine Lager nce? deal la mia rope pact Indoor peg oa hen xq D oe 1.0. tas et. Sn, dave arom, dete @ om 16.05:cin heli, Rime h ono: Ron. Ci Ades dman @ or 16080 ron oslo un braced stoma Caine Us, ee, Digan cence oe prt. Ges @ or 16.20: usar al Meo a chef be dean ‘semparo. Deo chiar Ea! a fa queste cose, “2 Ascolta Paolo ce parla di una sua gomatao sri ache ora fa viata falacoose Sie suse ane oom (a comte quarantanove 49UNITA 3 Logg! questo testo sugli orari degl tala a ‘Sec’ qualcosa che non capisi chiedilo a tuo insegnante In Italia soltanto nelle grandi cit e soltanto alcuni negoci particolari (per esempio gran ‘magazzini come la Standa o la Rinascente) sono aperti tuto il giorno senza interruzione. nnegozi sono aperti tra le otto e mezza/nove e Tuna, e tra le quattro ele sette e mezza/otto, con variazioni local estagionali Alle due chiudono quasi tutti gli ufici pubblici, mentre le banche, di pomeriggio, aprono per un'ora soltanto. La domenica poi tutti i negozi sono chiusi,tranne le farmacie di turno. Anche se é difficile generalizare sug orari dei past, si pud dire che in media, e se il lavoro lo permet, gi italiani pranzano all'una e cenano alle otto, Esistono comunque variazioni locali abbastanza notevol: al nord si tende ad anticipare il pranzo a mezzogiorno cemezza cla cena alle sette e mezza, mentre al sud si pranza pit tardi, verso Te due, e si ccena verso le nove. ‘Sono motto diversi gli oral nel tuo paese? Insieme al tuoi compagn!e al tuo insegnante, splegatelo in un testo simile a quello che avete appena let.UNITAG 4 ‘scot alogh e completa ees Nrogerovaingaasra —amatina a Spomengg wena 8 a lavoro del agazz0 ® i gonmindt 22 BES ibaa SES tema 3 Uragazzo overs dae ta st dal ale eae date doa ste b Laragnzz non passa maine sotimana uot Cavageca coc somo dato wladomenica La tapazava quale votaneampaga 3 "4 we "ve voi non vano plain sabato a {dio vom avran sabato o |e vom pasarol stata conlafamigia {dv uo pasgaroi sabato casa 3 . we ang Guarda questo © esfctatcon un tuo compagno he ‘Quando parliamo detie attvita: + eno dea gimata |? am fa mattina + cons fa laser tate + pi! ‘Girementa dala giometa) ? lavomenica ponere Too See a ee wey oT 6 Disolito + attvit sostantvo tomminie cho nia cal 0 por consonant le ostai le sore Ponsa alle 5 cose che preferisl fre, alle 5 cose che tpiaciono di meno, Poi scrvi dalle frasi (ra pala con tuoi compagni dele cose che avete seit, Mi piace malo al:zonm: frst la maitina. Non. ai piace lavrane la serac. Fate una piggolastatistca. Chi Il pid originale tra vor? ee ‘$e siam 4 Mi place alzarm) presto. © Anege 3 me 41 sabsto lavoro semore. © Aneto. Seino sia asada © piace azar presto, @ emer 4 sabato lavoro sempre. @ Por sottolineare wn contrasto: invece ‘+ Non mi piace alzarmi posto ia matin 3 Ame lavece i ‘atcordo 0 vogliamo dire la stessa cosa: ancheineanche ‘© Non mi piace alae presto 3 Neanone a me, sabsto non lavoro ma. Neat’ ‘Non mi piace alzarmi prosto ©© ©8 ©8 ©® cinquantaté 63UNITA 6 & __Ascolta queste persone che partano det loro guste sagna se sono 'accordo o no. & sono daccordo ‘on sono caccordo oooooo ooooo0 _Daisogniala real. Ea parte sogni e quello chet piace fare, come passi dawero le tue lornate? Parlane con un tuo compagno o con il tuo insegnante, Cerca di scoprire cosa fanno _ fran ata, comepassano oon setimana ec {cosa a pomoigio? Deol tro. Ela cera? {Ganeramentsrmango a casa, Dopo cona guard la television, #eggo un po. E11? Di Solte ache ora val aloo? xt ‘Quasi sompre abbasanza’reso, verso le und, unde e mezza La sera m piace mato [KE “imanere svego eager o severe quecoea.. Purvoppo, ped sono sempre csi sanco Ch non resist e devo andare a domi. © Etiat mato presto? ‘Disoto ale sete mezza, Guaehevota so vedo. lta mot a ale oto. Ma al pla tar porch dove earae nut ale nove © To ube. alzo sempre dopo le nave. re jor a YO _Dividetev in coppie, Ogni coppia sceglie due personaggi, ¢inventa una loro giosnata tipo. Reon & tangs”? sore Beas 1g flasoto Presidente dela Rope ae, ‘© Come pasa la giomata uo Sportivo professionista?” Quando rsponctiam, © Alora. 8 lza verso le otto @ mezza, fa colazione, prendre le gltanaa fopeto feave i lool. oo va ad ators icra ct per fat a mate a de waame: UE Man, non 20. forse 20 3 ore. Poi toma a casa branca ves Tuna ea! rpoas ino ale quatvo.” ia, oman « E'Tpomerggle cosa fa? oor a om je, ake ‘Adesso raccontate al vostrl compagni la giomata dei personaggiche ave scl. 54 cinquantaquatiro12 UNITA § o eos {V1 Ascota le intervistee prend appunt su come passano le vacanz tr aia fecal nuovo, «crea riptere tuto quel che tana. 7 eyo BY Laggi questo testo sulle cose che fanno gli italiani in alcune occasioni dell'anno, Se c’é qualcosa a ‘enon capisc chiedio al tuo insegnante, GOR Fatale com tt, Pasco chi vu Natl le 25 diggmbre) é in Italia una eo iain ania La iniziare la sera che seat ‘con una cena, Papert ‘i regali e la messa di mezzanotte. Anche il 25 si ested soto con un grande pang Y Lamate di Capotanno Gl dicembre) hve sese:_ 62, $8.orunque ci sono, na deans esc ead posse cota eiochi dariiio. se egennaio¢TEptana:i bambi aspetano la Bean, fect ctnnmn Rearend natch bam ‘mageerano: e ancora festé, soprattutto il martedi srasso. ie {a Pasqueta (Tuned che see a dom Pasqua) $ Ba fuori canta ‘mare, €Cofulde alfaria aperta, sgenere il Ne het, ed @ git primavera 1s ne il 15 agosto, Ferragosto: citta vote e spi affollate, Chi non é in erie cerea di prendersi un pao qi di giorni eGorre a cercare fresco, inquantacinque $5UNITA6 13 _ Et¥2-Cosa fal in queste cocasione in questi moment delanno? Partane con i tuoi compagni ra iw + Cosa flo solto a Natale? © 124 passo la sorta con | mil, in famigla 25, dipande. Di solto la mattina dorm, | pomeriggio vado ds qualche amico a glocare carte. A volte invece andlamo al finema, Et? AY gor do 572 Eadhnte le vatanze Satie, cose fal? * D sotto vado ai mare 1144, , Giochiamo? Pensa a una profession e rispondi alle domande dei tuoi compagni, che devono i 1findovinare dice profession si ata, "© Come val al lavoro? 2 In macehina, 2 Laver! anche ia cara, © Si, avolte, ma nof seimpre. {8 Elavori anche la domenica? © §},ma non molto spesso. Quasi mal # St goto? © Abbatanza = Eleggi motto? 2 Si, moto © Vagal motto? ©), abbastanza © Dori mai fuori casa? 3° Non malta spessa, {2 Come sono | flora lavoro? © Dipende. Generaimente lavoro dalle otto ¢ mezza nove al'una,@ dalle re ale sette. A vote lavoro fino a tard lo 10.0111 3 sera, 3% Ascolta grup di tre parole. Sono uguli o diverse? EBB bora ascot parce equa hanno una doppla consonant, Ascolta Ascotta 58 cinguartasel i nuovo le parolee ripeile. 1 ancora una volta le parole e cerca di scrivere,Senta, scusi, per andare al Colosseo? ‘1 feco aleune espressioni che usiamo per localzare qualcosa nllospaio, 6 Dov labanea? ‘2 Daveitbar? + Vieno al tabaceao ‘9A einistra de ristorane © Dove tarmacia? © Dove lachiosa? ‘Aastra dol abaccal. Tra a farmaciae I negocio dl alimentar © Dov’ i gimalaio? 2 Dov’ Ful postal? « Davant ila ciosa. ' Dieta olomalaio, ai -» — E davant al gira, aa tarmacia e almentar. Coste? La, oleae cavan alla fermacia,a desta della banca, Evin al tabaceao, a sinsa dota chia, davani al negozo i abbigiamonto, vin a glomalao. € savant rut postal, tala banca eI nistorante. a deeta dol bar, vcinoauicio posal inquantasete. 57UNITA 7 2 tscota og conpetacon none sete wat. bane) UPremmm! LopeenUNITA 7 4, Gaara cosa si pub die quando cl infrmiamo sultubczzone dun posto che conosciamo. ‘¥ Semi seuss | (perandare’sy Via del ares» Seca iione Seumtie (Sempra ato @ taprima (ay et Stconda (sada) ara z forver) ‘pmo sematoro ruta quote i econdotneeee Tate cute aA 5 ota aposno pes, sta conowre — inven nog Monte ¥ pew prendre" 1301 Dove lammetopotana ove = 8 (ropa iat we) tno c a lontano Atencio! “ aia a Soran 9 chilometi Imautobus ‘minut (a pleat) intoneUNITA 7 5 al f° (Questo prete si perso. Puoiaiutarloa trovare a strada gusta per la basilica di San Petro? ‘Segui le indicazini Gira alla prima asinistra,passando davanti al negozio di for, attraversa Il pote, e vai sempre Arto fino al secondo semaforo, Poi preni la prima a destr,attraversa la piazza pend la prima a Snistrae vai ancora drito fino al secondo semaforo, Poi subito la prima a destra, dopo il bara Sinistrae poi ci nuovo a snistra, pasando davantal giornaaio, Vai sempre dite arrivia San Pietro, Ascolta i dialogh e segna sulla plantna Iitieraro che devono fare le persone che chiedono le InformazioniWOR de Guarda cosa si pud dire quando ct informiamo sulesisenza o ubiazione di un posto che non conosciamo, ‘Semon sappiamo-co esista see wagorsie | daquetepent > (San eB 7IN 8), ubicazione 5) No. Non oso he ‘Sé Gradiamo che esista, ma non sappiamo dov’s un tabacealo Bove a termacia 2 © benzene 1) Non fo 80. Hainotato 'uso deal artco i, 10, fa, € un, uno, una, un’ nelle domande suilubcazione @ sulesistenza di post? ‘Quando patiamo di qualcosa dl eul conosciame Iesistenza, vsiamo io, la, P. ‘¢ Senta, cus a Banca Nazionale del Lavoro? WEF « sous, ea dov'e i storanto "oa Angelino”? ‘Quando paramo di qualocsa di oui non cenosclamo esistenza, uslamo un, une, una, un ‘© Seti, souna, e'6 una banca da queste part? ‘© Scusi, dov'é un rstorante, per favre? Questa diferenza neltuse deg aco i 11a, © un, uno, una, un’ 8 sempre ln aliano, anche ‘ano parla dl persone. Dorain po, ceca carci caso, ih + sostanive maschie che nici per una | +" sostantv femmine che rizia por vocal o consoranto ‘consonants ‘in avers iE ‘una farmacia un gomaai ihe’ [+ sostanive maschie che ina per“ un’_| + Sostantvo famine che iniia por 5+ consonante vocale tie soa wunUNITA 7 $B __Ascola i daloghierispondi. La tontana@ a sinsa nla piazza, Via dei Cappuocil a5 minut La slanora deve pronder 480 0 419 i Via del Groc aun quate ora apie “Tina ol Mont 8 una piazza con una chiosa a desta, in basso La alata vada Tint de Moot a Pazza & Spagna ©: Per Piazza S. Sivesto Bsagna prendare fa metropoltana ‘APiazza 8, Sivstr c's capoinea a ol autobus Plaza 8. Sivosto @ acta $00 moti da Piazza Barberini oo0 000000 ra ascolta di nuovo i diatogh e sega sulla plantnaI'tinrario che devono fare le persone che chiedono fe informazion a. Ascolta i gruppi di due parole, e per ognuna di se strata di una parolatallana che riconosci ‘oppure no. Attenzione: in molt casi si trata di parole che non esistono, 1 Hai ntato fa diferanza chee tra il suono fil suono Jp’? FR se 2000091 una mano ala gla. pict notar cha crn prone sent una wbrasione, «quand AM pronune! i nor la set Ascolta le parolee ripetilefacendo attnzione alla pronuncia di questi due suoni Ascota di nuovo le parolee cerca di srivre,Attecione alle dopple! (ra legal ad alta voce le parole che hal seit, 152 sossantadue| Mi serve un litro di latte. 1 ‘Resi e misure1 una busta dl gnocehi sural 2 unallatina di Coca Cola $3 una soatolta dl tonne 44 paccoluna scatoa pasta $5 una sestola at porocor pela om! 8 un pacen afte cotta Tun vasete dipesto 8 una botiga cto © \ eee i + Cosa ha comprato-oggi la signora Gherarini? Fai asta con aiuto de tuo insegnante B__Edeoco cosa diciamo quando non precisiamo la quantita un po' at | +, sostantiosingolare non pumerabio inane ee detctowet, TO tun po' a | setae plrae doideatidele = UNS, ‘qualene | Sosa single numerablo era Fenana 64 sossantaquattrouNITAg 4 Dev prepaare un pata per la cena di dome. Fal lista dele cose di cu hal bisogno Ora chie a u we" 1gno le cose che hal messo nela ita ro lato, delle uova, un po’ dl zucchero. 5 Guarda come si usano troppo ¢ poco.cco {numeri da 100 insu 100 cento 200 duecento 101 centouno 300 trecento 112. centododici 400 quattrocento 123. centoventiteé 500 cinquecento 1.000. mille 1.532. millecinquecentotrentadue 2.000 duemila 55.555. cinquantacinquemilacinquecentocinquantacinque 1,000,000 un milione 3.000.000. tre milioni 1,000,000,000. un miliardo Attenzior ‘Quando ta parla millones precede un sostantivo ‘senza essere soguta da att numer, I sostantive ‘alntrodotte ded. Giochiamo? Pensa un numero di telefono, sorivilo,edettlo a un tuo compagno tutto insieme, come se fosse un solo numero, Controlla se lo ha scito bene! (Quanto costano secondo te queste cose ne tuo paeso’ Parlane con un tuo compagno. Se avete compagni a alte nazionala, confrontate le vostrerisposte. Se invece siete tut dello stesso paese, controlate se le vostrerispostecorrispondono alla reat Se volte, potete fare una ricerca dal vivo@ In italia tutti nego, bare istorant sono obliga arisciae ai conti uno scontrin o una ricevuta, ese questo non succede i client hanno obbligo di chiedert. ‘Quest sono gi scontrnielercevute deol acquisti che ha fatto uitimamente il signor Gualier Legal ad ata voce i prez ce 0, Tan BR oan ca TOTGLIO' a RISORGINENTO Nad LIBRERIA PIS Feit 2: wes SOR ETA. crsaraneaz—ayaigr GONACCT SRL. MME She a wert hert Sig 187, Ta tun, oraa0re0eee UIA P.nERCURT 23 BE a eS eu 7082" 25-09-1991 TEL.6855995 ROMA RUMMY aay vu gs0t PLT.04s6046100% | GMB fry ee. 0 DA 13.700 = 2a 2 9%) 900 i3.7ooprppat +3. ooo MA MIMEMIT arg out pact Ta omen TOTALE. 49 000 Rg “ ne cowranre fn om Ssui-31 17:40 OT 76.570 GA “4 ‘eos vees esiszas MRE (ra fall conto di quanto ha speso ogoi il signor Guat ¢confrontlo con i tuoi compagnie con ‘tuo insegnanteae UNITA 8 TO tami aotant nano quest psesie cit? Paane con ul compagn HO ciao ci i ote in goat ‘ak tana Vermania gran Brexagna Rusa Cina Stati Uniti Spagna 11 tuo passe Foma, ‘Tokio Paniet Londra. New Yor Moses, Maas Te tus eta -Per dare un numero approssimativo sitca + numero pio meno © Quant sbitant ha tae? © Choa 60 milion’ (& 2 Elnroaswr © Man... Nom lo so Soluzont ‘d00'000'2 ae '200:000'41 50K mom ooo eat" ued cowoss2 ‘suo ‘000 00162, weds (000'00%:490"r BH (000 '004'59 ‘wupmese Ue eee'e¥oa sre TT «Ascott orupp di due parole, per ognuna dl esi trata di una paola alana che iconoscl ‘ppure na. Atenzione: in molt casi si trata di parole che non esistono, (By cor ta aitterenca che abbiamo visto tai suono hy il suona fp? “ra suon v0 siete lo stesso ranporto. Sati apgoggl una mano sua goa, puol nave cho quando fronunc a sent una vbrazione © quand pronune non Ia sont Ascolta le parolee ripetil facendo attenzion ala pronuncia di quest! due suoni Ascot dl nuovy le parole servi, Allencon als doppie ra leggi ad alta voce le parole che hal sort. 68 sessartottoTu quale preferisci? J Guarda questi disegn e di quali oggett preerisc. © Guarda queste borse. Qual prefer'sl? Ve 8 Otte Por riterircl ad oggett vicini a fol ‘maschie | questo sngolare ermine questa aceite quest! lurale omminite questo Di slit, se non a chiro a quale oggeta oi stamo riferendo, questo/a/i/e& accompagnato da un testo o uno aquarde per indeare aggetto, ‘sessantanovs 69UNITA 9 2 _Dra.guarda ali ogget che ita vedere il tuo insegnante. Qual prefersc!? g, Tuan preter? we 2 bo, _ Perio epg Tot a it 2) Oy S Cas y ilies + “S$ "Med oh we SS 6 ye wy Ve yo > > bianco nero lao rosso——verdo btu sriglo | colori come tut gl aggetv in talano,cambiano secondo sostanv con qual vengono ust ‘Guarda la atore final Ta borsa bianca ‘Came bianco, it maglone bianco ‘ut gl aggre te borgo blanche che figeono n-0 | imagton’ bianchi [labors verce ‘Game verde, ‘maglone verde ‘ut gh aggetivt UF | crore vorat the scone ine Fmagion! vrdt ‘a borsa ba ‘Altenzione! ‘imagine bu Blu mane sempre uguale leboree ou "magion Bia 70 sottentaUNITA 4 Perientfcane ua ogetio ta alr. 0/0 ndehiamo £9 pono inichiamo ‘questo al conro aONe docks quello inato “inbasso rosso bianco’ fgg] cvs cues vei spine atc compan cosa preter eran, Angela la guardando un negozio di bors insieme a una sua amica (ual sono quelle che prefersoe?6 UNITA 9 “Tutto quello che hai appena visto ti pud servire quando fai acquit. Guarda come si fa, opti test, ascot i cialoghi completa 1 Volovo vedere quola camicia ‘Quel al centro vcino alla gonna. © Gulia votrine? © 51, quanto vieno? © Quela.. viene. qpntotrentaril 1 La posse provare’ 8 Coro, ‘© “Avote buste da lttora? © Si Blanca va bene? © Sis grazie, Me'ne da una Quant? © Duscent tro. Mah tre ett e mezzo... grattupat. iia d'otio ova @ tue seatle ot poet da un elo © Feco. Aro? © Sono... quindic e ave, signora, © Ecco. Grazie Te, slgnora. ArriveduNITA 9 esa wuole comprare? ‘una gona 0 na rt 0 Lasgnora compra: Un pacco di spaghet 200. parmigiano 300 go parmigiano c una soatla pa 172 ka, t 600 parmigiano c ‘die ecto pola da V2kg. 1 Aye sestle pelt da tha, tha ato 1 1 1 1 CLM ‘tet dpane : ‘reroute ; Theta ‘ Tioga psu ; ncn : _ _ Sano te : Porcher ualeosa nu geo Yotee Yee prea gon Vorre! \Védere quella camicia ‘oni ro oe ‘Se non siamo sicuri che sia il negozio giusto +? avn 5 i asta Fy eee i re aoe nr i a pr @ Quanto, vieneivengono © (Sono) + Prez 4.500 treUNITA 9‘Awiel, quello, quella; quet, quegli o quelle?” ie? shore pire 7 me 7 mar fut | vost cut] ves ie | gpazzine a onto | Sao Sieg | Strat D on tae ‘uot | casa Gute | caze r onto at | onbon fuer | hee Sieg | ho r automebie e sana cur | om aisle | or Guarda e fotografie prova ad abbinrle alle parole dela lista UNITA 9 £_ rivista_4_profume 5 pettine &_mecohina fotnerafing -Z_ snampoo2_dotarsive-{lampaaina pate da tennis (ra vuoi comprare queste cose, ma nel negozio non le ved. Come fe cid?UNITA 9 peptind a FO Mein acune situazioni gi acquis sl fanna in modo verso. Ecco cosa suocede al bar. ey 82 se on ate cant, a 9] Un cate portavore ‘© Quant? Un cappuccino ‘A volte, quando ordniame, por sottolineare la itrena tispotto alle persone con ‘ult troviamo, uso per me. i % cosa prendona? Copa wl fare i ote,» DRS Per ordinare Per chiederé i éonio | 76 stant:12 tatiana bar san ple Normale Ue rest nel loa pe poet wi pol render un eae OU ing oie n et al 5 com vo fu Acuna + isktena sede e avo elon a rec passa uh Po Ste fer un brew gato u ca Pre ngage 08000 Coie overs ber tar non pub népranzare ne aan, Pree acta ba none un rane pase ea OPPATE el yen del rai, Varro ort n al pal eae Sod aun ente non ha inte cA Pere a wodonde Sono 1a ‘Spt spss aon sete tora ete utc nm guest at. at cane oa bia ‘Queste sono le cose che normalmente puoi ‘rovae in un bar. Ordina quello che vuoi. I tuo insegnante fa ameter, Se ci sono parole che non conosci, chiedigliene i sigificato. (ra sei di novo al bar ma con due tuoi compagni ‘Ordinate quello che volete, Poi pagte prio rrov bi doves mal eo speso so un Vr ¢ mann "oar province per pean a volte sol gi uomin. stincona i rssibie glocarea sottantasette 77UNITA 9 "13 A volte, pero, non sappiamo come si chiama quello che vogliamo comprare. Ecco come puol far, Pet iiferite! a cose di cui non sunostiama if aome 16 Una cosa per 4°) infnto IO 2 Sessa? © € una cosa per ascotare la musica GER sures ast ve ‘Se non sai cosa signiicano chiedio al tuo insegnante, lavare tagtare pus apie ascotore ra chad a tuo compagno cosa sono questi ogget ‘. Ascota i gruppi di due parole, e per ognuna di se strata di una paola italiana che ricanosei ‘oppure no, Attesione! In, si trata di parole che non esistona = pul cast sata sistong bs Ricord a fferenza che abbigmo visto tra i suon ve Jp, e | suonl i @ 72 Anche tral ono fl sono Vest o stesso rappoto. Set appogg! ura mano sulla gol, puoi no tare che quando prone se une Who, Grdo pronunel Nan eh ‘Ascoltale parole rpetiefacendo attezione alla pronuncia di questi due suoni Ascolta di nuovo le parolee sce, Attezione alle doppie! Ora leggi ad alta voce le parole cho ha serio 72 eotantoto‘Vi va di andare a casa di Betta? 7 Ascolta:ciloghi senza logger il testo, ‘Accattano oriutano la propasta?, & ye ‘© ‘Sent parché non ci vadiame qui da me, cos! ne palma, @ Ma non 30, sal veramente ogg ho un sscco da fare. eb" oa accams uaa ain Sp b. 1 “Lucia, tva ol andare a trovare Olga al mare? : Of no, lsplee, ogo! opto Mon posso, ho gia un ingegnon, = J © Diacoordo, a : Spt 1 Hal visto timo fim oi Massimo Trois? © No, non ancora * Porch non andlamo a vedero insiome? © Ok, va bone. © Anciamo a cona dai mie! domani sera? Non il vediamo mal | 3 Posie cho non ti icard’? Domani sera non possiame, dabbiamo veda ® An, gia, € vero. Eallora perché non anchamo stasora? 3 Eva bene, andlamo stagora rest, ‘accettano titan _ —_——— a a a > o 5 a a | a a c Ascolta di uovo i daloghi escrvi le forme che si usano per: | roporre qualcoss accettare orifutareUNITA 10 2 Guarda questo. Por proporre di tate qualeosa oT | vat lie 2 {Perens non)» persona porate de prssania| a sce ciao fndare al cinema ‘andlamo a nema ‘asa ax ‘cased x Peraccettare —» £7 bated . 2 Bie a uote expression: 202 ee Sposa conbiare «= a toe inven ma Droceordo « Pef uate) No, mi lapace, non posbo eplegaziona/gustfezzione| Yeamente noni va molt) * oun impegoo Devo side Ho un po imal desta @ saa Veramente s usa nelle rsposte per nttadure qualoosa che pub displacerealinteracutore, chiodendogtone seuss, ‘Ora ascolt di nuovo i dlaloghi leggendo il testo, Sec’ qualcosa che non capisc,chiedio al wo insegnante, 33 __Siaseratu eun tuo compagno non avete niente da fare. Perché non gli propon fare quaiosa? ak) ‘andare a mangiare na pizza ‘andere a prondore un gelato ‘andere ala feta Varina ‘andar afOpora ‘ona acasa mia fagare abere una cera pe 2 Ear ao nana ‘= Stasera anclamo al concerto ol Madonna? © Veramonte non mi va mati,UNITA 10 Tisicordi di mi piace? Mi va funziona alo stesso modo Ecco i pronomi che ustamo con quest verb { pronomi complement indiretto \ ® > = [ame uo ju | ate per sotoinoare tsi | te | ale uncontasto ui | gt | amt oper tere roi | et | anol detinzone voi | vi | aval fepetio ad anh toro |_gt_| aloro © Viva dl andore a casa gi Betta? { ‘4 Ame non motto, Sono un po! stance. Hai notato che por le perzone io, tu, nol e vot | pronaml iessiv'e i pronomi complementoindretto ‘ono gi steas, cio ml ty fo v? Tutte lo volt chet serve un pronome complement per questo persone puoi usare mit Ed eoco quattro verb importantssimi cond fo volere venire voatio | ole vogtiamo volete vestiono Ascoli daloghi. Accettano orfutano la proposia? Perché? percha? | ® sccota — —__ | ronaccota = a - | be acceta —_ — —___ | ron acceta 1 —_ = —_ | © sccota | — — | ron acceta = So 8. acceta — = = ‘ottantune 81uniTA 10 6 _Ascola i iatogh e segna sul'agenda gli appuntamenti di Carlo Dein, 8 Vapene {+ data /orario /twoge | ? Facciamo ‘+ No, sarebbe meglio | + data /erario /Iuogo | | = Valen ale ste soto casa mia? | Me ect at Per siteriria un memento futuro, | No dal 8 troppo presto invece di usare espietamente un | ratio o una data pssiamo vsare «Perch non usciamo un po'? 26 [ER Alora tipasso a prendre tra 20 mow #N9, regio tra merr‘ora | 82 ontartadueLegal questo testo. 2 ‘moltssime persone selgano di guardare la televsione. In particolane-S Dartre dag ani settant, grazie al £ lenomeno delle TV private, a televsione ha 2° sunto un mportanza sempre maggiore nella vita deg italiani. Comunaque, fortumatamente, c® anche chi preferisce ascoltare la radio o della musica, chi si dedica a suo passaterpo preerito oa piccot vor che non hai tempo di Be Hl Prommnomiseo seat fy ‘alin? Per itassursi Tatars", OPERA | VOCALE BSTRUMENTALE NeutsaNny uniTA 10 svolgere durante il giorno. Chi abita in citta ‘pud andare al cinema, a teatro, «un ‘concerto o in qualche locale ad ascoltare la ‘musica 0 a bere qualcosa. Ooviamente sono { giovani quelli che escono pit spesso, soprattutto nelle serate di venerthe sabato. Siva a cena fuor’ e poi al cinema o in ddiscoteca, oppure a casa di amici per ‘mangiare insieme, chiacchierare, gidcare. Destate poi si esce sempre la sera anche soltanto per fare una passeagiata, prendere tun gelato 0 bere qualcosa di fresco. Dividete in gruppl di 3.04 persone e mettetevi d'accordo per fare queleosa insieme. Per prendere 2ppuntament, considerate i vost impegni el tain cul vi trovate TERY a ottantaté 63uNITA 10 © _Segna sulagenda questi impogni,sceliendo ta gl ort! ibe Secs (ore zz) Satan ina mati ona on ge compa Scola Sonlreparuccite come 30 ven Bl ees 1 ce 2 em 3 eee ate Retin Een 2 hye a aie hte Beka A, pee to oar 4 ex Abe h y t i i FFT penton prurient con quatro oman ue dues spputaent sono clave, ‘on una persona molto importante: ricordati di dare del ei! a. Ascolta i grupp di due parole, e per ognuna di se si trata di una parol talana che riconosci ‘oppure no, Attenzione! In molt casi i trata ci parole che non esistono, ' Ricorlla ifferenca che abbiamo visto tra | son hep, /v/ eM, de 7? ‘Anche trail suono ff lt suono ik site io stesso rapport. Se ti appoggl una mano sula gol, puoi hota ene quando pronune fy Ser una vibration, © quardo pron Ma se ‘Ascolta le parolee ripetilefacendo attezione alla pronuncia di questi due suoni, ‘Ascota di nuovo le parolee serie. Atenzione alle doppiet (ra leggl a alta voce le parole che ha serio 84 ottantaquatroBuongiorno, sono Marcella. C’é Franco? 1 Cops testo e ascot i clalogh una o due vote © Buonasera, Michela? Chile desisora? 3 Sona August. ‘¢ Un atimo che glelapasso, bi e's ‘3 Buongioro, sono Flavia Pizzaronl, Posse parlare oni signor Ronin? ‘© No, mi cispace, & uscto, ‘= E occupato,Riprove pi tard. é © Pronto? © Pronto, o® Lucia? Sono Andrea © Clgo Andrea, sono io. © Prooto? © Buongiome, sone Marcela, posso parare con Franco? © No, Franco 8 toon, Torna aor ol pranzo, 8 Alora rehiame dopo, Grazie. Arrweder, © arivederc. t + Palostra Poggio dello Rose, buonasera © Buonasera, volovo delle Informazioni su ora e prez ‘© Si dunque, per adult 0 per bambini? fottantacinque 5unita 11 | (ra ascoltai di nuovo, e sei le forme che si usano per tlspondere a telefono hiedore di una persona Fispondere che a persona cercata c’b Identiicarst ‘Ascolta ancora una volta i aaloghileggendo il testo. ‘Se qualeosa che non capisi,chiedilo al tuo insegnante, (ra dividetevt in coppie. Uno telefona guardando la colonna di insta e ato risponde (quardando la colonna di desta Ee ‘uo paar con Maro Seite | oot pare con Lara. Seiinmade Lave Lava bia | ‘uo! panare con i sgnra warzone ‘ol signe mavzone La sgnoranenc®. ool pare con ssa Seiten ‘uo pariare con Francesco. ‘Sl atelo a Francesco, Francesco non 8.opr testo e ascot dialghi # Pronta? 8 Ettore? * Come, sousl? © Non 6198.92.45? No, ha sagiato numero ‘Any ml acu b «Assicurazioni Nazional, buongiorna © Buongiome, volovo paar col dator Gianni ‘© Pronta? © Pronto? Mi sents? © Si, promt, mi dea. © Velove parle con il dottor Giannini Con chi? Puo rpetore rome? 3 Gol dottor Gianni. Giannini! © Sispnte molto malel © Aspett che la rehiema © Pronto? © Ciao, Bota, sone Angola, © Pronto? © Botta? Betta? Sone io Pronto! Angela, mi sent? © Pronto? Pronto? © Botta, c7 un’intertoenzs, atteoca che trchiam 4. «© "Non rsponde nessuno. (ra ascotal di nuovo, e sri le forme che si useno per: controlar i numero chiamato controlar la comunicazione quando la lines @disturbata sognalat alintelocutore che c'6 un errore Ascota ancora una volta | daloghilaggendo iltesto. ec qualeosa che non capisc, chiedilo al tuo insegnante ottartactte 874, Oradivdetev in coppe. Un tletona quardando la colonna dl snista, e altro rsponde 5 auardando la colonna di dstra. Poi ripetteesecicio scambiandov! uo a ‘Yo parare con i signor Ratt ‘So stgnor Mercadante Tol 6705541 ‘Tol. 67855.41 ‘Yuo para con Agnese Aanese 8 la. ‘Yuo palerecon Aber. ‘Sel Aborto mal nea @ lturbata. ‘Yuo parla con Marcello Raimond ‘Sel Marco, a chia Fret ‘Yuol palare con ringegner Moret ‘olla sogretaria deingegnere. Uingegnore rena alle 16.00. opr il testo e ascota i dlaloghi fe Pronto? ;Buonasera, sono Rossini delltitute Encilopedica Universe. Gercave la signora Maltese per lavoro , Attends, progo, Pronto? sr a In questo momento a signora Maltoxe 6 acqsata, Le vuole lasciare un messaggio? OS Sem renand 388 99 Woe pe aprons ote ‘s Fisponde la segreteria tolsfonica del 496.91.62. Avete 30 second di tempo per lasciare un ‘essaggio, dopo f segnele acustico, can il vostro nome @ numero di tlsfono, Sarote ‘ichiamati pena possible, Graze © E.. Stofano, cing, ne Rin 0. S000 le @ @ mezz0 9 sono a casa... Chismami sppena pul. Ciao © Pronte? © Buongiame poseo palare con Ello? Sono Emil ‘© Buongiome Emilia, Ela ® uecto, ma Torna subi. Gli vuole lasciare un messaggio? © No, na, non impor. Richiam io. Grazie. eh 3 Buonasera, sone Giacomo. Posse parlare con Gila? ‘Gio Giacomo, sono Filppo. Aspetta un atimo. + Giacomo? o sn Sentl, Gla sta facend la doce. i rchlams iol. Stai a casa? © Shgrazi, 8 ottntoto|UNITA T1 (ra ascotai di novo, e seri le forme che si usano per: Chledere ee rinterlocutore vuole Insciare un messagaio dire che la persona.’ ma non pub rispondore al telefono Ascota ancora una volta i daloghileggendo il testo. Sec’ qualeosa che non capisci, chiedilo alto insegnante cori dei pronomi che siusano in espressioni come mi va e mi piace? Quest pronomi si ppossono usare anche con aftr veri “i ascio un messag00 FE aco un appuntamento. ‘Guarda ora come funzionano questi pronome quell iflessivi con i verb potere, volere e dovere ‘Yuole lasciargl un messaggio? Gli woe lasclara un messaggio? we Vualelasciarte un mossaggio? Le vole lacisre un messaggio? Nota che con | veri potere, volere e dovere | pronomi complemento possono andre subito prima el verbo, o unt alirito che segu Per déscrivére fa situazione in cul si travail soggetto del verbo presente distare | + gerunaio Sta guardando la televisione we Snes oo ‘sto sta commie Attenzionet ‘ottantanave 68(Cosa sta facendo Nico? Parlane con un tuo compagno. unit 11 | | | } | |, Ora ideo in cope ro efor und le caloma sista alo spn | cuando cages, | Ba Pointe eserczio scambiandou i ual ‘Vuol parle con I dottor Grasset ‘Sol la sagretaia del dottore. I dottore ‘sta patands al teletona sutata nea ‘Yuo parare con Maria See ee aan ‘Yoo pasar con i ignora Santoro [Ameonora dunia uo! para con Valerio ‘Sei sovalia dl Valor, Valero @n cucna & | ‘ava pitt. eo! parare con Emesto SelEmosto Lanes @dswrbataE ora facciame il punto su quello che abbiama visto fnora Per spondere’al telefono « [Pronto si Per chiedete ti partare con qualeuno ‘Posto parlare con X, per favore? ef identiicare altro + Con chi pao? Pronomi complement diretto ‘Quando ci chiedono dl patlare Gon ate ae Chi ote desidora? iw Poridentitcarsi ‘6 Soin "| nme (+ connome) cognome : Pronomi complemento Per chiedere all'altro di aspettare one «+ |r momento . Unattime Se la persona richiesta e' 3) To ton jp suit Glico ‘Se a persona richiesta non ¢'® 0 non pd Hispondere ‘Ie quest0 momento non |c'e (+ solegazione) ub rispondere oventuno $1UNITA TT Por ir alli asoare un meds 1 GI | vuoi tester un messacgior | seca ean nce For ciéiere aisclate in messaggi = . ce ‘posso lasciare un messaggio? © Steet, dimmi_| ‘midica Per lasciare un messaggio” 2) Qt puot | aie te pub Per edntaltare numer oi telefoia tate aot 4 Non 81/4 numero |? + Che numero ha fatto? at aire allatiro che iia shagit 4 Ha sbeglato numero. Paice ini: + Nonsea Bt paar Un mom hao. 4 Asta, | oe ean. set 92 novantadue(iis a UNITA TT Siamo negi uci del/ARSA, uimpresa gi costruzon ci Roma. La segretrarsponde al telefono prende i messagal ‘Ascotaalcune dele telefonate e completa i ogleti messagaio 7660 Memo-tak 050 wemo-tah— pro-memora aah reeunitA 11 UD Ascoltaicialoghie i a quali disegni corispondono. UQ_ 2 Ascoltai oruppi di due parole, e per ognuna di se sitratta ai una paroa italiana che rconosci ‘oppure no Attenzione: in molt casi stata d parole che non esiston. Gq“ Rensatena ch sbbamo visto sue. = 2 ‘Anche ail svono ly i'suon i esiste lo stesso rappoto. Set appoggl una mano sulla gol, pol notre che quando pone! dy sen una vbvazione, © quando pronunc| i on la sent ‘Ascoltale parolee ripe facendo attenzione alla pronuncta di questi due suoni ‘Ascott di nuovo le parolee serie, Attezione alle doppiet (ra leggi ad alta voce le parole che ha serio 94 novantaquatiroVenerdi sera sono andato ad una festa 1 Copritesto e ascot slog «Alora, com'® andat i tne @- Bene, Abbie fatto una gg" bellssme. Slamo anda aT Parco Nazionale d Abruzzo 4 Aho o.0| Sono stata Fano scoreo- vonuto anche Caro? Pie ©Patopp0 na. 8 sete mae aiutime mamanto | + Come mal? Sar vonord ora siamo stata una festa, Lu ha bovute un po oppo b polel siamo, ». © "Edomonics cos'hai fatto? © Ho aormito tutta la matina @ pot ona andate alo stad. Gos'ha fatto Milan? Ha vinta @ 0 © vote visto Fippini? No. Non & ancora arvato, {© Nolo sora siamo andat al © Cos'avote visto? "Cuttin imperatore” 3 Ani Lina vate givedi. V8 placito? | | | |unitA 12 42 Guarda cosa puol usar per localizzare moment del passato. i leo tro leet siontting matting Fate giorno 2991 pomeriggio omeriggio tase sera stanotte rote questa ese sc0rso ‘questo ertmana SE0rsa. eet ‘anno. Primavera Attenzione! un momento fa mnie ore ‘due moment ta ‘una setimana ue ior tuned . ‘© Cos'nai fatto sabato scors0? een ool ot KR & Sono vscta can Gato ‘Quando @ stata ultima volta che hai fatto queste cose? 1’ Pariane con un tuo compagno. fei andato al cinema eal arranbisto| Sel andate al mare ‘hal baolato qualcuno fel anaato dal dottore hha preco un eatte fei andato a vieitare un ‘= Quando @ stata ultima volta che sei andato al cinema? WEF Kenn acoao, Fore mose sooo 96 novantasei hha scrtto una letra, hal avuto motta peura fel andato @soiane fel arrivato in ritardo “st sent male hal planto hha fatto un viageto allestoroUNTAT2 — Ecco un nuovo tempo verbale, stato serio => lotto ato isto. venuto wssuto pprimono un movimento una trastormazione del soggetto, oe ee Gresser“ passato sono, ‘andatora sel iY ereccutore e panitola siamo 5 avatie slote cadutle ‘sone ‘uartie Verb! rflessivi presente parte ‘essere passato ‘nisono | petiole Neel sedtola ae feta siamo, alzatie Visite tovatie sisone vesiie Attenzionet ‘Quando i passato prossimo si forma con i vorbo ‘essere i partcipi passato concord con soggeto, novantasette 97UNITA 12 (4 Ascot novo doh dl unto tsa lege It, sgn con un Xs ormazon esate & Hanno fatto una gia ‘al Parco Regionale d'Abruzzo fal Parco Nazionale del Lazio. ‘al Parco Nazionale a°Abruzz0 oa “La ragazza o'e stata ranno scorso | "verno scorso iimese scorso | Cart: Ye andato ma 8 &sentito male ‘8 andato © ha bevuto ronp0 ‘on ¢'® andato perché Se sentito mae ‘on’ andato perché @ andato a una festa oo 00 500 0 { wi | Domenica Tuoime: ha dormitotuta la matting = | ha eto tutta ta matina a | hha lavoratotuta la matting = | a: hha porso 3.20 a i hha vinto 2.0 ao * ha vinte 3 a0 a La signora ‘sta gercando: —Vieentnt a : Frippini o Forati oO. 3 La donpa ir sore he visto: *L'utime imperatore® a “Cutie aitatore™ o “Cuneo imperatore* Oo Luome: "ha visto wenerst o "ha visto gloved a a visto martag a (ra ascolta ancora una volt i dialoghi leggendi il testo, Sec’ qualoosa che non capisc, chiedio al tuo insegnanteUNITA 12 Be Legg! una vota questo breve riassunto delle principal tappe deli vita di Nanni Moret ‘anni Moret mato a Brunico, in provincia di Bolzano, il 19 agosto 1953. BE” sempre vissuto a Roma. Ha cominciato ad andare al cinema regolarmente verso {15 anni, spesso dda solo, a volte con un amico, Nello stesso periodo ha inizato a giocare pallanuoto, Dopo il ice ha cercato di inserisi in qualche modo nel mondo del cinema, ma senza successo. Ha recitato con i frateli Taviani ¢ Marco Belloccio. Nel 1976. uscito il suo primo film, To sono un autarchico. Due anni dopo & la volta i Fece Bombo. 1 film, costato 180 milioni, has incassto due miliardi. Ha partecipato al festival di Cannes. Nel 1981 Sogn! Oro, il suo {erzo film, ha ricevuto il Leone d'Oro al festival di Venezia, mail suecesso di pubblico & stato scarso, Ha inveceoftenuto un grande successo di pubblico e di citica con Bianca (1984). Lanno seguente il success si 8 ripetuto con La messa @é fnita: mol critic lo hanno indicato ‘come il miglor film italiano dell'anno. Nel 1989, infine, &uscto Palombellarossa “score che nol Unita 10 abbiamo visto le date? Quando, per situare un avvenimento net passato © nel futuro, vogliame parare colo delfanno, usiamo nel + anno. Conilibrochiuso, ripe! nsieme al tuoi compagni tuto quello che rcord delta vita di Nanni Moretti hi di voi ha pia memoria? Leqgi di nuove il testo. Sec’ qualcasa che non capisc,palane con i tuo insegnant. ‘ra eseritati con uno o due compagni. Cosa avete fatto in queste occasion? font sora Yattro tert tuned ‘eabato s2ors0 aNniale ‘a Capodanno ‘quest estate ‘domenica scores, fd agosto Der i tuo compleanno © Cosa avate fatto sabato? ICG * Penn Priva so act coe for pi sm anda da Late, @ ot ‘abbiam fatto un bagno in piscina Pr ordinare una sequenza di fat) Prima... pel... @pet 100 eento9 @ 10 Ea UNITA 12 Leggi questo branotratto dal romanzo “Il flo def oizzont”, ai Antonio Tabuceh ‘a pst a gina a meter in nine soi ace I quai ‘Smal edi fol che pons ocumulare nwa cs: ne a bata Wia dele ‘ome pl spend it divane eg agol dove rao anda al ananachirs ‘rot lan] Quand ha nos casn serve uae, Cis coe Saree pias Sas, ovein per ano tempo ba Soppeato (qsindseviie isdn Inver eit on tera ha chs in tna basta che eva ptf coniatenzione impos andudo [ppunamcato Pot telefon a Crago, ma gba rapt la seta teleinca Ha ovat abbr perch per non stato capce disci i Inesngun che a vce regan chiodevs po prepara una as eh fat {novo mer. "Cio Corda ha det, "one Spo, volvo slate din het peoso con aft" Quando bi abbot gl? ven a mente un lomo ‘tart aon prima alr st anor i autero cha eto: "Canad, aod ‘ovo yt cad que! glorm che andar aver Picnic ec imamorann {Rim Novak?” Soo quando inset it reso cot diver Jet wna ‘te rico, oma noe pteva pi nea.) Alordi cena sit pert una sping con una sett isons che teva gnfero {hse da quate tempo econ eran init orto. Quando tea & fala a acon la rao venzancender a ace o&inato el oscar 2 Fumareparndo dill nesta dl port. Halas che i tego Sones pac soli a rao nel, lia seme dato un soso Tontanana: Poi carpi San Dono abate iscoso a lavato pat cha mess posto a ccinal chao dela candela perch femora la vleva della ce elt. B wi lle ude e mez, ha chi a ‘Sve a port ll a chive wt i vac de et dl balan, dove a Inein sempre por Sara Antonio Tabucei flo del orszome Ascolta le parole senza guardare il bro ripe. ‘Attenzione alla pronuncia: [gw] e hw] non [gv] € (kv)! Ascotale di nuove facendo atenzione a come si scrivono. questo quando quale ‘quarda ‘guera ato ingue ‘quanto ‘quaranta quasi quota ua Ha natato che i von! gw] @ fk] i srivone sompre gu + vocalee qu + vocals? ‘Ora ascolta ancora una voltae parolee cerca di sriverle senza guardare Il iro. ccentouno 101Un po’ d’esercizio Pata con ituoi compagni del ultima vota che sel andato al ristorante. Quando stato? Dove sei andato? Con chi? Pens di tornacel oppure no? Parché? ‘© ttt volta che sono stata a cona fuori @ stato mercoled scorso. Ho portato degt amit ings in una tratora Spies romana, © Cosa avate mangiato? UF « an, tuts case motto semplc, sopratutto @ bese dl carne... © bbiamo anche bbevuto un sacco, In quel posto i vino & buonissimo. casinit 2 _Diseein opp, Ognuno dei due scot ura dled ste sore nami de nego eel sent sul ei et eso calor dl sta oH Hx TORN ese mT Gereone Siscrvencaro | [amen SromNAtno orem etn eacon waceittnia | [et fuse Ecuows Foro Farmacia Prorumena, snenrart [aestiANeNTO S Oa senza quarried compagno, completa a pian facendog dele domande. Ala fneconolte ee de anne soo wna, «Dov rospeatr 5 coro vitae Eman, deo a cise W@ * Eapinmat 5 atsRzora, in via Golo, vino aa sui 102 cates eee. .---sS-==s==;= «= é=d= =dr™hL=hrL6 rh c™hLr™r™hr= Lr hd =dC r= C=d=d=é=éC=é=Cs#*=C#=C = C=«Cé“=E=CE“?S“SBe 4 @ UNITA 13 ‘Segui sulla piantina le indiczioni che vid insegnante (Qual @ i suo punto di ative? ‘Ss ] 3 ‘Adesso scegiitu un punto di partenza, pensa a un percorsoe spiegalo ai tuoi compagni. Vediamo se arvanotutt allo stesso punto! ‘aster Conasci Anna Magnani? Leggi questo testo sulle tappe principal della sua vita, uals geiare vers eatann peter oto gaol prio grande ‘cra Sarat el 104 con fama ct pet, a Roberto Roslin fin che ha sna la naa det nora 280 Dopo Rome cite pert Ana Magna recta alte che Con Roesein cont pi Inport exis alia Visco Beinn de 151), Desi, Pasolini tifomme Roma de 196, Mboice Zeal Fong Ne 1958ha into premio Osercon La rsa Tamora Dail Mann stn sgt Tennessee Willams ina Magan stata una donna {iia porwen govicen ab , fiche Apt Ska tae es fgencrosa awa 7 tle conrndion ol i Sten tooo Sif mol amoremotiint JA, sna aaa oma 17 mar ort em Rr 25a 2. Ma lami un figlio a 35 ann, grand success e slamorod insuocess “Tap.grandeattrce del moni" Tha definita Orson Welles conto 108UNITA 13 oO ber SY oF ea Wek os ‘oi ones a fala rasa a prossima)eoe, una pla eich {quest personagg: puoi consular n’zcilopeca chedereinformazion a qualcuno. Prec deg appumt eo para mdse cont compan Rmae Giovani Bordo ato Goon Teel Somio ant Alihes toni Vl abreleDAnnanao Also Moon Giuseppe Garba ‘esd Vola steer Colombo ico Fermi ludorio Aso Francesca Pat Gioeo Ganvagio Giuseppe Ved Gian Ball Gis Pucint Mbchlangelo Bonar (Ggleko Macon Glog De Chin alo Galle! leoardo Da Vi aig Pande alle alt ‘cago ‘ised | ‘hosp 6 Lagi questo aticolo del “Corire dela sera” del 12/8/90. @ Nonna picchia i parenti «in ferie vengo anch’io» rao quartet eatanatenieren gear nits che vole jos gam sonata pr scoperto a ssusion To a Eeeuthimncmet Gantt Tiulatsmemmon Sect ches Samia teem iiteennnmee fase | Spccewengees ter eet Seeman es tener eet, Seinmrengenonaaey Secmeacimecsmss sometemm Srcumanmosseee nfo ta) ‘Tricor una situazione o un episodio strano che hat letto su un glornale, che t hanno raccontto © he hai vissuto tu stesso? Raccontalo ai tuoi compagn 104 exntoquatiroUNITA 13 17, tscota ett cesta aft a Lina ssn aun vga oa ‘Adesso ascolta la telefonata ancora una voltae segna con una X le informazioni esate ‘Attonzione! Le rispostegiuste possono essere pid di unal Gabriele 1 anatsta 1 giomaiste 1 farmacita Gabriele abs ati parti dol Pantheon 1D vino a piazza Navona 1 distro plazza Savona ‘Secondo Linde, Roma: C6 una bella cits Douna cite strana Oe una ott caction Linda na icontrato: Enrico © Merina 8 Sandro Angelo Ui nistorante si trove: Cl deo a Castel 8. Angelo 1 vicino a casa della za dl Ciena 1D Sul Lungotevere FAQ Seams te a vito ct tt aeomerts imprest, in posi omega? Raccontalo ai tuoi compagn centocingue 105,UNITA 13 pare. B 29g questo testo sulle vacanze degli italiani e completa la tabella. con i dat corsispondent. ah tin a fot dalla D TOXA, ulin su due (oecisamet i554) si concede almeno un period di ‘vacanza al’ anno, anche se cid aecade pid nel nord tala (65%) che nel sud (339), E qual sono leet preeite dah itl in vaca? dieu %edelnord se dal sud mare ‘montagna ott dane % % % Poi spiega|risutat ai tuol compagal t | Iain che vane in vacanza almeno una ota Fann A grande magia scegon i mae (57), seuito a grande isa dala montaga (17%) dalle cit are (1638), Sokanoi seg campaga,¢ cor eno (26) sno quel che prefeiscono igo oa colina % campagna * colina % TQ sstosen una aes cede una poolainanie elatclasse aot pasa pease came ventura | [Roma sae [quale lavoro preferisl tra questi? (Qual é1o sport pit avvincente in TV? Jgcornatista chirurgo ascistonte sootale | | calcio pugtiato formula 1 | Ploereatore pita di aereo ‘limo tennis (Quale cito preferiscitra questi | |i quale ai queste citta vorresti vivere? | Mosca Toko New Yook Pasa | [quaté rnobey pid piacevote? |colletoniemo \bricolage letrura = musion sport 108 centosa ‘Qual @ il tuo mezzo di trasporto preferito? la nave le manchina, | [qual ia tua meta preferita por le vacanze? ‘mare montagna oampagna Iago oltta 'arte tren Paereo lamoto 1Torok \R EW Oo (ra completa Itinerario con gl oar i mezzi di trasporto. ‘Andata i E "Roma Termini |mezzo ditrasporto [Givtavecchia | Civitavecchia | mezzo dl tasporto | Ofbia Oia ‘mezzo ditrsporte [Palau | Palau | mezzo dl trasporto | Maddalena Fitorno i Maddalena | mezzo itrasporto | Palau | Palau ]mezzo dlwasporto | Olbia ‘Obie ‘mezzo di trasporto | Roma Fiumicino 2 FE] tt goin far un alo moto go exe? alo a tuol compagni. ‘contosete 107,| UNITA 13 WO 2 Ascoltale parole Sea Fabio Tae — vicars Hai capito come si pronuncia I suone /s/?E come se dcessl una Y seguitaimmediatamente da tuna lt. -Ascolta di nuovo le stesse parole ripe '. Alcuni student! straner a vote confondono il suono ts/ con Af. Attenzione! Ascola le parole & se contengono il suono fs! 0 se cantengono il suone A. | ‘tazione pronuncia “dice fidencato——ragazzo plaza francese hazione Svizzera plaza Iriizo terazza ‘spaio. facciamo egos | salsiooe Invece doocia ‘abbastanza ——_utcio Riescia sentir bene a differenza tra| due suoni? In aca non @ blocesta dalla punta dotaingua su dent, ma dl dorso data gua spinto contro il siveol (a parto antrore dala bocca rail pata dent). Ascolta dl nuovo le stesse parolee ripe, A yh Yr wow {.E’anche importantissimo non confonderg questi due suoni con il suono i 7 ee Ascolta le parole eripetile.Attnzione a distinguere bene i suonit 2 PRR pete Aforzone a distinguere bene | cinoma se taco plaza wots protest meee Sao cia nose ite ma fae Scctocente | 108 contootto SS (5 & EEEVi posso offrire qualcosa da bere? opr i testo ascota i dialoghi una o due vote cone? Sono Ignazio. Ignazio, cao, come va? Ciao, bane, grazi, © 1U? G'e Antonolia? Si, adeso te la chiamo... 7, posso fire qualeosa.. Un eat No, no, grazie, Pho gi prese ». Che faceiamo, usciamo? i, aspetta cho frisco cl lavare | plat... Vuol un po" ruta? Un dolce? ‘SS unpo' dl futta va bene, grate '# Dotto, Le posse oftire qualoosa? Wihisky? 5 No, na grazie, non beve, ra ascot di nuovo, escriv le forme che si usano per oftie ogget scotia ancora una votaleggendo il tasto, Se c’ qualcasa che non capsci, chied aiuto a tuo insegnante Ecco dei prodotttpicamente italian. Li conosci? Alcun di quests offrono comunemente, mentre altri sono carateristici di partcolari period! delfanno, Parlane con i tuoi compagni ‘contonove 109UNITA 14 3 ween informate |) 8 YuotVotote TW va ia formate (9) | paso pl w » Pet acteltare oriiare 2 8) 5) ale Noor, « Bia Solis Bie ae ne | Eis non ine Treg eso _queste espressioni = i possono combinare in yar mock # Le posso offre qualoosa da bere? 8 Si grazie, volenton. Un eat, © Vuoi provare i puovo dentiticie? © No, grazie, mamma, nan mi va 1 posso offre un atte? No, grazie, non ti preoeeupare, Ma dai un cate, un suce a rata, No, dawero, raze. : Ma si, dl a vado & preparare, ye”, 22 Valbene, grasie. tra persona insist, e pois acceta "Ne rapport formal, i solito prima si rift, 110 eantodioesoe, UNITA 14 4 —_Uncompagno ti venuto a trovare a casa, Devi essere osptle Orig qualcosa, Ti posso ote un suoco carancia? © No grazie, ho erego un cate poco fa FE. svavn tection tinier = = Sgr, ware 55 Ascoltaalouniscambi d battute deol amici che stanno lavorandoinsieme, e segna cosa viene offerto ese & accetato orfutato, cose fers aoootia ta reacee ‘contoundich 111UNITA 14 Guarda questo. Por thledeve opgett In medio generico, 0 se non sapplamo se Varo ha la cosa richiesta = Hal + att ura masta Ate ngotone ‘ee ‘0 seca che Tato ta osa chs o separa d cose che nn 8 restuscone Mt a) + (Oy unvaspiina asta cmb daca So chieatamo cose con intonzione oresiuirie. fo Mi pros |. ebaiehiegla 2 Ot reste Presiote —unapenna, 10.00 is ‘tua giaca ‘Tiricord cig per chiedere qualcosa cortesomonto siamo per favore? ‘Quaid tiamo qualeosa a qualeino -: Eee TlenTengarTenete Per rispondere a una richiesta di qualcosa Ecco. 2 TleniTengarTenete Informazione su dove si wova a cosa riciesta ein oucna Son i i bor © Mialspiace, ma non co Scusa, mami servono. 4 contoquattordituNiTA 14 to por inloare she lata oun presto brew comtoquinit 115UNITA 14 ‘tai lavorando insieme a un tuo compagno. Ora site a casa sua, Hal bisogno di alcune cose Chiedigil. un igheto ‘un bicchiere d'acqua un dona Gy @S — 10.» teatro 2 ee ire an — ase \ dasa opal seat ie gupp astmgot ee .. Ascota di nuovo le stasse parolee ripetil 116 centosedic!Le dispiace se chiudo Ia porta? Copii testo, ascot ialoghi una o due volte e sega le informazion esate. 1 "Le posto ofrire qualcosa? Un t8 fred uta lmonata, No, grazie, Possa avara un biceher 'acqua? © Ma cor, glila vado a prendre. «Fa feddo, tl aisplace ‘90 chiudo la nesta? 2 Fumi? 1 No,iono, Alora sh chiud | e & «© Permesso? Posse entrare? © Vidlspiace se timo? © chi? En, Luca, ci, 8 Per ma sy uma, fu entra pre, 1A No, scuss, a mea fasticin, une dol due ore quaioosa da bere altro ‘una dei cus enieda una imonata a altro ‘uno dei due chieds II permazso al fare qualcosa coo 6. une dei due vuole chiuder la finestra tuna dl dus chieds i permosso a fare qualeosa Uno dol due offre una sigaretta altro lune del due chlese fl permesso al fumare noc | Luca chi I permesso oi antraro Livola € acasa sua ag {uth gtr tumano lune do re non uma ol sicuro ‘uno do re 81 agcende uns sigaretta Tire hanno un rapporio motto formate |e sono amicl e cone in configenza | tre nen si conaseane mota bene ma hanna un rapport informale ooeBo00 contodiciasotte 117| una 15 Ora ascot di nuovo, e srivile forme che si usano per chidere i permesso, Ascoltall ancora una volta leggendo il testo, ‘Sec’ qualcosa che non capi! chieilo al tuo insegnante Guarda questo. ‘Per chiedere i pormosso rinas0 ‘@ Posso + mi — omer aprire la finest ia soe oe + san aR ae wt ee suas ‘Quando concediame i pemesso, i solto Combiniamo quest ~ clement 0 ne ripetiamo ‘uno due vite || 118 contosicottoUNITA15 sp, EfRETTO SERRA of ERFETTOS NELL'OZONO 8. “ARE TU # COSA PUTS ‘QUESTO? iar Mota a Sie | Set eee intone: See Soytaei tomer Pert vot Fnparatvo afematio Peerenatacaeern ‘gual al presente ndeatvo. eases cts Seusa, ma) + ho tod. uo mi fa venir atosse. ein i ae Ce enn a at et Td Nel rapport forma aro on concedere i pemesso, so tee em {mono ches rat apport a cipendonza Spe tao ate ena om © subordinezione. i eoarereies Sei a casa dun tuo compagno, Chiedigi l permesso di fare queste cose. Hal freido, ¢ te finostta @ ape ‘Vio! fimare una slgaceta, ms le hai finite, al bisogno a andaze in bagno, Devt telefonare a casa per avvertine ohe torn! ‘Yu paniangit ot un tuo problema personale, ma nella stanza. sosantao'8 genta, © ; non vuoi eatere sentto. - W mol tard, tel stanco, © vorvest! dormire X. contodiciannove 119UNITA 15 4 —_Tweiltuo compagno sete in un abergo, Ghiedete il permesso di fare aleune cose, Un altro il ‘compagno fail portiere = Volote pagare eon la carta dered, Osi davete Iasciare V'albergo.T-vostro aereo parte alla 18:00. Normalmente bisogaa lasciare le camere prima di mezzogioeno, Volsto rimanere fino alle 16:00 = Vihanno detio di no. Dovete Issclaye le camara prime i mezzogsorno. Andate'a fare ‘una passegelata, ma volete laglare ié valige in albergo fino al momento ai andare al'seroporto. Ascolta ialoghi senza leggere il testo, e per ognuno segna con una X se chiedono a qualcuno di fare qualcosa, se chiedono i permesso di fare qualcosa, 0 se offrano di fare qualcosa, {In questo uticio non si vede nants! Gon tulte la fnestre chuse! 8 pra? No, grazie, non e bisagna, Ora apr i. b. ‘Eni 1 dispiacerebbe alutarmi a portare quaste buste? Corto, aspetta, Mi piace motto, ma é un po erga Sa wole la possiama stengere, Mah. si. alora va bene, ‘Agenzia Arcobaleno, buongiomo. Usignor Canepa, per favore, in questo momento & occupato, La facclo chiamare io? No, non sone in casa Alora pub chlamara loi pia tar, per favors? 51, 8 megllo, ‘¢ Ma che fal? € troppo pesanto, Te lo port io? © Sigrazio, mi fal un grosso favor, t {8 Puoi accompagnarmi dal dottore? Non mi santo bani Oddo, mi clspiace ma purtroppe non passa. Devo andore a fare la spesa. ‘hledeno ‘hledone a ‘freno dh permesso ‘are tweUNITA 15 (ra ascolta di nuovo i dialoghi, escrv le forme che si usano per chiedere a qualcuno di fare (qualoosa Guarda quest, Pir eda qian a iat 3 Poteoerotae |, ii) ‘TWLeMVi displace I ‘Mi passa qulia bea 1M telotonte domary ae ea ia is /Senz'atro. | 81 cert. Volentier. Petia tne nual: © Scusa, ma purroppe) nen posse, + segabona) Mi dlspiace, eet ‘Sono cccpato. '# Le displace chisdere la porta? Non st sente niente © Si carta. S ‘© Mipassi quella borsa, per favoro? : © Tien | TYE] © Grazie Motto spesso, quando chiadamo a qualcuno dl fare qualcosa aggunglamo una piccolasplogazione. ccontoventuio 1211 i UNITA 15 f° Sel nelle sequent situazion.. Hal dei picoli problem Chied sito aun tuo compagno, + Devi andare alla posta a spedire dello lettre, ms sel molto raffreddato. “Devi comprare un libro per un esame che stai preparardo, ma gel mo} in ritardo ‘on lo ato. = Dovete avvertire Glannt dellappuntamento di domant, ma tuo telefono non ‘funziona, ‘Sond lo 12:40. Devi ancora andare in banca « a fare la speea. I negoal¢ le banche ‘hadono alle 15:80. Hon fai in tempo a fare ttt bo ‘Stal Isvorando, ma fl tao oompagno ha la musica a bitto volume © non tt resol a ‘onoentoare, ‘State uscendo insieme oon la tus maschina, ma a te fa male un piede @ non riesot a guidare. (ra ascolta di nuovo i cialoghi del punto 5, e sorivie forme che si usano per ffie aiuto a ‘ualcuno, o ofr di fare qualcosa, ‘Ascoltal di nuove legend il testo. Se c'é qualeosa che non capsci chido al tuo insegnante Guarda questo. Per trie aiuto eT posse alutare 2 Th posso — dareunamano 2 La possiamo Le possiamo w w Per atrite di fare qualeosa : RES + «te not RE nee woe cn See eeu —— —— a aii i vata cee foo see 122 contoventcue# Taito? 3 No, grazie, ho gi ato. # Se wi avo i pat © No, grazi, non ti preaccupare, ci pense i. oe St © Apparocchior® © Si graze, cos filamo prima |W tuo compagno sta cambiando casa, Naturalmente ha mile piecol problemi da rsoWvere, ¢...poco tempo! Oftigi di autarl, Ha molisaim! Yor da impala. In cuoina ol sono tui {plate 1 lochter! da metzere nelle goatole, Lal in & minut ‘io ha gia rot diversi. «Lp ce dalioate & meglio portarle in maochina e non con il camion det trsaloch. Ma 1s eu macosina non funziona, -Thembint aria a noel, lange andasit a prancene + Maburalmente, i @ asa Sua non st put cucinafe. 8 meglio andare a comprare det panini Ta mova casa 6 tutta in dlgordine. La deve mettore a posto. Ma hu quosta ‘ettimana ha molto lavoro In uffeio, - Questa sera non possoro dormire nella casa nuova. casa tua non o' posto per ‘tuba, 1 to amioo deve trovare un albergo, | ( contoventirs 123unTA 15 YO Ascoltaicialaghi. che cosa fanno? Segnalo con una X ‘Grids an eager ‘Chede afatro {are qualeosa ‘ie ito ‘Chiedo il pormosso ‘are qualcosa Cte qualcosa Otro aifare quaicoes ‘a Ascota le parole. ie renee epee @ mor Riescia pronunciare bene quest suoni? Legg a alta voce le parole che hal scito bs. Attenione! ‘Quest suon in italiano si pronunciano con la punt dela ingua appogiata sul alveoli cod Ia pate antororedola bocca, tal palatoe dent} e non sul palato, ne con a parte posterire della lingua Cont velo del pala come in ale ingue come inglase oi fancese. | ‘Adesso ascolta di nuovo le stesse parole, ma pronunciate da parlantl dl diverse lingue,e di quali | sono pronunciate bene in italiano e quali no. €. Hai notato che quando il suono @alnizio della paola & pit simile al suono di earo che a quello di¢arra? In alcune lingue, come la spagnolo, avien i contrari. Sea tua lingua & tra queste, ascoit le parole efacci caso, 124 centoventiquatro5 fn Ti piace fa pizza? \uoi spore qualese sulle abun alimetar eat i? Leggi questo testo. ‘Molt italiani colastone non manglano niente o quas:a casa prima di uscite, prendono solo un caffé, oppure un cappuccino e un cometto al bar. Spesso, per a visita al bars ripete anche pit di una volta durante la mattinata, 7 Ipranzo varia secondo Te abitudin o le necesita personal: chi pu tornare casa hi ‘aa rstorante e chi si imita ad uno spuntino al bar. Disolito, comungue, un tipico pranzo fatlano ¢compesto de un primo late ase psa un second d cathe opesce. un Contomo di verdura e, per fnie, un caffe, a volte praceduto da fruta, gelato o da un Golce.Spesso il pranzo della domenica é pit ricco, cost come quello di alcune feste Important come il Natalee a Pasqua Lamerenda, a meta pomeriggio. un appuntamentofisso per | bambini, che prendono un panino, uno yogurt, o altro, ma ci sono anche adult cul piace bere una tazza die [Anche ia cena risponde alle abitudin! personall- ovviamente, chi a pranzo mangia poco la sera avra un certo appetito..Laclassia cena itallanaé pero pi leggera del pranzo,€| spesso é composta da una ginesizun secondo a base di verdura, uova o formaggio e, per chi vuole, la fruta, Senza dimenticare un buon bicchiere di vino! tu? Gosa mangi a colazione? E nel resto della giomata? Parlane com tuoi compagn + 03 colztone prendo sempre un toast una seroma. 5 io itvcce boro stun ea « Gost poca? VE 2 SCNGR iva ci mangire, ta matin. { imoinvoce pace mangar roto ite, ca, sueco outta, pene Bure € marae: veal b vate anche un wv Ccontgvonticingue 125UNITA 16 2 _ In ogni famiglia ci sono cose che sono sempre present in cucina Fai una lista dele cose che non a ‘mancano mai nella tua cucina, ¢confrontla con quelle de tuoi compagnl. Ci sono diferenze tra le vostreabityinialimentari? 3 Come preterisci queste cose? Parlane con i tuoi compagni. EIR cate: con o sonza zuechero? Wt@: con o senza latte? con + Cea I elovoolte cao: con's somze panna? Mae Letina: gon sows sewn? laparna Tatorn sono sores mise? Lear’ eon 0 sores meri? sous» (8 Uae: cone sons poet siccbero Ui pea’ con o sence ponder? : parmigiano ‘Aime icatd place senza zucchero,€ a te? ‘Anche ame. Ei, come lo proferise? Gan o senza latte? Con i att neh. @ 126 contoventon!uNiTA 16 La pasta &i cibo pid importante nel'aimentazione di molt talan Por saperne dip, leggi aUNITA 16 FRR) Se eeco cue tet somone ma rater sues SPAGHETTI AGLIO & OLIO E bello mangiarli quando si ha fame di notte, dopo il cinema alla fine di una festa tra amici. er quattro persone servono: 300 gr. di spaghett/ 3 spicchi ’aglio/ 1 pezzetto di peperoncino piccante/6 cucchial di olio dioliva, ‘Mentre la pasta cuoce nell'acque salata, mettere ‘a sofftiggere nell olio illpeperoncino ¢ l'aglio tagllato a pezzetti fin quando questo diventa dorato, Scolare la pasta al dente e conditla con 'aglio, oli e il peperoncino. PASTA ALLA CARBONARA. Piatto informale e veloce, buonissimo sia se si utlizzano gli spaghetti che la ppasta corta tipo rigatoni, Per quattro persone occorrono: 300 a. di pasta/ 100 gr. di pancetta a pezzetti/ 2 uova/due manciate di pecorino Sima non mi sonora mote comodo. palo ovo Un po cao. 150 comtocinguantaUNITA 19 4, Ascolta ialoghi, A qual fotogratesiiteriscono? centocinquantune 151UNITA 19 , 6 Comet piacciano o non tpiaciono queste cose? FR scamiae ‘ pantalont 4 magiont Je gone a oroiogt le vallge uaa Je automobt lomo 18 soarpe mobi ecoase 1 Ame placciona a camice a righe, © Ame no, io preferisco quel tnta una, HP Ele scarpe, comet piacciono? © Gon itaceni, neve, elegant. ‘Altre caratterstiche dealt oagetit ps ai 2 (rane. sofia cotone A BNA ne GARBY 7 orga coxa pul repr rie tn le ail Wil | dnd paramo de ib dt fim» ai e polio wa mae Bi vaio oe oro | (he pata) a's argon un romanzo ieee co daivonta storia tun raccont ‘itamascionza Aosta \ a Stor poesia amore {BQ “ome sono it itm he peers Parane con toi compa + Ame pisesiono molt lll & me no. Proerisc ibe fm aventura I 1 Ame. invece, piaccion | fim pcolog | 2 to proterico iors fim che paiano di stora, 182 centocinquantadueUNITA 19 LU conosci? Di cosa parlano? Se non Ii conosci, come te I immagini? Parlane con un tuo compagno, HUSAIN SI FRancesca. ‘SANVITALE. Per esprinire it nostro giuizio su libro Tim bello lento attic divertonte originale banale brutto Inteligente —_—_—poetico Ineressante _nolos ‘stuplde romantics commovento BR] Croat ea fm heal vst etemementee pane con tut compa ‘+ Liutimo fm che ho visto @ Nuove Cinema Parade. ‘© No, ci che paria? ‘contocinguantatré 153,UNITA 19 & —Ascoltail dialogo, | (ra ascotalo nuovo e sega le informazion esate, ‘Anna ue amica son ana ini tar a ‘Anna ha compra ua soca matrone 3 | ‘anna avova una gonna meron 5 | ‘Anna ha comprato una camiciarossa, o ‘Anna ha compreto un camila rahe o ‘anna ha comprato un ple scape basse a ‘Anna agate scarp 25,000 a Lama Anna vuole comprare un plod searpe con tacehi 2 Lamia Anna a isto un fh bllsio 5 FO Guarda questo Per parlare dolla proprota a+ ie Barbara Dien #5 queso aa Pcardo ee é ue otograto Sone uote fog { ‘emia tuotuanovtve Pr sivare rspeto alle persone: i posséssiv gaa irae ‘mason [fermi] | “mason | — Torino 0 || mio ria mel mie ju |] tue tu tol we titi || suo sua sol te ro: || nostro fostra most rostre ‘ei || vostro vostra vost Yost fo |e tore tore tore | possessivi concordano con Foggetto che stuanorspetto a una persona © cosa, e non con la persona 6 casa rpetto ala quale lo situano. ro oA 500 bre JG | ioe 6 clams bo tacasadiAnna "> la suacasa laecasadiGiani la suncasa ‘Generaimente in italiano i possessivi sono precedutidalarticolo.Fanno ecceone sostant che Intcane parentola al singoare. area Trl gona ~ 2S, Se Sa ieee 164 contocinquantaquatro2 UNITA 19 Giochiamo? Osserva come sono vest tui compagn e che oggett hanno addosso Pol divide la classe in due gruppie fate uscire dalla classe una persona per gruppo. Tut quell che rimangono ‘mettono sul taolo un loro oggetto 0 indumento (una pena, un maglione, un orologi,.) Aquestu pu fale ientiare quel ce eranv uscl,e domanateyil U chi suno gli ugyet sul tavol. Vediamo chi ha pit memoria. Poi rpetet il gioco facendo uscire ari compagni, # Di chie questo? © Mam. oi Mara WE © Nort soot, © Ani a Peter © Brave! Unaltro gio, Pensa a un oggeto. | tuoi compagni ti fanno a turno domande oi ogni genere per cervare dl indovinare che cos Dov'e d sola? GGeneralments in cass, Tue hai? si Dove to tien? Invcamera mia, su un tavolo, davanti al ltt, Com? ‘Anbastanze piccolo. A forma dl cubo. Di-che colors 6? Pub essere oi mali cori. mio & nero Di che material 8 fato? ao. Ea anche dalle parti di moto. er quardare cose che sone lontano. Weinocote No. Nom 8 i binocoo, Quando fous? Di salto ls sera, itelevsore? sit CContinuiamo a fare eserczio con le doppia. n questa unit rvediamo i suon ve /n. ‘Ascolta le parole dei due grupp, e di quali contengono una doppia consonante ‘Ascolta di nuovo le stesse parolee serie, (ra leggiad alta voce le parole che hai serio contocinquantacinguo 155Vorrei quelle scarpe che sono in vetrina... Ecco iregali che hanno ricavuto Giampaoloe Lorlla a Natale, anne la lista B- ina. corwicse. finned, wn bawwrndes ambien Legg questo testo con aiuto del tuo insegnante ail goed sto capleanno lle abi enon el ase 6 ge, ivan el dance ure ello oro deep Stes mo anche tno ea Intute que ccs cine sano es agai qanioongio gan. pes ance og pera cae Moti feed eb enamasion rep mio) gat ae, bi he rl grrr caw eg cai sug fee, massa ‘val inital uk che ven "poate on pain anche ‘eit si a eis vila repli quo ‘aaa cansat ai isi porte mad {sooner mamta cu eabioun iin wm tii vi wre rep gor dates ine ic lps, na rtd a, gr 186 contscinquantasoluniTA 20 3 __E tuoi compagni che regali hanno rcevuto recentemente? Cerca dl scoprito. Cosa ti hanno rogalato pert tuo comploanno? Gn orclogio dora, un maglone e det lech, [tu che regal hai ioovuto Natale? Un quadro.. i pantalont, una borsa, Evom's? La bores? Marrone, opel, abbastanza grande, plutosto classic, Po)? Gh aroha ricevato? a Tricor del Unita 9? Quando non sapplamo il nome di qualcosa usiamo spesso Tespressione una cosa per una cosa che serve per. Vuoi fare ancora un po’ dl pratica di questa strategia [IR _sissima? cosa sono ea cosa servono quest oggeti? Spiegao aun to compagno. Qe © Questa & une cosa che si usa por boro, De lose stcondo me sone per sxver,unitA 20 55 __Lasignora Maria sta facendo la spesa in un negozio di aimentai,Ascolta il dialogoo segna con Ey nec cron -ucchero pane aoqua minerale sanza gas ‘biscott ‘oqua mineale con gas lo avoid codeocda Un amico vi ha prestato una casa in montagna nella ale non vada pi dire anni Tue due tuoi ccompagni siete appena arrival. Naturalmente non c'8 niente da mangiare. Fate insieme ua lista delle case che davete comprar. (ra va a comprare le cose che hai messo nel sta Un tuo compagno oi tuo insegnante fa da egoziant, ‘Ascolta i aloghe rspond. 158 cortoclnquantotuniTA 20 a) Cosa compra cae caer Cet yat ae <= | | li Cosa vuole? (Sosa. compra? ‘Quanto pagar & Ti vicord der Unita 97 Ecco ate case che pul dre quando va a fare acquit -Qiiafido fon ei piace quelio-che ti prapongona: ‘+ Non mi place molto + baat 6 woot ‘colore latorma ‘asota “e Lotamite volevo + Gaara alas verdainera. | ‘alianasotal i grancepicolr. j Peri vestite le scare om ota + svete steno * troppo nga no’ large contocinquantanove 158uNITA 20 ‘Pet chieore i’altra cosa simile’ Nonna hs uno 5 evar ean” svete unalone ne ‘meno cara it grande Pr iscire senza acquistare ¥) Grant, Syjmane volevo uno sy caraeritica versa ‘ma ffiaie volovo rossovalie pid leggervatie ‘al notato come funziona ne? Serve per non ripetere element! gla presenti ne contesto, quando ci frie ala quanti. 24 \Bvongioro, 8 Yauongiome, Vora gel prosciutto. € dolce quelo? “je Cont © Mend cue x? Et ricord i mati? Lo siamo per esprimere dub incertozza Ascot dialogo una o due volte e sagna con una Xl informézion estt, f° Lasignora compa 3 ott insalata mista Lx egnora compra un pomedororoose La signora compra mezz0 chil i pero La signora compra mezzo chlo oi mandarin La signorachiede se mandarin cono doe La signora chede i prezzo dalle arance La signera pags con una baneonota da 0,000 tre I rutvendolo aut a signora ad apie la porta, ooo000 oB 160 contésossantauNITA 20 Ecco i nomi i aleunlindumenti¢ accessor. Cercate ai abbinal alle immagini. Se non ci sci, chledete aiuto al vostro insegnanteuniTA 20 t a ‘wl porta, HN 2 3 @ Devi fare un viaggio: cosa ti serve? Decid dove vuoi andare, e poi prepara la lista delle cose che t Ora vai a comprare fe cose che hal messo nella ist. Ricordat di usae anche le espressioni che abbiamo visto al punto 8, Un tuo compagno oi tuo Insegnante fa da negociante, Poi scambiatevi le part # Desidera? Yorel vedere un palo di pantaloni a velluto.. pesant ye SoS ‘Ascola il dalogo’e segna che scarpeprova il ignore ‘carpe con ace 42 a scarpe con lace n# 43 o sear nore n 42 o smocassin 43 o sowed pelle 42 a scape dipole" 43 1 scarp con icin n? ‘searpe con ilcntrna n° 43 o CContinulamo a fre esercizio con le doppia. n questa unit rivediamo i suon by ¢/p, Ascott le parole dei cue gruppi, ec quali contengono una doppia consonante ‘Ascolta dl nuovo le stesse parolee serie, (ra legg ad alta voce le parole che hai serio, 162 cortosessantadueLuca? Sembra simpatico 1 Tiicot ce rerun 19 abiamo vito comes eseron logget? | ‘Aaesso passlamo aia desc dle persone | ee - abbastanza (sageitio =e ‘hia Tabara ——unghissma A wrt emersore leggine le deseiioni con auto dl tuo insegnanteUNITA 21 {2 _ [ra descivi tu queste persone insieme ai tuoi compagn a 3 _Westata una rapa in banca. Ascolta le descrzion del rapinatore fate da quattro testimini Di quale del tre sospetat si tratta? Perché? | | ‘cola i cialoghie sottoina le caratersiche delle persone desert & Pronto? Giulia, ciao, sono Federica Giga! Come va? Peneave di vedort iri sora da Peruigl. Come mal non sel venvta? Mah, ero stanca... Alora, vt siete vert? Sl... abbastanza, Sal con chi ¢ venuto Valens? No. Con eh’? {Gon suo eugino Tommaso {Quel che fa arcrtetura? Si. Ecom's? Bellasimo. € alto, biondo, elegant... Ha deg acchi stupendi £0 simpatico? Sl. ma dev'ecsere un po! timido. Quando ride ha un'egpressione un po! buta, io doe che 6 melt intaligente. Comunque 6 cost carn. Eo vedi ancora? ‘© Non lo so. Domani deve vedore se 464 centasessantaquatiro| | | | | UNITA 21 Pronto? ‘Ah cia0 Valerio. Como va? Bone, grazie © tu? Bene, bone. ‘Alora? T' sei dlvertito alla festa i Pirtuigh? 1, molto, | 4o\ amie! Sono motto simpatc Ma.. tl volevo dire... come si chiama ola ragazza bassa, col capel ner ‘uetia con gl occhia? No. Quolia un po" ar An ail Giulia, Porche? ‘Mamma mia Non si sopportat stata tuta la sera a paar. che fa medina. ‘Quando descriviamo una persona, molto spesso esprimiamo anche un giuizio, una valutazioné personal. Ascolta di nuovo i cialoghi, trasciv in una colonna le caratterstiche che t sembrano ‘oggettve © noaltra quelle soggettve 5S Peridentiicare wna persona ‘© Quotots che + Habe ata vicino a casa nostra famechona abbiam incorirato ior Per presentae in modo meno dito una caratteristica negative + forma diminutive eu aggetve ee si rarisce ad Una carters nogabva Conosci Sara? Qualia ragazza di Bologna, carina, non moto alt. [E sorela gi quello un po’ grassotela,simpatleo, cho @ venuto al cinema con noi la Sal dove 'no incontrats? centosessantacingue 105| unit 21 6 _0ra,con aiuto del two insegnante, descrivi questi personaggl 166 cortosossantasel aUNITA 21 Glochiamo? Guarda queste persone, scegtine una e desciila scrivendo su un foglio le sue carattristiche, Poi passa il folio al compagno pid vicno, che la deve riconoscere Giochiamo ancora. Deserivi uno det tuoi compagni. Vediamo chil identifica per primo! we ‘© E alta, ha oll occa 2 & Grotal ‘No. £" mora, ha semore la sciarpa © Susan! ‘Com’ tuo partner ideale? arlane con i tuo! compagni il tuo amico /eologa /iglio insegnante / oro politico ideale? Ei tui genitort ideal? we ‘¢ La mia donna idea 8 intligente, dinamles,Incipendnto ® E iscamente? Gon... carina, magra... ma non & importante. Ei) tuo om ideals? contosessantascte 167 ee ee eee eee| uNITA 21 ‘Quest annunci sono tratt dal giomale romano al inserzioni “Porta Portese" wl Legal insieme aun tuo compagno e cercate di accoppiare le persone RAGHZZA eos cane vrs ae cai eg dla sre uh pe enn re ius: | [ PENSIONATO Goemne orca compa: | aa SIGNORA vedas gana da ps. ‘entero pensionate sale pe dura | SE. ature ruta erry ube sono vn to aero DONNA déenne cores S0sane con cul instaurare un rap- ot serrata date | perm serano cial [ RAGAZZO 27enne carino ato 7.81 moro oochi colesl since © {Spo treo o slo concorde sana carina © SeTE TDS per scopo teacamano tr ation as Sele [ SIGNORA stan stneaica gx ‘ante ceca amica gosiuons hasta svertaimente pet mat 'NON corco ewenture ma oanasaere per amiciza even {uals icenzamants une ragazea maga © cane 6. tern sore un Zeno cate ato aro cc az ne i sano RAGAZZA sinpata cera ragzo ato Fo en 105 beat seu mom agro 2 ‘Bron dorato bola grovnsa por tro ‘appar amore ‘2 osoeata aflatoca coca uae may Se ecole blo berecane ar raul ar [ATTRAENTE signa arabia aa 03 [PROFESSIONSTA bree Senna a se] ‘Suls'aprotim conoscrebbe doma sttuoea RAGAZZA 24enno seria disarota doloa cera ragazz0 | Horne sa eat pe scopes xc perso Doras plan SSanna cane con go [Home sinpatce coroscsreboe sigare ‘on la [MPIEGATO 20enne serio ato m.-87 ena Sie caren bara rgsazn cr msl pv Smit adeuat enonta mame lot sciverm sono oo spend Srna Samnhvirareren en] ‘CELIBE ato soto bona distin sro gentle eonosce ‘bbe sala bon tonne max s7onna ‘© E quosto con chi fo mettiamo? © Gon quosta ragazza. Guarda: hanno la stessa ete gl stose|interasl DER « Ela signora aimozza ot, con chi pud andar bene? © Secondo me per el va bene il pensionato i 60 an Per sottotinoare il caattore personae d un gludizo 0 unatlermazione: secondo me. 168 cantosessantottoea uNITA 21 {VI tnsieme a unto compano asta questa ragazza a mettre sul David i Michelangelo jarani om i nomi delle part del corpo. 12 “scotia iii i questa putt det programma televsvo "Ohi ha vito? sagna con una XTo informazion vere. BD cettinana cape co ono una ragazza simpation La foto Cestna 6 oon I suo segno di eaneseimto @ un a9 sour ‘ata un moto @sessanta a Indosea un giusbate nero a ora un zaieta bianco © Noro a 8 una ragazza itoversa 0 motto tiniea a u D o centosessantanove 169,UNITA 21 13 _Inltaia ogni cit ha ta sua maschera caratteristca, Eoconealcune. Puol scoprire il loro nome leggendone le descizioni? Ela maschera napoletana pid famosa, nata verso la fine del XVI secolo. Pigro, chiacchierone ed estroverso, Pulcinella rappresent il tipo del servo simpatico, ‘opportunistae sempre affamato. Il suo costume bianco, composto da un camicione, un paio di pantaloni larghi e un cappello, rappresenta l'abito classico dei contadini pover. PANTALONE, Fil vecchio veneziano ricco, saggio, prudente e avaro delle commedie di Carlo Goldoni, ai famoso fin dal XVI secolo con il nome di “Magnifico". Pantalone, una delle maschere ia important della Commedia del’Arte, si innamora spesso di donne molto pid giovani, Con risultati prevedibilmente comic. In genere indossa gli abit scuri che convengono alla sua etd posizione sociale. ‘COLOMBINA, Graziosa, vivace, furba e chiacchierona, Colombina la tipica servetta bugiarda che usa le Dugie a fin di bene, per aiuare la glovane padrona a cuié sempre fedele. Mezzana abilissima, di volta in volta si innamora appassionatamente di un Arlecchino 0 di un PPulcinela, con cu fnisce regolarmente per sposars alla fine della commedia DOTTOR BALANZONE, Rappresenta i tipico avvocato grasso, noioso ¢ ignorante. Gon la sua parlata, un misto di dlialeto bolognese e latino maccheronico, prendeva in gto i sapienti dell Universiti di Bologna. tl suo nome deriva forse da “balanza’, la bilancia della giustizia,o da “balla”, bbugia, Con Pantalone & una delle principali maschere della commedia dell Arte ARLECCHINO Ela pit popolare e simpatica delle maschere italiane. Furbo, bugiardo e simpaticissimo, ‘on la sua tipica parlata veneta, Arlecchino indossa un vestito formato da triangol i stolfa ccolorata cucit insieme. Sempre protagonista di comicissime avventure, & anche uno dei pit, applaud interpret de! teatro dei buratin. | 170 contosettantaUNITA 21 114 Giochiamo? Pensa a un personaggio famoso. | tol compagnitifanno delle domande per indovinare chi 8, ma tu puoi rispondere sotanto si o na, Hi) 5 Guarda questo Superiorta ‘lll 9) stant, apgetve o avvebio Inferior meno (il sostantvo, aggetive o avverbio CESARE E MOLTO Si, MAE MOL Pi GARINO ! ‘MENo SiMearico ! ‘Quando vogiame rier’ espictamente al secondo termine, lintroduciamo con la preposizion i © Ma Marzi @ pid grando ai Francesco? EF 2 No, Marzia pt piccoa ‘centosettantuno 171UNITA 21 16 he citferonze vedi tra queste vignette? Parlane con un tuo compagno, + Nota prima vigntia ls ragazza ha | capell id cont WER 5 Nota seconds i'ragazzo 8 pu grasso, 17 Continuiamo a fare esercizio con le doppe. n questa unit rivediama i suoni le | ‘Ascolta le parole dei due gruppi, e di quali contengono una doppia consonante. i ‘Ascolta di nuovo le stesse parole escrvil } (ra leggl ad alta voce le parole che hai srito, 172 centosetantadveI Non sapevi che stavano insieme? [1 leant questo testo Ancora adeso Se cl siensa non gl sembra vero. Gl serbra un sogno, eno rece a caeder E sucesso propio a (Camminava ango ile senza feta e senza met, guaran la gente che passa con ‘vest coorate chia, le bese dela spesapiene di huone cose appettse. Anche le cr se era pi allege de sol, pi ale, i alle finest dun sso pi invenso, gt sembrava. Eile? In cielo non cera usa vol, il sole splendea dito gi albert e sal fies spalacate Lisi sentva cod: appena nat, lggero, ianocene Pi che camminare, vol, ei uo repli bateva fore. Ea visa alimprowvso la strana cretura. Desrvese sa tet isu copo, dif le forse neppure spud pavae dura ver testa, dun ver corpo. Del esto nessun tro Tha visa pant i solo ha epiatoodore di bosco ed mare che Faccompa av, sol ui a coo lo squad carco di nina nostalgia. Get sot occ uot, Che | ‘ons via eto? Dice cos ict? Che cosa a capt? |Adeso se rpens aon plisembra vero, non ese a creer’ sucesso proprio a hie A questo pens, ese neta seduto davai alla porta dias, sonide passant tut raccona sles so Fai notato che compare un nuovo tempo verbale? Rileggl testo e scr inte colonne le forme ‘verbal che siriferiscono a presente, quele che siileriscono al passato che gid conoscle quelle el nuovo tempo. passat che gi. conasc ‘cantosettantaé 173 ——————————— EEE Ff, EEEUNITA 22 Maurisio ha sposato Maritia Guerin Maurizio © Marita vivevanoiniome prima di sposarsi Maurizio e Marita nan volevano sposarsi Maurie ora moto elegant Maurie aveva un voto ciassico Maurizio plangeva perché era contento 2 Coprii testo, ascot il dialogoe segna con una X le Informazioni esate Lo sai che si @ sposato Maurizio? Dawero? € con chi? Con Mariela Mariella Guerin? 'S.,Non sapovi che stavano insiome? 51, pord non pensavo a un matrimonio. ‘Ma se gia vivevano insieme da pla dl un annol Non mi lat Eu se andata al matrimonio? SI, certo. Sal, io qualche anno ta oro motto amica di Mauro, Usclvamo sempre con al steel ami. E com'erano gi sposi? Lui era emozionato. Era proprio butfo, porava un vestit elegants per® sembrava un bambino, avava gl coh pion’ a acrimel Ela spot ra bella? ‘© Boh, si Mariela carina, Portava i capoll tat su, un vestito motto belo, classic. Le siava proprio bene! oooccoo a ascolta di nuovo il dalogo leggendo il test, ‘Se C® qualcosa che non capis,chiedio al tuo insegnante, 174 costosttantaquattro| | a UNITA 22 Ed ecco il nuove tempo verbale di cu stiamo pariando, er raccontare fat passat non come fat in 8, ma come carateristiche di una situazione che Pimperttio ‘ormivo ‘omivt sorniva ‘ormivame docmivate doemivano Legg questo test in cu sl descrive una situazine passata Quando Tina era piccola andava tute le estat a casa elit nonna, in campagna, ec rimaneva di solito uno © ‘due mest Insieme a fel cerano i cugin Pippo e Lucio, che abitavano come lei in ca, ¢ Mino, Ra © Rocco, che Tina durante Fanno non vedeva mai perche abiavano ip una Gita Tontana, in Francia. La casa della nonna era ura bel issima casa antica, con quindii stanze'e una tone. Ma a Tina piaceva sopratutto fl glardino, che aveva al cenigo Un Iho pro pes Que goat esate cra os Tonghe che sembravano ininte. Tina cominclava a gioea- reappena alzata, quand si lava, e con Rita € [000 5 Tavano Tagua in testa | glochi continuavano durante la Colazione, ¢ la nonna non sapeva come fare per tenet {TanguilAvevano sempre fame. Erano giornate di giochi edi scher2: Tina ei cuginl anda ano in bieideta, pescavano, correvano,salivano aug albert, sh nascondevano. Di pome. Tamio, quando faceva pid ealdo, la nonna cereava inatdoente di far dormire. Solo Mino, i pple, st addomentaa, Rocco glocava con gat i Tin st sedevan stun Eero si raccontavano favole, Pippo leggeva. In quel giomi Tina era sempre felice, s mentcava la scuola, 1 gente ela ita grgia dove viveva tuto anno. Solo a vote laser, {Quando era molto stanca, si icordava di Marta, la sua ama, e pensava: “Domani le scxivo tina carolina Mail goo dopo non si icordava pid né di Mart, né della earclin: la sua testa er pions di sole, dialber dl gat, diavole ¢ cugini. Aveva se, ste, otto anni, Tina, cede esate ‘Quando Tina era piocala andava tutte le estat a casa della nonna.” Come passava le glornate? ‘Appena szsta AcolazioneUNITA 22 E tu, comeri da piocolo? Comera ia tua via? Dove abitavi? E ora? Sono cambiate molte cose? Parlane con un tuo compagno. i § ‘ANEVA MOLT: Amici?) ‘© Quando avevo otto anni ero un bambino abbastanza tranauilo. Giocavo semore per la strada con | miol amici. Perl mio compleanno mia madre mi organizzava sempre GP?” Sle gana ete ra non testaogio ma mio complesrna. Sona sempre preoccupat 9 Avew mot amici? 6 Ascoita come ha passat le vacanze Laura e ispondl i ‘i * Dove stata Laura in vacanza?? (Con quanti amici partta? ‘ehe ora alzava? ‘Come passava a glomata? Sannoiva? 176 centosetantasaae a™ fe UNITA 22 Guarda com'era prima Roma e com’? adesso, pariane con un tuo compagno. Cercate di immaginare anche i cambiamenti nella vita della gent. ‘Quando deseriviamo una stuazione (do presente o del pasate), por introdure oli clement present bs 2 =e Cora Cerano ste maosine ‘nostra Ec Fedora GC * Pras gna a sara chiaecrorva o leggva, Ora guard a elesione, Prima cara tina chiesa, Ora inace e'@ un palazzo moderns. Ficordai che per sotoinaare un convasto samo InveG®. —_ ‘Ascota il dalogo e prendiappunt. (ra ascolta di nuovo it lalogo e rispondi ‘NeignorSpagnt ha lavorato per due ann in una casa edtrice prima s occupava dl publica $56 leonzitoperché i iavoro non il iteressava parla bene rgise porcé lo ha stato a scuola 8 stato spesso in Intra ® stato spesso inal pas! europel hha un igo maschio scoooog Puoi raccontare tutto quello che sa sulla vita del signor Spagnoli? ‘contosettantasetts 17UNITA 22 —_Ascolta "Bambino io, ambino tu" di Zucehero, — ui staval seduto nel giardino ed era quasi nudo ¢ piecolino da dove era venuto non lo so era normale che Iu fsse aveva un occhio nero e un occhio blu bambino mio bambino ob, Sembrava primavera ed era inverno ecerano dei for tutto intorno doveva essere buio e cera luce e tutto quello che mi piace aveva un oechio nero e un oechio blu hambino mio bambino ob, FO 2 Ascott e parole ‘senza vbrazion)- Ascolta di nuovo le stesse parolee faccl caso. Misono seduto in terra i vicino ced era Tui mio padre e lui mio figlio. hho parlato di cose che non so dicose che non ho saputo mai aveva un occhio nero e un occhio blu bambino mio bambino oh (eninna oh eninna ah) Poi mi évenuto sonno It in giardino cantava ela sta voce era sottile mi sono svegliato e lui non cera pit era un fore di carta al posto suo io avevo un occhio nero e un occhio blu bambino mio bambino oh ‘Mi sono svegiatoe lui non cera pitt in avevo un occhio nero e un occhio blu bambino io bambino tu bambino io bambino tu (eninna oh e inna ah) Hal notato che s soguta da un'altra consonante non s pronuncia sempre allo stesso modo? In aleunt casi si pronuncia [el fsonora, ioe con una vibrazione delle corde vocal ein alt fa (eorda, oe Sei riusito a capire quando s pronuncia 2] © quando [3}? ‘Quando i suono cho segue é sonero (ios can Vbrazione dole corde vocal, come My, fl, ecc), 8 3 pronunca [2]. Quando i suono che segue &sordo (cio senza vibrazione, come, (pce) promuncia [el ‘Ascota di nuovo le stesse parolee serie Ora leggi ad alta voce le parole che hal sito, facendo attenione a come si pronuncia s. bn alounotingue, quando la 2 & soguita da unatra consonants 8 sempre praceduta da una voce, ‘Sela tua lingua 6 ta quest, quando part taano fa ttenlone anon aggiungere una vocale dove Inalt ingue, invece, as soguita da unaltra consonante si pronuncla in modo diverse dalitaiano. Ascolta ancora una volta le parole del punto a. Ma altenzione! Questa volta aleune sono pronunciate male, da persone che non pariano bene Italian. Risci a riconoscerle? 178 cantosottantottoQuando sono salita non c’erano molte persone | | Legg questa lettera Bema, 2aprite Cara Sandra, come sha? | Prima ko, grasa data cafabina da. matan Visit avert? | parts Faurate {09907 tacortam tute! ‘2 PorQuA, tomo sTaTA. una teemana. da Anas. Lan Eee ig mrs Mies koe amon Crerano anche fabio (sapevi che Qui Aria By Sma messi’ msreme, verD?) &: prope, Ralo TI ave safe € arvana co de Saran 6 kudandet, dé Mamacd. Quarts Cusack ranotapl simpaheer © eordaks * @ garlavano bene ikbins, Uno em alts pitt di cule maf’, barba. ¢ capa reeset eta rice © dane: Galo, Dote © un bie nace Fe de ventuse! anni, appacsiondle bi dan lu, stam dr Ggartante sera Sanaa des Lidar bullies deans Me balake itn mniegrato (aay dalla stuilanad. Ti tenga tla sempre bake Un giorno siamo andite ofte Terme di Siuenbeabeicmo fat tages ¢ pt Lok, cena take epr alter ome etn | | Gor. Ano edbio' smo Tae punt sempre didi in camera e fea | Gora punt immmaginart, en 31 dave paca’ ci ka tormantate tine at ‘ups SiFlin mia Shugo searen, om eSrn e vat venience. | troiare Crh parte B dei anche fe rom mdcrehia Per nite | | dha aléro dirt T tedynch ct hanno invitate od andar a trovare juett'ettadte. Sarébbe bello andart sndieme, noe Rxtoaime a tans e ropes pets cme os Fileggila. Se ci sono parole che ti sembrano importante che non capisc, chiedine i signitcato al two insegante Sela Ea Cea ancora na vote trascr ease esrvono una stuazone e uel che raccontano un fatto ins Tralascia i erbial presente ‘iuazion passate ‘atin se lane Fabio Pati son shaw! elles 1a Popa contosettantanove 179UNITA 23 3 __Leagi quest testo. Se c'® qualeosa che non caps, chiedilo a uo Insegnante a omenica mattina sono andata da Guido, a Castelgandolfo, [ho trovato in terrazza, leggeva il giornale. Quando mi ha ‘vista non ha sorriso e non si@alzato, ma ha detto "Che ‘Sorpresa’ esi @ guardato intorno preoccupato. Non sembrava contento di vedermi, Mi sono seduta e mi ha offerto del vino. Si stava ‘enissimo in terrazza,e gli occhi di mio cugino erano azzurri come Facqua del lago che sivedeva dietro gli alberi del giardino. Ogni tanto si sentiva suonare la campana della chiesa vicina, Dopo qualche bicchiere di vino mi sentivo allegra, ma non, ddimenticavo il motivo della mia visita, anche perché Guido sembrava nervoso, distratto, Ad un certo punto ho trato fuori dalla borsa la foto e la lettera e senza parlare le ho messe sul tavolino, davanti a lui Guido é rimasto in silenzio qualche minuto. Poi si € acceso una sigaretta e ho visto che gli tremavano le mani. Ha detto a voce bbassissima: “Chi é Theo? Non lo conosco". Gli ho indicato un ragazzo al centro del gruppo nella foto, Ha ripetuto: “Chi é ? Non Tho mai visto". Ora rileggiloe trasciv le frasi che deserivano una situazione passat, e quelle che riferiscono un fatto in $6 Talascia i verb al presente ‘centttantino 181UNITA 23| UNITA 23 ‘Ayolte, quando raccontiamo qualeosa, aggiungiamo che 8 sucesso da poco, o che ce "aspettavamo, che era previsto. Guarda come Por orrcl a qualcoms cin # macomsau hnmaatamente prima del moment ia eu patiame © el quale paramo, usiamo appena. Che hai? Sembri avrabbioto J@F © Hoappens avto na siscussione in ute Perrier a qualeosa che era pavito che @ sucesso prima del momento in cul palm ‘da quale parla, usiamo gla. # © Francesco, dov'e? 3 Evandato.a casa De ova cto che timaneva qui fino alle sol Per ifr’ a qualosa che &prevato@ che non @ suecesso prima del moment in eu pariamo 9 dl quale paramo, siamo non. ancora, ‘© Posso parle con i direttore? UF o wicispince, non or riferrl a un'acone precedente o una stuazione preesistente, che si ripete o dura ne ‘ementa in sl parame nel ule pala, uslamo ancora 0 Semore. ‘© Not 1980 origi veruto a Roma? © No, aitavo a Parigh VF. vreian © Mamma? Ciao, Sono ancara io. Sent, volvo dit contottanttré 183UNITA 23 (ra guarda questi cisegniesorv delle frasi usando appena, Pag i i i 6 —Concluciamo i iscorso sul passato prossimo. Hai gi notato che alcune vote il parteipia passato concorda con i eomplemento diretto? ‘Quelouno sa dov'e Riccardo? [Uo visto useie cinque minut fa Hai chiamato Elena? No, non ho ancora chiamata, ‘Aveta visto Si @ Valra utimamente? Si, Iraboiame Incontrat Valeo sen. a Dove sone le forbicl? © Leino lasoite sul tavol, ool un cate? No, grazie, ne ho gid reat due. Hai eapito? i participio passato concorda con Il complomentodietto quando a past del ‘complemente cireto trviamo To, 1a Il, ne. {Eq Aessnauarda questa cos fae Des quel che a gt ato quale che dei ancora fare, esorivi dell rai. Poi leggile a un tuo compagno, bighielli U ho gia ruliraly Abie werd ae edinae, tari bilo tichiamave Valentina Innate le panto rondore sold in banca fare la spesa. ‘comprar i regalo a Mauro spedie le cartotine pagar telefono Invitare a cena Ciara Luciano lavare la macehina ordinare le pizze prendere appuntamento con il dentista 184 cantotantaquatro.BN 9 @ uNITA 23 Raoconta un opisoio dela tua vita in cui: alate molta pura “Wise arabbiato molto “hal vinto det sol Tee masto onza sold ‘hal cambiato umere improwisamente ‘hal bevuto troppo “hai visto una scona tele “tihanne rubato quscosa “fisel conto fee dl vivre “hal fate arabbiare melt tui gonitod “Alselinnamorato ‘# Un giomo giocavo con mio fratello © mia soralls, @a un certo punto abbiarno deciso IGP” Svcs come a stava cent a lavatce, Alors abba megs mia sora, ape pictols, dant Is lavatrice, @ abbiamo accesa Parla con tuoi compagni del ultima volta che sei andato a storante o che hii preso qualeosa in tun bat. Quando @ stato? Dove sei andato? Con chi? Comal posto? Pensi di torarci oppure no? Perché? ‘+ 16 ‘uta vota che sone andato a cena fuer sono stato in una trattoria con mia ‘ogi. E" un posto che cl ha consiglato un amico Cos'aveto mangito? Torhe prese |onnarli alle noc. Mia mogle invace ha preso gi spaghott ale IKE vongole. Poi. per secondo, abbiamo mangiato le melanzane alla parmigiana. Erano buonissime! To nveos tempo fa sono stato nun ristorante vogetariano, Ho manglato solo verdure, Ascolta Il dalogo una o due volte rispondi. ‘Quanta persone crane sul'autobus? Dove tonova bigot a signora? ‘Quando st accorta a signora che non aveva pit I portafoglio? Prché a signoravoleva prendere un cappuccino? ‘Quant sold hanno rubato alla signora? (Che cosa cera a importante nel portafogio? Comer it ragazzo cho ha nota a signora sul autobus? Ipolaoto come aluta a signora? contottantacingue 185UNITA 23 @ Legg nzio del racconto “Fanatico” di Alberto Moravia Non ti preoccupare se non conoscl ttt le parole, ma cerca di capieil senso generale del brano. Pol, sec sono parole che ti sembrano importante che non capisc,parlane con tuoi compagni ochiedine il sigifcato al tuo insegnanta 1a mattna dl luglio, sonnec- ities pees tn talon deg coal re sola fontna setts undo ave _ manda dl powal Lido Lav no omerva mente dscutevan prezzo, uno era blonde, grande © {peso con a nea ses Soe co" fhe gun tl ccc dl poreclana Cee oto se och sche, Sn womo sl emacngue an, Ua to pt govane, Bry ol cael Sra cca ceca dar tarog, dnoccoat, agro, forse Uno tudente ia donna pol crt Proprio agin col i a {re hingo tn de onde di ipl sitet corpo sete uve Sitios ved che laces pre team aspenie tatoo bos Caos pena sla un fa 1c gl oct bln eWucccana come i eabone tgp e dal mr col que mi guard il vennevogla dt combinare Fake. ine accel A btn pase che on proposero, dul avon, A biondo acct egal due deto 3 par Atrverat ta Romper are renee a stada deo abasic San Paolo che api cor per Ans. alsbasiea fei pend benainae pol ml iva dh gran Cons pe sada, alcolvo che di fOr ana cna Chilomte ero le Hove'e mezzo stremmd aval vero le und gut i tempo pr un bag in mare La rpare ne pica ¢ sper fae sk Shon era gem molto in si, due uomin{senbrvano, elfaccent, Seale, fore aug quell che vivo nel camp concetameno hn Ro — == == == ia soba poco Alberto Moravia, Raccont RomantBas UNITA 23 Hai potato che in questo testo c'8 un nuove tempo per parle dl passato? Si chiama passato ‘omoto, i usa quasi exclusivamente nl raccont di po letorario 6 quando evochiame fat lontan Por ora non ti serve imparare a coniugare verb in questo tompo.T basta iconoscero, Lo impareral rel seconde vel, (ra invce,insieme ai tuoi compagn, provete@ fare una ita delle voci verbal al passato remota che compaiono in questo testo e cite di che verb si trata passat ramoto ‘nto veut Finora ci slamo concentratisoprattuto sulla pronuncia de principal suon dltaliano e sui ‘maggiori problemi che incontrano gli straniri che Imparano italiano. In quest unit in quella che segue inizieremo a lavorare anche sullintonazione. Per ora in made generico, e nel secondo velo pit in detagti. Ascolta le ras, Ho vito Paola due minut fa. Tempo fa sono stato in un sstoranto vegetariano. ‘Anna Magnani & ata a Remail7 marzo 1908. Volevo dele intoemazion sul cord italiano. ‘Doman ho un sacco da fare. lo prfersco imanere a casa, ‘Devo avorae tutto i glomo. Intutt bart devono dare fe scontina. | glernalaio @ davant alia tarmacia ‘Sona fo undici@ un quarto. Non sono mai stata Pari Non vado molto sposso a teatro. ‘Simona non si arabbia mai Non veite mal all nos festo. Lela non ha ancora telefonato. In questa stagione non piove mal. ‘José non mi he mal srt. Ho duo fatll, ma non l vedo quasi mal Non ho pil sold, non so come fare, Hai notato che nota maggir parte queste fas la voce scond verso la fine? Ascotal di nuovo eripetile,cercando di imitarneintonazion. contottantasette 187A Domani sera gioco a tennis con Cesare L_Copriltestoe ascot dialog. Pronto Pronto, Dario? si? Sono Bruno... come va? Bruno? S51, Bruno Cinque. Bruno! Sousa, sah, ma @ cosl tanto che non ol sentamo, Come sta? fo bone, grazio, © 1? Bane. Sono tomato a Roma il mesa scorso, Si, me Ia deto Alessandro. Com's anata? Bone... abbastonza bere... oe, lavoro, Denissimo, el resto... ki © meno... Pot racconto... Sento vedlamo una di questa serate? Sh, cert, Stagora cho fai? Mah, verarnante er stasera non ho ancora preso impogni, perché...bol pensavo dl fiposarm.. Cie... da quando sono tornalo ho avuto un sabco l case de fre. En, melo immagino... Sent. Ma Lucila? En, Lucila! Lucila’ gennaio mi ha senito una bela ettera dad. ‘Ma dal non mi di... Mi soma cos strana. Sent, ef dabbiamo vodore, dicho ti ovo raccontaro dala cose, ‘Che fa oman? Doman sera gloco a tennis con Cesar... non 80 $8 @ I caso. 'No, 8 megio che ci vediamo da so, cosi possiamo chiacchiorare in pace. ero. non lo $0... Perché dopodomant & sabato @ fo quasto fina settimana vad {Potenza dai mei, che non lived da un anro. ‘Sant alors facciamo una cosa. lanedi mattina Gove t posco trovare? Inula, cco, peretto, Alloa ti chiamo In utile e ol metiamo d'accordo per la settimana proasima Benissimo... Ah, sent. Ma ce [hal mio numero delstcio? Boh, eo-non & cambiala, No, fo, @ sempre quell E allora ti chia lune. salto.Be UNITA 24 (ra, senza quardae il testo, ascolta di nuovo il dlalogo e trascrivi i marcator temporall che vvengono usatlinsieme a questi veri, Alcun I conosci gi ‘Sono tomato a Roma Civedamo 2 Chota 2 eta ‘nha scito una bola ltora dado ‘ioc atonis con Cesare ‘sabato, © vado a Potenza. ve t posse rovare? imotiama éaccorde per ‘Ara camo. (ra ascalta nuovo il dalogo leggendo il testo. Se c’b qualeosa che non capisi,ciedilo al tu insegnante, Guarda questo. Pr ritetci a momenti del futuro oman! dopodomant ‘Tricor, quando parlavamo del passato, dalle esprssion| con fa, tipo un anne fa? Servono per “are un salto indir” nel emp. Quando paramo del futuro possiamo “tare un salto avant nel tempo con un'espressione sine, a litt Date ue ore i ecole Ut setimers T3agoso outs eter ‘uate anni Nae perl mio comploanno eet eer ae sere pear sn prossine emngad ea ne me ‘Quando pons fare queste cose prossimamente? Parlane con un tuo compagno. andare al mare ‘Share al Greta |* Quando pens! dl andare al more fre un viaggio proseimamante? {aroun pene I ° Bette so. Fre a ater rossi ‘eters una letora ‘quando pons dl andare al cinema prossinamento? ‘ancare a Un cancer . andare a teatro fare compit cantttantanove 189| una 24 Qui c'é in gioco il domani. i i 190 contonovanta= UNITA 24 Guarda questo. «Per rat ain tare, ‘rasonto indicative © Cosa fa stasera? ‘© Gi-veciamo giovedt ala 9.09, ‘© Domani é martedi 10 giugno, ‘presente dovere + ints © oman devo alzrml presto TE stasora cotta vase Ana 0 Maco presente oipertto& pensare + a+ into WG 5 Ponco-armanere occas, perche? Pr esptoire desidert per i futuro ACS fro ue tan caragne antae alone aver ut ose vacanca Errno Scrivicinque trasi su cose che sel sicura di fare prossimamente & Boned jrssind taba doll 'oalisr. contonovantne 191| una 24 | "'F Ora scrivicinque ras su cose che vorrest fare ma che non sai ancora se potral, & Sibel ei acerlbe andam. al Mane , ua. forse devo Lavorane. Per inradurre uninformazione che contrasta con informazione che a @appena data usiamo ma. ‘+ Sono oi Roma, ma abito a Paro DE 6 Hot computer, ma nono so ussre Per itrodure un’eventualta siamo forse. «© he tal domani sora? KE onto so ancora. Fors & Coss pensi fare in questi moment del futuro? Ei tuoi compagni cosa pensano di fare? Paiatene vvengono degli amici a trovarc ‘a Capedanno stasora aPasqua opo ia aioe Somanisera questo fie setimana estate prossina Natale # glam del to compan ‘© Cosa fal @ Capodanno? [EP & ort anderen mortagna, ma forse devo manere au. 1? © Non lo $0 ancora (ra racconta al resto della classe cosa far il tuo compagno in quelle oocasioi Guarda questi disegni. Quai sono, secondo te, | desideri di queste persone” Parlane con un tuo ccompagna, Ae 1 Questo vorrabe trovare un lavoro. YE ® Secondo me gt pacerebbe anche vero una casa 192 centonovantadue10 So= UNITA 24 Tue ituo! compagni dovete passare le vacanze isieme, Ognuna fal sue propost... Mettetev! accorda su dove andare, quando, come, ec. p> 1 Sa Mtg ape come ponents oto ne roe Noll Unita 28 abbiamo cominciato a parlare delintonazine, ¢ abbiamo ascolato eripetuto delle asserzioni,co®frasl incu si afferma o si nega qualcosa, Ascolta ora queste tas nterogative © fai atenzionealintonazione. Puoiipotore, por avore? ‘Come mal sono aria? ‘Scusa, come hal eto chet char? suo some? Mi dato tvostolndizz0? ‘Sal sposato? ‘Ma ignazio non i ratalo ot Sebastiano? Sapate fora? ‘Sena, seus, pr andare al Closs00? ‘Qual prferisci va questo olaccw? Viva accompagnari a Milano domani? ‘Buongiomo, sono Flavio, posso pariare con Gina? Nol rai detUnita 231 ntonazione sale? lonazione soendeva. Hai notato che nel ras interragatveinvece Ascolale di nuovo efacci caso. In tallano,contraramente a quanto accade in sve lingue, nelle domande la voce eae seende pid 4 una volta, su principal element chiave Ascot di nuovo le frasie cerca dl ntare i punt in cul intonazione sale ‘Ora ascoltale ancora una votaoripetil 'b. Ascota le frasie per cascuna di se si tratta di un‘atfermazione o di una domanda, ‘centonovantatré 102Facciamo il punto ‘Siamo arivat ala fine del nostro corso. Facciamo i punto. spond lle domande del questionaro. Fa '80.' queleose che non capis,chiodilo al tu insegnante. 1 Pens! dl vere imparate molto © poco? sito ‘eatanca ‘on moto ovo ete ococoo +e Cred di essore in grado i cavartea in italian in situazlon data vita quotiiana? 8 benissimo ‘3 abbastarza bone ‘ott cosi no, non motto no, per niente coooo Hai imparato pio meno di quanto t aspettav? motte a pia i up po api quanto mi aspettavo i tun po! men | molto meno ooooa Hal trovato ifctlefo studio dalla ingua italiana’? i 8 motto |, abbastanza nan malo no, por niente coos 2 it ova pi itite ui quanto te Faspetant? molt a pia un po' a pia {quanto mi aspettavo ‘un po! meno ‘malta meno coco 106 eertonovantaquatiro es —__LE|__—_______—_ iE ————E—E—E-EE--uNiTA 25 Quando si studia una inguasita anche un po’ ol grammatica. Pens dl aveme studi troppa, quanto basta on malta oca, twoppo poca, nooo 8: Cisone cose sulle qua hal avuto dicot particolan? Ses, qual? Fh. onsi di avor avutoabbastanza occasion per parlare in itaiano? ‘mottissime | malta abbastanza ‘pon motte poche troppo poche c I. Inun corso di ingua, etre ala ingua sl impara a conoscere i paes nl quale viene parita que- sa ngua ela sua cultura (in tut sense vita quotiiana, abit, arte, cinema, ccc). Pens dh ‘ver mparato molte cose sutaia © sua vita deg tain? mokissime c mole o abbastanza, c ron motte o poche a troppo poche c |. ©: cambiata immagine che avovi del tala? ‘e's in che senso? Come to immaginavi prima e come te immagini adesso? Ccentonovantacingue 195 eee TT TETXTTFT TTF =UNITA 25 i 'm. Avow gid avuto are esperonze al studio detaliano o diate inguestanlee? Se pens che ‘questa esperionza sa stata srl odvrsa dalle ale? sire nq tun pe’ dvorsa a molto diverea a Inche senso? | "Con questo corso sono cambiat Ie idee che avevi sui crs i ingua? Ses, in che senso? Che dee aveui prima echo idee hal adesso? ©: Un corso a ingua 6 ancho un’ asperionza avila. Sowve per conoscers, per vverequaleosain- ‘siome ad alte persone, Pensi di aver cenosciute tuoi compagni? a Eto insoghanto? a Qual élacosa cho t & piacuta dpi, © quata che ti piaciuta di meno? ol corso: el bro: (a part con i tuoi compagnie con i tuo insegnante di come aveterisposto alle demande, pe 1 Amero tics Ease 196 centonovantaseluntTA 25 ‘Leggi questo testo varie volte senza chiedere niente al tuo insegnantee senza usare il dizionario, cetta di capie le ide principal Pot parlane con i tuoi compagnie ito insegnante, eleggetlo di. ‘nuovo inieme. "a notato che in questo loro non si parla soltento di grammatica? Infeti st insste opratita ¢u come st degno le cove dinevamente In Taliano, senza tredurre dalla 2a lingua, In questo congo abbiaino oeroato di alvtart a fare loune eoge in Italiano, ‘anche se in modo elementare, con la stossa naturalezza oon cut le fai nella tua lingua. Cer- to, dato che non potevame inssgnarti tutto in eos pose tempo, abbiamo davuto faze delle fsoele, sia Su Cosa Inognaztl che su come insegnartalo, Abblamo oareato sompre dl darth fabbastanza element! per poler fare lo ooge in modo naturale, ma senza esagerare nella (Quanta. H trattandos di un corso per principiant, abblamo decigo al insegnarti a fare al (Cans dello coco pil importanti perché bt to la possa cavare in iallano, Wel secondo ivello ‘he impareral alte... Boos, poco a poco, arriveral a esprimorti sempre moglio in italiano ‘Anohe nelle ativita proposie abbiazmo dovuto fare dalle soste. Par principio abbiamo oorca- to di fart fare cose che pol i serviranno nella tua vita in falisno, ¢ i coinvolgerti con 4 ‘el interessi, 1 tuoi gust, le tao storie dl vita, eee. Abbiamo ceteato anche di fart impara- 10 elament! nuovi rivedendone alt! al tempo stesco: in quasta lezione, ad esemplo, stlamo ripensando al lavoro fatto insiems, @ al tempo stesso riutlizsiamo molto di quello che ab- Diamo incontrazo prevedentemente. Cosi, ad esempio, al punto 2 hat dovuio aiscutere su co 50 cho avevi appena preparato indWidvaimente, 6 riutilzzare aloune delle parole riviste o Imparate nel questionario del punto 1, ma anche molte cose imparate prima, durante tutto \Wcorgo: come si esprimono opinion! (secondo me, per me), Il passat, e Hal notato ohe oltre @ quello che stavi imparande abbiaino incontrato diverse volte cose sulle qual on abblamo lavorato? In questo testo, ad esempio, s1 usano parola e forme che fancoea non eonodel Come nd esempio I futuro del Verb. Rppure questo non ha impeato 4i andare avanti, o di concentrarti su elementi pit mportantt per Ye in quel momento. Non fabbiamo volute presentarti une lingua finta: ecco pereh in alcun casi cl sono oose che an fora non eonosel. B pol @ importante che dara in sant, quando studs [allan 0 qualsia Si altra lingua, impart @ eonoentrert! su tuna oeea alla volt, anche 20 ne inoonte tanta al te, Noi i consiglame 41 imparare a fare delle cose nella lingua ohe stai studiando, ¢ dt sp- profondire solo ii elomenti di grammatica di gut hal isogno in quel momento, come abbia- 0 careaio di fare in quosto litro, o di non sprecare troppe energie imparando cose che an fora non ti servono e ahs incontrorai pid avanti, in allre cccasion (ra rspondi alle domande, | Sfotiando i bro eit quademo degl esercz,puoltrovare atv nelle qual lavora sol sug lomont nuow che stalimparando? 1. Puoitrovare att che, ote a fat lavorare su quollo che sta imparando, ti servono da ov- ‘one? ©. Puoitrovare, nei dialog ena tet, cose che non conose!e sulle qual non slaverain questo ‘ro? 1d. Puoltrovare atv che 1 hanno colevolto in mode particlare? ©. Tiriord tute ci che al Impaato a fre? In cinqua mint fl una tac quello che ti roo ‘Ora paragona lata lista con quella de tuoi compagni. Vi siete dimenticati molte cose? Controliatla sfoglando i libro o guardando indie dei contenuta'inizo, contonovantasetto 197UNITA 25 ‘Manon basta fae a lista delle cose che abblamo studiatoinsieme. E importante soprattutto Ficordare come si fanno queste cose. Velo rcordat ttt? Facclamo un gioco Divdete in due ‘upp. Il vostro insegnante vi dar dale situazioni precise in cul vi trovat. Ogni gruppo prepara una ceanetta. Pol in ogni grup vengono cca gl attor per rapprosentarla. Dopo aver visto le due ‘scenett,tuta la classe, insegnante compreso, vota perl gruppo che preferisce. Prd cercate di essere abet edi non votare sempre peri vostro gruppo... ricordatevi che la scanetta migliore ® quola che tiene meglio conto della situazone e del rapport ta le persone. Ole, naturalmente, ala grammatical Se volt, invece delinsegnante possono essere due ote dl vol a inventare le situazioni.. Magari con aiuto delinsegnant,o alutandov con i br. Sttusbone: ‘S01 a casa tua, sta laverando. Suonans alla porta. Vai a apse. & un tuo carssimo ‘amico che nan ved da tartissime tampo. VI salute, ofa) entrar, vraccontate ‘quoi che avete fatto negh ulin! temp). Ricordat dl essere cartase di ofrgl ‘qualcosa da bere 0 da mangiare ‘© Andras, che placerelE tantissimo che non cl vediamel Come stal? io bene, bane... passavo da queste pat. Vieni vont, aniva, accomodat. T posso oftiee un cat? Una betta? Qualeoea da mangiar © Sl grazie, prenda volentor’ una bia Giochiamo ancora. Divdetevi in due gruppl. Ogni gruppo prepara una lista di parle, poi chide allo che cosa significano. Vince il gruppo che da pi ispost giuste. Contano solo le parle che avete vito insieme in classe, o che si trovano nel libro delalunno e nel iro degleserciz. Se volete,potete fare lo stesso gioco con problem di grammatca: forme verbal, atcol, possessivi, ‘cc, Prd attenzione I gruppo che fa una domanda deve essere sicuro dolla rsposta, altrimenti perde un punto Giocate al “Gioco delimpiccato". Se non lo conoscete, velo spiegherd il vostro insegnante, 4B GO (Qual aspetto del tla che ti ha intressato di pit? Fai una piccol ricerca, e poi presentlaai tuoi compagn 198 cononovantotto8 @ Fate insiome quests parole crociate uniTA 25 Staugeus ‘espn me Seer ston gh USA Was ‘centonovantanove 199UNITA 1 UNITA 3 ° Sine tenn at 2 Sioa wine SSeunmemera rte. soso? Sepa. fv 3 Shoe Dae mat eu ona UNITA 4 " 9 Soen panes? Seton gu nvscass, Slant ncaa oh toto auquts aca Sx, szonpsoo! Mak wetevtee besa np rama gh ‘eons vermers get Gag ants ona. asa a Rama? Sr eter a itsiCoee, untTA 5 ° 918s samo fac una pra ‘Ripe ana alco? paso ma pu on ao ‘ate sgi enone nits Seager nam cara? ron vaso ma Sa Cone sa Se ines comm von ee 5S se penning Opteron 2 fossa sete ste? Soa, pu oa? Se ss pul eet era. 1200 duecento(can? Sl dee? Ears gira. Pasir, ena Opts ponte bao cm cn ‘© Mi pu perre ura tus goals? Sitters pare, eamoto relpons ‘Sen ano prance dono msza ovo rez ngen ago oma aoe ra (Gt aia rowers oP pos Sor Bek Pree al Lacromern vie Posie Ep rane oe er an ost pl spss cass? ingen een eto mrp Op ata ‘on Seer agi adr ae a ph, pes. oresemprescase ope mest stopovers tin Same 1 ho, Laer dla da ot, Ho campos {© one tine Ooo spi. ives area posse sonia pn ab ee ong ‘el apune vane reelsan? ‘Phan det ars ta gona on ma ee Neo mn te Steen eho me. Massimo. 9c non veo ei nda era oraimaia ec sa? (9 Non mang aca. duecontouno 201"Strncec one. cone pes ot on serene? Sone itertrt Aono we snes ting enn banca ah «Se tranen oa as (© oto woe evi acto fotze oo Pet, pr sooo, anes, ‘trv nomena ih: firing tenes Emit stan no tt? (eho Nena pas, 9 wep comer, a ‘es murpes vorrei Gin con ban, farocon Pan gn eas neces reco ‘Etco une gsi se pace fr son sam Shira oon pula wo vacaron.? toate tare pose mao ‘pet don aarp Goocunetaictemuiacem Se n.d sre mie. Bisinwe:Sochet ice scraden es? Felts ane pcs Samoa asap pert ra Sten puch cana serge, Nan él ‘tess. Conn elon coasp sla, abi ‘Sie emt Sera casa ms tao, sate. EEcore pasate we gern? fan, eco vec ems ec gor a Fetecivone cw {aor acs ote ane bara gocae a enema mags bor ohare ve ‘Shape tao voce mane? {¢ Cute tan desde 8 oe tots gi a Peove Beh vrai aie dhe vn sone sr: Amarone. ep Pa nae a, to ‘frou ingen npon sro coreaae. I gate Hi Suet, dvr eee ota nscalota sno al pam vert na'oe erate en samaritan. er teontdov raba? She ih searals emer, vant ta ans sat perv Famens? Stiri earn dopo tpn atezna Senserocone, ert es, do pas apne? State. arn alam st so a plzza quata non vv ra rande pasa Gunes pas eetnanor rau trate, edo ped amare calico roa pea na mn? 91 spc, on pss, ons ei Stade ene pare Coeur (9 Are gir, ie aur nent ema, vaSet RR jute aeons tase seneek eran oe aaa 9 sat eae, vase oppo Sate a oa untae Sra giana Sennen No neo mint. mase woe pt 9 Ses pring io, pct? eS van super gern tng act sma. Apiazea tar pee to pms Stara, cre serge it ro amas on Sor, es leva Potente? (puesta saints ee repalana? SSeS toc acethepsestanp om 25 dio cao matt res olan aan a det an a vate tare {echo non pt sens azz @ arse neste " sl ness ero == = eas foueao: Seth pre a NITA 8 follepeaneee Stans epece necro a zaenien, ences coca oe ae oe meres = 2. NITA Git gate se, (Gora tet teat ver enor ao Prec ua gi, ae eo pt. Seni? an ranean doe quiero! duscontoué 203Stouncate.ew? roa conte? Sno te, fern asters corer Foca este @ sre bess @ lina pr reir @ 1 ; eed ‘Syetto | Someries Seowo tata unita 10 5 ra, ee cnn ano tae una | oi tc a ‘48k. accord, as mi compro una boa quel ‘oman So ‘tomar abr quinine @ Vater sgt pentane et (¢ Na anon, ete magi tana ose dopo par, wo 2? BL abi nee tai TST crc term a? lr apoio ale $6 msm ma (at, arch vee pr ot ‘perenne saga mara oo? ‘rae pia nestne sche encase bogs @ onan 206 duecontoquatro‘la most @ done fo a unitA 11 ® ae evneleaceeun meng? frogs tam Asa, tro. oma pst prc Yb cu 2 Gipmdralonmami Sarot ato Sono a hoot Buoasrs, oa ign Cen pd SSthud open as? Glo paso ta (9S. marta suntan on Late an cls ip icanee tran gure taal Sin Sa nib (9A nase ga rip derwmmbeeatone pr aore eter un moneans? Seen ar Gla Cnsae Voter dat he eee ier pon epraert ew pre on dt Beir? Sora Ga, 2 itaeioa Le pub cian va qusone era ateanan7 tats Cre, rte? (9 Anan pegs ‘he nningaa. La caro erai feo nr eroer (romp pata con Mar oro Camel (oon ata Semin cat ans eaaiesotert sere (term gam ea? Sno ptpue. grace SP Pan? (© 51 apt Co. Fons uccontocingue 205‘ooo ua pota Singer feet angono Chere” perenne nee pars coma Sone uniTA 12 : eee ae Eee Eereumcerammritce ihe (OM tops nt. UNITA 13 7 ton tno ue nde pen Cit fe Bencino hope ogc. Speiaro (95s cot € cto a cio. ap eStats Shonen. msc auton? fen pcan to i tise. Shines on oo (95cm, gems (85h pana pote a Fase adore ase Seana tar Tata Rana? (ehh por tz stor pr rr ud, Stim eens” (@80n camo as. Ame Rona sac, oun po Sie ete acta Sheen Siva ea oe Dt ant? Oe? (Sire tune sora ante ir natant usta to Cat Sten to emer "so peo dv rendre Soca duoc By ahe DB Pal ‘Sua eco a Pau dow sigs poche {Beeotitina apres elescusrgcstampstaeet Geno. gona pave? (ian, mn rnp snore 1 5 pon Sita mn on, eben ht $3 vat Span ow ser p90 ‘reps ons so ate 629. siete UNITA 14 Sek non nna Na? She ace being tment 9 votue sata? 2a eramar or paso mage ie a 0 ‘aes na et, Peraneeay ‘Sent veto un nt ore, Seo hoe engin mapa Bie” tone tnngnow a a ae == unita 15 0 Som gas Puen sa uHbe pO. eres vont a pos ir (ona arte ue ran? EStemta Ape eve Se (9 Sir ena. pac 0.00? (oe? sin, ole ane i pn sien, rae non psn. pnd (Shemp Paso un ts 4 bon gn tt an ore gaint co Lane's ae tte te Ora Fl? Seanncanranie (9 Tepe seo ae apresie? Shoo wipe. othe gets ato wt x pend isolator? uscontosette 207Siarason Sue fee trans Bia ae, Sea Hamenie Inginora fra te poo 0, fina, Raia to uNiTA 16 © Seando me psn bla op tenn dl FSi ame snr st (SDectre ilar serge pine ees STP con toc, mato_ scan. (@ Fos spun vg gate tpn mcm pan? reo? ‘Sor deo neato ame peso ecomiana tnscoat (Bienes pote tpia, wo egg? (9 oro. gaan. ns caps ct Sevan sa conpemers 9 10 ‘ara qu pce Gast! a cameos? ‘Ah: ince onsogenT UNDE apenas od Free osu paca. Ato on eo i pe sbnattononca-es ne ie nb ace ibmevsondnn. tye tim mana enso —mow gaoge gwen SBoescws Seto” Spe ge age" gine ba one fredco ce” mages foyaa Sicoe Sere eikre Soa uNITA 17 Atspot ogra sana? 25 dra pene pot ote ‘Stonon son oe soo Lena = (9b rasp sagh a. a ina ‘ASimcrin Ecco ‘tet ee cenigoal csccatoa Ferme pi oan ei mit ens Titonere conver ‘A Hive ive dro dla can. oun icra, 12.5, ccm Alen coe roa br? ‘Alva wat alsa rds oun Frente ep anon? Sip hte pans 1 Sonopene cone suena ano moto bone thon coercer-rel ag IEC pt porters ato vio prin? A, rebe ‘pate sn ‘arendon un co, de uta? oe asa eo a per sun ate teow ore ato unit 18 5 Snape carsetgiees cb sare soo naps baer ona? stele ptt (Un eae etnglaedvenin cn, Sornvesolepeiagrgeros. apo ‘Sopcme 1.06, Moa m gil sane? Vo de..cone ‘ceo cnn se ola na pcp appear este? opera napa Sr un rem cose soe ve Ee perm a, ‘he npo'p_ coe uu aro nace ‘Came n pneu sts (Coa, arma co ceo dara pie Sessa lon oo come ass a, Bi necata Cas xe (eer sano p pene Seguin tia me del ced Cena (9 Eewmore_ gin bla clas Semin so psoas corso ‘tom sptais arto snert oa die irae an sn pa Stecapormanern nese 2k pete ere doce conn ct aque apa stone? 2 Slanemene act cece ‘be dspedan Pobsqanso o (Poa ata cca. agp Sime chies snapper 98 51 percldenoctottepw oreiacucrao'e 3, i8canea 1 ootane prov atin pr ov so. Ve fe pone [Ba begoe, warmers. Le mess pao. (Sho ecarem manana co, clo Sopa sre tte come © ura ‘Sinpacarare ‘suecentonove 209Seo tna it pe che ccoupe..uasiutn apart ton, ein aan vba au ear gare, Siero dave aap cbse {ecsra erage, boot cope an ate. ‘here ca prev? Cong err a formance sina ba [Croan ron bau trans? fer Gunn buna cast ra nena none Sesion SNe 1 aber. ia volar vt soc samo? OX IMseromcie po mera sano capt fe ssicovtiiono? 51. cemounoretmgessa, ver racer, (9 nen aso arora trie. ‘Shrova aque baa ore, de aa. Sart nn ins toa ce/eews ral pin casa ano ala Fobra ma. ove de? Shh tame Carte age gees ocasa svbieagc? Fina ps inten sarin, nse, ‘te haters a2 0 una 19 4 Bono Sas Spas gain Sema sea © Beedle aa? caine ‘esta? tora thogme ee ennere (65, use areas et Non casa, Sia Ewch uel sap an ns? 165. Pesan pap cob 55000. Poche Sonte on prolun pean “his on pr ra ee pens emo marae st ee ecw at = Se eee aeunitA 20 5 Sore ra raga acm rrr, ‘Steriod szha np wor Shen poem oxtac (Bao co Para Veo? Serna, pao basta ce Boag nn ace En ene (esti eRe le pea. Aspe. we? ennai, 85 ore a gos inti? Sessienast (22x m ql arin dona Sousind a tenin vane 2000. (rong alr io, repentance Foie carer {6 Sonoran era He 00a? Ssrece. Stone sonore. Men. Somer faye. Maa wratiin nin. aree ‘hmesia. non topo roe (Sioa trang uni tn gona. (© Stedats ts. hezn onoa pew sane Nine at Sfeinrventn ene ue wan SS cpr, somtete rose. Gus sta SScansicteal suet (ohn aca to biel armes. 50 qb atc (Siem Semis cre out Sits. lor. som veda oo, etc . rede eat, qantas guna emi ais “rin Guang eines Set comes sce Stra Aap oe ap gona 2 Sen viv vcr oso cape oe vroin Gt esses itor. 5. remumect| Sanaa (© Sssconod Came ens? 8 Sono are Sen a gun, gavel rei. (isons mio s pone Canta ser mele? 8 trate tern pe taste? Sa feta quatohanolec pd ako eat 3 Stmnonmpona Glenna vege? (Out Succ Sein oh topo onan tara eas (Tere non mpc ere. Non eapce Ese asin sono ine a (obama ca ron 3 stn pao 8 an rt (elope cssloan grande vaso pene® non ear. Sram un nasa ero. osteremgraaoe Pconere ute sco ome cue tutsos | 7 ‘sere le qu on ferern i aig att as So wl seme ta pms, cae nto 49a cod post Se. fetre” ico Stain an esate vera dm ve an th” to bien OFS ove, ps carte 2 Scr sk progr no! amr inden sete masco ——ere tao ‘nome dope bi Ree edo nde ae aacomenaat — oo uniTA 22 ratte pastes Ste pooena ‘mptoies rome live” ale — Ge a Sree ss oa oe oe faved (@ An, belo. Mi place Foligna, Cl sel anda oon | Wo! | ==. 4 | ee 3 SinaSidonspemopper anim fg a oro a a: eae ae ea Se a ri Las, evra, clara ti ao ‘She chpna tame von cieminiemecenmemnn | * scepemammecmnweusee | * sacmapntne teen nen imueegemeccres, | sonatas ieee 7 ieeureminree's | Setcruremctenes iste tiene Soecueeeores 8 Seetteeaoentetaeene ee ne siiegaremenmsoecen: | Seat annen tuo seman Eivcicaceceer | semunmmamennnsrs Seikcerasramen: | sxmosauansmaee ‘Seisaimomeno gta songs? Ben" St Conon abv ive? Sere iam | SaeeTRee Oe eee re rest Da ‘erat (Guin ace vena. ee seeecerriers eee eceeeeae stm | Seeman 212. duecentodoalch,rm * aman suniso spot stage oe cores eee) eel ; poe ae See egies aoe a ‘suplio spot sbagtare = = SS Se ea oe UNITA 23 ‘ epson tern otra on ht at aver lags Pim wee nota "Eicon mae dq ch wane aaa (eons patna pe ‘Stach we pone Ne rae racquet Saran cn Men Sn cee ecoemcn cee ‘erspanofa sorta iia Mae Cara ‘Saar on ersono Soo nae ion (Soe Frm ooo Cats vo vere ‘he prance api al (ern poste 1608 ge 2c ae Shon Soha qu peta pone (es vente square sane? Sano nie a6 n Heomeminnes Lpezeenss, ee same duccontotredicl 213— Litaliano per straniet — ‘esi autontic cule rena socio featur alana iro dallo studente * quaderno deal esecii Arosa eStefancich Parole {peters ptsso taro cebe gual ‘table ‘Malian forthe English-speaking Ba iad Proe conto 1 omerare ergomentre nara fo eter * tbo delo stents * guia pr insognarta Batata ‘Giammatica italiana per stranieri Batapa ‘amética italiana ‘para estudiantes de habla espafola Battaglia Leggiamo e conversiama lotr atane con exerci parla comersacono | | | Bataglae Vrs Parole e inmagint ‘egso element gua alana etprnepiant Batont eVientin Passeggiate italiane lesen’ alana alo avanzata Btn Vientin Aparare dal vivo** led tao - Halo avanzata # manusle per Vaio « chiaw por gh sores Butaroni Letteratora al naturale ‘ago alan contempocane (mn ava danas! inguin Camalch¢ Tempesn ‘Un mare ai parole leu oa eser esi talano ‘charbin italiano per git attart | oto comunictvo dl ingua | ‘cutura slendale # manualedtvor0 Taudecaseota Diadort | ‘Senza parole | 100 gost dog tation | Gruppo META Uno corso oomuniatno ano primo velo libro doo students © lor dogi esorcizie si grammatca ‘© guida per Finsegnante + Seusocassete i | Gruppo META Due ‘core comunicatv alana secondo volo re dole student Tro degl ssorcie ines corarmatica * guida per insegnante © daudiocassete Gruppo NAVILE ‘Dire, fare, cape alan come sconda lingua ro allo stucente * guide per rinsegnarte © Taudiocasseta umphrs, Luzi Catizone, Urban Comunicare megito os tains Inet ermado-evanzato ‘ manuale per tayo ‘* manualo per Fincegnarte + Caudecassete(struzon! per uso tel allan in classe 1 38 suggorinent dati Serativa comuniatve (struzioni per aso ‘el italian in classe 2 11 suggerimend date pe atv comuricatve Jones ¢ Mami Comunicando stmpara sspoienzacomunicatve Toro dello stcente » or delinsegnant Mattel eSpannes! Ascoltami! 22 sualoncomuncatve » manual i avoro| + audiocasseta Marmin Veen Passeggiate italiane 2nd talano- oto itemedio Marin Veen Imparare dal vivo* zion tana - nel intermeeo manual per aleve * chia per gk ese Marine Vieentini Ascoltare dal vivo ‘nanualo ascot - velo itsmedo + quademo deo studente * libro detinsagnant * 3 auciocassote Paganini ‘ssimo ‘quad situa velo avanzato Quaderno IT. ‘sare perlacerticazlone ‘ettalane come L2 alo avancato prove dal 1094 dol 1995 volume + audiocasseta Radichie Mezzdimi Corso a ingua italiana lvl elemertare ‘¢ manvalo per Fav * Taudccassetia Radieci ‘Corso dl lingua itallana wali itermedio adiechi Inttalia nod de ed espresson ifomatche Spagnes! Dizionaro deleconomiao dela fnanza Totao e Zanardi Quintetto itationo ‘appro ematico mutimedale val avanzato tro dello studerte * quaderna deal exerci * Zaudiocassote «1 vleocassota Ulisse Faccia a faccia atv comuniatve [eo lemertareniermeds programma dcomprensine audiva Gon spurt dl peduzone ber orale anual a lavoro * tT audiocasseta rbani Le forme del verbo italiano Vor Monze {a bottega dettationo antologia dcr taal do Novoconto Vicente anarat Tanto per partare rata per te cmersione Iolo medeavanzato. ibe doo students * ibe derinsognanta nace! editore ——| | testi con parafrasi a fronte e note 1. Leopard» Poesie* 2. Boccaccio Cinque novello* 3. Machiavol «I prinepe* 4 asco» Sepa e sonet!* 5. randall» Casi & (se wl pare) 6. DiAnnunzio» Poesle* 7. OAnuno» Novelle 8. Verge Movelle test con pararasi" a onte'e note 1a Traviata 2 Cavalleria usticana* 23. Rigoetto* 4 La Bokéme* 5M babiere i Siviglia” 1. Marta» Pronto, commissario...? 1 ‘6 racoorl ial con solzion od seri perlacomprensione dal esto raccont per strane 4. Santon La straniera 2. Naboo» Una spiagtarschiosa 5 Nein « Billo a Cortina ica 33 lingusgg0 deta medicna * libro dai students ‘guid per rinsegnanto © Tausocaseata arte det costrure * lib dlo stuasnte «© guda por ringognante Bon!» Didatioa ‘ell Kalan a stranier! Diador«L7tatanotoleisivo Michie Test dngrosso i italiano pr straneri 9. Pascale Peeslo* 410. Manzoni In, ol @eonl* 11. Ptravea= Peseio* 42. Dante «Inferno 18. Dant + Pargatorio* 14 Dante + Paradiso* 15, Goon» La lecandiera 6. Tosca” 7. Le nazze dl Figaro 8. Don Giovanni 9. Cosi fan ttto 2. Marta Pronto, commissaio...? 2 ‘8 racoort gil on soluzon od seria perlacomprensine el esto 4 Meni « W mistore det quadro ‘Porta Portese 5. Sanlon'+ Primavera a Roma Una lingua tn Petra inguaggo el to * bo dato studerte * guid per tinsegnante © Teudocasseta 4. Benucel + La grammatica ‘nel insegnamentadeltallana ‘a stranir} 5. AAW. + Giriota d'taliano per stranieri