Escata DE ANSIEDAD MANIFIESTA EN NINOS (revisada) CMAS-R Manual Reynolds, PhD ‘Traducido por: . Richmond, EdD Payne Tinajero Esquivel Responsable editorial: Lie. Lorena Blanca FES Zaragoza Universidad Nacional Auténoma de México Regional Francisco de Asis, & Manual Moderna’ it Ieee EEE Eel tes nae ne ec 1 RRO Getz Treamocge Se -npice A /ALENTES PERCENTILES Y CONVERSIONES DE PUNTUACION 7 ALAR PARA LA MUESTRA DE VARONES COMBINADA Corny ea Cuapro A=1 (continuacién) stra combinada de varones: 6 afios Soe Inquietud/hipersensibilidad Puntuseién natural ~ [aniaaeign ear Preocupasiones sociales/eoncentracion Pantuasign natural = [Buntuasion eceaar o Pantuaelon naturalCuapro A=2 ert Pree atte niente e ee peteraer a Ansedad total Inquistudipersen oe ae Se ae = eee Percent oualen T 0 . e 1 ‘ : ; e 4 7 8 = 6 60 10 = 8 B 12 < . 3% b e 3S 10 % 5 18 32 3 Petideesoua |: saeaa 0 ° 33 1 9 ? = 8 2 39 3 31 10 e a 5 , % " e x ” @ és. = ba | Puntuscién natural Percentit | Puntuacién escalar ps eS . oe i a 2 °° a” z 5 : Ansiedad fisiolégica 2 ° 6 S 3 6 é e ee i 7 2 6 10 . a 2 3 i : e %6 8 Ee € eeiea 8 eee e e eFNTILES Y CONVERSIONES DE periiig eed SEOUL acer ern thy ira combinada dé varones: Loree srr Peer Ee Ansiedad total Inquietud/hipersensit saree Puntuacion natural | Percent 3 u a 8 54 86 16 i 90 9s 98 ones sociales/eoncentracién Percent Puntuseién esealar 6 20 y 54 6 2COW yes eee ks re Ansiedad total Poreentit » ae Pereonti 2 7 2 » UT Ge cero ary Cre tee erent Coo jones socialesiconcentracion Puntuacién naturaBQUIALENTES PERCENTILE ¥ CONVERSIONES DE SH (oes Cra ere 10 alos de eda Ansiedad total 99 AYU ee cen et Muestra combinada de varones: ee Inquietud/hipersensibitidad Proocupaciones sociales/concentracién Puntuacién esata Ansiedad fisiotégiea Peccenti a 9 26Couey Pieroni eons Greeks Corto. ey Picea eek Ansiedad total Inquletud/hipersensibitidad Puntuseibn 5 Pinacen atal | omen [Panel esate i pereonal- f Puiscln 7 0 ° 1 8 7 2 u 8 3 4 ° 4 ” rm 5 a u 6 2 y u 2 8 90 3 9 os " 10 7 15, = h % 8 = Preocupeclones socaefconcentacién = Fintasnmral [_Pecenit —_[Purnucin soc 7 9 : S 7 1 % 5 : 2 ‘ 3 = ° 20 3 3 10 = 20 o 4 3 "1 os $ “ 3 2 ” ‘ 2 4 Ss 2 os 7 % 6 2 38 mn s 3 oe jee 26 o =a s gf e Porc |pmmacn scale lg 2% ° is ‘ansiedaa faiolégien q Puntuacién natural Percent 3 0 5 ig 1 16 > 3 3 2 ‘ 4 q 5 “ ‘ ? a1 ‘ Fa 4 ° a ‘a 3 q a q 4S PERCENTILES ¥ CONVERSIONES DE. Pero ey meet Tae Ber Ansiedad total Leer ace erry Crete eit ets Percontit Ansieded fistoligica Puntuacion ature Peteenti 5 @ 10 6 14 " ei sa 2 8 a 6 ° 0 1 95 15 98 6 99 19 Preocupaciones socialesiconcentracién Puntuacién natura! Perconti ° 26 4 35 70 a 9 of Puntuacion eseate Mentira Percent Is 2 61 n a Co 93 96 o8 0Cee. ein} Muestra combinada te varones: Recor rs Ansiedad total Ca lS err tering eke tere enc Inquietud/hipersensibitidad Puntuacién ‘natural Poreentil Puntuacion 13 2 20 4 2% 4 3 45 as 46 rn a 4” so 58 32 67 st % 56 a 37 80 38 85 80 ee 62 0 63 ot 6s 4 66 97 6° 9 B 0 4 99 15 99 n 99 a7 99 " 99 a7 0 7 Ansiedad fisiolégica untuacicn natural Percent 4 1a 9 3 " 6 25 ® ° 1 6 1 6 7 2 7 " a 8 oo 6 ° 98 15 10 99 8 u 9 19 Precoupaciones sociales/concentracién Puntuscin natural o1 8 7 ts 99 9 Percemtit | Puntuaciin escalar ° ° 6 1 27 8 a 62 10 4 % 2 5 6 7 Mentira Puntussién natural | Peeconti Percent 6 2 4 61 %6 ss %0 o4 9 99 6 63 ™ 2Cay priors Ansiedad total Preemie Rem re Secor) Dirt erat Pee) Inquietud/hipersensibilidad én'naturat | Peteontit 99 2% 99 a 99 20 %° 7 Po 27 Ansiedad fisiolégica [Puntuacién natural | Percent Puntuneién scalar Puntuacién natural | Percent | Puntuacién scalar a 5 5 2 30 ° 3 3 10 4 4 te 5 5 6 8 a 8 a o uu ° ” 6 10 99 9 " oo 9 Preocupasiones sociales/concentracién Ponta fatal [pean [Pot cr 0 ¢ 3 1 2 7 2 ‘o ’ 3 = o ‘ ™ i 3 is 8 : 3 4 Hy 8 te intra palate | ean eres Q ri ‘ ! a : : 3 rs 3 & t ‘ % it 5 2 b é is 5 ; 4 ‘ ” 5 } % 5Cuapro A-10 Ute ee er ios de edad Ansiedad total Remi Ea Cee eee cok Roc Inquietud/hipersensibilidad Puntuacién tural ” 0 Preecupaciones sociales/eoncentracién 4 Puntuacién natural | Pereentii | Puntiacién excalar ° 3 5 ' 2% 8 2 45 ° 3 a 10 * 76 2 3 87 3 a 95 a 7 9 19 Percent Puntuacion T 1 28 5 3 8 36 2 a2 4 3 46 2 48 49 50 56 si 6 33 6 35 4 56 ~ 3 2 59 a 60 ” 61 90 8 93 65 96 67 os 7» 98 n 99 2 99 m 99 9 7 9 a7 9° 87 »” 87 ‘Anslodad fisiolégica + Poreenti 7 5 24 7 6 ° 15 2 86 B 94 “ »» 7 9 9 99 9 —I Puntuacién natural | Puntwaeion scealer 0 i 7 1 “6 9 2 66 u 3 58 " 4 ar 2 5 87 5 6 91 4 8 6 ARARA HRARAARAARARARARARARARRARRARARARRRDpee Ea STU CeCe ecetrarerer ay combinaia de varones: eo eer 6 alios de edad Oe ee rs Inquietucihiporsensibilidad 0 0 u 2 rs Is ” 9 ones seelales/eoncentracion PercenttCOTO a Renee ery Rei em cis Ansiedad total Cert Meare ere) Cie wer ior neers et Inquietud/hipersensibilidad PHL eiiecm- || pear? 0 i = ; é 3 : 0 ° 3 a % - z * is “ 5 % . 98 n ° & 8 = 8 -Ancided fottgea essa des eases 9 5 3 n Pumacién natura Percent ® » JPuntuacién escstor Preocupaci ones saciales/ooncentracién Puntwacién natural Percent Puntuacion esealar Spon uzat alates 6 8 92 o7 9° entire Puntuaeisa natura Peteemti i 40 60 B 2 49 93 98 0 16 ae oe a