Scarica in formato pdf o txt
Scarica in formato pdf o txt
Sei sulla pagina 1di 30

%/,/3TARK7

&4

.BOVBMEFJOTUSVDDJPOFT
ZBEWFSUFODJBT

$4




15

.BOVBMEFJOTUSVFT
FBEWFSUODJBT

4*

1SJSPOJL[OBWPEJMJ
JOPQP[PSJMJ

)6

)BT[OMBUJVUBTUT
TmHZFMNF[UFUTFL

36

30

.BOVBMEFJOTUSVDJVOJ
JSFDPNBOESJ

*&

*OTUSVDUJPOCPPLMFU
BOEXBSOJOH

(3
153
$;

www.eu-systems.ru


1PESD[OJLPCTVHJ
XSB[[JOTUSVLDKBNJ
5BMJNBUWFVZBSMBSLJUBQ
/WPELQPVJUBVQP[PSOO

www.eu-systems.ru

"EWFSUODJBTHFSBJT
0NBOVBMEFJOTUSVFTQBSUFJOUFHSBOUFFFTTFODJBMEPBQBSFMIPFEFWFTFSFOUSFHVFBP
VUJMJ[BEPS JHVBMNFOUFFNDBTPEFUSBOTGFSODJBEFQSPQSJFEBEF$POTFSWFFTUFNBOVBM
DPNDVJEBEPFDPOTVMUFPDPNBUFOP QPJTBTTVBTBEWFSUODJBTDPOUNJOEJDBFT
JNQPSUBOUFT SFMBUJWBT  TFHVSBOB EVSBOUF BT GBTFT EF JOTUBMBP  EF VUJMJ[BP F EF
NBOVUFOP"JOTUBMBPFBTPQFSBFTEFNBOVUFOPEFWFNTFSFGFDUVBEBTFN
DPOGPSNJEBEFDPNBTOPSNBTFNWJHPS TFHVOEPBTJOTUSVFTEPGBCSJDBOUFFQPS
QFTTPBMRVBMJmDBEPBTBCFS QFTTPBMDPNDPNQFUODJBUDOJDBFTQFDmDBOPTFDUPSEPT
TJTUFNBT"JOTUBMBPOPDPOTPBOUFQPEFQSPWPDBSEBOPTBQFTTPBT BOJNBJTFCFOT
NBUFSJBJT  SFMBUJWBNFOUF BPT RVBJT P GBCSJDBOUF OP  SFTQPOTWFM "T PQFSBFT EF
NBOVUFOPEFWFSPTFSSFBMJ[BEBTQPSQFTTPBMFTQFDJBMJ[BEP0TFSWJPEF"TTJTUODJB
5DOJDB*NNFSHBTSFQSFTFOUBVNBHBSBOUJBEFRVBMJmDBPQSPmTTJPOBM0BQBSFMIP
EFWFSTFSVUJMJ[BEPFYDMVTJWBNFOUFQBSBPVTPBPRVBMGPJFYQSFTTBNFOUFQSPKFDUBEP
F GBCSJDBEP 2VBMRVFS PVUSB VUJMJ[BP  DPOTJEFSBEB JNQSQSJB F QPS DPOTFHVJOUF
QFSJHPTB&NDBTPEFJOTUBMBP GVODJPOBNFOUPPVNBOVUFOPJODPSSFDUPT EFWJEPT
JOPCTFSWODJBEBMFHJTMBPUDOJDBWJHFOUF EBOPSNBUJWBPVEBTJOTUSVFTDPOUJEBT
OP QSFTFOUF NBOVBM PV GPSOFDJEBT QFMP GBCSJDBOUF
 P GBCSJDBOUF EFDMJOB RVBMRVFS
SFTQPOTBCJMJEBEFDPOUSBUVBMFFYUSBDPOUSBUVBMQFMPTFWFOUVBJTEBOPTFBHBSBOUJBEP
BQBSFMIPQSFTDSFWF1BSBNBJTJOGPSNBFTTPCSFBJOTUBMBPEPTHFSBEPSFTEFDBMPSB
HT DPOTVMUFPTJUF*NNFSHBTOPTFHVJOUFFOEFSFPXXXJNNFSHBTDPN

&4

%&$-"3"0%&$0/'03.*%"%&
%FBDPSEPDPNB%JSFDUJWBEFHT$& %JSFDUJWB&.$$& %JSFDUJWB
EFSFOEJNFOUPT$&F%JSFDUJWBEF#BJYB5FOTP$&
0GBCSJDBOUF*NNFSHBT4Q"W$JTB-JHVSFO#SFTDFMMP 3&

&4

15

(3

1-

53

$;

%&$-"3"26&BTDBMEFJSBT*NNFSHBTEPNPEFMP&PMP4UBSL8
&TUJNBEP$MJFOUF
'FMJDJUBDJPOFTQPSIBCFSFMFHJEP*NNFSHBT&TUBDBMEFSBFTVOQSPEVDUPEFBMUBDBMJEBE
RVFMFHBSBOUJ[BNVDIPTBPTEFCJFOFTUBSZTFHVSJEBE6TUFEQPESDPOUBSDPOFMBQPZP
EFVO4FSWJDJP"VUPSJ[BEPEF"TJTUFODJB5DOJDBmBCMFZBDUVBMJ[BEPDBQB[EFNBOUFOFS
DPOTUBOUFMBFmDJFODJBEFMBDBMEFSB-FBBUFOUBNFOUFFTUFNBOVBMEFJOTUSVDDJPOFTEF
VTP1PEFNPTBTFHVSBSMFRVF TJMBTDVNQMF FTUBSUPUBMNFOUFTBUJTGFDIPDPOFMQSPEVDUP
%JSKBTFZBBTV$FOUSP"VUPSJ[BEPEF"TJTUFODJB5DOJDBNTDFSDBOPQBSBQFEJSMB
WFSJmDBDJOJOJDJBMEFGVODJPOBNJFOUP/VFTUSPUDOJDPWFSJmDBSFMGVODJPOBNJFOUP 
FGFDUVBSMBTSFHVMBDJPOFTOFDFTBSJBTZMFNPTUSBSDNPVUJMJ[BSFMHFOFSBEPS
4JOFDFTJUBFGFDUVBSSFQBSBDJPOFTPNBOUFOJNJFOUPPSEJOBSJPEJSKBTFBVOPEFOVFTUSPT
$FOUSPT"VUPSJ[BEPT*NNFSHBT RVFEJTQPOFOEFUDOJDPTBMUBNFOUFFTQFDJBMJ[BEPTZ
SFDBNCJPTPSJHJOBMFT
"EWFSUFODJBTHFOFSBMFT
&TUF NBOVBM EF JOTUSVDDJPOFT FT QBSUF JOUFHSBOUF Z FTFODJBM EFM QSPEVDUP Z EFCF
FOUSFHBSTFBMVTVBSJP JODMVTPFODBTPEFDBNCJPEFQSPQJFEBE%FCFSDPOTFSWBSTF
DPODVJEBEPZDPOTVMUBSTFBUFOUBNFOUFQPSRVFDPOUJFOFJOEJDBDJPOFTEFTFHVSJEBE
JNQPSUBOUFTQBSBMBTGBTFTEFJOTUBMBDJO VTPZNBOUFOJNJFOUP-BJOTUBMBDJOZFM
NBOUFOJNJFOUP EFCFO TFS FGFDUVBEPT QPS QFSTPOBM DVBMJmDBEP RVF QPTFB MB DPN
QFUFODJB UDOJDB RVF FYJHF MB MFZ Z BQMJRVF MBT OPSNBT WJHFOUFT Z MBT JOTUSVDDJPOFT
EFMGBCSJDBOUF6OBJOTUBMBDJOJODPSSFDUBQVFEFDBVTBSBQFSTPOBT BOJNBMFTZDPTBT
EBPTEFMPTRVFFMGBCSJDBOUFOPFTSFTQPOTBCMF&MNBOUFOJNJFOUPSFRVJFSFQFSTPOBM
UDOJDPBVUPSJ[BEP&M4FSWJDJP"VUPSJ[BEPEF"TJTUFODJB5DOJDB*NNFSHBTFTHBSBOUB
EFDVBMJmDBDJOZQSPGFTJPOBMJEBE-BDBMEFSBEFCFVUJMJ[BSTFTMPQBSBMPTmOFTQBSB
MPTRVFIBTJEPQSPZFDUBEB$VBMRVJFSPUSPVTPTFDPOTJEFSBJOBEFDVBEPZQPSUBOUP
QFMJHSPTP&MGBCSJDBOUFTFFYJNFEFUPEBSFTQPOTBCJMJEBEDPOUSBDUVBMPOPDPOUSBDUVBM
ZMBHBSBOUBRVFEBBOVMBEBFODBTPEFFSSPSFTEFJOTUBMBDJO VTPPNBOUFOJNJFOUP
EFCJEPTBMJODVNQMJNJFOUPEFMBOPSNBUDOJDBPMBTJOTUSVDDJPOFTEFMNBOVBMPEFM
GBCSJDBOUF1BSBPCUFOFSNTJOGPSNBDJOTPCSFMBJOTUBMBDJOEFMPTHFOFSBEPSFTEF
DBMPSDPOGVODJPOBNJFOUPBHBTDPOTVMUFMBQHJOBEF*NNFSHBT
XXXJNNFSHBTDPN
%&$-"3"$*/$&%&$0/'03.*%"%
%FDPOGPSNJEBEDPOMB%JSFDUJWBHBT$& MB%JSFDUJWB&.$$& MB
%JSFDUJWBSFOEJNJFOUPT$&ZMB%JSFDUJWB#BKB5FOTJO$&
&MGBCSJDBOUF*NNFSHBT4Q"W$JTB-JHVSFO#SFTDFMMP 3&

%&$-"3"26&MBTDBMEFSBT*NNFSHBTNPEFMP&PMP4UBSL8
TPODPOGPSNFTBUBMFT%JSFDUJWBT$PNVOJUBSJBT
%JSFDUPSEF*OWFTUJHBDJOZ%FTBSSPMMP
.BVSP(VBSFTDIJ

'JSNB

15
1SF[BEPDMJFOUF
OPTTBJOUFOP BOUFTEFNBJT BHSBEFDFSMIFQFMBDPOmBOBEJTQFOTBEBFTDPMIFOEP
VNQSPEVUP*NNFSHBTEFBMUBRVBMJEBEFRVFMIFHBSBOUJSQPSMPOHPUFNQPCFNFTUBS
FTFHVSBOB$PNP$MJFOUF*NNFSHBT74QPEFDPOUBSDPNVN4FSWJPEF"TTJTUODJB
"VUPSJ[BEP RVBMJmDBEP QSFQBSBEPFBDUVBMJ[BEPQBSBHBSBOUJSVNBDPOTUBOUFFmDJODJB
TVBDBMEFJSB-FJBEJMJHFOUFNFOUFBTQHJOBTBCBJYPQPJTDPOUNJOGPSNBFTTPCSF
BVUJMJ[BPDPSSFDUBEPBQBSFMIPSFDPSEBNPTRVFPSFTQFJUPEBTNFTNBT DPOmSNBS
B TVB TBUJTGBP DPN P QSPEVUP *NNFSHBT FTDPMIJEP $POUBDUF JNFEJBUBNFOUF P
QFTTPBMFTQFDJBMJ[BEPEFVNEPT$FOUSPT"VUPSJ[BEPT*NNFSHBTQBSBRVFFGFDUVFP
UFTUFFBBGFSJPJOJDJBJTEFGVODJPOBNFOUP0OPTTPUDOJDPWFSJmDBSBTDPOEJFT
JEFBJTEFGVODJPOBNFOUP FGFDUVBSBTSFHVMBFTFDBMJCSBHFOTOFDFTTSJBTFNPTUSBS
MIF P GVODJPOBNFOUP JEFBM EP HFSBEPS 1BSB FWFOUVBJT JOUFSWFOFT OFDFTTSJBT F
QBSBNBOVUFOPSFHVMBSDPOUBDUFPT$FOUSPT"VUPSJ[BEPT*NNFSHBT FTUFTQPTTVFN
QFBTTPCSFTTFMFOUFTPSJHJOBJTFQPEFNHBSBOUJSVNBQSFQBSBPFTQFDmDB DVJEBEB
EJSFDUBNFOUFQFMPGBCSJDBOUF

www.eu-systems.ru

FTUPFNDPOGPSNJEBEFDPNBTSFTQFDUJWBT%JSFDUJWBT$PNVOJUSJBT
%JSFDUPSEFQFTRVJTBFEFTFOWPMWJNFOUP
.BVSP(VBSFTDIJ

"TTJOBUVSB

$4

4*
(3

*NNFSHBT
*NNFSHBT
         



*NNFSHBT
          
        
        

 
*NNFSHBT 


         
 
          
 
        
           
         


 
 
         
*NNFSHBT


 
 
 


 
         
 
*NNFSHBTXXXJNNFSHBTDPN
$&
       $&     
$& 
$&$&
*NNFSHBT4Q"W$JTB-JHVSFO#SFTDFMMP 3&

*NNFSHBT &PMP4UBSL8


.BVSP(VBSFTDIJ 


)6

36

30

*&

1-

&4

15

(3

1-

53

$;

$4

4*

)6

36

30

4[BOPXOZ,MJFODJF
(SBUVMVKFNZ XZCPSV XZTPLJFK KBLPDJ QSPEVLUV *NNFSHBT  LUSZ NPF [BQFXOJ
1BTUXVEPCSFTBNPQPD[VDJFJCF[QJFD[FTUXP+BLP,MJFODJ NPFDJF1BTUXP[BXT[F
MJD[ZOBQPNPDXZLXBMJmLPXBOFHPQFSTPOFMVBVUPSZ[PXBOFHPTFSXJTVUFDIOJD[OFHP 
E[JLJ D[FNV CE[JFDJF [BXT[F QFXOJ OJF[BXPEOPDJ LPUB 1SPT[ [BQP[OB TJ
VXBOJF[OJOJFKT[JOTUSVLDK.POBXOJFK[OBMFQS[ZEBUOFXTLB[XLJEPUZD[DF
QSBXJEPXFHP VZULPXBOJB VS[E[FOJB  LUSZDI QS[FTUS[FHBOJF [BQFXOJ  F [BXT[F
CE[JFDJF[BEPXPMFOJ[QSPEVLUVmSNZ*NNFSHBT
1SPT[ [XSDJ TJ EP MPLBMOFHP BVUPSZ[PXBOFHP QVOLUV TFSXJTPXFHP [ QSPC P
EPLPOBOJF XTUQOFK LPOUSPMJ E[JBBOJB /BT[ UFDIOJL TQSBXE[J XBSVOLJ E[JBBOJB 
EPLPOB XZNBHBOZDI SFHVMBDKJ J [BEFNPOTUSVKF XBDJXZ TQPTC FLTQMPBUBDKJ
HFOFSBUPSB
8SB[JFLPOJFD[OPDJOBQSBXZMVC[XZLZDIQSBDLPOTFSXBDZKOZDIOBMFZ[XSDJTJEP
BVUPSZ[PXBOZDIQVOLUXTFSXJTPXZDImSNZ*NNFSHBTEZTQPOVKPOFPSZHJOBMOZNJ
D[DJBNJ[BNJFOOZNJ BQFSTPOFM[PTUBQS[FT[LPMPOZQPECF[QPSFEOJNOBE[PSFN
LPOTUSVLUPSB
6XBHJPHMOF
/JOJFKT[B JOTUSVLDKB PCTVHJ TUBOPXJ JOUFHSBMO D[ QSPEVLUV J QPXJOOB CZ
QS[FLB[BOBVZULPXOJLPXJSXOJFXQS[ZQBELVQS[FOJFTJFOJBXBTOPDJ
/BMFZTJ[OJVXBOJF[BQP[OBJ[BDIPXBOBQS[ZT[P QPOJFXB[BXJFSBXBOF
XTLB[XLJEPUZD[DFCF[QJFD[FTUXBJOTUBMBDKJ FLTQMPBUBDKJJLPOTFSXBDKJ
*OTUBMBDKBJLPOTFSXBDKBQPXJOOZCZXZLPOBOF[HPEOJF[PCPXJ[VKDZNJOPSNBNJ 
XFEVHJOTUSVLDKJQSPEVDFOUBJQS[F[XZLXBMJmLPXBOZQFSTPOFM UKPTPCZQPTJBEBKDF
LPOLSFUOXJFE[UFDIOJD[O[[BLSFTVJOTUBMBDKJ
/JFXBDJXB JOTUBMBDKB NPF TQPXPEPXB PCSBFOJB V MVE[J J [XJFS[U  B UBLF
T[LPEZNBUFSJBMOF [BLUSFQSPEVDFOUOJFCE[JFQPOPTJBEOFKPEQPXJFE[JBMOPDJ
1SBDFLPOTFSXBDZKOFNVT[CZXZLPOZXBOFQS[F[XZLXBMJmLPXBOFHPUFDIOJLB B
BVUPSZ[PXBOZQVOLUTFSXJTPXZmSNZ*NNFSHBTEBKFXUBLJNQS[ZQBELVHXBSBODK
LXBMJmLBDKJJQSPGFTKPOBMJ[NV
6S[E[FOJFNPOBTUPTPXBKFEZOJFEPDFMX EPKBLJDI[PTUBPQS[FXJE[JBOF8T[FMLJF
JOOF[BTUPTPXBOJBTVXBBOF[BOJFXBDJXFJNPHCZOJFCF[QJFD[OF
8 SB[JF OJFXBDJXFK JOTUBMBDKJ  FLTQMPBUBDKJ MVC LPOTFSXBDKJ XZOJLBKDZDI [
OJFQS[FTUS[FHBOJB PCPXJ[VKDZDI QS[FQJTX UFDIOJD[OZDI  OPSN MVC OJOJFKT[ZDI
JOTUSVLDKJ MVCJOOZDIJOTUSVLDKJQSPEVDFOUB
QSPEVDFOUOJFCE[JFQPOPTJBEOFK
PEQPXJFE[JBMOPDJ VNPXOFK BOJ JOOFK [ UZUVV FXFOUVBMOZDI T[LE  B HXBSBODKB
VS[E[FOJBXZHBTB8JDFKJOGPSNBDKJOBUFNBUJOTUBMBDKJHB[PXZDIHFOFSBUPSXDJFQB
NPOB[OBMFOBTUSPOJFJOUFSOFUPXFKmSNZ*NNFSHBTQPEOBTUQVKDZNBESFTFN
XXXJNNFSHBTDPN
%&,-"3"$+";(0%/0$*
;HPEOJF[%ZSFLUZXPHB[JF$& %ZSFLUZX&.$$& %ZSFLUZX
PTQSBXOPDJ$&J%ZSFLUZXP/JTLJDI/BQJDJBDI$&
1SPEVDFOU*NNFSHBT4Q"W$JTB-JHVSFO#SFTDFMMP 3&

08*"%$;" &LPUZ*NNFSHBTNPEFM&PMP4UBSL8
T[HPEOF[UZNJ%ZSFLUZXBNJ6OJKOZNJ

*&

%ZSFLUPSE[JBV#BEB3P[XPKV
.BVSP(VBSFTDIJ


1PEQJT

53
%FFSMJ.UFSJNJ[
:LTFLLBMJUFMJ V[VOTSFHWFOMFLVMMBOBCJMFDFJOJ[*NNFSHBTSON[TFUJJOJ[
JJOTJ[JUFCSJLFEFSJ[*NNFSHBTNUFSJTJPMBSBL FULJMJWFTSFLMJPMBSBLTONBO[
HBSBOUJMFNFLJJOIB[SMBONWFHODFMMFUJSJMNJ:FULJMJ4FSWJT%FTUFJOFIFS[BNBO
HWFOFCJMJSTJOJ[
[MFZFOTBZGBMBSMUGFOEJLLBUMFPLVZVOV[DJIB[OEPSVLVMMBOMBCJMNFTJJJOZBSBSM
CJMHJMFS FEJOFCJMJS WF CZMFDF *NNFSHBT SOO[ LVMMBOSLFO ZLTFL E[FZEF
NFNOVOJZFUFMEFFEFSTJOJ[
$JIB[O[ JML LF[ BMUSNBEBO ODF CMHFOJ[EFLJ :FULJMJ %FTUFL .FSLF[JOF
CBWVSVOV[ 5FLOJL 4FSWJT FMFNBON[ DJIB[O BMNBT JJO VZHVO LPVMMBS
LPOUSPMFEFDFL HFSFLMJBZBSMBNBMBSZBQBDBLWFKFOFSBUSOEPSVLVMMBONFLMJOJ
HTUFSFDFLUJS
MFSJEFDJIB[OBMNBNBTIBMJOEF HFSFLMJNEBIBMFMFSWFE[FOMJPMBSBLCBLNJJO
*NNFSHBT:FULJMJ.FSLF[MFSJOFCBWVSVOV[CVNFSLF[MFSTJ[FPSJKJOBMQBSBTBMBZBDBL
WFEPSVEBOSFUJDJUBSBGOEBO[FOMFIB[SMBON[FMIJ[NFUMFSTVOBDBLMBSES
(FOFM6ZBSMBS
,VMMBON,JUBQSOOUBNBNMBZDWFHFSFLMJCJSQBSBTPMVQLVMMBODZB ZFOJ
TBIJCJPMBOLJJZFWFSJMNFMJEJS
,JUBQL[FOMFTBLMBONBMWFEJLLBUMFVZHVMBONBMESUNVZBSMBSNPOUBK LVMMBON
WFCBLNBBNBMBSOEBHWFOMJLJJOPLOFNMJCJMHJMFSJFSNFLUFEJS
.POUBKWFCBLNJMFNMFSJZSSMLUFLJTUBOEBSUMBSBVZHVOPMBSBL SFUJDJUBMJNBUMBS
EPSVMUVTVOEB WF ZBTBEB OHSME HJCJ CV TJTUFNMFS LPOVTVOEB HFSFLMJ UFLOJL
V[NBOMBTBIJQQSPGFTZPOFMLBMJmZFQFSTPOFMDFZBQMNBMES
.POUBK IBUBT LJJ  IBZWBO ZB EB DJTJNMFSF [BSBS WFSFCJMJS SFUJDJ CVOEBO TPSVNMV
EFJMEJS #BLN JMFNJ  JJOJO V[NBO UFLOJL QFSTPOFM UBSBGOEBO ZBQMNBMES
*NNFSHBT:FULJMJ5FLOJL4FSWJT%FTUFJCVBOMBNEBLBMJUFWFQSPGFTZPOFMMJLHBSBOUJTJ
TVONBLUBES

www.eu-systems.ru

$JIB[TBEFDFBLMBOBSBLOHSMFOBNBEPSVMUVTVOEBLVMMBOMNBMES#BLBBNBM
IFSUSMLVMMBONVZHVOEFJMEJSWFUFIMJLFMJEJS
:SSMLUFLJ UFLOJL TUBOEBSU WF OPSNMBSO  CV LJUBQLUB ZFS BMBO WFZB SFUJDJ
UBSBGOEBOTBMBOBO
UBMJNBUMBSOH[BSEFEJMNFTJTPOVDVZBBOBONPOUBK LVMMBON
WFZBCBLNIBUBMBST[MFNFEFWFT[MFNFEOEBSFUJDJZFZLMFOFOTPSVNMVMVLMBSO
EOEBLBMSWFDJIB[OHBSBOUJTJOJOHFFSMJMJJOJLBZCFUNFTJOFOFEFOPMVS
(B[MTUDKFOFSBUSMFSJOJONPOUBKJMFJMHJMJEBIBGB[MBCJMHJJJO *NNFSHBTXFCTJUFTJOF
CBLO[XXXJNNFSHBTDPN
$&6:(6/-6,#&:"/*
$&(B[%JSFLUJm $&&.$%JSFLUJm $&7FSJNMJMJL%JSFLUJm
WF$&"MBL(FSJMJN%JSFLUJmVZBSODB
SFUJDJ*NNFSHBT4Q"W$JTB-JHVSFOP#SFTDFMMP 3&

#&:"/&%&3,&PMP4UBSL8NPEFMJ*NNFSHBTLPNCJMFSJ
ZVLBSEBLJEJSFLUJnFSFVZHVOEVS
"SBUSNB(FMJUJSNF.ES
.BVSP(VBSFTDIJ


N[B

$;
7FO[LB[OLV
#MBIPQFKFNF7N L [BLPVQFO WZTPDF LWBMJUOIP WSPCLV mSNZ *NNFSHBT  LUFS
7NOBEMPVIPVEPCV[BKJTUTQPLPKFOPTUBCF[QF+BLP[LB[OLmSNZ*NNFSHBTTF
NFUF[BWFDIPLPMOPTUTQPMFIOPVUOBPECPSOTFSWJTmSNZ LUFSKFWEZEPLPOBMF
QJQSBWFO[BSVJU7NTUMWLPO7BFIPLPUMF
1FUUFTJQP[PSOOTMFEVKDTUSOLZ NFUFWOJDIOBKUVJUFOSBEZLFTQSWONV
QPVWOQTUSPKF KFKJDIEPESPWO7N[BKJTUKFUWUTQPLPKFOPTUTWSPCLFN
*NNFSHBTV
/BWUJWUFWBTOPCMBTUOTFSWJTBEFKUFWPEOQF[LPVFODIPEVLPUMF/UFDIOJL
PWTQSWOQPENOLZQSPWP[V QSPWFEFOF[CZUOPVSFHVMBDJDFKDIPWOBWZTWUM
7NTQSWOQPVWOLPUMF
7 QQBE OVUODI PQSBW B CO ESCZ TF WEZ PCSBDFKUF OB TDIWMFO PECPSO
TFSWJTZmSNZ*NNFSHBT QSPUPFQPV[FUZUPTFSWJTZNBKLEJTQP[JDJTQFDJMOWZLPMFO
UFDIOJLZBPSJHJOMOOISBEOEMZ
7FPCFDOVQP[PSOO
/WPELQPVJUKFOFEMOPVBEMFJUPVTPVTUWSPCLVBNVTCUQFEOVJWBUFMJ
JWQQBEKFIPEBMIPQSPEFKF
/WPEKFUFCBQP[PSOQSPTUBQFMJWVTDIPWBU QSPUPFWFDIOBVQP[PSOOPCTBIVK
EMFJUJOGPSNBDFQSP7BJCF[QFOPTUWFG[JJOTUBMBDFJQPVWOBESCZ
*OTUBMBDJBESCVTNQSPWEUWTPVMBEVTQMBUONJOPSNBNJBQPEMFQPLZOWSPCDF
QPV[FPECPSOWZLPMFOQSBDPWOL LUFSNTFWUPNUPQQBESP[VNQSBDPWOLT
PECPSOPVUFDIOJDLPVLWBMJmLBDWPCPSVUDIUPTZTUN
$IZCOJOTUBMBDFNF[QTPCJULPEZPTPCN [WBUNOFCPOBWDFDI [BLUFS
WSPCDF OFPEQPWE ESCV CZ NMJ WEZ QSPWEU PECPSO WZLPMFO PQSWOO
QSBDPWODJ;SVLPVLWBMJmLBDFBPECPSOPTUJKFWUPNUPQQBETDIWMFOTFSWJTO
TUFEJTLPmSNZ*NNFSHBT
1TUSPKTFTNQPVWBUQPV[FLFMV LFLUFSNVCZMWTMPWOVSFO,BEKJO
QPVJUTFQPWBVKF[BOFWIPEOBUFEZOFCF[QFO
/BDIZCZWJOTUBMBDJ QSPWP[VOFCPESC LUFSKTPV[QTPCFOZOFEPESFONQMBUODI
UFDIOJDLDI[LPO OPSFNBQFEQJTVWFEFODIWUPNUPOWPEV OFCPQPTLZUOVUDI
WSPCDFN
TFWEONQQBEOFW[UBIVKFTNMVWOBOJNJNPTNMVWOPEQPWEOPTU
WSPCDF[BQQBEOLPEZ BQTMVO[SVLBOBQTUSPKQSPQBE
%BMJOGPSNBDFPLJOTUBMBDJUFQFMODIQMZOPWDIHFOFSUPSOBKEFUFOBUUPXFCPW
BESFTFQPEOJLV*NNFSHBTXXXJNNFSHBTDPN
130)-&/0406-"%641&%1*4:&6
7F TNZTMV 4NSOJDF QSP TQPUFCJF QMZOODI QBMJW &4  4NSOJDF P
FMFLUSPNBHOFUJDL LPNQBUJCJMJU &)4  4NSOJDF P JOOPTUJ &4 B
4NSOJDFQSPFMFLUSJDL[B[FOEPKJTUIPOBQU&4
7SPCDF*NNFSHBT4Q"W$JTB-JHVSFO#SFTDFMMP 3&

130)-"6+& &LPUMF*NNFSHBTNPEFM&PMP4UBSL8
PEQPWEBKVWFEFONTNSOJDN&WSPQTLIPTQPMFFOTUW
FEJUFMW[LVNVBWWPKF
.BVSP(VBSFTDIJ


1PEQJT

$4

       *NNFSHBT 

*NNFSHBT
         
          


 
*NNFSHBT

 
       
       

         
     *NNFSHBT 

 

 
 
 
         

           
  
       

        

 
*NNFSHBT

            
        

  
       
 
   
      
 

F 
*NNFSHBT
XXXJNNFSHBTDPN

 
 

*NNFSHBT4Q"W$JTB-JHVSFO#SFTDFMMP 3&

*NNFSHBT&PMP4UBSL8






4*
4QPUPWBOJLVQFD
FTUJUBNP WBN L J[CJSJ LBLPWPTUOFHB *NNFSHBTPWFHB J[EFMLB  LJ WBN [BHPUBWMKB
USBKOPVEPCKFJOWBSOPTU,PU*NNFSHBTPWLVQFDTFMBILPWFEOP[BOFTFUFOBOKFHPW
QPPCMBFOJTFSWJT LBUFSFHBPTFCKFTFOFOFIOPTUSPLPWOPJ[QPQPMOKVKFUFSOBUBOBJO
[BHPUBWMKBTUBMOPVJOLPWJUPEFMPWBOKFWBFHBLPUMB
1P[PSOPQSFCFSJUFOBTMFEOKFTUSBOJEPCJMJCPTUFLPSJTUOFOBTWFUFHMFEFQSBWJMOFVQPSBCF
OBQSBWF6QPUFWBKUFKJIJO[*NNFSHBTPWJNJ[EFMLPNCPTUFFCPMK[BEPWPMKOJ
JNQSFKTFPCSOJUFOBQPPCMBFOJTFSWJTOBWBFNPCNPKVJO[BQSPTJUF[B[BFUOP
QSFWFSKBOKF EFMPWBOKB /B TUSPLPWOKBL CP QSFWFSJM QSBWJMOPTU EFMPWBOKB  J[WFEFM CP
QPUSFCOFOBTUBWJUWFJOWBNQPLB[BM LBLPTFOBQSBWPQSBWJMOPVQPSBCMKB
F CP QPUSFCOP QPQSBWJMP BMJ SFEOP W[ESFWBOKF  TF PCSOJUF OB QPPCMBFOJ TFSWJT
*NNFSHBT  UB SB[QPMBHB [ PSJHJOBMOJNJ OBEPNFTUOJNJ EFMJ JO QSJ QSPJ[WBKBMDV
VTQPTPCMKFOJNJTFSWJTFSKJ
4QMPOBOBWPEJMB
,OKJJDB [ OBWPEJMJ KF CJTUWFOJ TFTUBWOJ EFM QSPJ[WPEB JO KP NPSBUF QPTSFEPWBUJ
VQPSBCOJLVUVEJWQSJNFSVQSFOPTBMBTUOJUWB
4LSCOPKPQSFCFSJUFJOTISBOJUF TBKWTFCVKFWTBQPNFNCOBOBWPEJMB[BWBSOPNPOUBP 
VQPSBCPJOW[ESFWBOKF

www.eu-systems.ru

.POUBP JO W[ESFWBOKF NPSBUF J[WBKBUJ W TLMBEV [ WFMKBWOP [BLPOPEBKP  OBWPEJMJ


QSPJ[WBKBMDB JO OBWPEJMJ VTQPTPCMKFOFHB PTFCKB  LJ JNB QPTFCOB UFIOJOB [OBOKB OB
QPESPKVUBLOJITJTUFNPW
/BQBOBNPOUBBJNBMBILP[BQPTMFEJDPQPLPECFMKVEJ JWBMJJOQSFENFUPWJOW
UFNQSJNFSVQSPJ[WBKBMFD[BOKFOFPEHPWBSKB7[ESFWBOKFNPSBJ[WBKBUJVTQPTPCMKFOP
UFIOJOPPTFCKFQPPCMBFOJTFSWJT*NNFSHBTQSFETUBWMKBKBNTUWP[BTUSPLPWOPTUJO
QSPGFTJPOBMOPTU
/BQSBWBKFOBNFOKFOBTBNPUJTUJVQPSBCJ [BLBUFSPKFCJMBJ[SFDOPQSFEWJEFOB7TBLB
ESVHBVQPSBCBUFKF[BOFVTUSF[OPJO[BUPOFWBSOP
7 QSJNFSV OBQBL QSJ NPOUBJ  W EFMPWBOKV BMJ QSJ W[ESFWBOKV  OBTUBMJI [BSBEJ
OFTQPUPWBOKB WFMKBWOF UFIOJOF [BLPOPEBKF  TUBOEBSEPW BMJ OBWPEJM  LJ KJI WTFCVKF
UBLOKJJDB BMJLJKJIQSFKNFUFPEQSPJ[WBKBMDB
KFJ[LMKVFOBLBLSOBLPMJQPHPECFOB
JOOFQPHPECFOBPEHPWPSOPTUQSPJ[WBKBMDB[BNPSFCJUOPLPEP7UBLFNQSJNFSVOJ
NPVWFMKBWMKBUJHBSBODJKF
;BOBEBMKOKFJOGPSNBDJKFPJOTUBMBDJKJQMJOTLJILPUMPWPCJJUFJOUFSOFUOPTUSBOQPEKFUKB
*NNFSHBTOBOBTMPWV
XXXJNNFSHBTDPN
*;+"7"04,-"%/045*
7TLMBEV[EJSFLUJWP[BQMJO$& [EJSFLUJWP&.$$& [EJSFLUJWP[B
J[LPSJTUFL$&JO[EJSFLUJWP[BOJ[LPOBQFUPTU$&
1SPJ[WBKBMFD*NNFSHBT4Q"W$JTB-JHVSFO#SFTDFMMP 3&

&4

15

(3

1-

53

*;+"7-+" %"LPUMJ*NNFSHBT NPEFM&PMP4UBSL8


VTUSF[BKPPNFOKFOJNEJSFLUJWBN&WSPQTLF4LVQOPTUJ

$;

%JSFLUPSPEEFMLB[BSB[JTLBWFJOSB[WPK
.BVSP(VBSFTDIJ

1PEQJT

$4
)6
4*
5JT[UFMUWTSM
(SBUVMMVOL IPHZFHZKNJOTH*NNFSHBTUFSNLFUWMBT[UPUU BNFMZIPTT[JEFJH
HBSBOUMKB OOFL B LOZFMNFU T B CJ[UPOTHPU *NNFSHBT WTSMLOU O NJOEJH
T[NUIBU B LQ[FUU 4[FSWJ[ T[PMHMBUSB  BNFMZ GFMLT[MUTHWFM CJ[UPTUBOJ UVEKB
LB[OKOBLGPMZBNBUPTIBULPOZNLETU
0MWBTTB FM GJHZFMNFTFO B LWFULF[ PMEBMBLBU B CFSFOEF[T IFMZFT IBT[OMBUSB
WPOBULP[IBT[OPTUBODTPLBUGPHUBMMOJ BNFMZFLCFUBSUTBFTFUOJHB[OFMHFEFUU
MFT[B[*NNFSHBTUFSNLLFM
*ECFOGPSEVMKPOIFMZJ4[FSWJ[T[PMHMBUVOLIP[BNLETCFJOEUTBLPSFMWH[FOE
FMMFOS[T WHFUU .T[BLJ T[BLFNCFSOL FMMFOSJ[OJ GPHKB B IFMZFT NLETJ
GFMUUFMFLFU  FM GPHKB WHF[OJ B T[LTHFT CFMMUTPLBU  T CF GPHKB NVUBUOJ B LB[O
NFHGFMFMIBT[OMBUOBLNEKU
"[ FTFUJ KBWUTJ T SFOEFT LBSCBOUBSUTJ JHOZWFM GPSEVMKPO B[ *NNFSHBT
4[FSWJ[T[PMHMBUIP["4[FSWJ[T[PMHMBUOBLFSFEFUJBMLBUST[FJWBOOBLTL[WFUMFOMB
HZSULQ[JB[PUUEPMHP[T[BLFNCFSFLFU
MUBMOPTmHZFMNF[UFUT
"IBT[OMBUJVUBTUTBUFSNLT[FSWFTTMOZFHJST[ULQF[J B[UBGFMIBT[OMOBLU
LFMMBEOJBUVMBKEPOKPHUSVI[TBLPS
" IBT[OMBUJ VUBTUTU NFH LFMM SJ[OJ T mHZFMNFTFO FM LFMM PMWBTOJ  NJWFM NJOEFO
mHZFMNF[UFUTBCF[FNFMTSF IBT[OMBUSBTLBSCBOUBSUTSBWPOBULP[GPOUPTCJ[UPOTHJ
JOGPSNDJUUBSUBMNB[
"CF[FNFMTUTBLBSCBOUBSUTUB[SWOZFTT[BCWOZPLCFUBSUTWBM BHZSUVUBTUTBJ
T[FSJOU T B CFSFOEF[T T[BLUFSMFUF T[FSJOUJ LQFTUTTFM SFOEFMLF[ T[BLFNCFS LFMM
WHF[[F
"IFMZUFMFOCF[FNFMTLSUPLP[IBUFNCFSFLCFO MMBUPLCBOWBHZUSHZBLCBO BNJSU
BHZSUOFNWMMBMGFMFMTTHFU"LBSCBOUBSUTUBSSBGFMIBUBMNB[PUUT[BLFNCFSFLLFMM
WHF[[L B[*NNFSHBT4[FSWJ[T[PMHMBUBHBSBODJBBGFMLT[MUTHSFTBT[BLSUFMFNSF
WPOBULP[BO
"CFSFOEF[TUDTBLBSSBBDMSBT[BCBEIBT[OMOJ BNFMZSFUFSWF[UL.JOEFOFHZC
IBT[OMBUJNEOFNSFOEFMUFUTT[FSOFL UFIUWFT[MZFTIBT[OMBUOBLNJOTM
"[SWOZFTNT[BLJKFMMFHKPHT[BCMZPL T[BCWOZPLTBKFMFOL[JLOZWCFOMFSU WBHZ
FHZCNEPOBHZSUMUBMUBEPUU
VUBTUTPLCFOFNUBSUTCMT[SNB[CF[FNFMTJ 
NLETJ T LBSCBOUBSUTJ IJCL FTFUO B HZSUOBL TFNNJMZFO T[FS[ETFT WBHZ
T[FS[ETFOLWMJGFMFMTTHFOJODTB[FTFUMFHFTLSPLSUTBCFSFOEF[TSFWPOBULP[
HBSBODJBNFHT[OJL
"H[IGFKMFT[ULCFT[FSFMTSFWPOBULP[BOUPWCCJJOGPSNDJLBUUBMMB[*NNFSHBT
IPOMBQKOXXXJNNFSHBTDPN
&,.&('&-&-4(*/:*-"5,0;"5
"[&,&,T[H[JSOZFMW B[&,T[&.$JSOZFMW B[&,T[
IP[BNJSOZFMWTB[&,T[LJTGFT[MUTHJSOZFMWBMBQKO
"HZSU*NNFSHBT4Q"W$JTB-JHVSFO#SFTDFMMP 3&

,*+&-&/5* )0(:B[*NNFSHBT&PMP4UBSL8
LB[OPLNFHGFMFMOFLB[BMCCJ,[TTHJ*SOZFMWFLOFL
,VUBUTJT'FKMFT[UTJ*HB[HBU
.BVSP(VBSFTDIJ


"MST

)6

36

30

*&

36

&4

15

(3

1-

53

$;

$4

4*

)6

36

30

*&


      
*NNFSHBT 
   *NNFSHBT      
      


 
*NNFSHBT

     
     
 

      
*NNFSHBT
 
     



  

 
 


        
     
     

        
        
     

*NNFSHBT

       
       
  
       
      
        
 
    
      
 

*NNFSHBT 
XXXJNNFSHBTDPN
$&
      $&    
$& $&
$&
*NNFSHBT4Q"W$JTB-JHVSFO#SFTDFMMP 3&

*NNFSHBT&PMP4UBSL8






30
4UJNBUF$MJFOU
7GFMJDJUNQFOUSVDBJBMFTVOQSPEVT*NNFSHBTEFOBMUDBMJUBUFONTVST
WBTJHVSFUJNQOEFMVOHBUDPOGPSUJTJHVSBOODBMJUBUFEFDMJFOU*NNFSHBTWFJ
QVUFBOUPUEFBVOBTWCB[BJQFVO4FSWJDJVEF"TJTUFO5FIOJD"VUPSJ[BU DBMJ
mDBU QSFHUJUJNFSFVJOGPSNBU QFOUSVBHBSBOUBPFmDJFODPOTUBOUQSPEVTVMVJ
EVNOFBWPBTUS
$JUJJDVBUFOJFQBHJOJMFDFVSNFB[WFJQVUFBEFTDPQFSJTVHFTUJJVUJMFDVQSJWJSFMB
VUJMJ[BSFBDPSFDUBBQBSBUVMVJ BDSPSSFTQFDUBSFWBDPOmSNBTBUJTGBDJBEVNOFBWPBTUS
GBEFQSPEVTVM*NNFSHBT
"ESFTBJWEJOUJNQVOVJBEJO$FOUSFMFOPBTUSF"VUPSJ[BUFEF"TJTUFO5FIOJD QFOUSV
BTPMJDJUBQVOFSFBOGVODJVOFBBQBSBUVMVJ OFDFTBSQFOUSVDPOmSNBSFBHBSBOJFJ
*NNFSHBT
5FIOJDJBOVMOPTUSVWBWFSJmDBCVOFMFDPOEJJJEFGVODJPOBSF WBFYFDVUB
SFHMSJMFOFDFTBSFJWWBBSUBNPEVMDPSFDUEFVUJMJ[BSFBBQBSBUVMVJ
"ESFTBJWQFOUSVFWFOUVBMFMFOFDFTJUJEFJOUFSWFOJFJOUSFJOFSFQFSJPEJD$FOUSFMPS
EF"TJTUFO5FIOJD"VUPSJ[BUF*NNFSHBTFMFEJTQVOEFDPNQPOFOUFPSJHJOBMFJBV
BWBOUBKVMEFBCFOFmDJBEFPQSFHUJSFTQFDJmDTVQSBWFHIFBUONPEEJSFDUEFDUSF
DPOTUSVDUPS

www.eu-systems.ru

"WFSUJ[SJHFOFSBMF
1SF[FOUVMNBOVBMDPOTUJUVJFQBSUFJOUFHSBOUJFTFOJBMBQSPEVTVMVJJUSFCVJFQVTMB
EJTQP[JJBVUJMJ[BUPSVMVJDIJBSJODB[VMTDIJNCSJJQSPQSJFUBSVMVJ
&MUSFCVJFQTUSBUDVHSJKJDPOTVMUBUDVBUFOJF EFPBSFDFUPBUFBWFSUJ[SJMFGVSOJ[FB[
JOEJDBJJJNQPSUBOUFQSJWJOETJHVSBOBOGB[FMFEFJOTUBMBSF VUJMJ[BSFJOUSFJOFSF
*OTUBMBSFB QVOFSFBOGVODJVOF TFSWJDFVM OUSFJOFSFBJWFSJmDBSFBUFIOJDQFSJPEJD
USFCVJFTD FGFDUVBUF DPOGPSN OPSNFMPS O WJHPBSF J JOTUSVDJVOJMPS QSPEVDUPSVMVJ 
FYDMVTJWEFDUSFQFSTPOBMBVUPSJ[BUEF*4$*3DPOGPSN15"
0JOTUBMBSFHSFJUQPBUFDBV[BEBVOFQFSTPBOFMPS BOJNBMFMPSTBVMVDSVSJMPS QFOUSV
DBSFQSPEVDUPSVMOVQPBUFmGDVUSTQVO[UPS
OUSFJOFSFBUSFCVJFFGFDUVBUEFQFSTPOBMUFIOJDBVUPSJ[BU*4$*3 4FSWJDJVMEF"TJTUFO
5FIOJD"VUPSJ[BU*NNFSHBTSFQSF[FOUOEOBDFTUTFOTPHBSBOJFEFDBMJmDBSFJEF
QSPGFTJPOBMJUBUF
"QBSBUVMUSFCVJFVUJMJ[BUEPBSOTDPQVMQFOUSVDBSFBGPTUQSPJFDUBU0SJDFBMUVUJMJ[BSF
FTUFDPOTJEFSBUJNQSPQSJFJEFDJQFSJDVMPBT
ODB[VMFSPSJMPSEFJOTUBMBSF EFGVODJPOBSFTBVEFOUSFJOFSFDBV[BUFEFOFSFTQFDUBSFB
OPSNBUJWFMPS UFIOJDF O WJHPBSF TBV B JOTUSVDJVOJMPS EJO QSF[FOUVM NBOVBM TBV
PSJDVNGVSOJ[BUFEFDUSFQSPEVDUPS
FTUFFYDMVTPSJDFSTQVOEFSFDPOUSBDUVBMJ
FYUSBDPOUSBDUVBMBQSPEVDUPSVMVJQFOUSVFWFOUVBMFMFEBVOFJQSPEVTVMJQJFSEF
ESFQUVMEFHBSBOJF
%&$-"3"*&%&$0/'03.*5"5&$&
$POTUSVDUPSVM*NNFSHBT4Q"7$JTB-JHVSFOS#SFTDFMMP 3&

%&$-"3$DFOUSBMFMFUFSNJDF*NNFSHBTNPEFM&PMP4UBSL8
4VOUDPOGPSNFDVQSFWFEFSJMFVSNUPBSFMPS%JSFDUJWF$PNVOJUBSF
%JSFDUJWBEFHB[$& %JSFDUJWB&.$$& %JSFDUJWBEFSBOEBNFOUF
$&J%JSFDUJWBEF+PBT5FOTJVOF$&
%JSFDUPS%FTJHOJ1SPEVDJF
.BVSP(VBSFTDIJ
4FNOUVS

*&
%FBS$VTUPNFS
$POHSBUVMBUJPOTPOZPVSQVSDIBTFPGBIJHIRVBMJUZ*NNFSHBTQSPEVDUEFTJHOFEUP
FOTVSFQSPMPOHFEDPNGPSUBOETBGFUZ"TBO*NNFSHBTDVTUPNFSZPVDBODPVOUPOB
QSPGFTTJPOBM"VUIPSJTFE4FSWJDF$FOUSFUPHVBSBOUFFUIFDPOTUBOUFDJFODZPGZPVS
CPJMFS
3FBEUIFGPMMPXJOHQBHFTDBSFGVMMZBTUIFZDPOUBJOJNQPSUBOUJOGPSNBUJPOPOUIFDPSSFDU
VTFPGZPVSCPJMFS PCTFSWFBMMJOTUSVDUJPOTUPNBLFUIFNPTUPG*NNFSHBTQSPEVDUT
$POUBDUPVSMPDBM"VUIPSJTFE4FSWJDF$FOUSFBTTPPOBTQPTTJCMFUPSFRVFTUUIFQSFMJNJ
OBSZUFTU0VSUFDIOJDJBOXJMMWFSJGZDPSSFDUPQFSBUJOHDPOEJUJPOT NBLFUIFOFDFTTBSZ
BEKVTUNFOUTBOEXJMMTIPXZPVIPXUPVTFUIFBQQMJBODFDPSSFDUMZ
*O UIF FWFOU PG QSPCMFNT PS PSEJOBSZ NBJOUFOBODF SFRVJSFNFOUT  DPOUBDU PVS "V
UIPSJ[FE$FOUSFTUIFTFIBWFPSJHJOBMQBSUTBWBJMBCMFBTXFMMBTQFSTPOOFMTQFDJmDBMMZ
USBJOFECZUIFNBLFS
(FOFSBMXBSOJOHT
JTJOTUSVDUJPOCPPLMFUJTBOJOUFHSBMBOEFTTFOUJBMQBSUPGUIFQSPEVDUBOENVTUCF
EFMJWFSFEUPUIFVTFSPSBOZOFXPXOFS
4UPSFUIFCPPLMFUJOBTBGFQMBDFBOESFBEDBSFGVMMZCFGPSFVTJOHUIFBQQMJBODFBTJUDPO
UBJOTJNQPSUBOUJOGPSNBUJPOUPFOTVSFTBGFJOTUBMMBUJPOPQFSBUJPOBOENBJOUFOBODF
*OTUBMMBUJPOBOENBJOUFOBODFNVTUCFQFSGPSNFEJODPNQMJBODFXJUIDVSSFOUSFHVMB
UJPOT  BDDPSEJOH UP UIF NBOVGBDUVSFST JOTUSVDUJPOT BOE CZ QSPGFTTJPOBMMZ RVBMJmFE
QFSTPOOFMIBWJOHTQFDJmDUFDIOJDBMFYQFSUJTFJOUIFIFBUJOHTZTUFNTTFDUPS
*ODPSSFDUJOTUBMMBUJPODBODBVTFEBNBHFPSQIZTJDBMJOKVSZBOEUIFNBOVGBDUVSFSEF
DMJOFTBMMMJBCJMJUZGPSGBJMVSFUPPCTFSWFJOTUSVDUJPOTBOETUBOEBSET.BJOUFOBODFNVTU
CFQFSGPSNFECZRVBMJmFEUFDIOJDBMQFSTPOOFMJOUIJTDBTF BO"VUIPSJTFE5FDIOJDBM
4FSWJDF$FOUSFSFQSFTFOUTBHVBSBOUFFPGRVBMJmDBUJPOBOEQSPGFTTJPOBMJTN
FBQQMJBODFNVTUCFVTFEBDDPSEJOHUPUIFBQQMJDBUJPOTBTTQFDJmFEJOEFTJHO"OZ
PUIFSVTFJTDPOTJEFSFEJNQSPQFSBOEUIFSFGPSFIB[BSEPVT
*ODBTFPGFSSPSTJOJOTUBMMBUJPO PQFSBUJPOPSNBJOUFOBODF EVFUPOPODPNQMJBODF
XJUI DVSSFOU UFDIOJDBM SFHVMBUJPOT  TUBOEBSET PS UIF JOTUSVDUJPOT DPOUBJOFE JO UIJT
CPPLMFU PSJOBOZDBTFTVQQMJFECZUIFNBOVGBDUVSFS
UIFNBOVGBDUVSFSJTSFMJFWFEPG
BOZDPOUSBDUVBMPSOPODPOUSBDUVBMSFTQPOTJCJMJUZGPSQPTTJCMFEBNBHFBOEUIFBQQMJ
BODFXBSSBOUZJTJOWBMJEBUFE
'PSGVSUIFSJOGPSNBUJPODPODFSOJOHUIFJOTUBMMBUJPOPGHBTmSFEIFBUHFOFSBUPST DPOTVMU
UIF*NNFSHBTXFCTJUFXXXJNNFSHBTDPN
$&%&$-"3"5*0/0'$0/'03.*5:
*ODPNQMJBODFXJUI(BT%JSFDUJWF&$ &.$%JSFDUJWF&$ %JSFDUJWF
POFDJFODJFT&$BOE-PX7PMUBHF%JSFDUJWF&$
FNBOVGBDUVSFS*NNFSHBT4Q"W$JTB-JHVSFOP#SFTDFMMP 3&

%&$"-"3&45)"5*NNFSHBTCPJMFSTNPEFM&PMP4UBSL8
DPNQMZXJUIUIFBCPWF&$%JSFDUJWFT
3%.BOBHFS
.BVSP(VBSFTDIJ

4JHOBUVSF

&4


15

(3

1-

53

$;

$4

4*

)6



   *N N F S H B T   
   


         

   
   
         
 
        


         
      
       
       
 

         
 
 *NNFSHBT      

 

    

r 
       
 

        

 





36





30


 


 
    
  

  
       
     





 
 

 $








*&



"$

"'

u

u

u

u

u


 (  
 "$  
 "'  
 3  
 .  
 7  





      **)

       (
  
  (1-
      
      u( 

           
       
 
 
     
  
        
 i
u


www.eu-systems.ru

   
   
 
         


       
      
       
    


 





D  
   
 


&4

     
      
      
 
 


15



iu 
  
 


     &PMP 4UBS  L8  
 *19%      
       

*NNFSHBT4Q"
         


      
      
 
     i9u   

-/



     
 *NNFSHBT



 "

     

  
   


    

    *NNFSHBT   

 *NNFSHBT      
 


(3

1r         
  
 
 
      

 
         
 
       
 

 


 0


      

 
9 
 
 


  

       

          
       
 





 *NNFSHBT      
 

53

$;

$4

4*

)6

36

30

*&


*NNFSHBT 
     
i
u
       
        
       


 $


r    

          
 
     


 
 
 r
 r
 r       

  
-3

www.eu-systems.ru

     $    
 

 $

r 
    


        
  


      
 
      
  
    




&4

15

       
      


       
 

      




 



 

 

 


 



 

 

 

(3

1-

53

      
        
 

$;

$4



4*

)6


 





 




 



 

 

 









 











 



36

30

*&






www.eu-systems.ru



&4





3







N 

N 

N 

N 

N 

N

N 

N 






N










N 


N
N 

$4

4*

N 


)6

N 

N 

N 


N 


N 
N 

36







30

N 


 

$;

N

N 





53



N 

N 

N 

*&


N 


N 







N 





N 

N 










 

N 

1-











(3








N 
N 





15


N 









 




N






















 




N 


N 
N 

N 




N 



www.eu-systems.ru



&4

15

(3






3

















N 
N 

N 




1


53






N

N 
N 

N 




$;




$4

4*





N 

N 
N 

N 











N 

N 
N 

N 


N 

)6



36


 

N 

N 

N 




N 

N 


N 




N 

N 


N 

N 

N 

N 

N 

N 

N 

N 

N 

N 

N 

30


N 

N 














N 

*&






 







 





















 



www.eu-systems.ru

N 

N 


N 

N 


N 

N 

N 

N 


 






N 

N
N 

N


N


 
 
 
 
   
   iu
   
 iu
 
 
         
 

r 
       
 

 


&4

15



$

(3

1

  

 


 

 

 


  




        


r 
       

  


$

$4


$

4*
        

    
 
 
 
 
 
 iu

  iu
  
    
   
   iu
   
 iu
 
  
 

)6

36

30






r 
     
        




53

$;



r  
      

      iu
 
 iu
 
      

    
  


$

$

*&


 

 

 



 

 

 

r  
      

 iu

    iu
   






        


$

    
        
       
 



www.eu-systems.ru

&4

15

r 
       
        

   
   
       


$

NN

(3

        
     

   
  
 


      
   
   
 



        
 

 


1$

$

36

30


*&






  


iu 


 

 

 



 

 

 





r  
      
       
    iu
   
 iu
 


        







         
 

 


www.eu-systems.ru







)6



4*

      
 

 
 
 
 iu

iu
 

        

 
 

 

   
   iu
  
iu D
 
  

  
 

$4

r     



$;

 




53





     
        
       
  #
    
 "
     

  "
  
       
 #






&4

15

(3

$

$

"


1-

53

$;



 


 






 


 


 

 

 


 

r 

       

       
     
    

    
   
 
        
 
 iu

      
  
  
   iu
 
  
    
     
   
   iu

 
 
     
      


$4

4*

)6

36

30

*&

r  
    
       
  iu
   
 
     

r 





www.eu-systems.ru

&4

r 



15

$

(3

1-

r 
     
 
 


      




53

$;

$4





4*



)6

36

30

*&

r      
 
 
       
           

    
      
        
  
      
     


    









 

 

 

 

 

 

 

 

 



 



 



 

   
        
  


$



 





www.eu-systems.ru





     
 
 
 
 
      
   
     

 
  
 


 iu
 

iu
    
   
  
iu
 
 

 iu
 
 
 
       
 
 

 
 iu
 

 











$

"

r  
     

 iu
   
  
       

r  

 *NNFSHBT
      

      
        

  

 
        

     
        

         
 
       
        
 
  
      


&4

15

(3

1-

53

$;

$4

4*

$

)6

 

 

 


 

 

 

 

 

 


 


36

30

*&

$



r 
      
     
 
       
      




  

www.eu-systems.ru



 
       
 
 
      




&4

15

(3

1-

53

$;

$4

4*

)6



        
     
       
   -"4    
     

 




      

       
        



      

       

      
      
      


30

*&

 
 

       
     



  
         
  
    

 

  

   

      
      



  
 
         

        
 

       
         
 
  
       
 

       

  
     





     
  uu
iu         
 





 
 
 
 


 

         
        


36



        
 

       
  

        
       
 

         



 
  

       



www.eu-systems.ru

 

  
       

 

  

 
 
 

      

  

 
 

 

     
      

     


 
&PMP4UBSL8
     
         

      
 







&4

15

(3

"
#

 )0

1-

53

$;

$4

4*
 

"   

#   

)6

36

 
     

 
 
r      

       

 
 


30

*&

r   
  
     

         






www.eu-systems.ru



&PMP4UBSL8

&4

15

(3

1-

53

$;

$4

4*

)6

36

30

*&




    "
 
'

   
   
   
   
   
   /5$

   
   
   
   
   /5$


www.eu-systems.ru

   

   
   
   
   
  
   
   
   
   
   
   
  







  
 iu

       
 


 
 
       

        

 


     
 




 B
  




 C
        


      
     

        

        

r     


         
 
         
 

 

&4

15

(3

1-

53

         

         
 

$;

$4

&PMP4UBSL8

4*

)6

36

30

*&


   
   uuiu
   


    



   


    


   
   


 
 
 
 
  
iu


     iu
 


iu

  

   

   
   
   iu
   iu
   
   

iu

    
      
 


  


       
 
iu 

 




www.eu-systems.ru

&4

15

(3

1-

53

$;

$4

4*

)6

36

30

*&




       



















































 
      
  
        


      
 
*NNFSHBT

     

      
 

 
 
      
*NNFSHBT


         
          
  
        

 
*NNFSHBT

 




 




 



 
 

  


         

        

 








     
 

 
       
/5$ 

      
*NNFSHBT

       
/5$


      
*NNFSHBT
      
    
   
        
 
        
      
  
    
      
     
*NNFSHBT


 

       
 


  

 

 




 



            


 
*NNFSHBT


 
 *NNFSHBT



www.eu-systems.ru






         


   



 
 
$ 
 $     
      
   iu      
       
        

 
  
 



        
       




    
   
 





      


&4

  
 


 

       


 



15

 
  



  


(3

 

 
7    )[    -/ 


 
  


        
 

 


 


1-

53

 

$;

  
 


$4


&PMP4UBSL8

4*







)6





36

30

*&







 #   
 #  
$3%  

%4 
 &  
 &  
 &  

 '
 '
 .
.
 
 4
 4
 4
 4










      
     4
 
    


www.eu-systems.ru










 4  

 4  


 4  

 4  

 4  


 4  


 5  
 5  

9  


 :  
 :  

 $3%

 9





&PMP4UBSL8

&4


   /5$
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   /5$

   
   
   
   
   
   
   

15

(3

1-

53

$;

$4







4*

(
"$
"'
3
.













)6

36


30

*&



     
     
*NNFSHBT

 

        
 


 
       


 
 
 

 
   

 
 
 
 
  

       



      
       
  
    
 
 




  
        
 

       
  
 

www.eu-systems.ru

          


 
  
     
 
      
*NNFSHBT




 


        
 
 

         
 
*NNFSHBT


         
       
 
  1
 O(

     -(
    (1-


  1
(
 
        

        

  


  



  
 
 

         
 




       
 
  
 
  


  

       
 
*NNFSHBT

6 
  
  
         
 
   


&PMP4UBSL8
r 
 
 


       

        
 
 

  


1




1




1



1



1




1




     
  
 


  
 


1PO
iTPMBSFu


        P'



      
   1   PO iTPMBSFu 



       


PO
iTPMBSFuP'
 


 







  &PMP 4UBS  L8   


        
         



 
 
 

     
  
    




1



1



1

(

www.eu-systems.ru

(3

1-

53

$;

$4

4*

)6




       

      
       
      




15

       
   
 

 


r 
 


 
        
  
     
 


&4

36

1

30
        
(1- 


*&



-( (1-
O(
 

1

 (         
         


( 


PO
P'
 

1

        
$




PO
P'
 

1



&4

      

       iu       iu  


15




(3

1-

53

$;

PO
 
P'


1

   &PMP 4UBS  L8  



       
 
      

  &PMP 4UBS  L8   
        
 
 1

   i  u
 i  u    
       


$4


4*



*NBY*NBY

)6




36

1

*NBY*NBY 

1

30

      

       


*&






D

 

1

      






D

 



1




 



        




www.eu-systems.ru


iu
 

       

    iu   
 
 
      
    

 
 
&PMP4UBS 
        


 1
 

 
iu
 
D

iu
 
D
 
 


$  1

 
  $ 
 $
 
          

        
        




&4
&PMP4UBSL8

15

(3

1-

53

$;

$4

4*


  
   
   
   

   

   

)6

36

30

*&



www.eu-systems.ru

&4

 


  


         



15

(3

1-

53

$;

$4

4*

)6

36

30

*&



www.eu-systems.ru





          

 
 
       

 
 

     
 

         
       

 
  


 

&4

15

  
     


(3

  
  
  

   

   


       


       


  

  

 


1-

53

$;

      

         


$4

       


4*

 &PMP4UBSL8

)6

 (




 

 (








 (














)0

)0

)0

 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 

 

 

 

 

 

 

 

 




36

30

*&

  
       

 6  
  
        

 
   

$
$



www.eu-systems.ru



&4

15

(3

1-

53

$;

$4

4*

)6

36

30

*&

&PMP4UBSL8





























 5$

 5$












$02
$002
/0902


/09
/09
$0


 
 $
          
    $   
         




www.eu-systems.ru

 

 

 

 







 )0

  

  

  

  

 
 
  
  
(

(

(

 
 

 
 

 
 

$
$
M

M
B )0

 

$









 
 
 
   

  



 
 

 
 
 




"
8
8
8



 



*19%




QQN
QQN
$
$

(

(

(



  







  







  













$$$$$##
***B)

       
"
       
     


WWWIMMERGASCOM
JTJOTUSVDUJPOCPPLMFUJTNBEFPG
FDPMPHJDBMQBQFS

$PE3FW

www.eu-systems.ru

Potrebbero piacerti anche