Ecolux Catálogo Junio 2014

Led it be
LED TECHNOLOGY / CATALOGUE
CATALOGUE JUNE 2014 / CATLOGO JUNIO 2014
Company / Empresa
Iris Cristal, a company known worldwide for its lighting and

longstanding international presence, leads a group of companies formed by Duha Krystal Bohemia , our division dedicated
to the manufacture of glass components for chandeliers, Luxus
Bohemia, focused on the design,distribution and sale of crystal
chandeliers and Ecolux Lighting specializes in LED products.
Iris Cristal, empresa reconocida en el mundo de la iluminacin

por su presencia y larga trayectoria internacional, lidera un
grupo de empresas formado adems por Duha Krystal Bohemia, nuestra divisin dedicada a la fabricacin de componentes de cristal para lmparas, Luxus Bohemia enfocada al
diseo, distribucin y venta de lmparas de cristal y Ecolux
Lighting especializada en productos de Led.
BOHEMIA
Ecolux Lighting
Our experience and international solidity make of ECOLUX
one of the leading companies in the world of lighting.
Nuestra experiencia y solidez internacional hacen de ECOLUX una empresa puntera en el mundo de la iluminacin.
We create our products applying the most innovative techniques and with the highest quality materials, obtaining the
best lighting and colour solutions in all kind of architectural
spaces.
Fabricamos nuestros productos aplicando las tcnicas ms

innovadoras y con materiales de mxima calidad, consiguiendo las mejores soluciones de luz y color en todo tipo
de espacios arquitectnicos.
The way we apply our results in research and development

allows us to achieve the best ideas in lighting, always based
on our principles of environmental care, aesthetic and functionality principles.
La forma en la que aplicamos nuestros resultados en investigacin y desarrollo nos permite conseguir las mejores ideas en iluminacin, basndonos siempre en nuestros
principios de cuidado al medioambiente, esttica y funcionalidad.
The light of ECOLUX transmits sensations that change and renew the space. Our light remains along the time because it is
future applied to the real world.
La luz de ECOLUX transmite sensaciones que cambian el espacio y lo renuevan. Nuestra luz permanece en el tiempo,
porque es futuro aplicado al mundo real.
Led it be
FRANKFURT
MADRID
MILN
Estamos en: / We are in:
Miln / Abril (April)

Frankfurt / Abril (April)
Madrid / Octubre (October)
LED TECHNOLOGY
FEATURES / CARACTERSTICAS
THE FUTURE / EL FUTURO
THE CLEANEST TECHNOLOGY
LA TECNOLOGA MENOS CONTAMINANTE
The manufacture of ordinary incandescent bulbs has stoped

in all the Member Estates of the European Union (EU) in accordance with the Ecodesign Directive 2009/125/EC, after more
than 130 years of existence.
Specifically, this Directive establishes the progressive elimination between 2009 and 2016 of ordinary incandescent lamps,
setting a schedule which started to be applied in 2009 by eliminating 100W bulbs first, continuing then with 75W bulbs.
1. Up to 80% more efficient: LED illumination consumes up
to 80% less energy than a normal light bulb with similar
characteristics.
The aim of this European Directive is, not only the reduction of
the energy consumption, but also to avoid the wastes generated by these devices.
The existent technology at present, the incandescent bulbs, are
very little efficient because 95% of the electricity consumed by
them is converted into heat, while only the remaining 5% is
converted into light.
2. Long life: The average lifespan of an LED lamp is 50,000

hours compared to 2,000 hours for a standard light bulb.
This is equivalent to 17 years burning for 8 hours a day!
3. Ecological: LEDs do not contain tungsten like normal light
bulbs, or mercury like florescent lights, they are recyclable
and comply with the European regulations for hazardous
substances, RoHS.
As an alternative, the LED technology allow a better resolution

for the needs of the customers.
It will mark the end of the ordinary incandescent bulb, one of
the most used inventions by humanity since its creation in 1879
by Thomas Alva Edison.
4. They emit less heat: In contrast to normal light bulbs LED

technology does not waste energy in creating heat meaning
that it may be used to install lights in difficult places, where
there is little space or where heat is not desirable.
5. Maintenance free: As they have a long life, LED products
do not require any maintenance.
This is particularly important in environments where it is
difficult or complicated to change bulbs or carry out maintenance.
6. Design: Their small size yet great strength means that
LEDs are an interesting tool for interior design.
La bombilla incandescente tradicional ha dejado de fabricarse en

todos los estados miembros de la Unin Europea (UE), en cumplimiento de la Directiva Ecodesign 2009/125/CE, despus de ms
de 130 aos de existencia.
1. Hasta un 80% ms eficiente: La iluminacin LED consume

hasta un 80% menos de energa que una bombilla corriente
de similares caractersticas.
En concreto, esta directiva comunitaria fija la eliminacin progresiva entre 2009 y 2016 de las lmparas incandescentes tradicionales y establece un calendario cuya aplicacin comenz en 2009
con la eliminacin de las bombillas de 100 W y continu con las
de 75 W.
2. Larga vida: La vida media de una lmpara LED es de hasta

50.000 horas, frente a las 2.000 de una bombilla estndar.
Esto son 17 aos utilizndola 8 horas al da!
3. Ecolgicas: No contienen tungsteno como las bombillas
normales, ni mercurio como la iluminacin fluorescente,
son reciclables y cumplen con la normativa europea de sustancias contaminantes RoHS.
El objetivo de esta directiva europea es no solo reducir el consumo energtico, sino evitar los residuos generados por estos dispositivos.
La tecnologa existente en la actualidad, las bombillas incandescentes, son poco eficientes ya que el 95% de la electricidad que
consumen la transforman en calor y solo el 5% restante en luz.
4. Emiten menos calor: A diferencia de una bombilla estndar, la tecnologa LED no desperdicia energa en crear calor,
lo cual permite instalar luz en sitios muy complejos, con
poco espacio o en sitios sensibles al calor.
Como alternativas, la tecnologa led, permite resolver mejor las

necesidades de los consumidores.
Esto marcar el fin para la bombilla incandescente tradicional,
uno de los inventos ms utilizados por la humanidad desde su
creacin en el ao 1.879 por Thomas Alva Edison.
5. Sin mantenimiento: Al tener una vida larga, los productos

LED no necesitan ningn mantenimiento.
Esto es especialmente importante en entornos en el que
es difcil o complicado cambiar bombillas o llevar a cabo
mantenimiento.
6. Diseo: Su pequeo tamao y gran potencia lo convierten en una herramienta muy interesante para el diseo de
interior.
UP TO
80% ENERGY SAVING
HASTA UN 80% DE AHORRO DE ENERGA
DIRECTIVA RESIDUOS DE APARATOS ELCTRICOS Y ELECTRNICOS (RAEE)
Financiacin
La Comunidad Europea ha promulgado la directiva 2002/96/CE

de RAEE que se ocupa de los residuos de aparatos elctricos y
electrnicos, comprendiendo los de nuestra actividad, y ha sido
traspuesta a la legislacin espaola por el R.D. 208/2005,de 25 de
febrero. La entrada en vigor era el 13 de agosto de 2005.
El principio utilizado es el de quien contamina paga, es decir corresponde soportar los costes de gestin a los usuarios, sin embargo para crear un sistema viable, la Directiva responsabiliza de
la gestin a los productores y les da frmulas para recabar la financiacin, como:
Para los residuos histricos, permite que, durante cinco aos,
hasta 1.01.11, se establezca una tasa visible en los nuevos, por los
que el usuario tendra que canjearlos.
Para los productos a partir de 13.08.05, que se estiman devendrn residuos a partir de 2011 se internalizarn los costes.
Objetivos de la Directiva RAEE
Qu es el canon RAEE / ECORAEE?

El Real Decreto 208/2005 de 25 de febrero relativo a los aparatos elctricos y electrnicos y la gestin de sus residuos ms conocido como RAEE, tiene como objetivo controlar los residuos de aparatos electrnicos y garantizar su correcto proceso de reciclaje
una vez termine su vida til. Este canon repercute directamente en el precio final del producto, pero garantizar un ptimo proceso de gestin ambiental.
Ecolux-lighting entra en el pigrafe de aparatos de alumbrado con luminarias, bombillas, tubos y lmparas LED que requieren el
pago del Canon ECORAEE.
Incorporamos esta normativa, cumpliendo con todas las leyes y normativas gubernamentales vigentes y garantizando la conservacin medioambiental en un futuro.
Gestin responsable!
Reducir la cantidad de residuos de aparatos elctricos y electrnicos (en adelante RAEE o simplemente residuos) y la peligrosidad de sus componentes, fomentar su reutilizacin y valorizacin,
mejorando as el comportamiento medioambiental desde el productor hasta el propio usuario final.
Alinear las diferentes legislaciones europeas en este mbito.
Concepto de productor
Es la persona fsica o jurdica que, con independencia de la tcnica

de venta utilizada:
Fabrique o venda aparatos elctricos o electrnicos (AEE) con
marca propia.
Ponga en el mercado con marca propia aparatos fabricados por
otros
Importe de o exporte a terceros pases.
No se considerar productor al distribuidor si la marca del productor figura en el aparato y el propietario de esa marca est registrado en el Registro de Establecimientos Industriales, en otro caso
se le considerar productor con todas las obligaciones, incluida la
de inscribirse en el citado registro.
Los siguientes productos estn afectados:

Lmparas fluorescentes rectas
Lmparas fluorescentes compactas
Lmparas de descarga de alta intensidad
Lmparas de sodio de baja presin
Otros aparatos para difundir o controlar la luz con exclusin de
las bombillas de filamentos.
Responsabilidad
General: La responsabilidad medioambiental de los residuos,

est compartida por todos los agentes que intervienen en el ciclo
de vida del producto.
Financiera: La responsabilidad financiera de la recogida, reciclado y valorizacin de los residuos queda centrada en el productor.
Para ms informacin consultar el propio Real Decreto 208/2005

de 25 febrero.
Diferenciacin de los residuos
Residuos puestos en el mercado antes del 13.08.05

Son residuos que no llevan ningn marcaje especial de reciclado y
se consideran residuos histricos, pues no se incluy en su coste
el posterior reciclado.
Los productores asegurarn la financiacin de la gestin de manera
proporcional.
Residuos puestos en el mercado despus del 13.08.05
Estos aparatos sern marcados identificando a su productor y se
etiquetarn adems con el smbolo de la Entrega de residuos.
Los usuarios de aparatos utilizados en hogares debern entregarlos, cuando se deshagan de ellos, para que sean gestionados
correctamente.
A tal fin, cuando el usuario adquiera un nuevo producto, que sea
de tipo equivalente, podr entregar en el acto de la compra ste
al distribuidor.
En los residuos no procedentes de hogares particulares, si los
aparatos se sustituyen por otros nuevos equivalentes o que desempeen las mismas funciones, el coste de la gestin correr a
cargo de los productores de esos aparatos cuando lo suministren.
Si el usuario nicamente entregara el aparato usado para que sea
gestionado, el coste de la gestin ser a su cargo.
Los productores establecern sistemas para la gestin de los residuos, de la que sern responsables.
ECOLUX-LIGHTING ENTERPRISES S.L. le recuerda que conforme a
la actual redaccin del Real Decreto 08/2005, de 25 de febrero
sobre aparatos elctricos y electrnicos y la gestin de sus residuos, y salvo modificacin normativa en contrario, a partir del 13
de febrero de 2011, no podr mostrarse de forma separada en la
factura que se emita al usuario de dichos aparatos la repercusin
en su precio final de los costes de gestin que se desglosan en esta
lista de tarifas bajo el eprafe Diferenciacin de los Residuos,
conforme a la Disposicin Transitoria nica de la citada norma.
11
AVAILABLE / PRODUCTO DISPONIBLE

INDEX / NDICE
LED BULBS (Filament, Lampo, Ball, Globe & Traditional)
15
G9 SUP
27
DICROICAS (Supra, Cobra GU10 & Boa)
29
CEILING LIGHTS
33
LED AR111 BAR
37
LED WALL LAMP
39
DOWNLIGHTS (Arcades, Extrafines, Aston, Surf & DLR Fear)
41
PL TEC (G24 & E27)
51
LED STRIPS (HQ 24V & TOP 24V)
53
LED TUBES (Single & Sonic)
57
LED PANELS (36W, 48W & ECO 48W)
61
FLOOD LIGHTS (Eco / Ceiling SMD)
63
HIGH BAY LIGHTS
67
DISPLAY EQUIPMENTS / Soporte comercial
69
1
UNDER ORDER / PRODUCTO BAJO PEDIDO

INDEX / NDICE
G9 & G4
75
PAR LIGHTS (5W, 7W, & 12W)
79
CEILING LIGHTS (5W, 9W, GA & Eye Models)
83
DICROICAS (Cobra MR16)
93
DOWNLIGHTS (Pot, First & Arcades)
95
LED STRIPS (HQ 24V-33 & TOP 24V-33)
101
LED TUBES (Directly connection)
105
LED PANELS (Rectangular & Extrafines)
107
STREET LIGHTS (Butterfly & Dragon Fly)
111
UNDERGROUNDS (Rounded & Square)
115
HIGH BAY LIGHTS
121
FLOOD LIGHTS (Flood Vion)
123
LED TECHNOLOGY
LED TECHNOLOGY
LED FILAMENT FLAME
LED FILAMENT CANDLE FROSTED
LED FILAMENT CANDLE
LED FILAMENT FLAME FROSTED
Applications / Aplicaciones
Last technology and incomparable design. It replaces ordinary bulbs without any installation at all. Focused for indoor lighting such as homes and premises
amongst others. Energy saving up to a 80%, they emit less heat and no need for maintenance. Available in warm light and cool light.
ltima tecnologa y diseo inigualable. Reemplaza a las bombillas tradicionales sin ningn tipo de instalacin. Enfocada para la iluminacin de interior,
tales como hogares y locales, entre otros. Ahorro energtico de hasta un
80%, no emite tanto calor y no necesitan mantenimiento. Disponible en luz
clida y luz fra.
LED FILAMENT FLAME BULBS / Bombillas pico de bohemia de filamento

LED FILAMENT CANDLE BULBS / Bombillas vela de filamento
POTENCIA
BASE
C.TEMP
COLOR LUZ
VOLTAJE
LMENES
ACABADO
DIMENSIN
VIDA TIL
REF.C
UDS CAJA
POWER
BASE
CCT
C.TEMP
VOLT
LUMENS
SURFACE COLOUR
DIMENSION
OPERATE TIME
REF.C
UNITS PER BOX
2W
E14
2.700K
CLIDA/WARM
220-240V AC
230
BRILLO/CLEAR
35X100mm
50.000h
EC-2410
100
2W
E14
2.700K
CLIDA/WARM
220-240V AC
210
SATINADO/FROSTED
35X100mm
50.000h
EC-2411
100
POTENCIA
BASE
C.TEMP
COLOR LUZ
VOLTAJE
LMENES
ACABADO
DIMENSIN
VIDA TIL
REF.C
UDS CAJA
POWER
BASE
CCT
C.TEMP
VOLT
LUMENS
SURFACE COLOUR
DIMENSION
OPERATE
TIME
REF.C
UNITS PER BOX
2W
E14
2.700K
CLIDA/WARM
220-240V AC
230
BRILLO/CLEAR
35X120mm
50.000h
EC-2412
100
2W
E14
2.700K
CLIDA/WARM
220-240V AC
210
SATINADO/FROSTED
35X120mm
50.000h
EC-2413
100
35 mm
Energy Efficiency Class

A
B
C
110 mm
35 mm
120 mm

A
B
C
D
E
E
F
G
European Certificate
G
LED FILAMENT FLAME 2W
LED FILAMENT CANDLE 2W

www.ecolux-lighting.com
16
17
LED TECHNOLOGY
LED TECHNOLOGY
LED FILAMENT R80
LED FILAMENT SOLE G125
LED FILAMENT SOLE G95
ltima tecnologa y diseo inigualable. Reemplaza a las bombillas tradicionales sin ningn tipo de instalacin. Enfocada para la iluminacin de interior,
tales como hogares y locales, entre otros. Ahorro energtico de hasta un
80%, no emite tanto calor y no necesitan mantenimiento. Disponible en luz
clida y luz fra.
LED FILAMENT SOLE BULBS / Bombillas SOLE de filamento
LED FILAMENT R80 BULBS / Bombillas R80 de filamento

POTENCIA
BASE
C.TEMP
COLOR LUZ
VOLTAJE
LMENES
ACABADO
DIMENSIN
VIDA TIL
REF.C
UDS CAJA
POWER
BASE
CCT
C.TEMP
VOLT
LUMENS
SURFACE COLOUR
DIMENSION
OPERATE TIME
REF.C
UNITS PER BOX
6W
R80
2.700K
CLIDA/WARM
220-240V AC
600
BRILLO/CLEAR
78X110mm
50.000h
EC-2414
25
POTENCIA
BASE
POWER
BASE
C.TEMP
CCT
COLOR LUZ
VOLTAJE
C.TEMP
VOLT
LMENES
LUMENS
ACABADO
SURFACE COLOUR
DIMENSIN
VIDA TIL
REF.C
UDS CAJA
DIMENSION
OPERATE
TIME
REF.C
UNITS PER BOX
6W
E27
2.700K
CLIDA/WARM
220-240V AC
600
BRILLO/CLEAR
95X140mm
50.000h
EC-2415
25
6W
E27
2.700K
CLIDA/WARM
220-240V AC
600
BRILLO/CLEAR
125X170mm
50.000h
EC-2416
25
78 mm
95 mm
140 mm
125 mm
170 mm
110 mm
A
B
C
A
B
C
D
E
E
F
G
LED FILAMENT R80 6W
18
LED FILAMENT SOLE G125 6W
LED FILAMENT SOLE G95 6W
G
19
LED TECHNOLOGY
LED TECHNOLOGY
STANDAR FILAMENT 6W
LED LAMPO
ltima tecnologa y diseo inigualable. Reemplaza a las bombillas
tradicionales sin ningn tipo de instalacin. Enfocada para la iluminacin de interior, tales como hogares y locales, entre otros. Ahorro
energtico de hasta un 80%, no emite tanto calor y no necesitan mantenimiento. Disponible en luz clida y luz fra.
Last technology and incomparable design. It replaces ordinary bulbs without any installation at all. Focused for indoor lighting such as homes and
premises amongst others. Energy saving up to a 80%, they emit less heat
and no need for maintenance. Available in warm light and cool light.
LED LAMPO SERIES / Leds serie Lampo

LED FILAMENT STANDAR BULBS / Bombillas Estandar de filamento
POTENCIA
BASE
C.TEMP
COLOR LUZ
VOLTAJE
LMENES
ACABADO
DIMENSIN
VIDA UTIL
REF.C
UDS CAJA
POWER
BASE
CCT
C.TEMP
VOLT
LUMENS
SURFACE COLOUR
DIMENSION
OPERATE TIME
REF.C
UNITS PER
BOX
6W
E27
3.000K
CLIDA/WARM
220-240V AC
550
SATINADO/FROSTED
60x120mm
35.000h
EC-1861
50
6W
E27
5.500K
FRA/COOL
220-240V AC
600
SATINADO/FROSTED
60x120mm
35.000h
EC-1862
50
EC-1821
100
8W
E27
3.000K
CLIDA/WARM
220-240V AC
700
SATINADO/FROSTED
60x120mm
35.000h
EC-1863
50
8W
E27
5.500K
FRA/COOL
220-240V AC
810
SATINADO/FROSTED
60x120mm
35.000h
EC-1864
50
11W
E27
3.000K
CLIDA/WARM
220-240V AC
980
SATINADO/FROSTED
60x120mm
35.000h
EC-1865
50
11W
E27
5.500K
FRA/COOL
220-240V AC
1.060
SATINADO/FROSTED
60x120mm
35.000h
EC-1866
50
LUMENS
SURFACE COLOUR
DIMENSION
4W
E27
2.700K
CLIDA/WARM
220-240V AC
450
BRILLO/CLEAR
60X108mm
50.000h
BRILLO/CLEAR
ACABADO
UNITS PER BOX
VOLT
600
LMENES
REF.C
C.TEMP
220-240V AC
VOLTAJE
UDS CAJA
CCT
CLIDA/WARM
COLOR LUZ
REF.C
BASE
2.700K
C.TEMP
VIDA TIL
POWER
E27
BASE
DIMENSIN
OPERATE
TIME
6W
POTENCIA
60X108mm
50.000h
EC-1822
100

A
B
C
60 mm

A
B
C
120 mm
108 mm
60 mm
D
E
E
F
LED FILAMENT 4W/6W
G
20
G
LED LAMPO 6W / 8W/ 11W
21
LED TECHNOLOGY
LED TECHNOLOGY
GOLF BALL 4W
GOLF BALL 9W / 20W
GOLF BALL 3W
LED FLAME FROSTED
Last technology and incomparable design. It replaces ordinary bulbs without any
installation at all. Focused for indoor lighting such as homes and premises amongst
others. Energy saving up to a 80%, they emit less heat and no need for maintenance. Available in warm light and cool light.
LED FLAME CLEAR
ltima tecnologa y diseo inigualable. Reemplaza a las bombillas tradicionales sin ningn tipo de instalacin. Enfocada para la iluminacin de interior, tales
como hogares y locales, entre otros. Ahorro energtico de hasta un 80%, no emite tanto calor y no necesitan mantenimiento. Disponible en luz clida y luz fra.
LED BALL BULBS / Bombillas Ball

POTENCIA
BASE
C.TEMP
COLOR LUZ
VOLTAJE
LMENES
ACABADO
DIMENSIN
VIDA UTIL
REF.C
UDS CAJA
POWER
BASE
CCT
C.TEMP
VOLT
LUMENS
SURFACE COLOUR
DIMENSION
OPERATE TIME
REF.C
UNITS
PER BOX
3W
E27
2.700K
CLIDA/WARM
220-240V AC
230
SATINADO/FROSTED
45X74mm
50.000h
EC-1843
50
3W
E27
5.500K
FRA/COOL
220-240V AC
240
SATINADO/FROSTED
45X74mm
50.000h
EC-1844
50
4W
E27
2.700K
CLIDA/WARM
220-240V AC
390
SATINADO/FROSTED
55X82mm
50.000h
EC-1847
50
4W
E27
5.500K
FRA/COOL
220-240V AC
400
SATINADO/FROSTED
55X82mm
50.000h
EC-1848
50
9W
E27
2.700K
CLIDA/WARM
220-240V AC
790
SATINADO/FROSTED
80x113mm
50.000h
EC-1849
50
9W
E27
5.500K
FRA/COOL
220-240V AC
800
SATINADO/FROSTED
80x113mm
50.000h
EC-1850
50
20W
E27
2.700K
CLIDA/WARM
220-240V AC
1490
SATINADO/FROSTED
95X124mm
50.000h
EC-1851
50
20W
E27
5.500K
FRA/COOL
220-240V AC
1500
SATINADO/FROSTED
95X124mm
50.000h
EC-1852
50
80 mm
55 mm
45 mm
BASE
C.TEMP
COLOR LUZ
VOLTAJE
LMENES
ACABADO
POWER
BASE
CCT
C.TEMP
VOLT
LUMENS
SURFACE COLOUR
3W
E14
2.700K
CLIDA/WARM
100-240V AC
180
BRILLO/CLEAR
REGULABLE
DIMMABLE
DIMENSIN
VIDA TIL
DIMENSION
OPERATE TIME
REF.C
35X115mm
50.000h
EC-1021
50
3W
E14
2.700K
CLIDA/WARM
100-240V AC
150
SATINADO/FROSTED
35X115mm
50.000h
EC-1022
50
E14
2.700K
CLIDA/WARM
100-240V AC
180
BRILLO/CLEAR
S/YES
35X115mm
50.000h
EC-1023
50
3W
E14
2.700K
CLIDA/WARM
100-240V AC
150
SATINADO/FROSTED
S/YES
35X115mm
50.000h
EC-1024
50
35 mm
124 mm
113 mm
82 mm
74 mm
115 mm
D
E
G
G
LED BALL BULB 3W
LED BALL BULB 4W
22
LED BALL BULB 9W
UDS CAJA
3W
A
B
C
REF.C
UNITS PER
BOX
POTENCIA
95 mm

A
B
C
LED FLAME BULBS / Bombillas pico de bohemia
LED FLAME 3W
LED BALL BULB 20W
23
LED TECHNOLOGY
LED TECHNOLOGY
LED CANDLE CLEAR
LED GLOBE R CLEAR
LED GLOBE R FROSTED
LED CANDLE FROSTED DIMMABLE
LED CANDLE BULBS / Bombillas de vela

POTENCIA
BASE
C.TEMP
COLOR LUZ
VOLTAJE
LMENES
ltima tecnologa y diseo inigualable. Reemplaza a las bombillas tradicionales sin ningn tipo de instalacin.
Enfocada para la iluminacin de interior, tales como hogares y locales, entre otros. Ahorro energtico de hasta un 80%, no emite tanto calor y no necesitan
mantenimiento. Disponible en luz clida y luz fra.
LED GLOBE R BULBS / Bombillas globo R
ACABADO
REGULABLE
DIMMABLE
DIMENSIN
VIDA TIL
REF.C
UDS CAJA
POTENCIA
BASE
C.TEMP
COLOR LUZ
VOLTAJE
LMENES
ACABADO
DIMENSIN
VIDA TIL
REF.C
UDS CAJA
POWER
BASE
CCT
C.TEMP
VOLT
LUMENS
SURFACE COLOUR
DIMENSION
OPERATE TIME
REF.C
UNITS PER
BOX
DIMENSION
OPERATE TIME
REF.C
UNITS PER
BOX
35X112mm
50.000h
EC-1005
50
4W
E14
2.700K
CLIDA/WARM
90-260V AC
250
BRILLO/CLEAR
50X95mm
50.000h
EC-2210
50
EC-1006
50
4W
E14
2.700K
CLIDA/WARM
90-260V AC
220
SATINADO/FROSTED
50X95mm
50.000h
EC-2211
50
EC-1007
50
4W
E27
2.700K
CLIDA/WARM
90-260V AC
250
BRILLO/CLEAR
50X95mm
50.000h
EC-2212
50
50
4W
E27
2.700K
CLIDA/WARM
90-260V AC
220
SATINADO/FROSTED
50X95mm
50.000h
EC-2213
50
POWER
BASE
CCT
C.TEMP
VOLT
LUMENS
SURFACE COLOUR
3W
E14
2.700K
CLIDA/WARM
100-240V AC
180
BRILLO/CLEAR
3W
E14
2.700K
CLIDA/WARM
100-240V AC
150
SATINADO/FROSTED
35X112mm
50.000h
3W
E14
2.700K
CLIDA/WARM
100-240V AC
180
BRILLO/CLEAR
S/YES
35X112mm
50.000h
3W
E14
2.700K
CLIDA/WARM
100-240V AC
150
SATINADO/FROSTED
S/YES
35X112mm
50.000h
EC-1008
50 mm
35 mm
A
B
C
112 mm
D
A
B
C
95 mm
D
E
E
F
G
G
LED GLOBE 4W E14 / E27
LED CANDLE 3W
24
25
LED TECHNOLOGY
LED TRADITIONAL 5W CLEAR
LED TRADITIONAL 5W FROSTED
ltima tecnologa y diseo inigualable. Reemplaza a las bombillas tradicionales sin ningn tipo de instalacin. Enfocada para la iluminacin de interior, tales
como hogares y locales, entre otros. Ahorro energtico de hasta un 80%, no emite tanto calor y no necesitan mantenimiento. Disponible en luz clida y luz fra.
LED TRADITIONAL BULBS / Bombillas tradicionales

POTENCIA
BASE
C.TEMP
COLOR LUZ
VOLTAJE
LMENES
ACABADO
REGULABLE
POWER
BASE
CCT
C.TEMP
VOLT
LUMENS
SURFACE COLOUR
5W
E27
2.700K
CLIDA/WARM
220V AC
480
BRILLO/CLEAR
DIMMABLE
DIMENSIN
VIDA TIL
REF.C
UDS CAJA
DIMENSION
OPERATE TIME
REF.C
UNITS PER
BOX
60X115mm
50.000h
EC-1045
100
5W
E27
2.700K
CLIDA/WARM
220V AC
450
SATINADO/FROSTED
60X115mm
50.000h
EC-1046
100
5W
E27
2.700K
CLIDA/WARM
220V AC
480
BRILLO/CLEAR
S/YES
60X115mm
50.000h
EC-1047
100
5W
E27
2.700K
CLIDA/WARM
220V AC
450
SATINADO/FROSTED
S/YES
60X115mm
50.000h
EC-1048
100
60 mm

A
B
C
115 mm
D
E
F
G
LED TRADITIONAL 5W
26
LED TECHNOLOGY
LED G9 SUP 2,5W
Perfect for replacing ordinary halogen bulbs, being ideal for installation
in all types of lamps, spotlights or wall lights. They dont require any
kind of maintenance. Available in warm light and cool light.
Perfecta para reemplazar bombillas halgenas convencionales, siendo ideales

para instalarse en todo tipo de lmparas, focos o apliques. No requieren de
ningn tipo de mantenimiento. Disponible en luz clida y luz fra.
LED G9 SUP BULBS / Bombillas G9 SUP

POTENCIA
BASE
C.TEMP
COLOR LUZ
VOLTAJE
LMENES
ACABADO
DIMENSIN
VIDA TIL
REF.C
UDS CAJA
BASE
CCT
C.TEMP
VOLT
LUMENS
SURFACE COLOUR
DIMENSION
OPERATE TIME
REF.C
UNITS PER BOX
GU9
3.000K
CLIDA/WARM
220-240V AC
190
SATINADO/FROSTED
18X62mm
30.000h
EC-1055
50
2,5W
GU9
5.500K
FRA/COOL
220-240V AC
200
SATINADO/FROSTED
18X62mm
30.000h
EC-1056
50
18 mm
POWER
2,5W

A
B
C
62 mm
D
E
LED G9 SUP 2,5W
F
G
28
LED TECHNOLOGY
LED TECHNOLOGY
DICROICA COBRA GU10 6W
DICROICA SUPRA
DICROICA COBRA GU10 8W
Ideales para la instalacin de todo tipo de empotrables, focos y apliques.
Podr sustituir las bombillas convencionales de sus focos de iluminacin
tan solo cambiando la bombilla halgena por la de LED.
Ideal for the installation of all types of recessed lighting, spotlights and wall
lights. You will be able to replace the classic bulbs of your lamps just by
changing the halogen bulbs by LED ones.
DICROICAS COBRA
DICROICAS SUPRA
POTENCIA
BASE
POWER
BASE
C.TEMP
CCT
COLOR LUZ
C.TEMP
VOLTAJE
VOLT
LMENES
LUMENS
ACABADO
SURFACE COLOUR
REGULABLE
DIMMABLE
DIMENSIN
VIDA TIL
DIMENSION
OPERATE
TIME
REF.C
UDS CAJA
REF.C
UNITS PER
BOX
POTENCIA
BASE
C.TEMP
COLOR LUZ
VOLTAJE
LMENES
ACABADO
NGULO DE
APERTURA
DIMENSIN
VIDA TIL
REF.C
UDS CAJA
POWER
BASE
CCT
C.TEMP
VOLT
LUMENS
SURFACE COLOUR
BEAM ANGLE
DIMENSION
OPERATE TIME
REF.C
UNITS PER
BOX
6W
GU10
3.000K
CLIDA/WARM
220-240V AC
400
PLATA / SILVER
45
50X58mm
40.000h
EC-1801
100
6W
GU10
4.200K
NEUTRA/NEUTRAL
220-240V AC
420
PLATA / SILVER
45
50X58mm
40.000h
EC-1802
100
6W
GU10
5.500K
FRA/COOL
220-240V AC
440
PLATA / SILVER
45
50X58mm
40.000h
EC-1803
100
5W
GU10
3.000K
CLIDA/WARM
120-260V AC
380
BLANCO/WHITE
50X62mm
50.000h
EC-1111
100
5W
GU10
4.200K
NEUTRA/NEUTRAL
120-260V AC
390
BLANCO/WHITE
50X62mm
50.000h
EC-2110
100
8W
GU10
3.000K
CLIDA/WARM
220-240V AC
580
BLANCO / WHITE
60
50X58mm
40.000h
EC-1804
100
GU10
4.200K
NEUTRA/NEUTRAL
220-240V AC
600
BLANCO / WHITE
60
50X58mm
40.000h
EC-1805
100
GU10
5.500K
FRA/COOL
220-240V AC
620
BLANCO / WHITE
60
50X58mm
40.000h
EC-1806
100
5W
GU10
6.000K
FRA/COOL
120-260V AC
400
BLANCO/WHITE
50X62mm
50.000h
EC-1112
100
8W
5W
MR16
3.000K
CLIDA/WARM
DC12
380
BLANCO/WHITE
50X55mm
50.000h
EC-1113
100
8W
5W
MR16
6.000K
FRA/COOL
DC12
400
BLANCO/WHITE
50X55mm
50.000h
EC-1114
100
5W
GU10
3.000K
CLIDA/WARM
120-260V AC
380
BLANCO/WHITE
S/YES
50X62mm
50.000h
EC-1553
100
5W
GU10
4.200K
NEUTRA/NEUTRAL
120-260V AC
380
BLANCO/WHITE
S/YES
50X62mm
50.000h
EC-1841
100
5W
GU10
6.000K
FRA/COOL
120-260V AC
400
BLANCO/WHITE
S/YES
50X62mm
50.000h
EC-1554
100
Led technology
50 mm
50 mm
A
B
C
62 / 55 mm
A
B
C
120
E
F
60
D
E
F
G
58 mm
DICROICA SUPRA 5W
30
G
DICROICA COBRA GU10 6W / 8W
31
45
LED TECHNOLOGY
DICROICA BOA
Ideal for the installation of all types of recessed lighting, spotlights
and wall lights. You will be able to replace the classic bulbs of your
lamps just by changing the halogen bulbs by LED ones.
Ideales para la instalacin de todo tipo de empotrables, focos y
apliques. Podr sustituir las bombillas convencionales de sus focos
de iluminacin tan solo cambiando la bombilla halgena por la de
LED.
DICROICAS BOA
POTENCIA
BASE
C.TEMP
COLOR LUZ
VOLTAJE
LMENES
ACABADO
NGULO DE
APERTURA
DIMENSIN
VIDA TIL
REF.C
UDS CAJA
POWER
BASE
CCT
C.TEMP
VOLT
LUMENS
SURFACE COLOUR
BEAM ANGLE
DIMENSION
OPERATE TIME
REF.C
UNITS
PER BOX
5W
GU10
2.800K
CLIDA/WARM
220-240V AC
430
PLATA / SILVER
60
50X56mm
40.000h
EC-2050
100
5W
GU10
5.500K
FRA/COOL
220-240V AC
450
PLATA / SILVER
60
50X56mm
40.000h
EC-2051
100
50 mm
51 mm

A
B
C
60
E
F
G
DICROICA BOA 5W
32
LED TECHNOLOGY
LED TECHNOLOGY
CEILING 3W (WHITE)
CEILING 7W (SILVER)
CEILING 7W (WHITE)
CEILING 3W (SILVER)
Perfect for uniform lighting. They are ideal for homes, offices, business premises, hotels, restaurants etc where a high amount of Light is needed in order to
obtain a good visual comfort. Not to forget that they dont create heat focuses and that consumption is a determinant factor. They make it possible to obtain
the necessary light to make a space refined and smart, perfectly adapted to fashion or design needs.
Perfecto para la iluminacin uniforme. Son ideales para hogares, oficinas, locales comerciales, hoteles, restaurantes, etc, donde se necesita una elevada cantidad de luz para obtener un gran confort visual. Sin olvidarnos de que no crean focos de calor y que el consumo es un factor determinante. Conseguir que una
superficie tenga la luz necesaria para dar un aspecto refinado y elegante ajustndose con perfeccin a la moda o a las necesidades de diseo.
CEILING LIGHTS / Empotrables de techo
POTENCIA
C.TEMP
COLOR LUZ
VOLTAJE
LMENES
ACABADO
DIMENSIN
VIDA TIL
REF.C
UDS CAJA
POTENCIA
C.TEMP
COLOR LUZ
VOLTAJE
LMENES
ACABADO
DIMENSIN
VIDA TIL
REF.C
UDS CAJA
POWER
CCT
C.TEMP
VOLT
LUMENS
SURFACE COLOUR
DIMENSION
OPERATE TIME
REF.C
POWER
CCT
C.TEMP
VOLT
LUMENS
SURFACE COLOUR
DIMENSION
OPERATE TIME
REF.C
UNITS PER
BOX
UNITS PER
BOX
7W
2.700K
CLIDA/WARM
120-265 V AC
680
PLATA/SILVER
105X75mm
50.000h
EC-1135
10
7W
5.000K
FRA/COOL
120-265 V AC
700
PLATA/SILVER
105X75mm
50.000h
EC-1136
10
7W
2.700K
CLIDA/WARM
120-265 V AC
680
BLANCO/WHITE
105X75mm
50.000h
EC-1137
10
7W
5.000K
FRA/COOL
120-265 V AC
700
BLANCO/WHITE
105X75mm
50.000h
EC-1138
10
3W
2.700K
CLIDA/WARM
120-265 V AC
280
PLATA/SILVER
90X45mm
50.000h
EC-1127
10
3W
5.000K
FRA/COOL
120-265 V AC
300
PLATA/SILVER
90X45mm
50.000h
EC-1128
10
3W
2.700K
CLIDA/WARM
120-265 V AC
280
BLANCO/WHITE
90X45mm
50.000h
EC-1129
10
3W
5.000K
FRA/COOL
120-265 V AC
300
BLANCO/WHITE
90X45mm
50.000h
EC-1130
10
All models are available in: Silver and white.

Todos los modelos estn disponibles en: Plata y blanco.
They can be made in black and gold under order.

Se pueden fabricar tambin en negro y oro bajo pedido.
Cut out / corte

76 mm
Cut out / corte
95 mm
105 mm
90 mm

A
B
C
45 mm
A
B
C
75 mm
D
E
E
F
CEILING 3W
G
F
G
34
CEILING 7W
35
LED TECHNOLOGY
CEILING 15W (SILVER)
CEILING 21W (SILVER)
Perfect for uniform lighting. They are ideal for homes, offices, business
premises, hotels, restaurants etc where a high amount of Light is needed in
order to obtain a good visual comfort. Not to forget that they dont create
heat focuses and that consumption is a determinant factor. They make it
possible to obtain the necessary light to make a space refined and smart,
perfectly adapted to fashion or design needs.
Perfecto para la iluminacin uniforme. Son ideales para hogares, oficinas, locales comerciales, hoteles, restaurantes, etc, donde se necesita una elevada
cantidad de luz para obtener un gran confort visual. Sin olvidarnos de que no
crean focos de calor y que el consumo es un factor determinante. Conseguir
que una superficie tenga la luz necesaria para dar un aspecto refinado y elegante ajustndose con perfeccin a la moda o a las necesidades de diseo.

POTENCIA
C.TEMP
COLOR LUZ
VOLTAJE
LMENES
ACABADO
DIMENSIN
VIDA TIL
REF.C
UDS CAJA
POWER
CCT
C.TEMP
VOLT
LUMENS
SURFACE COLOUR
DIMENSION
OPERATE TIME
REF.C
UNITS PER
BOX
15W
2.700K
CLIDA/WARM
120-265 V AC
1.150
PLATA/SILVER
150X92mm
50.000h
EC-1143
10
15W
5.000K
FRA/COOL
120-265 V AC
1.350
PLATA/SILVER
150X92mm
50.000h
EC-1144
10
15W
2.700K
CLIDA/WARM
120-265 V AC
1.150
BLANCO/WHITE
150X92mm
50.000h
EC-1145
10
15W
5.000K
FRA/COOL
120-265 V AC
1.350
BLANCO/WHITE
150X92mm
50.000h
EC-1146
10
21W
2.700K
CLIDA/WARM
120-265 V AC
1.500
PLATA/SILVER
180X80mm
50.000h
EC-1147
10
21W
5.000K
FRA/COOL
120-265 V AC
1.750
PLATA/SILVER
180X80mm
50.000h
EC-1148
10
21W
2.700K
CLIDA/WARM
120-265 V AC
1.500
BLANCO/WHITE
180X80mm
50.000h
EC-1149
10
21W
5.000K
FRA/COOL
120-265 V AC
1.750
BLANCO/WHITE
180X80mm
50.000h
EC-1150
10


Cut out / corte
130 mm
150 mm
Cut out / corte
150 mm
180 mm

A
B
C
92 mm
80 mm
E
F
G
CEILING 15W
36
CEILING 21W
LED TECHNOLOGY
AR111 BAR - 15W
Incluido el DRIVER regulable

Dimmable DRIVER included
Ideales para la instalacin de todo tipo de empotrables, focos y apliques. Podr sustituir
las bombillas convencionales de sus focos de iluminacin tan solo cambiando la bombilla
halgena por la de LED.
Ideal for the installation of all types of recessed lighting, spotlights and wall lights. You
will be able to replace the classic bulbs of your lamps just by changing the halogen bulbs
by LED ones.
ENTRADA
LED WALL LAMP
LEDS AR111 BAR

POTENCIA
BASE
C.TEMP
COLOR LUZ
VOLTAJE
LUMENES
ANG.
APERTURA
ACABADO
REGULABLE
DIMENSIN
VIDA TIL
REF.C
UDS CAJA
POWER
BASE
CCT
C.TEMP
VOLT
LUMENS
BEAM ANG.
SURFACE COLOUR
DIMMABLE
DIMENSION
OPERATE TIME
REF.C
UNITS PER
BOX
15W
GU53
2.700K
CLIDA/WARM
200-240V AC
720
20
PLATA / SILVER
SI
63 x 111mm
35.000h
EC-1811
10
15W
GU53
4.200K
NEUTRA/NEUTRAL
200-240V AC
735
20
PLATA / SILVER
SI
63 x 111mm
35.000h
EC-2302
10
15W
GU53
5.000K
FRA/COOL
200-240V AC
750
20
PLATA / SILVER
SI
63 x 111mm
35.000h
EC-1812
10
15W
GU53
2.700K
CLIDA/WARM
200-240V AC
720
40
PLATA / SILVER
SI
63 x 111mm
35.000h
EC-2300
10
15W
GU53
4.200K
NEUTRA/NEUTRAL
200-240V AC
735
40
PLATA / SILVER
SI
63 x 111mm
35.000h
EC-2303
10
15W
GU53
5.000K
FRA/COOL
200-240V AC
750
40
PLATA / SILVER
SI
63 x 111mm
35.000h
EC-2301
10
111 mm
63 mm

A
B
C
111 mm
AR111 BAR - 15W
D
E
F
G
38
LED TECHNOLOGY
LED WALL LAMP 5W
With this product we aim to achieve maximum efficiencies in consumption
with a traditional aesthetic. Ideal for use in garjes and terraces.
Con este producto pretendemos conseguir las maximas eficiencias y consumo

con una estetica tradicional. Ideal para uso en garjes y terrazas.
LED WALL LAMP

POTENCIA
C.TEMP
COLOR LUZ
VOLTAJE
LMENES
ACABADO
REGULABLE
DIMENSIN
VIDA TIL
REF.C
UDS CAJA
POWER
CCT
C.TEMP
VOLT
LUMENS
SURFACE COLOUR
DIMMABLE
DIMENSION
OPERATE TIME
REF.C
UNITS PER BOX
5W
3.000K
CALIDA / WARM
100-240V AC
420
BLANCO / WHITE
NO
212X103X87mm
35.000h
EC-1901
10
5W
5.500K
FRA / COOL
100-240V AC
460
BLANCO / WHITE
NO
212X103X87mm
35.000h
EC-1902
10
87 mm
212 mm
103 mm
212 mm

A
B
C
LED WALL LAMP 5W
D
E
F
G
40
LED TECHNOLOGY
LED TECHNOLOGY
DOWNLIGHT ARCADE
Perfecto para la iluminacin uniforme. Son ideales para hogares, oficinas, locales comerciales, hoteles, restaurantes, etc, donde se necesita
una elevada cantidad de luz para obtener un gran confort visual. Sin
olvidarnos de que no crean focos de calor y que el consumo es un factor
determinante. Conseguir que una superficie tenga la luz necesaria para
dar un aspecto refinado y elegante ajustndose con perfeccin a la moda
o a las necesidades de diseo.
DOWNLIGHT ARCADE SILVER
premises, hotels, restaurants etc where a high amount of Light is needed
in order to obtain a good visual comfort. Not to forget that they dont
create heat focuses and that consumption is a determinant factor. They
make it possible to obtain the necessary light to make a space refined
and smart, perfectly adapted to fashion or design needs.
DOWNLIGHTS ARCADE
DOWNLIGHTS ARCADE SILVER
POTENCIA
C.TEMP
COLOR LUZ
VOLTAJE
LMENES
ACABADO
MEDIDAS
CORTE
DIMENSIN
VIDA TIL
REF.C
UDS CAJA
POWER
CCT
C.TEMP
VOLT
LUMENS
SURFACE COLOUR
CUT OUT
DIMENSION
OPERATE TIME
REF.C
UNITS PER
BOX
POTENCIA
C.TEMP
COLOR LUZ
VOLTAJE
LMENES
ACABADO
MEDIDAS
CORTE
DIMENSIN
VIDA TIL
REF.C
UDS CAJA
12W
3.000K
CLIDA/WARM
100-240V AC
900
BLANCO/WHITE
120mm
140X80mm
50.000h
EC-1219
10
POWER
CCT
C.TEMP
VOLT
LUMENS
SURFACE COLOUR
CUT OUT
DIMENSION
OPERATE TIME
REF.C
12W
4.200K
NEUTRA/NEUTRAL
100-240V AC
930
BLANCO/WHITE
120mm
140X80mm
50.000h
EC-1564
10
UNITS PER
BOX
12W
5.500K
FRA/COOL
100-240V AC
950
BLANCO/WHITE
120mm
140X80mm
50.000h
EC-1220
10
18W
3.000K
CLIDA/WARM
100-240V AC
1.400
BLANCO/WHITE
170mm
190X90mm
50.000h
EC-1221
10
18W
4.200K
NEUTRA/NEUTRAL
100-240V AC
1.450
BLANCO/WHITE
170mm
190X90mm
50.000h
EC-1568
10
18W
5.500K
FRA/COOL
100-240V AC
1.500
BLANCO/WHITE
170mm
190X90mm
50.000h
EC-1222
10
24W
3.000K
CLIDA/WARM
100-240V AC
1.950
BLANCO/WHITE
200mm
230X90mm
50.000h
EC-1223
10
24W
4.200K
NEUTRA/NEUTRAL
100-240V AC
2.050
BLANCO/WHITE
200mm
230X90mm
50.000h
EC-1572
10
24W
5.500K
FRA/COOL
100-240V AC
2.100
BLANCO/WHITE
200mm
230X90mm
50.000h
EC-1224
10
12W
3.000K
CLIDA/WARM
100-240V AC
900
PLATA/SILVER
120mm
140X80mm
50.000h
EC-1565
10
12W
4.200K
NEUTRA/NEUTRAL
100-240V AC
930
PLATA/SILVER
120mm
140X80mm
50.000h
EC-1566
10
12W
5.500K
FRA/COOL
100-240V AC
950
PLATA/SILVER
120mm
140X80mm
50.000h
EC-1567
10
18W
3.000K
CLIDA/WARM
100-240V AC
1.400
PLATA/SILVER
170mm
190X90mm
50.000h
EC-1569
10
18W
4.200K
NEUTRA/NEUTRAL
100-240V AC
1.450
PLATA/SILVER
170mm
190X90mm
50.000h
EC-1570
10
18W
5.500K
FRA/COOL
100-240V AC
1.500
PLATA/SILVER
170mm
190X90mm
50.000h
EC-1571
10
24W
3.000K
CLIDA/WARM
100-240V AC
1.950
PLATA/SILVER
200mm
230X90mm
50.000h
EC-1579
10
24W
4.200K
NEUTRA/NEUTRAL
100-240V AC
2.050
PLATA/SILVER
200mm
230X90mm
50.000h
EC-1580
10
24W
5.500K
FRA/COOL
100-240V AC
2.100
PLATA/SILVER
200mm
230X90mm
50.000h
EC-1581
10
80 mm
140 mm
80 mm
120 mm
140 mm
120 mm
140 mm
140 mm
DOWNLIGHT ARCADE 12W

90 mm

A
B
C
230 mm
D
E
F
G
G
190 mm
200 mm
200 mm
230 mm
170 mm
A
190 mm
A
B
C
88 mm
88 mm
230 mm
230 mm
170 mm
190 mm
190 mm
90 mm
42
43
LED TECHNOLOGY
LED TECHNOLOGY
DOWNLIGHT ARCADE SQUARE

DOWNLIGHT ASTON
Perfecto para la iluminacin uniforme. Son ideales para hogares, oficinas,
locales comerciales, hoteles, restaurantes, etc, donde se necesita una elevada cantidad de luz para obtener un gran confort visual. Sin olvidarnos de
que no crean focos de calor y que el consumo es un factor determinante.
Conseguir que una superficie tenga la luz necesaria para dar un aspecto
refinado y elegante ajustndose con perfeccin a la moda o a las necesidades de diseo.
Perfect for uniform lighting. They are ideal for homes, offices, business premises, hotels, restaurants etc where a high amount of Light is needed in order to
obtain a good visual comfort. Not to forget that they dont create heat focuses
and that consumption is a determinant factor. They make it possible to obtain
the necessary light to make a space refined and smart, perfectly adapted to
fashion or design needs.
DOWNLIGHTS ASTON
DOWNLIGHTS ARCADE SQUARE / Downlight Arcade Cuadrado

POTENCIA
C.TEMP
COLOR LUZ
VOLTAJE
LMENES
ACABADO
MEDIDAS CORTE
DIMENSIN
VIDA TIL
REF.C
UDS
CAJA
POWER
CCT
C.TEMP
VOLT
LUMENS
SURFACE COLOUR
CUT OUT
DIMENSION
OPERATE TIME
REF.C
UNITS
PER BOX
24W
3.000K
CLIDA/WARM
100-240V AC
1.950
BLANCO/WHITE
180X180mm
195X195X65mm
50.000h
EC-1469
10
24W
4.000K
NEUTRA/NEUTRAL
100-240V AC
2.050
BLANCO/WHITE
180X180mm
195X195X65mm
50.000h
EC-1471
10
24W
5.500K
FRA/COOL
100-240V AC
2.100
BLANCO/WHITE
180X180mm
195X195X65mm
50.000h
EC-1470
10
POTENCIA
C.TEMP
COLOR LUZ
VOLTAJE
LMENES
ACABADO
MEDIDAS CORTE
DIMENSIN
VIDA TIL
REF.C
UDS
CAJA
POWER
CCT
C.TEMP
VOLT
LUMENS
SURFACE COLOUR
CUT OUT
DIMENSION
OPERATE TIME
REF.C
UNITS
PER BOX
30W
3.000K
CLIDA/WARM
90-264V AC
2.550
BLANCO / WHITE
206mm
226X85mm
50.000h
EC-2320
10
30W
4.200K
NEUTRA/NEUTRAL
90-264V AC
2.700
BLANCO / WHITE
206mm
226X85mm
50.000h
EC-2321
10
30W
5.500K
FRA/COOL
90-264V AC
2.850
BLANCO / WHITE
206mm
226X85mm
50.000h
EC-2322
10
226 mm
195 mm
180 mm
195 mm
A
B
C
85 mm
65 mm
195 mm
206 mm

A
B
C
DOWNLIGHT ASTON 30W

D
E
F
G
44
226 mm
G
45
LED TECHNOLOGY
DOWNLIGHT EXTRAFINE 11W
LED TECHNOLOGY
DOWNLIGHT EXTRAFINE SQUARE 18W
Perfecto para la iluminacin uniforme. Son ideales para hogares, oficinas, locales comerciales, hoteles,
restaurantes, etc, donde se necesita una elevada cantidad de luz para obtener un gran confort visual. Sin
olvidarnos de que no crean focos de calor y que el consumo es un factor determinante. Conseguir que
una superficie tenga la luz necesaria para dar un aspecto refinado y elegante ajustndose con perfeccin
a la moda o a las necesidades de diseo.
DOWNLIGHTS EXTRAFINES / Downlights Extrafinos

POTENCIA
C.TEMP
COLOR LUZ
VOLTAJE
LMENES
ACABADO
MEDIDAS CORTE
DIMENSIN
VIDA TIL
REF.C
UDS
CAJA
POWER
CCT
C.TEMP
VOLT
LUMENS
SURFACE COLOUR
CUT OUT
DIMENSION
OPERATE TIME
REF.C
UNITS
PER BOX
11W
3.000K
CLIDA/WARM
90-260V AC
600
BLANCO/WHITE
150mm
172X25mm
50.000h
EC-1237
25
11W
6.000K
FRA/COOL
90-260V AC
640
BLANCO/WHITE
150mm
172X25mm
50.000h
EC-1238
25
11W
3.000K
CLIDA/WARM
90-260V AC
600
PLATA/SILVER
150mm
172X25mm
50.000h
EC-1582
25
11W
6.000K
FRA/COOL
90-260V AC
640
PLATA/SILVER
150mm
172X25mm
50.000h
EC-1583
25
18W
3.000K
CLIDA/WARM
100-240V AC
1.350
BLANCO / WHITE
205mm
225X25mm
50.000h
EC-1842
25
18W
4.200K
NEUTRA/NEUTRAL
100-240V AC
1.450
BLANCO / WHITE
205mm
225X25mm
50.000h
EC-1845
25
18W
6.000K
FRA/COOL
100-240V AC
1.500
BLANCO / WHITE
205mm
225X25mm
50.000h
EC-1846
25
18W
3.000K
CLIDA/WARM
100-240V AC
1.350
PLATA / SILVER
205mm
225X25mm
50.000h
EC-2200
25
18W
4.200K
NEUTRA/NEUTRAL
100-240V AC
1.450
PLATA / SILVER
205mm
225X25mm
50.000h
EC-2201
25
18W
6.000K
FRA/COOL
100-240V AC
1.500
PLATA / SILVER
205mm
225X25mm
50.000h
EC-2202
25
22W
3.000K
CLIDA/WARM
90-260V AC
1500
BLANCO/WHITE
285mm
300X25mm
50.000h
EC-1241
25
22W
6.000K
FRA/COOL
90-260V AC
1600
BLANCO/WHITE
285mm
300X25mm
50.000h
EC-1242
25
Perfect for uniform lighting. They are ideal for homes, offices, business premises, hotels, restaurants etc
where a high amount of Light is needed in order to obtain a good visual comfort. Not to forget that they
dont create heat focuses and that consumption is a determinant factor. They make it possible to obtain
the necessary light to make a space refined and smart, perfectly adapted to fashion or design needs.
DOWNLIGHTS EXTRAFINES SQUARE / Downlights Extrafinos cuadrados
Bean angle: 160
POTENCIA
C.TEMP
COLOR LUZ
VOLTAJE
LMENES
ACABADO
MEDIDAS
CORTE
DIMENSIN
VIDA TIL
REF.C
UDS CAJA
POWER
CCT
C.TEMP
VOLT
LUMENS
SURFACE COLOUR
CUT OUT
DIMENSION
OPERATE TIME
REF.C
UNITS PER
BOX
18W
3.000K
CLIDA/WARM
100-240V AC
1.350
BLANCO / WHITE
205 mm
225X225X25mm
35.000h
EC-2500
25
18W
4.000K
NEUTRA/NEUTRAL
100-240V AC
1.450
BLANCO / WHITE
205 mm
225X225X25mm
35.000h
EC-2501
25
18W
6.200K
FRA/COOL
100-240V AC
1.500
BLANCO / WHITE
205 mm
225X225X25mm
50.000h
EC-2502
25
25 mm
172 mm
225 mm
25 mm
150 mm
A
300 mm
225 mm
D
E
25 mm
25 mm
A
B
C
F
G
205 mm
DOWNLIGHT EXTRAFINE SQUARE 18W
D
E
F
205 mm
A
B
C
46
285 mm
G
47
LED TECHNOLOGY
LED TECHNOLOGY
DOWNLIGHT SURF 20W
DOWNLIGHT SURF SQUARE 20W
SURFACE DOWNLIGHT / DOWNLIGHT DE SUPERFICIE
Perfecto para la iluminacin uniforme. Son ideales para hogares, oficinas, locales comerciales, hoteles, restaurantes, etc, donde se necesita una elevada cantidad de luz para obtener un gran confort
visual. Sin olvidarnos de que no crean focos de calor y que el consumo es un factor determinante.
Conseguir que una superficie tenga la luz necesaria para dar un aspecto refinado y elegante ajustndose con perfeccin a la moda o a las necesidades de diseo.
Perfect for uniform lighting. They are ideal for homes, offices, business premises, hotels, restaurants etc where a high amount of Light is needed in order to obtain a good visual comfort.
Not to forget that they dont create heat focuses and that consumption is a determinant factor. They make it possible to obtain the necessary light to make a space refined and smart,
DOWNLIGHTS SURF SQUARE / Downlights Surf cuadrados
DOWNLIGHTS SURF / Downlights Surf

POTENCIA
C.TEMP
COLOR LUZ
VOLTAJE
LMENES
ACABADO
DIMENSIN
VIDA TIL
REF.C
POTENCIA
C.TEMP
COLOR LUZ
VOLTAJE
LMENES
ACABADO
DIMENSIN
VIDA TIL
REF.C
UDS CAJA
UDS CAJA
POWER
CCT
C.TEMP
VOLT
LUMENS
SURFACE COLOUR
DIMENSION
OPERATE TIME
REF.C
UNITS PER BOX
20W
3.000K
CLIDA/WARM
90-264V AC
1.350
BLANCO / WHITE
242X242X40mm
35.000h
EC-2506
10
POWER
CCT
C.TEMP
VOLT
LUMENS
SURFACE COLOUR
DIMENSION
OPERATE TIME
REF.C
UNITS PER BOX
20W
3.000K
CLIDA/WARM
90-264V AC
1.350
BLANCO / WHITE
242X40mm
35.000h
EC-2503
10
20W
4.000K
NEUTRA/NEUTRAL
90-264V AC
1.450
BLANCO / WHITE
242X242X40mm
35.000h
EC-2507
10
20W
4.000K
NEUTRA/NEUTRAL
90-264V AC
1.450
BLANCO / WHITE
242X40mm
35.000h
EC-2504
10
20W
6.500K
FRA/COOL
90-264V AC
1.500
BLANCO / WHITE
242X242X40mm
35.000h
EC-2508
10
20W
6.500K
FRA/COOL
90-264V AC
1.500
BLANCO / WHITE
242X40mm
35.000h
EC-2505
10
242 mm
242 mm
40 mm
242 mm
40 mm
A
B
C
D
E
A
B
C
A
Ceiling / Techo
D
E
DOWNLIGHT SURF SQUARE
G
G
DOWNLIGHT SURF 20W
48
49
242 mm
242 mm
Ceiling / Techo
LED TECHNOLOGY
DOWNLIGHT DLR FEAR
New system to take advantadge of your old

downlight.
Nuevo sistema para aprovechar los downlight

ya existentes.
DOWNLIGHTS DLR FEAR / Discos para downlight DLR FEAR

POTENCIA
C.TEMP
COLOR LUZ
VOLTAJE
LMENES
ACABADO
DIMENSIN
VIDA TIL
REF.C
UDS CAJA
POWER
CCT
C.TEMP
VOLT
LUMENS
SURFACE COLOUR
DIMENSION
OPERATE TIME
REF.C
UNITS PER
BOX
18W
2.700K
CLIDA/WARM
100-240V AC
2.000
BLANCO/WHITE
165x40mm
50.000h
EC-1492
50
18W
4.000K
NEUTRA/NEUTRAL
100-240V AC
2.050
BLANCO/WHITE
165x40mm
50.000h
EC-1490
50
18W
5.500K
FRA/COOL
100-240V AC
2.150
BLANCO/WHITE
165x40mm
50.000h
EC-1491
50
165 mm
165 mm

A
B
C
40 mm
E
F
G
DOWN LIGHT DLR FEAR
50
LED TECHNOLOGY
LED TECHNOLOGY
PL TEC G24
PL TEC E27
It can directly replace the traditional fluorescent lamp for down Lights. Unique
design and excellent quality. We manufacture PL in several option of power.
Ideales para reemplazar bombillas fluorescentes en down lights ya existentes.
Con diseo contemporneo y calidad sublime. Disponible en diferentes potencias.
PL TEC / Lmparas PL TEC

COLOR LUZ
VOLTAJE
LMENES
ACABADO
DIMENSIN
VIDA TIL
REF.C
UDS CAJA
CCT
C.TEMP
VOLT
LUMENS
SURFACE COLOUR
DIMENSION
OPERATE TIME
REF.C
UNITS PER BOX
8W
G24
2.900K
CLIDA/WARM
100-220 V AC
700
SATINADO/FROSTED
35X166mm
50.000h
EC-1831
50
8W
G24
3.800K
NEUTRA/NEUTRAL
100-220 V AC
720
SATINADO/FROSTED
35X166mm
50.000h
EC-1832
50
8W
G24
5.600K
FRA/COOL
100-220 V AC
750
SATINADO/FROSTED
35X166mm
50.000h
EC-1833
50
10W
G24
2.900K
CLIDA/WARM
100-220 V AC
890
SATINADO/FROSTED
35X176mm
50.000h
EC-1834
50
10W
G24
3.800K
NEUTRA/NEUTRAL
100-220 V AC
920
SATINADO/FROSTED
35X176mm
50.000h
EC-1835
50
10W
G24
5.600K
FRA/COOL
100-220 V AC
940
SATINADO/FROSTED
35X176mm
50.000h
EC-1836
50
10W
E27
2.900K
CLIDA/WARM
100-220 V AC
890
SATINADO/FROSTED
35X195mm
50.000h
EC-1837
50
10W
E27
3.800K
NEUTRA/NEUTRAL
100-220 V AC
920
SATINADO/FROSTED
35X195mm
50.000h
EC-1838
50
10W
E27
5.600K
FRA/COOL
100-220 V AC
940
SATINADO/FROSTED
35X195mm
50.000h
EC-1839
50
35 mm
C.TEMP
BASE
PL TEC 8W G24
35 mm
BASE
POWER
35 mm
POTENCIA
PL TEC 10W G24
35 mm
35 mm
166 mm
35 mm
176 mm
35 mm
35 mm
A
B
C
E
F
G
195 mm
35 mm
52
A
B
C
PL TEC 10W E27
D
E
F
G
53
LED TECHNOLOGY
LED TECHNOLOGY
LED STRIPS HQ 24V
Las tiras de LED son ideales para estanteras, vitrinas, cocinas, muebles de decoracin, pasillos y para dar luz a aquellos sitios cerrados. Con ellas se puede
decorar y dar ambiente a un sin fin de proyectos. Disponible en luz clida, fra y RGB y de fcil instalacin ya que son auto adhesivas y se pueden cortar a
la medida deseada. Las tiras de LED se convierten en un referente en diseo y moda.
LED strips are ideal for shelves, glass cabinets, kitchens, decorative furniture, corridors and for closed spaces. They can be used to decorate and create
environments to innumerable projects. Available in warm light, cool light and RGB and easy to install as they are auto adhesive and can be cut to desired
measure. LED strips are a design and fashion referent.
LED STRIPS HQ 24V / Tiras de led HQ 24V

POTENCIA
C.TEMP
COLOR LUZ
VOLTAJE
LMENES
ACABADO
IP
DIMENSIN
VIDA TIL
REF.C
UDS CAJA
POWER
CCT
C.TEMP
VOLT
LUMENS
SURFACE COLOUR
IP
DIMENSION
OPERATE TIME
REF.C
UNITS PER BOX
14,4W/m
2.400K
CLIDA / WARM
DC24
840
5050
65
5.000X10mm
50.000h
EC-1871
14,4W/m
6.000K
FRA / COOL
DC24
1.000
5050
65
5.000X10mm
50.000h
EC-1872
14,4W/m
9.000K
FRA AZUL / BLUE COOL
DC24
1.100
5050
65
5.000X10mm
50.000h
EC-2111
14,4W/m
RGB
RGB
DC24
1.100
5050
65
5.000X10mm
50.000h
EC-1873
28,8W/m
2.400K
CLIDA / WARM
DC24
1.600
5630
65
5.000X20mm
50.000h
EC-1874
28,8W/m
6.000K
FRA / COOL
DC24
1.650
5630
65
5.000X20mm
50.000h
EC-1875
28,8W/m
RGB
RGB
DC24
1.700
5630
65
5.000X20mm
50.000h
EC-1876
LED STRIPS TOP 24V / Tiras de led TOP 24V

POTENCIA
C.TEMP
COLOR LUZ
VOLTAJE
LMENES
ACABADO
IP
DIMENSIN
VIDA TIL
REF.C
UDS CAJA
POWER
CCT
C.TEMP
VOLT
LUMENS
SURFACE COLOUR
IP
DIMENSION
OPERATE TIME
REF.C
UNITS PER BOX
14,4W/m
2.400K
CLIDA / WARM
DC24
1.200
5050
65
5.000X10mm
50.000h
EC-1883
14,4W/m
6.000K
FRA / COOL
DC24
1.250
5050
65
5.000X10mm
50.000h
EC-1884
14,4W/m
9.000K
FRA AZUL / BLUE COOL
DC24
1.300
5050
65
5.000X10mm
50.000h
EC-2112
14,4W/m
RGB
RGB
DC24
1.200
5050
65
5.000X10mm
50.000h
EC-1885
17,3W/m
2.400K
CLIDA / WARM
DC24
1.400
5050
65
5.000X10mm
50.000h
EC-1886
17,3W/m
6.000K
FRA / COOL
DC24
1.500
5050
65
5.000X10mm
50.000h
EC-1887
17,3W/m
RGB
RGB
DC24
1.400
5050
65
5.000X10mm
50.000h
EC-1888
28,8W/m
2.400K
CLIDA / WARM
DC24
2.000
5050
65
5.000X20mm
50.000h
EC-1889
28,8W/m
6.000K
FRA / COOL
DC24
2.100
5050
65
5.000X20mm
50.000h
EC-1890
28,8W/m
RGB
RGB
DC24
2.000
5050
65
5.000X20mm
50.000h
EC-1891
Angle / ngulo
5m
10 mm
120
LED STRIP TOP 24V 14,4W
10 mm
Cut / Corte: 14 mm
LED STRIP H.Q 24V 14,4W

A
B
C
5m
D
E
20 mm
F
G
120
A
B
C
A
5m
E
F
LED STRIP TOP 24V 28,8W
20 mm
Cut / Corte: 14 mm
LED STRIP H.Q 24V 28,8W
54
Angle / ngulo
G
Cut / Corte: 14 mm
120
Cut / Corte: 14 mm
Angle / ngulo
Angle / ngulo
5m
55
120
LED TECHNOLOGY
LED STRIPS ACCESORIES
ACCESORIOS PARA TIRAS DE LED
Transformador metlico / Metalic transformer

Transformador / transformer 72w - 24V
REF. C: EC-1905
REF. C: EC-1906
REF. C: EC-1907
Transformador regulable / Dimmable transformer
REF. C: EC-2310
Mando a distancia y controlador RGB /

Remote control and controller for RGB
Led strip. 24V
REF. C: EC-2550

A
B
C
D
E
F
G
56
LED TECHNOLOGY
Cabezal rotativo
Rotatory head
LED TECHNOLOGY
T8
LED TUBES SINGLE

LED TUBES SONIC
They guarantee a constant lighting along their life, the installation is very simple by replacing the classic flourescent tube by our LED one. Thanks to our
innovative tubes a reduction up to 80% of the electrical consumption in lighting is obtained. Start saving today in your business or home.
Aseguran una iluminacin constante a lo largo de su vida, la instalacin es muy sencilla simplemente sustituye el tubo fluorescente convencional por nuestro
tubo de Led. Gracias a nuestros novedosos tubos se consigue la reduccin de hasta un 80% del consumo elctrico en iluminacin. Comienza a ahorrar desde
hoy en tu negocio u hogar.
LED TUBES SONIC / Tubos de led Sonic
LED TUBES SINGLE / Tubos de led

POTENCIA
C.TEMP
COLOR LUZ
VOLTAJE
LMENES
ACABADO
DIMENSIN
VIDA TIL
REF.C
UDS CAJA
POTENCIA
C.TEMP
COLOR LUZ
VOLTAJE
LMENES
ACABADO
DIMENSIN
VIDA TIL
REF.C
UDS CAJA
POWER
CCT
C.TEMP
VOLT
LUMENS
SURFACE COLOUR
DIMENSION
OPERATE TIME
REF.C
UNITS PER BOX
POWER
CCT
C.TEMP
VOLT
LUMENS
SURFACE COLOUR
DIMENSION
OPERATE TIME
REF.C
UNITS PER BOX
9W
3.000K
CLIDA/WARM
85-265V AC
700
SATINADO/FROSTED
26X600mm
50.000h
EC-2100
25
9W
3.000K
CLIDA/WARM
85-265V AC
700
SATINADO/FROSTED
26X600mm
35.000h
EC-2400
25
9W
4.200K
NEUTRA/NEUTRAL
85-265V AC
710
SATINADO/FROSTED
26X600mm
50.000h
EC-2101
25
9W
4.200K
NEUTRA/NEUTRAL
85-265V AC
710
SATINADO/FROSTED
26X600mm
35.000h
EC-2401
25
9W
5.500K
FRA/COOL
85-265V AC
730
SATINADO/FROSTED
26X600mm
50.000h
EC-2102
25
9W
5.500K
FRA/COOL
85-265V AC
730
SATINADO/FROSTED
26X600mm
35.000h
EC-2402
25
18W
3.000K
CLIDA/WARM
85-265V AC
1.500
SATINADO/FROSTED
26X1.200mm
50.000h
EC-2103
25
18W
3.000K
CLIDA/WARM
85-265V AC
1.500
SATINADO/FROSTED
26X1.200mm
35.000h
EC-2403
25
18W
4.200K
NEUTRA/NEUTRAL
85-265V AC
1.550
SATINADO/FROSTED
26X1.200mm
50.000h
EC-2104
25
18W
4.200K
NEUTRA/NEUTRAL
85-265V AC
1.550
SATINADO/FROSTED
26X1.200mm
35.000h
EC-2404
25
18W
5.000K
FRA/COOL
85-265V AC
1.650
SATINADO/FROSTED
26X1.200mm
50.000h
EC-2105
25
18W
5.000K
FRA/COOL
85-265V AC
1.650
SATINADO/FROSTED
26X1.200mm
35.000h
EC-2405
25
24W
3.000K
CLIDA/WARM
85-265V AC
1.950
SATINADO/FROSTED
26X1.500mm
50.000h
EC-2106
25
24W
3.000K
CLIDA/WARM
85-265V AC
1.950
SATINADO/FROSTED
26X1.500mm
35.000h
EC-2406
25
24W
4.200K
NEUTRA/NEUTRAL
85-265V AC
2.000
SATINADO/FROSTED
26X1.500mm
50.000h
EC-2107
25
24W
4.200K
NEUTRA/NEUTRAL
85-265V AC
2.000
SATINADO/FROSTED
26X1.500mm
35.000h
EC-2407
25
24W
5.500K
FRA/COOL
85-265V AC
2.050
SATINADO/FROSTED
26X1.500mm
50.000h
EC-2108
25
24W
5.500K
FRA/COOL
85-265V AC
2.050
SATINADO/FROSTED
26X1.500mm
35.000h
EC-2408
25
26 mm
26 mm
26 mm

A
B
C
26 mm
26 mm
26 mm
600 mm
1.200 mm
1.500 mm
A
B
C
600 mm
1.200 mm
1.500 mm
D
E
E
F
G
T8
T8
LED TUBE SINGLE 9W
LED TUBE SINGLE 18W
58
T8
LED TUBE SINGLE 24W
F
G
T8
T8
LED TUBE SONIC 9W
LED TUBE SONIC 18W
59
T8
LED TUBE SONIC 24W
LED TECHNOLOGY
They obtain a high Light intensity, they dont emit UV rays, dont generate
heat and their estimated lifetime is around 50,000 hours. They are ideal for
offices, schools and all type of work areas.
LED PANEL LIGHT SQUARE
Consiguen una alta intensidad de iluminacin, no emiten rayos UV, no

irradia calor y el tiempo estimado de vida es de hasta 50.000 horas. Son
ideales para oficinas, escuelas y cualquier rea de trabajo.
LED PANELS / Paneles de led

POTENCIA
C.TEMP
COLOR LUZ
VOLTAJE
LMENES
ACABADO
DIMENSIN
VIDA TIL
REF.C
UDS CAJA
POWER
CCT
C.TEMP
VOLT
LUMENS
SURFACE COLOUR
DIMENSION
OPERATE TIME
REF.C
UNITS PER BOX
36W
2.700K
CLIDA/WARM
120-265V AC
2.400
ALUMINIO/ALUMINIUM
595X595x64mm
50.000h
EC-1331
36W
5.000K
FRA/COOL
120-265V AC
2.600
ALUMINIO/ALUMINIUM
595X595x64mm
50.000h
EC-1332
48W
2.700K
CLIDA/WARM
120-265V AC
3.300
ALUMINIO/ALUMINIUM
595X595x64mm
50.000h
EC-1333
48W
5.000K
FRA/COOL
120-265V AC
3.500
ALUMINIO/ALUMINIUM
595X595x64mm
50.000h
EC-1334
LED PANELS ECO / Paneles de led ECO

POTENCIA
C.TEMP
COLOR LUZ
VOLTAJE
LMENES
ACABADO
DIMENSIN
VIDA TIL
REF.C
UDS CAJA
POWER
CCT
C.TEMP
VOLT
LUMENS
SURFACE COLOUR
DIMENSION
OPERATE TIME
REF.C
UNITS PER BOX
48W
2.700K
CLIDA/WARM
120-265V AC
3.200
ALUMINIO/ALUMINIUM
595X595x64mm
50.000h
EC-2305
48W
4.200K
NEUTRA/NEUTRAL
120-265V AC
3.300
ALUMINIO/ALUMINIUM
595X595x64mm
50.000h
EC-2306
48W
5.000K
FRA/COOL
120-265V AC
3.500
ALUMINIO/ALUMINIUM
595X595x64mm
50.000h
EC-2307
64 mm
595 mm

A
B
C
595 mm
D
E
F
G
LED PANELS
62
LED TECHNOLOGY
FLOOD ECO LIGHT 10W
LED TECHNOLOGY
FLOOD ECO LIGHT 100W
FLOOD ECO LIGHT 50W
FLOOD ECO LIGHT 30W
Ideal for road advertising, architecture, gardens, stages, stores, square building decoration lighting...
Ideales para iluminacin de publicidad exterior de
carretera, arquitectura, jardines, escenarios...
FLOOD ECO LIGHT / Proyectores ECO LIGHT

POTENCIA
C.TEMP
COLOR LUZ
VOLTAJE
LMENES
ACABADO
IP
DIMENSIN
VIDA TIL
REF.C
UDS CAJA
POWER
CCT
C.TEMP
VOLT
LUMENS
SURFACE COLOUR
IP
DIMENSION
OPERATE
TIME
REF.C
UNITS PER
BOX
10W
2.700K
CLIDA/WARM
100-240V AC
800
ALUMINIO/ALUMINIUM
65
120X90X95mm
50.000h
EC-1610
FLOOD ECO LIGHT / Proyectores ECO LIGHT

POTENCIA
C.TEMP
POWER
CCT
COLOR LUZ
C.TEMP
VOLTAJE
VOLT
LMENES
LUMENS
ACABADO
IP
SURFACE COLOUR
IP
DIMENSIN
VIDA TIL
DIMENSION
OPERATE
TIME
REF.C
UDS CAJA
REF.C
UNITS PER
BOX
10W
5.000K
FRA/COOL
100-240V AC
900
ALUMINIO/ALUMINIUM
65
120X90X95mm
50.000h
EC-1611
100W
2.700K
CLIDA/WARM
100-240V AC
8.900
ALUMINIO/ALUMINIUM
65
440X340X170mm
50.000h
EC-1950
30W
2.700K
CLIDA/WARM
100-240V AC
2.500
ALUMINIO/ALUMINIUM
65
235X195X150mm
50.000h
EC-1612
100W
5.000K
FRA/COOL
100-240V AC
9.000
ALUMINIO/ALUMINIUM
65
440X340X170mm
50.000h
EC-1951
30W
5.000K
FRA/COOL
100-240V AC
2.700
ALUMINIO/ALUMINIUM
65
235X195X150mm
50.000h
EC-1613
200W
2.700K
CLIDA/WARM
100-240V AC
16.000
ALUMINIO/ALUMINIUM
65
650X350X260mm
50.000h
EC-1952
200W
5.000K
FRA/COOL
100-240V AC
17.000
ALUMINIO/ALUMINIUM
65
650X350X260mm
50.000h
EC-1953
50W
2.700K
CLIDA/WARM
100-240V AC
4.200
ALUMINIO/ALUMINIUM
65
300X245X160mm
50.000h
EC-1614
50W
5.000K
FRA/COOL
100-240V AC
4.500
ALUMINIO/ALUMINIUM
65
300X245X160mm
50.000h
EC-1615
Under order, they can be made in white and black. / Tambin se pueden fabricar en blanco y negro bajo pedido.
Under order, they can be made in white and black. / Tambin se pueden fabricar en blanco y negro bajo pedido.
440 mm
170 mm
340 mm
195 mm
90 mm
150 mm
235 mm
95 mm
120 mm
235 mm
120 mm
FLOOD ECO LIGHT 10W
440 mm
FLOOD ECO LIGHT 30W

300 mm
D
E
F
300 mm
G
FLOOD ECO LIGHT 50W
A
B
C
650 mm
D
E
170 mm
150 mm
245 mm
A
B
C
340 mm
F
G
650 mm
64
65
LED TECHNOLOGY
FLOOD CEILING SMD LIGHT
Ideales para uso en locales comerciales,
arquitectura, tiendas...
Ideal for stores, square building decoration

lighting...
FLOOD CEILING SMD LIGHT / Proyectores empotrables SMD

POTENCIA
C.TEMP
COLOR LUZ
VOLTAJE
LMENES
ACABADO
IP
DIMENSIN
VIDA TIL
REF.C
UDS CAJA
POWER
CCT
C.TEMP
VOLT
LUMENS
SURFACE COLOUR
IP
DIMENSION
OPERATE TIME
REF.C
UNITS PER
BOX
45W
3.000K
CLIDA / WARM
220-240V AC
3.500
BLANCO / WHITE
65
240X160X125mm
50.000h
EC-1910
45W
4.200K
NEUTRA / NEUTRAL
220-240V AC
3.650
BLANCO / WHITE
65
240X160X125mm
50.000h
EC-1912
45W
5.000K
FRA / COOL
220-240V AC
3.800
BLANCO / WHITE
65
240X160X125mm
50.000h
EC-1911
240 mm
160 mm
125 mm
215 mm
240 mm
Cut Out: 215 mm X 140 mm
A
B
C
FLOOD CEILING SMD 45W
D
E
F
G
66
LED TECHNOLOGY
Perfect for replacing traditional high light in
warehouses, factories, etc ...
exhibition centers,
Perfectas para la sustitucin de las campanas tradicionales, en almacenes, recintos feriales, naves, fbricas, etc...
HIGH BAY LIGHT
HIGH BAY LIGHTS / Campana de led

POTENCIA
C.TEMP
COLOR LUZ
VOLTAJE
LMENES
ACABADO
IP
DIMENSIN
VIDA TIL
REF.C
UDS CAJA
POWER
CCT
C.TEMP
VOLT
LUMENS
SURFACE COLOUR
IP
DIMENSION
OPERATE TIME
REF.C
UNITS PER
BOX
100W
3.000K
CLIDA/WARM
85-265V AC
8.000
ALUMINIO/ALUMINIUM
65
160X180mm
50.000h
EC-1381
100W
5.500K
FRA/COOL
85-265V AC
8.500
ALUMINIO/ALUMINIUM
65
160X180mm
50.000h
EC-1382
150W
3.000K
CLIDA/WARM
85-265V AC
12.500
ALUMINIO/ALUMINIUM
65
250x180mm
50.000h
EC-2520
150W
5.500K
FRA/COOL
85-265V AC
12.750
ALUMINIO/ALUMINIUM
65
250x180mm
50.000h
EC-2521
200W
3.000K
CLIDA/WARM
85-265V AC
16.700
ALUMINIO/ALUMINIUM
65
250x230mm
50.000h
EC-1385
200W
5.500K
FRA/COOL
85-265V AC
17.000
ALUMINIO/ALUMINIUM
65
250x230mm
50.000h
EC-1386
150W
A
B
C
250 mm
160 mm
HIGH BAY LIGHT
D
E
F
G
68
230 mm
180 mm
200W
180 mm
100W
250 mm
LED TECHNOLOGY
LED TECHNOLOGY
POP DISPLAY / EXPOSITOR
ALTO / HIGHT: 163,3 cm

ANCHO / WIDTH: 60 cm
FONDO / DEPTH: 50 cm
TABLE DISPLAY / EXPOSITOR DE MESA
163,3 cm
TABLE DISPLAY / EXPOSITOR DE MESA
ALTO / HIGHT: 28 cm
ALTO / HIGHT: 30 cm
ANCHO / WIDTH: 37,6 cm
ANCHO / WIDTH: 45 cm
FONDO / DEPTH: 11,5 cm
FONDO / DEPTH: 40 cm
28 cm
30 cm
50 cm
60 cm
11,5 cm
40 cm
37,6 cm
45 cm
Please ask our staff about our display equipments to support

your sales.
Ponemos a su disposicin una amplia gama de elementos de
soporte para ayudar a la comercializacin de nuestros
productos, consulte con nosotros.
70
71

INDEX / NDICE
LED BULBS (Filament, Lampo, Ball, Globe & Traditional)
15
13
G9 SUP
27
25
DICROICAS (Supra, Cobra GU10 & Boa)
29
27
CEILING LIGHTS
33
31
LED AR111 BAR
37
35
LED WALL LAMP
39
37
DOWNLIGHTS (Arcades, Extrafines, Aston, Surf & DLR Fear)
41
39
PL TEC (G24 & E27)
51
49
LED STRIPS (HQ 24V & TOP 24V)
53
51
LED TUBES (Single & Sonic)
57
55
LED PANELS (36W, 48W & ECO 48W)
61
59
FLOOD LIGHTS (Eco / Ceiling SMD)
63
61
HIGH BAY LIGHTS
67
65
DISPLAY EQUIPMENTS / Soporte comercial
69
67
2

INDEX / NDICE
G9 & G4
75
73
PAR LIGHTS (5W, 7W, & 12W)
79
77
CEILING LIGHTS (5W, 9W, GA & Eye Models)
83
81
DICROICAS (Cobra MR16)
93
91
DOWNLIGHTS (Pot, First & Arcades)
95
93
LED STRIPS (HQ 24V-33 & TOP 24V-33)
101
99
LED TUBES (Directly connection)
105
103
LED PANELS (Rectangular & Extrafines)
107
105
STREET LIGHTS (Butterfly & Dragon Fly)
111
109
UNDERGROUNDS (Rounded & Square)
115
113
HIGH BAY LIGHTS
121
119
FLOOD LIGHTS (Flood Vion)
123
121
LED TECHNOLOGY
LED TECHNOLOGY
G4 LED 1,5W
LED G9 E14 3W
G4 LED 4,5W
G4 LED 6W
LED G9 3W
Perfect for replacing ordinary halogen bulbs, being ideal for installation
in all types of lamps, spotlights or wall lights. They dont require any
kind of maintenance. Available in warm light and cool light.
Perfecta para reemplazar bombillas halgenas convencionales, siendo ideales para instalarse en todo tipo de lmparas, focos o apliques. No requieren de
ningn tipo de mantenimiento. Disponible en luz clida y luz fra.
LED G4 BULBS / Bombillas G4

LED G9 BULBS / Bombillas G9
POTENCIA
BASE
C.TEMP
COLOR LUZ
VOLTAJE
LMENES
ACABADO
DIMMABLE
DIMENSIN
VIDA TIL
REF.C
UDS CAJA
POWER
BASE
CCT
C.TEMP
VOLT
LUMENS
SURFACE COLOUR
DIMMABLE
DIMENSION
OPERATE TIME
REF.C
UNITS PER
BOX
3W
GU9
3.200K
NEUTRA / NEUTRAL
85-265V AC
220
SATINADO
23X63mm
50.000h
EC-1049
50
3W
GU9
3.200K
NEUTRA / NEUTRAL
85-265V AC
220
SATINADO
23X63mm
50.000h
EC-1050
50
3W
E14
3.200K
NEUTRA / NEUTRAL
85-265V AC
220
SATINADO
23X69mm
50.000h
EC-1053
50
3W
E14
3.200K
NEUTRA / NEUTRAL
85-265V AC
220
SATINADO
23X69mm
50.000h
EC-1054
50
SI
SI
PEDIDO MNIMO 25 UNIDADES / FECHA DE ENTREGA: 60-90 DAS

MINIMUM ORDER 25 UNITS / DELIVERY: 60-90 DAYS
POTENCIA
BASE
C.TEMP
COLOR LUZ
VOLTAJE
LMENES
ACABADO
DIMENSIN
VIDA TIL
REF.C
UDS CAJA
POWER
BASE
CCT
C.TEMP
VOLT
LUMENS
SURFACE COLOUR
DIMENSION
OPERATE TIME
REF.C
UNITS PER
BOX
1,5W
GU4
2.700K
CALIDA / WARM
12V AC
60
ALUMINIO / ALUMINIUM
12X15mm
50.000h
EC-1059
100
1,5W
GU4
5.000K
FRIA / COOL
12V AC
60
12X15mm
50.000h
EC-1060
100
1,5W
GU4
2.700K
CALIDA / WARM
12V AC
60
25X7mm
50.000h
EC-1065
100
1,5W
GU4
5.000K
FRIA / COOL
12V AC
60
25X7mm
50.000h
EC-1066
100
4,5W
GU4
2.700K
CALIDA / WARM
12V AC
160
30X8mm
50.000h
EC-1071
100
4,5W
GU4
5.000K
FRIA / COOL
12V AC
160
30X8mm
50.000h
EC-1072
100
6W
GU4
2.700K
CALIDA / WARM
12V AC
270
16X38mm
50.000h
EC-1077
100
6W
GU4
5.000K
FRIA / COOL
12V AC
270
16X38mm
50.000h
EC-1078
100

23 mm
23 mm
8 mm
12 mm
38 mm
63 mm
30 mm
69 mm

A
B
C

A
B
C
16 mm
15 mm
D
E
G
120
120
E
F
LED G9 E14 3W
LED G9 3W
76
G
G4 LED 4,5W
G4 LED 1,5W
77
340
G4 LED 6W
LED TECHNOLOGY
LED TECHNOLOGY
LED PAR LIGHT 5W
LED PAR LIGHT 12W
LED PAR LIGHT 7W
Ideal for the installation of all types of recessed lighting, spotlights and
wall lights. You will be able to replace the classic bulbs of your lamps just
by changing the halogen bulbs by LED ones.
Ideales para la instalacin de todo tipo de empotrables, focos y

apliques. Podr sustituir las bombillas convencionales de sus focos
de iluminacin tan solo cambiando la bombilla halgena por la de
LED.
LED PAR LIGHTS

POTENCIA
LED PAR LIGHTS

POTENCIA
BASE
C.TEMP
BASE
POWER
COLOR LUZ
VOLTAJE
LMENES
ACABADO
DIMENSIN
VIDA TIL
BASE
C.TEMP
CCT
COLOR LUZ
C.TEMP
VOLTAJE
VOLT
LMENES
LUMENS
ACABADO
SURFACE COLOUR
DIMENSIN
DIMENSION
VIDA TIL
OPERATE TIME
REF.C
UDS CAJA
REF.C
UNITS PER
BOX
REF.C
UDS CAJA
12W
E27/PAR 38
2.700K
CLIDA/WARM
100-240V AC
1.050
ALUMINIO/ALUMINIUM
122X128mm
50.000h
EC-1107
12W
E27/PAR 38
5.000K
FRA/COOL
100-240V AC
1.050
ALUMINIO/ALUMINIUM
122X128mm
50.000h
EC-1108
12W
E27/PAR 38
2.700K
CLIDA/WARM
100-240V AC
1.050
BLANCO / WHITE
122X128mm
50.000h
EC-1109
12W
E27/PAR 38
5.000K
FRA/COOL
100-240V AC
1.050
BLANCO / WHITE
122X128mm
50.000h
EC-1110
POWER
BASE
CCT
C.TEMP
VOLT
LUMENS
SURFACE COLOUR
DIMENSION
OPERATE TIME
REF.C
UNITS PER
BOX
5W
E27/PAR 30
2.700K
CLIDA/WARM
100-240V AC
380
ALUMINIO/ALUMINIUM
62X81mm
50.000h
EC-1103
5W
E27/PAR 30
5.000K
FRA/COOL
100-240V AC
380
ALUMINIO/ALUMINIUM
62X81mm
50.000h
EC-1104
7W
E27/PAR 30
2.700K
CLIDA/WARM
100-240V AC
650
ALUMINIO/ALUMINIUM
95X100mm
50.000h
EC-1105
7W
E27/PAR 30
5.000K
FRA/COOL
100-240V AC
650
ALUMINIO/ALUMINIUM
95X100mm
50.000h
EC-1106
Beam Angle: 30/45/60or Customized

ngulo de luz de todos los LED PAR LIGHT: 30/45/60 o personalizado

Beam Angle: 30/45/60or Customized

ngulo de luz de todos los LED PAR LIGHT: 30/45/60 o personalizado

62 mm

A
B
C
A
B
C
81 mm
100 mm
E
F
128 mm
D
E
F
G
G
LED PAR LIGHT 5W
122 mm
95 mm
80
LED PAR LIGHT 12W
LED PAR LIGHT 7W
81
LED TECHNOLOGY
CEILING 5 W (SILVER)
LED TECHNOLOGY
CEILING 9W (SILVER)
CEILING 3W GA
CEILING 5W GA
All models are available in: Silver, black, white and gold
Todos los modelos estn disponibles en: Plata, negro,
blanco y oro.
Perfecto para la iluminacin uniforme. Son ideales para hogares, oficinas, locales comerciales, hoteles, restaurantes, etc, donde se necesita una elevada cantidad de luz para obtener un gran confort visual. Sin olvidarnos de que no crean focos de calor y que el consumo es un factor determinante. Conseguir que una
superficie tenga la luz necesaria para dar un aspecto refinado y elegante ajustndose con perfeccin a la moda o a las necesidades de diseo.
CEILING LIGHTS GA / Empotrables de techo GA

POTENCIA
C.TEMP
POWER
CCT
COLOR LUZ
C.TEMP
VOLTAJE
VOLT
LMENES
ACABADO
LUMENS
DIMENSIN
SURFACE COLOUR
DIMENSION
VIDA TIL
OPERATE TIME
REF.C
UDS
CAJA
REF.C
UNITS
PER BOX
5W
2.700K
CLIDA/WARM
120-265 V AC
300
PLATA/SILVER
105X75mm
50.000h
EC-1131
5W
5.000K
FRA/COOL
120-265 V AC
300
PLATA/SILVER
105X75mm
50.000h
EC-1132
5W
2.700K
CLIDA/WARM
120-265 V AC
300
BLANCO / WHITE
105X75mm
50.000h
EC-1133
5W
5.000K
FRA/COOL
120-265 V AC
300
BLANCO / WHITE
105X75mm
50.000h
EC-1134
9W
2.700K
CLIDA/WARM
120-265 V AC
700
PLATA/SILVER
138X70mm
50.000h
EC-1139
9W
5.000K
FRA/COOL
120-265 V AC
700
PLATA/SILVER
138X70mm
50.000h
EC-1140
9W
2.700K
CLIDA/WARM
120-265 V AC
700
BLANCO / WHITE
138X70mm
50.000h
EC-1141
9W
5.000K
FRA/COOL
120-265 V AC
700
BLANCO / WHITE
138X70mm
50.000h
EC-1142
Cut out / corte
95 mm
POTENCIA
C.TEMP
COLOR LUZ
VOLTAJE
LMENES
ACABADO
DIMENSIN
VIDA TIL
REF.C
UDS CAJA
POWER
CCT
C.TEMP
VOLT
LUMENS
SURFACE COLOUR
DIMENSION
OPERATE TIME
REF.C
UNITS PER
BOX
3W
2.700K
CLIDA/WARM
100-240 V AC
220
BLANCO / WHITE
90X51mm
50.000h
EC-1157
10
3W
5.500K
FRA/COOL
100-240 V AC
220
BLANCO / WHITE
90X51mm
50.000h
EC-1158
10
5W
2.700K
CLIDA/WARM
100-240 V AC
350
BLANCO / WHITE
110X69mm
50.000h
EC-1159
10
5W
5.500K
FRA/COOL
100-240 V AC
350
BLANCO / WHITE
110X69mm
50.000h
EC-1160
10


Cut out / corte
95 mm
90 mm
105 mm
138 mm

A
B
C
A
B
C
75 mm
70 mm
CEILING 5W
84
CEILING 9W
51 mm
69 mm
D
E
F
G
110 mm
G
50 mm
71 mm
CEILING 3W GA
CEILING 5W GA
85
LED TECHNOLOGY
LED TECHNOLOGY
CEILING 7W GA
CEILING 9W GA
CEILING 12W GA

POTENCIA
C.TEMP
COLOR LUZ
VOLTAJE
LMENES
ACABADO
DIMENSIN
VIDA TIL
REF.C
UDS CAJA
POWER
CCT
C.TEMP
VOLT
LUMENS
SURFACE COLOUR
DIMENSION
OPERATE TIME
REF.C
UNITS PER
BOX
7W
2.700K
CLIDA/WARM
100-240 V AC
560
BLANCO / WHITE
110X69mm
50.000h
EC-1161
10
7W
5.500K
FRA/COOL
100-240 V AC
560
BLANCO / WHITE
110X69mm
50.000h
EC-1162
10


POTENCIA
C.TEMP
COLOR LUZ
VOLTAJE
LMENES
ACABADO
DIMENSIN
VIDA TIL
REF.C
UDS CAJA
POWER
CCT
C.TEMP
VOLT
LUMENS
SURFACE COLOUR
DIMENSION
OPERATE TIME
REF.C
UNITS PER
BOX
9W
2.700K
CLIDA/WARM
100-240 V AC
650
BLANCO / WHITE
135X71mm
50.000h
EC-1163
10
9W
5.500K
FRA/COOL
100-240 V AC
650
BLANCO / WHITE
135X71mm
50.000h
EC-1164
10
12W
2.700K
CLIDA/WARM
100-240 V AC
870
BLANCO / WHITE
135X71mm
50.000h
EC-1165
10
12W
5.500K
FRA/COOL
100-240 V AC
870
BLANCO / WHITE
135X71mm
50.000h
EC-1166
10

110 mm
135 mm
135 mm
69 mm
71 mm
A
B
C

A
B
C
71 mm
D
E
71 mm
F
G
CEILING 7W GA
86
E
F
G
89 mm
89 mm
CEILING 9W GA
CEILING 12W GA
87
LED TECHNOLOGY
LED TECHNOLOGY
CEILING 18W GA
CEILING 3W EYE
CEILING 5W EYE
CEILING 15W GA

CEILING LIGHTS EYE / Empotrables de techo EYE

POTENCIA
C.TEMP
COLOR LUZ
VOLTAJE
LMENES
ACABADO
DIMENSIN
VIDA TIL
REF.C
UDS CAJA
POWER
CCT
C.TEMP
VOLT
LUMENS
SURFACE COLOUR
DIMENSION
OPERATE TIME
REF.C
UNITS PER
BOX
15W
2.700K
CLIDA/WARM
100-240 V AC
1.100
BLANCO / WHITE
160X137mm
50.000h
EC-1167
10
15W
5.500K
FRA/COOL
100-240 V AC
1.100
BLANCO / WHITE
160X137mm
50.000h
EC-1168
10
18W
2.700K
CLIDA/WARM
100-240 V AC
1.300
BLANCO / WHITE
160X137mm
50.000h
EC-1169
10
18W
5.500K
FRA/COOL
100-240 V AC
1.300
BLANCO / WHITE
160X137mm
50.000h
EC-1170
10
COLOR LUZ
VOLTAJE
LMENES
ACABADO
MEDIDAS CORTE
DIMENSIN
VIDA TIL
REF.C
UDS CAJA
POWER
CCT
C.TEMP
VOLT
LUMENS
SURFACE COLOUR
CUT OUT
DIMENSION
OPERATE TIME
REF.C
UNITS PER
BOX
3W
2700 K
CLIDA/WARM
100-240V AC
220
BLANCO / WHITE
50mm
87X45mm
50.000h
EC-1183
25
3W
5.500 K
FRA/COOL
100-240V AC
220
BLANCO / WHITE
50mm
87X45mm
50.000h
EC-1184
25
5W
2700 K
CLIDA/WARM
100-240V AC
350
BLANCO / WHITE
60mm
109X67mm
50.000h
EC-1185
25
5W
5.500 K
FRA/COOL
100-240V AC
350
BLANCO / WHITE
60mm
109X67mm
50.000h
EC-1186
25
50 mm
160 mm

A
B
C
C.TEMP


160 mm
POTENCIA
60 mm
A
137 mm
137 mm
A
B
C
45 mm
67 mm
D
E
E
F
G
88
89 mm
89 mm
CEILING 15W GA
CEILING 18W GA
G
87 mm
CEILING 3W EYE
89
109 mm
CEILING 5W EYE
LED TECHNOLOGY
LED TECHNOLOGY
CEILING 7W EYE
CEILING 9W EYE
CEILING 12W EYE
CEILING 15W EYE
CEILING 18W EYE

CEILING LIGHT EYE / Empotrables de techo EYE

POTENCIA
C.TEMP
COLOR LUZ
VOLTAJE
LMENES
ACABADO
MEDIDAS CORTE
DIMENSIN
VIDA TIL
REF.C
UDS CAJA
POWER
CCT
C.TEMP
VOLT
LUMENS
SURFACE COLOUR
CUT OUT
DIMENSION
OPERATE TIME
REF.C
UNITS PER
BOX
7W
2700 K
CLIDA/WARM
100-240V AC
500
BLANCO / WHITE
60mm
109X67mm
50.000h
EC-1187
25
7W
5.500 K
FRA/COOL
100-240V AC
500
BLANCO / WHITE
60mm
109X67mm
50.000h
EC-1188
25
POTENCIA
C.TEMP
COLOR LUZ
VOLTAJE
LMENES
ACABADO
MEDIDAS CORTE
DIMENSIN
VIDA TIL
REF.C
UDS CAJA
9W
2700 K
CLIDA/WARM
100-240V AC
650
BLANCO / WHITE
89mm
138X70mm
50.000h
EC-1189
25
POWER
CCT
C.TEMP
VOLT
LUMENS
SURFACE COLOUR
CUT OUT
DIMENSION
OPERATE TIME
REF.C
9W
5.500 K
FRA/COOL
100-240V AC
650
BLANCO / WHITE
89mm
138X70mm
50.000h
EC-1190
25
UNITS PER
BOX
12W
2700 K
CLIDA/WARM
100-240V AC
870
BLANCO / WHITE
89mm
138X70mm
50.000h
EC-1191
25
12W
5.500 K
FRA/COOL
100-240V AC
870
BLANCO / WHITE
89mm
138X70mm
50.000h
EC-1192
25
15W
2700 K
CLIDA/WARM
100-240V AC
1.000
BLANCO / WHITE
89mm
160X118mm
50.000h
EC-1193
25
15W
5.500 K
FRA/COOL
100-240V AC
1.000
BLANCO / WHITE
89mm
160X118mm
50.000h
EC-1194
25
18W
2700 K
CLIDA/WARM
100-240V AC
1.300
BLANCO / WHITE
89mm
160X118mm
50.000h
EC-1195
25
18W
5.500 K
FRA/COOL
100-240V AC
1.300
BLANCO / WHITE
89mm
160X118mm
50.000h
EC-1196
25

CEILING LIGHT EYE / Empotrables de techo EYE

60 mm
89 mm
70 mm
A
B
C
70 mm
67 mm
A
B
C
89 mm
D
E
118 mm
89 mm
109 mm
F
G
CEILING 7W EYE
90
138 mm
CEILING 9W EYE
F
G
138 mm
CEILING 12W EYE
91
160 mm
CEILING 15W / 18W EYE
LED TECHNOLOGY
DICROICAS COBRA MR16 6W
DICROICAS COBRA MR16 8W
Ideales para la instalacin de todo tipo de empotrables, focos y apliques.
Podr sustituir las bombillas convencionales de sus focos de iluminacin
tan solo cambiando la bombilla halgena por la de LED.
Ideal for the installation of all types of recessed lighting, spotlights and wall
lights. You will be able to replace the classic bulbs of your lamps just by
changing the halogen bulbs by LED ones.
DICROICAS COBRA
POTENCIA
BASE
C.TEMP
COLOR LUZ
VOLTAJE
LMENES
ACABADO
NGULO DE
APERTURA
DIMENSIN
VIDA TIL
REF.C
UDS CAJA
POWER
BASE
CCT
C.TEMP
VOLT
LUMENS
SURFACE COLOUR
BEAM ANGLE
DIMENSION
OPERATE TIME
REF.C
UNITS PER
BOX
6W
MR16
3.000K
CLIDA/WARM
220-240V AC
400
PLATA / SILVER
45
50X42mm
40.000h
EC-2430
100
6W
MR16
4.200K
NEUTRA/NEUTRAL
220-240V AC
420
PLATA / SILVER
45
50X42mm
40.000h
EC-2431
100
6W
MR16
5.500K
FRA/COOL
220-240V AC
440
PLATA / SILVER
45
50X42mm
40.000h
EC-2432
100
8W
MR16
3.000K
CLIDA/WARM
220-240V AC
580
BLANCO / WHITE
60
50X42mm
40.000h
EC-2433
100
8W
MR16
4.200K
NEUTRA/NEUTRAL
220-240V AC
600
BLANCO / WHITE
60
50X42mm
40.000h
EC-2434
100
8W
MR16
5.500K
FRA/COOL
220-240V AC
620
BLANCO / WHITE
60
50X42mm
40.000h
EC-2435
100
Led technology
42 mm
50 mm
60
A
B
C
45
DICROICA COBRA MR16 6W / 8W
E
F
G
94
LED TECHNOLOGY
LED TECHNOLOGY
DOWNLIGHT FIRST WHITE
DOWNLIGHT FIRST SILVER

DOWNLIGHT DLR POT
New system to take advantadge of your old

downlight.
Nuevo sistema para aprovechar los downlight

ya existentes.
DOWNLIGHTS FIRST
DOWNLIGHTS DLR POT / Discos para downlight DLR POT
POTENCIA
C.TEMP
COLOR LUZ
VOLTAJE
LMENES
ACABADO
MEDIDAS CORTE
DIMENSIN
VIDA TIL
REF.C
UDS
CAJA
POWER
CCT
C.TEMP
VOLT
LUMENS
SURFACE COLOUR
CUT OUT
DIMENSION
OPERATE TIME
REF.C
UNITS
PER BOX
POTENCIA
C.TEMP
COLOR LUZ
VOLTAJE
LMENES
ACABADO
DIMENSIN
VIDA TIL
REF.C
UDS CAJA
12W
2.700K
CLIDA/WARM
120-265V AC
1.000
PLATA/SILVER
145mm
180X105mm
50.000h
EC-1207
25
POWER
CCT
C.TEMP
VOLT
LUMENS
SURFACE COLOUR
DIMENSION
OPERATE TIME
REF.C
UNITS PER BOX
12W
5.000K
FRA/COOL
120-265V AC
1.000
PLATA/SILVER
145mm
180X105mm
50.000h
EC-1208
25
20W
2.700K
CLIDA/WARM
100-240V AC
1.900
BLANCO/WHITE
170x60mm
50.000h
EC-1243
50
12W
2.700K
CLIDA/WARM
120-265V AC
1.000
BLANCO/WHITE
145mm
180X105mm
50.000h
EC-1209
25
20W
4.000K
NEUTRA/NEUTRAL
100-240V AC
1.950
BLANCO/WHITE
170x60mm
50.000h
EC-1493
50
12W
5.000K
FRA/COOL
120-265V AC
1.000
BLANCO/WHITE
145mm
180X105mm
50.000h
EC-1210
25
20W
5.500K
FRA/COOL
100-240V AC
2.000
BLANCO/WHITE
170x60mm
50.000h
EC-1244
50
15W
2.700K
CLIDA/WARM
120-265V AC
1.400
PLATA/SILVER
165mm
195X110mm
50.000h
EC-1211
25
15W
5.000K
FRA/COOL
120-265V AC
1.400
PLATA/SILVER
165mm
195X110mm
50.000h
EC-1212
25
15W
2.700K
CLIDA/WARM
120-265V AC
1.400
BLANCO/WHITE
165mm
195X110mm
50.000h
EC-1213
25
15W
5.000K
FRA/COOL
120-265V AC
1.400
BLANCO/WHITE
165mm
195X110mm
50.000h
EC-1214
25
20W
2.700K
CLIDA/WARM
120-265V AC
1.900
PLATA/SILVER
205mm
235X140mm
50.000h
EC-1215
25
20W
5.000K
FRA/COOL
120-265V AC
1.900
PLATA/SILVER
205mm
235X140mm
50.000h
EC-1216
25
20W
2.700K
CLIDA/WARM
120-265V AC
1.900
BLANCO/WHITE
205mm
235X140mm
50.000h
EC-1217
25
20W
5.000K
FRA/COOL
120-265V AC
1.900
BLANCO/WHITE
205mm
235X140mm
50.000h
EC-1218
25
170 mm

170 mm

A
B
C
A
B
C
60 mm
E
F
DOWN LIGHT DLR POT
G
96
180 mm
195 mm
235 mm
105 mm
110 mm
140 mm
E
F
G
145 mm
165 mm
DOWNLIGHT FIRST 12W
DOWNLIGHT FIRST 15W
97
205 mm
DOWNLIGHT FIRST 20W
LED TECHNOLOGY
LED TECHNOLOGY
DOWNLIGHT ARCADE SQUARE SILVER

DOWNLIGHT ARCADE DUO
DOWNLIGHTS ARCADE DUO

POTENCIA
C.TEMP
COLOR LUZ
VOLTAJE
LMENES
ACABADO
MEDIDAS
CORTE
DIMENSIN
VIDA TIL
REGULABLE
REF.C
UDS
CAJA
POWER
CCT
C.TEMP
VOLT
LUMENS
SURFACE COLOUR
CUT OUT
DIMENSION
OPERATE TIME
DIMMABLE
REF.C
UNITS
PER BOX
24W
2.700K
CLIDA/WARM
100-240V AC
2.100
BLANCO / WHITE
200mm
230X90mm
50.000h
SI / YES
EC-1573
10
24W
5.500K
FRA/COOL
100-240V AC
2.100
BLANCO / WHITE
200mm
230X90mm
50.000h
SI / YES
EC-1574
10
24W
2.700K
CLIDA/WARM
100-240V AC
2.100
BLANCO / WHITE
200mm
230X90mm
50.000h
12V
EC-1577
10
DOWNLIGHTS ARCADE SQUARE SILVER / Downlight Arcade cuadrado plata

POTENCIA
C.TEMP
COLOR LUZ
VOLTAJE
LMENES
ACABADO
MEDIDAS CORTE
DIMENSIN
VIDA TIL
REF.C
UDS
CAJA
24W
5.500K
FRA/COOL
100-240V AC
2.100
BLANCO / WHITE
200mm
230X90mm
50.000h
12V
EC-1575
10
24W
2.700K
CLIDA/WARM
100-240V AC
2.100
BLANCO / WHITE
200mm
230X90mm
50.000h
24V
EC-1578
10
POWER
CCT
C.TEMP
VOLT
LUMENS
SURFACE COLOUR
CUT OUT
DIMENSION
OPERATE TIME
REF.C
UNITS
PER BOX
24W
5.500K
FRA/COOL
100-240V AC
2.100
BLANCO / WHITE
200mm
230X90mm
50.000h
24V
EC-1576
10
24W
2.700K
CLIDA/WARM
100-240V AC
2.100
PLATA / SILVER
180X180mm
195X195X65mm
50.000h
EC-1920
10
24W
2.700K
CLIDA/WARM
100-240V AC
2.100
BLANCO / WHITE
200mm
230X90mm
50.000h
MEAN WELL
EC-1626
10
24W
4.000K
NEUTRA/NEUTRAL
100-240V AC
2.100
PLATA / SILVER
180X180mm
195X195X65mm
50.000h
EC-1921
10
24W
5.500K
FRA/COOL
100-240V AC
2.100
BLANCO / WHITE
200mm
230X90mm
50.000h
MEAN WELL
EC-1627
10
24W
5.500K
FRA/COOL
100-240V AC
2.100
PLATA / SILVER
180X180mm
195X195X65mm
50.000h
EC-1922
10


90 mm
A
B
C
D
E
F
G
E
F
G
98
99
195 mm
180 mm
A
B
C
65 mm
195 mm
195 mm
200 mm
230 mm
230 mm
LED TECHNOLOGY
LED TECHNOLOGY
LED strips are ideal for shelves, glass cabinets, kitchens, decorative furniture, corridors and
for closed spaces. They can be used to decorate and create environments to innumerable
projects. Available in warm light, cool light and RGB and easy to install as they are auto
adhesive and can be cut to desired measure. LED strips are a design and fashion referent.
Las tiras de LED son ideales para estanteras, vitrinas, cocinas, muebles de decoracin, pasillos
y para dar luz a aquellos sitios cerrados. Con ellas se puede decorar y dar ambiente a un sin
fin de proyectos. Disponible en luz clida, fra y RGB y de fcil instalacin ya que son auto adhesivas y se pueden cortar a la medida deseada. Las tiras de LED se convierten en un referente
en diseo y moda.
LED STRIPS HQ 24V-33 / Tiras de led HQ 24V-33
LED STRIPS TOP 24V-33 / Tiras de led TOP 24V-33
POTENCIA
C.TEMP
COLOR LUZ
VOLTAJE
LMENES
ACABADO
IP
DIMENSIN
VIDA TIL
REF.C
UDS CAJA
POWER
CCT
C.TEMP
VOLT
LUMENS
SURFACE COLOUR
IP
DIMENSION
OPERATE
TIME
REF.C
UNITS PER
BOX
14,4W/m
2.700K
CLIDA/WARM
DC24
5050
33
5.000X10mm
50.000h
EC-1877
14,4W/m
5.000K
FRA/COOL
DC24
5050
33
5.000X10mm
50.000h
EC-1878
14,4W/m
RGB
RGB
DC24
5050
33
5.000X10mm
50.000h
EC-1879
14,4W/m
5.000K
FRA/COOL
DC24
5050
33
5.000X10mm
50.000h
EC-1893
RGB
RGB
DC24
5050
33
5.000X10mm
50.000h
EC-1894
2.700K
CLIDA/WARM
DC24
5050
33
5.000X10mm
50.000h
EC-1895
POTENCIA
COLOR LUZ
VOLTAJE
POWER
CCT
C.TEMP
VOLT
14,4W/m
2.700K
CLIDA/WARM
DC24
28,8W/m
2.700K
CLIDA/WARM
DC24
5630
33
5.000X10mm
50.000h
EC-1880
14,4W/m
28,8W/m
5.000K
FRA/COOL
DC24
5630
33
5.000X10mm
50.000h
EC-1881
17,3W/m
28,8W/m
RGB
RGB
DC24
5630
33
5.000X10mm
50.000h
EC-1882

C.TEMP
LMENES
LUMENS
ACABADO
IP
DIMENSIN
VIDA TIL
REF.C
UDS CAJA
SURFACE COLOUR
IP
DIMENSION
OPERATE TIME
REF.C
UNITS PER
BOX
5050
33
5.000X10mm
50.000h
EC-1892
17,3W/m
5.000K
FRA/COOL
DC24
5050
33
5.000X10mm
50.000h
EC-1896
17,3W/m
RGB
RGB
DC24
5050
33
5.000X10mm
50.000h
EC-1897
28,8W/m
2.700K
CLIDA/WARM
DC24
5050
33
5.000X10mm
50.000h
EC-1898
28,8W/m
5.000K
FRA/COOL
DC24
5050
33
5.000X10mm
50.000h
EC-1899
28,8W/m
RGB
RGB
DC24
5050
33
5.000X10mm
50.000h
EC-1900

A
B
C
Angle / ngulo
5m
10 mm
E
F
G
120
A
B
C
10 mm
E
F
G
Cut / Corte: 14 mm
Cut / Corte: 14 mm
LED STRIP TOP 24V
LED STRIPS FINE COLOURS
Angle / ngulo
5m
102
103
120
LED TECHNOLOGY
LED STRIPS ACCESORIES
ACCESORIOS PARA TIRAS DE LED

Transformador metlico / Metalic transformer
REF. C: EC-1411
REF. C: EC-1412
REF. C: EC-1413
Transformador regulable / Dimmable transformer
REF. C: EC-2310
Transformador / transformer
REF. C: EC-1414
Transformador / transformer 120w -12V
REF. C: EC-1415
Mando a distancia y controlador RGB /

Remote control and controller for RGB
Led strip
REF. C: EC-1416

A
B
C
D
E
F
G
104
LED TECHNOLOGY
LED TUBES DIRECTLY CONNECTION
foto
They guarantee a constant lighting along their life, the installation is very simple by replacing the classic flourescent tube by our LED one. Thanks to our
innovative tubes a reduction up to 80% of the electrical consumption in lighting is obtained. Start saving today in your business or home.
Aseguran una iluminacin constante a lo largo de su vida, la instalacin es muy sencilla simplemente sustituye el tubo fluorescente convencional por nuestro
tubo de Led. Gracias a nuestros novedosos tubos se consigue la reduccin de hasta un 80% del consumo elctrico en iluminacin. Comienza a ahorrar desde
hoy en tu negocio u hogar.
LED TUBES DIRECTLY CONNECTION / Tubos led de conexin directa

POTENCIA
C.TEMP
COLOR LUZ
VOLTAJE
LMENES
ACABADO
DIMENSIN
VIDA TIL
REF.C
UDS
CAJA
POWER
CCT
C.TEMP
VOLT
LUMENS
SURFACE COLOUR
DIMENSION
OPERATE
TIME
REF.C
UNITS
PER BOX
10W
2.700K
CLIDA/WARM
85-265V AC
800
SATINADO/FROSTED
26X600mm
50.000h
EC-1319
25
10W
4.200K
NEUTRA/NEUTRAL
85-265V AC
800
SATINADO/FROSTED
26X600mm
50.000h
EC-1320
25
10W
6.200K
FRA/COOL
85-265V AC
800
SATINADO/FROSTED
26X600mm
50.000h
EC-1321
25
12W
2.700K
CLIDA/WARM
85-265V AC
1.200
SATINADO/FROSTED
26x900mm
50.000h
EC-1322
25
12W
4.200K
NEUTRA/NEUTRAL
85-265V AC
1.200
SATINADO/FROSTED
26x900mm
50.000h
EC-1323
25
12W
6.200K
FRA/COOL
85-265V AC
1.200
SATINADO/FROSTED
26x900mm
50.000h
EC-1324
25
18W
2.700K
CLIDA/WARM
85-265V AC
1.650
SATINADO/FROSTED
26X1.200mm
50.000h
EC-1325
25
18W
4.200K
NEUTRA/NEUTRAL
85-265V AC
1.650
SATINADO/FROSTED
26X1.200mm
50.000h
EC-1326
25
18W
6.200K
FRA/COOL
85-265V AC
1.650
SATINADO/FROSTED
26X1.200mm
50.000h
EC-1327
25
25W
2.700K
CLIDA/WARM
85-265V AC
2.300
SATINADO/FROSTED
26X1.500mm
50.000h
EC-1328
25
25W
4.200K
NEUTRA/NEUTRAL
85-265V AC
2.300
SATINADO/FROSTED
26X1.500mm
50.000h
EC-1329
25
25W
6.200K
FRA/COOL
85-265V AC
2.300
SATINADO/FROSTED
26X1.500mm
50.000h
EC-1330
25

A
B
C
26 mm
600 / 900 / 1200 / 1500 mm

D
E
F
G
LED TUBE DIRECTLY CONNECTION
106
T8
LED TECHNOLOGY
LED TECHNOLOGY
LED PANEL LIGHT EXTRAFINOS
LED PANEL LIGHT R

They obtain a high Light intensity, they dont emit UV rays, dont generate
heat and their estimated lifetime is around 50,000 hours. They are ideal for
offices, schools and all type of work areas.
Consiguen una alta intensidad de iluminacin, no emiten rayos UV, no
irradia calor y el tiempo estimado de vida es de hasta 50.000 horas. Son
ideales para oficinas, escuelas y cualquier rea de trabajo.
LED PANELS EXTRAFINE / Paneles de led extrafinos

POTENCIA
LED PANELS R / Paneles de led R
C.TEMP
COLOR LUZ
VOLTAJE
LMENES
ACABADO
DIMENSIN
VIDA TIL
REF.C
UDS CAJA
POWER
CCT
C.TEMP
VOLT
LUMENS
SURFACE COLOUR
DIMENSION
OPERATE TIME
REF.C
UNITS PER BOX
48W
3.000K
CLIDA/WARM
90-264V
3.500
BLANCO / WHITE
600X600mm
50.000h
EC-1339
POTENCIA
C.TEMP
COLOR LUZ
VOLTAJE
LMENES
ACABADO
DIMENSIN
VIDA TIL
REF.C
UDS CAJA
48W
4.200K
NEUTRA/NEUTRAL
90-264V
3.500
BLANCO / WHITE
600X600mm
50.000h
EC-1595
POWER
CCT
C.TEMP
VOLT
LUMENS
SURFACE COLOUR
DIMENSION
OPERATE TIME
REF.C
UNITS PER BOX
48W
5.500K
FRA/COOL
90-264V
3.500
BLANCO / WHITE
600X600mm
50.000h
EC-1340
36W
2.700K
CLIDA/WARM
90-264V AC
3.000
ALUMINIO/ALUMINIUM
1198X298mm
50.000h
EC-1335
36W
5.000K
FRA/COOL
90-264V AC
3.000
ALUMINIO/ALUMINIUM
1198X298mm
50.000h
EC-1336
48W
2.700K
CLIDA/WARM
90-264V AC
4.000
ALUMINIO/ALUMINIUM
1198X298mm
50.000h
EC-1337
48W
5.000K
FRA/COOL
90-264V AC
4.000
ALUMINIO/ALUMINIUM
1198X298mm
50.000h
EC-1338


10,5 mm
600 mm
82 mm
1198 mm
A
B
C
298 mm
D
E
A
B
C
600 mm
D
E
G
LED PANEL LIGHT R
108
G
LED PANEL LIGHT BN
109
LED TECHNOLOGY
LED TECHNOLOGY
DRAGON-FLY 80W
BUTTERFLY 120W
BUTTERFLY 150W
DRAGON-FLY 120W
For streets, hotels, gardens, Parks, etc. They provide incredible energy saving.
Taking into account that sodium bulbs get burned out through the night, LED lighting become an incredibly profitable short-term investment. Furthermore,
white light (cool) offers more security for pedestrians walking at night.
BUTTERFLY 190W
DRAGON-FLY (LED STREET LIGHTS / Iluminacin de calle)
Para calles, hoteles, jardines, parques, etc Proporciona ahorros increbles de energa, Teniendo en cuenta que las bombillas de sodio se queman durante la
noche, la iluminacin LED se convierte en una inversin increblemente rentable a corto plazo. Adems la luz blanca (fra) ofrece una mayor seguridad a los
peatones a la hora de salir por las calles por la noche.
POTENCIA
C.TEMP
COLOR LUZ
VOLTAJE
LUMENES
ACABADO
IP
DIMENSIN
VIDA TIL
REF.C
UDS CAJA
POWER
CCT
C.TEMP
VOLT
LUMENS
SURFACE
COLOUR
IP
DIMENSION
OPERATE TIME
REF.C
UNITS PER BOX
60W
3.000K
CLIDA/WARM
85-265V AC
5.300
PLATA / SILVER
65
530X250X115mm
50.000h
EC-1508
60W
5.500K
FRA/COOL
85-265V AC
5.400
PLATA / SILVER
65
530X250X115mm
50.000h
EC-1509
POTENCIA
C.TEMP
COLOR LUZ
VOLTAJE
LMENES
ACABADO
IP
VIDA UTIL
REF.C
UDS CAJA
80W
3.000K
CLIDA/WARM
85-265V AC
7.000
PLATA / SILVER
65
530X250X115mm
50.000h
EC-1510
POWER
CCT
C.TEMP
VOLT
LUMENS
SURFACE COLOUR
IP
OPERATE TIME
REF.C
UNITS PER BOX
80W
5.500K
FRA/COOL
85-265V AC
7.200
PLATA / SILVER
65
530X250X115mm
50.000h
EC-1511
120W
3.000K
CLIDA/WARM
90-265V AC
9.800
NEGRO/ BLACK
66
50.000h
EC-1504
100W
3.000K
CLIDA/WARM
85-265V AC
8.700
PLATA / SILVER
65
640X245X115mm
50.000h
EC-2010
120W
5.500K
FRA/COOL
90-265V AC
10.000
NEGRO/ BLACK
66
50.000h
EC-1505
100W
5.500K
FRA/COOL
85-265V AC
9.000
PLATA / SILVER
65
640X245X115mm
50.000h
EC-2011
150W
3.000K
CLIDA/WARM
90-265V AC
14.600
NEGRO/ BLACK
66
50.000h
EC-1506
120W
3.000K
CLIDA/WARM
85-265V AC
10.500
PLATA / SILVER
65
640X245X115mm
50.000h
EC-2012
150W
5.500K
FRA/COOL
90-265V AC
15.000
NEGRO/ BLACK
66
50.000h
EC-1507
120W
5.500K
FRA/COOL
85-265V AC
10.800
PLATA / SILVER
65
640X245X115mm
50.000h
EC-2013
190W
3.000K
CLIDA/WARM
90-265V AC
18.400
NEGRO/ BLACK
66
50.000h
EC-2006
150W
3.000K
CLIDA/WARM
85-265V AC
14.000
PLATA / SILVER
65
800X310X90mm
50.000h
EC-2014
190W
5.500K
FRA/COOL
90-265V AC
19.000
NEGRO/ BLACK
66
50.000h
EC-2007
150W
5.500K
FRA/COOL
85-265V AC
14.400
PLATA / SILVER
65
800X310X90mm
50.000h
EC-2015
220W
3.000K
CLIDA/WARM
90-265V AC
21.200
NEGRO/ BLACK
66
50.000h
EC-2008
220W
5.500K
FRA/COOL
90-265V AC
22.000
NEGRO/ BLACK
66
50.000h
EC-2009

530/640/800 mm
90/115 mm
AA
AA
BB
CC
DD
EE
FF
GG
European
Certificate

530/640/800 mm
Energy
Energy Efficiency
Efficiency Class
Class
BUTTERFLY (LED STREET LIGHTS / Iluminacin de calle)
Energy
Energy Efficiency
Efficiency Class
Class
AA
BB
CC
D
D
AA
EE
FF
G
G
European
Certificate
250/245/310 mm
DRAGON-FLY
112
113
LED TECHNOLOGY
LED TECHNOLOGY
UNDERGROUND 3W
UNDERGROUND 9W
UNDERGROUND 5W
UNDERGROUND 1W
They are usually used for recessed exteriors. Their refined design,
both squared and circled, is perfect for laminate flooring, staircases,
front of faades of medium and low levels, gardens amongst others.
Always giving a comfortable lighting for all users.
Se utilizan como empotrables para exterior. Su refinado diseo

tanto en cuadrado como en circular es perfecto para tarimas flotantes, escaleras, frente a fachadas de media o baja altura, jardines,
entre otros. Siempre aportando una iluminacin confortable para
cualquier usuario.
UNDERGROUND SERIES / Empotrables de suelo

POTENCIA
C.TEMP
POWER
CCT
1W
2.700K
COLOR LUZ
C.TEMP
CLIDA/WARM
VOLTAJE
VOLT
220V AC
LMENES
LUMENS
100
ACABADO
IP
SURFACE COLOUR
IP
ALUMINIO/ALUMINIUM
65
DIMENSIN
DIMENSION
65X80mm
VIDA TIL
OPERATE TIME
50.000h
REF.C
UDS CAJA
REF.C
UNITS PER
BOX
EC-1353
1W
5.000K
FRA/COOL
220V AC
100
ALUMINIO/ALUMINIUM
65
65X80mm
50.000h
EC-1354
3W
2.700K
CLIDA/WARM
220V AC
300
ALUMINIO/ALUMINIUM
65
80X100mm
50.000h
EC-1355
3W
5.000K
FRA/COOL
220V AC
300
ALUMINIO/ALUMINIUM
65
80X100mm
50.000h
EC-1356


POTENCIA
C.TEMP
POWER
CCT
COLOR LUZ
C.TEMP
VOLTAJE
VOLT
LMENES
LUMENS
ACABADO
IP
SURFACE COLOUR
IP
DIMENSIN
DIMENSION
VIDA TIL
OPERATE TIME
REF.C
UDS CAJA
REF.C
UNITS PER
BOX
5W
2.700K
CLIDA/WARM
220V AC
500
ALUMINIO/ALUMINIUM
65
120X64mm
50.000h
EC-1357
5W
5.000K
FRA/COOL
220V AC
500
ALUMINIO/ALUMINIUM
65
120X64mm
50.000h
EC-1358
9W
2.700K
CLIDA/WARM
220V AC
850
ALUMINIO/ALUMINIUM
65
100X43mm
50.000h
EC-1359
9W
5.000K
FRA/COOL
220V AC
850
ALUMINIO/ALUMINIUM
65
100X43mm
50.000h
EC-1360

80 mm
65 mm

A
B
C
80 mm
100 mm
A
B
C
120 mm
D
E
G
UNDERGROUND 1W
UNDERGROUND 3W
G
UNDERGROUND 5W
43 mm
64 mm
E
F
100 mm
116
117
UNDERGROUND 9W
LED TECHNOLOGY
LED TECHNOLOGY
UNDERGROUND 12W
UNDERGROUND 18W
UNDERGROUND SQUARE 4W
They are usually used for recessed exteriors. Their refined design, both
squared and circled, is perfect for laminate flooring, staircases, front of
faades of medium and low levels, gardens amongst others. Always giving a
comfortable lighting for all users.
Se utilizan como empotrables para exterior. Su refinado diseo tanto en cuadrado como en circular es perfecto para tarimas flotantes, escaleras, frente a
fachadas de media o baja altura, jardines, entre otros. Siempre aportando
una iluminacin confortable para cualquier usuario.
UNDERGROUND SQUARE SERIES / Empotrables de suelo cuadrados

POTENCIA
C.TEMP
COLOR LUZ
VOLTAJE
LMENES
ACABADO
IP
DIMENSIN
VIDA TIL
REF.C
UDS CAJA
POWER
CCT
C.TEMP
VOLT
LUMENS
SURFACE COLOUR
IP
DIMENSION
OPERATE TIME
REF.C
UNITS PER
BOX
1W
2.700K
CLIDA/WARM
220V AC
100
ALUMINIO/ALUMINIUM
65
95X60mm
50.000h
EC-1367
POTENCIA
C.TEMP
COLOR LUZ
VOLTAJE
LMENES
ACABADO
IP
DIMENSIN
VIDA TIL
REF.C
UDS CAJA
POWER
CCT
C.TEMP
VOLT
LUMENS
SURFACE COLOUR
IP
DIMENSION
OPERATE TIME
REF.C
UNITS PER
BOX
1W
5.000K
FRA/COOL
220V AC
100
ALUMINIO/ALUMINIUM
65
95X60mm
50.000h
EC-1368
12W
2.700K
CLIDA/WARM
220V AC
1.200
ALUMINIO/ALUMINIUM
65
170X60mm
50.000h
EC-1361
4W
2.700K
CLIDA/WARM
220V AC
400
ALUMINIO/ALUMINIUM
65
200X80X60mm
50.000h
EC-1369
12W
5.000K
FRA/COOL
220V AC
1.200
ALUMINIO/ALUMINIUM
65
170X60mm
50.000h
EC-1362
4W
5.000K
FRA/COOL
220V AC
400
ALUMINIO/ALUMINIUM
65
200X80X60mm
50.000h
EC-1370
18W
2.700K
CLIDA/WARM
220V AC
1.800
ALUMINIO/ALUMINIUM
65
250X35mm
50.000h
EC-1363
4W
2.700K
CLIDA/WARM
220V AC
400
ALUMINIO/ALUMINIUM
65
120X60mm
50.000h
EC-1371
18W
5.000K
FRA/COOL
220V AC
1.800
ALUMINIO/ALUMINIUM
65
250X35mm
50.000h
EC-1364
4W
5.000K
FRA/COOL
220V AC
400
ALUMINIO/ALUMINIUM
65
120X60mm
50.000h
EC-1372
36W
2.700K
CLIDA/WARM
220V AC
3.600
ALUMINIO/ALUMINIUM
65
250X90mm
50.000h
EC-1365
36W
5.000K
FRA/COOL
220V AC
3.600
ALUMINIO/ALUMINIUM
65
250X90mm
50.000h
EC-1366


120 mm
90 mm
200 mm
80 mm
90 mm
170 mm
250 mm
250 mm

A
B
C
60 mm
35 mm
120 mm
90 mm
A
B
C
60 mm
60 mm
60 mm
D
E
F
UNDERGROUND 12W
G
UNDERGROUND 18W
UNDERGROUND 36W
E
F
G
118
119
LED TECHNOLOGY
UNDERGROUND SQUARE 12
Se utilizan como empotrables para exterior. Su refinado diseo tanto en cuadrado
como en circular es perfecto para tarimas flotantes, escaleras, frente a fachadas
de media o baja altura, jardines, entre otros. Siempre aportando una iluminacin
confortable para cualquier usuario.
They are usually used for recessed exteriors. Their refined design, both squared
and circled, is perfect for laminate flooring, staircases, front of faades of medium and low levels, gardens amongst others. Always giving a comfortable lighting for all users.
UNDERGROUND SQUARE SERIES / Empotrables de suelo cuadrados

POTENCIA
C.TEMP
COLOR LUZ
VOLTAJE
LMENES
ACABADO
IP
DIMENSIN
VIDA TIL
REF.C
UDS CAJA
POWER
CCT
C.TEMP
VOLT
LUMENS
SURFACE COLOUR
IP
DIMENSION
OPERATE TIME
REF.C
UNITS PER
BOX
12W
2.700K
CLIDA/WARM
220V AC
1.200
ALUMINIO/ALUMINIUM
65
160X60mm
50.000h
EC-1373
12W
5.000K
FRA/COOL
220V AC
1.200
ALUMINIO/ALUMINIUM
65
160X60mm
50.000h
EC-1374
16W
2.700K
CLIDA/WARM
220V AC
1.600
ALUMINIO/ALUMINIUM
65
170X60mm
50.000h
EC-1375
16W
5.000K
FRA/COOL
220V AC
1.600
ALUMINIO/ALUMINIUM
65
170X60mm
50.000h
EC-1376

160 mm
170 mm
160 mm

A
B
C
60 mm
170 mm
60 mm
D
E
F
G
120
LED TECHNOLOGY
Perfect for replacing traditional high light in
warehouses, factories, etc ...
exhibition centers,
Perfectas para la sustitucin de las campanas tradicionales, en almacenes, recintos feriales, naves, fbricas, etc...
HIGH BAY LIGHT
HIGH BAY LIGHTS / Campana de led

POTENCIA
C.TEMP
COLOR LUZ
VOLTAJE
LMENES
ACABADO
IP
DIMENSIN
VIDA TIL
REF.C
UDS CAJA
POWER
CCT
C.TEMP
VOLT
LUMENS
SURFACE COLOUR
IP
DIMENSION
OPERATE TIME
REF.C
UNITS PER
BOX
30W
3.000K
CLIDA/WARM
85-265V AC
2.400
ALUMINIO/ALUMINIUM
65
160X60mm
50.000h
EC-2020
30W
5.500K
FRA/COOL
85-265V AC
2.550
ALUMINIO/ALUMINIUM
65
160X60mm
50.000h
EC-2021
60W
3.000K
CLIDA/WARM
85-265V AC
5.000
ALUMINIO/ALUMINIUM
65
160X120mm
50.000h
EC-1377
60W
5.500K
FRA/COOL
85-265V AC
5.100
ALUMINIO/ALUMINIUM
65
160X120mm
50.000h
EC-1378
80W
3.000K
CLIDA/WARM
85-265V AC
6.200
ALUMINIO/ALUMINIUM
65
160X180mm
50.000h
EC-1379
80W
5.500K
FRA/COOL
85-265V AC
6.800
ALUMINIO/ALUMINIUM
65
160X180mm
50.000h
EC-1380
120W
3.000K
CLIDA/WARM
85-265V AC
10.000
ALUMINIO/ALUMINIUM
65
160x200mm
50.000h
EC-2022
120W
5.500K
FRA/COOL
85-265V AC
10.200
ALUMINIO/ALUMINIUM
65
160x200mm
50.000h
EC-2023
180W
3.000K
CLIDA/WARM
85-265V AC
15.000
ALUMINIO/ALUMINIUM
65
250x210mm
50.000h
EC-1383
180W
5.500K
FRA/COOL
85-265V AC
15.300
ALUMINIO/ALUMINIUM
65
250x210mm
50.000h
EC-1384
240W
3.000K
CLIDA/WARM
85-265V AC
20.000
ALUMINIO/ALUMINIUM
65
250x260mm
50.000h
EC-2024
240W
5.500K
FRA/COOL
85-265V AC
20.400
ALUMINIO/ALUMINIUM
65
250x260mm
50.000h
EC-2025
280W
3.000K
CLIDA/WARM
85-265V AC
23.000
ALUMINIO/ALUMINIUM
65
250x300mm
50.000h
EC-2026
280W
5.500K
FRA/COOL
85-265V AC
23.800
ALUMINIO/ALUMINIUM
65
250x300mm
50.000h
EC-2027


A
B
C
D
E
F
G
122
LED TECHNOLOGY
Ideal for road advertising, architecture, gardens, stages, stores, square
building decoration lighting...
FLOOD LIGHT VION
Ideales para iluminacin de publicidad exterior de carretera, arquitectura,

jardines, escenarios...
FLOOD LIGHTS VION / Proyectores led VION

POTENCIA
C.TEMP
COLOR LUZ
VOLTAJE
LMENES
ACABADO
IP
VIDA TIL
REF.C
UDS CAJA
POWER
CCT
C.TEMP
VOLT
LUMENS
SURFACE COLOUR
IP
OPERATE TIME
REF.C
UNITS PER BOX
100W
3.000K
CLIDA / WARM
90-265V AC
10.500
NEGRO/ BLACK
65
50.000h
EC-2070
100W
6.000K
FRA / COOL
90-265V AC
11.000
NEGRO/ BLACK
65
50.000h
EC-2071
200W
3.000K
CLIDA / WARM
90-265V AC
19.200
NEGRO/ BLACK
65
50.000h
EC-2072
200W
6.000K
FRA / COOL
90-265V AC
20.000
NEGRO/ BLACK
65
50.000h
EC-2073
300W
3.000K
CLIDA / WARM
90-265V AC
26.100
NEGRO/ BLACK
65
50.000h
EC-2074
300W
6.000K
FRA / COOL
90-265V AC
27.000
NEGRO/ BLACK
65
50.000h
EC-2075
400W
3.000K
CLIDA / WARM
90-265V AC
35.000
NEGRO/ BLACK
65
50.000h
EC-2076
400W
6.000K
FRA / COOL
90-265V AC
36.000
NEGRO/ BLACK
65
50.000h
EC-2077
500W
3.000K
CLIDA / WARM
90-265V AC
43.900
NEGRO/ BLACK
65
50.000h
EC-2078
500W
6.000K
FRA / COOL
90-265V AC
45.000
NEGRO/ BLACK
65
50.000h
EC-2079


A
B
C
D
E
F
G
124
CATALOGUE JUNE 2014 / CATLOGO JUNIO 2014
Fotografas sin valor contractual / Photographs without contractual value

Ecolux Catálogo Junio 2014

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Ecolux Catálogo Junio 2014

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Led it be

LED TECHNOLOGY / CATALOGUE

CATALOGUE JUNE 2014 / CATLOGO JUNIO 2014

Iris Cristal, a company known worldwide for its lighting and

Iris Cristal, empresa reconocida en el mundo de la iluminacin

Fabricamos nuestros productos aplicando las tcnicas ms

The way we apply our results in research and development

Estamos en: / We are in:

Miln / Abril (April)

THE FUTURE / EL FUTURO

THE CLEANEST TECHNOLOGY

LA TECNOLOGA MENOS CONTAMINANTE

The manufacture of ordinary incandescent bulbs has stoped

2. Long life: The average lifespan of an LED lamp is 50,000

As an alternative, the LED technology allow a better resolution

4. They emit less heat: In contrast to normal light bulbs LED

La bombilla incandescente tradicional ha dejado de fabricarse en

1. Hasta un 80% ms eficiente: La iluminacin LED consume

2. Larga vida: La vida media de una lmpara LED es de hasta

Como alternativas, la tecnologa led, permite resolver mejor las

5. Sin mantenimiento: Al tener una vida larga, los productos

80% ENERGY SAVING

HASTA UN 80% DE AHORRO DE ENERGA

DIRECTIVA RESIDUOS DE APARATOS ELCTRICOS Y ELECTRNICOS (RAEE)

La Comunidad Europea ha promulgado la directiva 2002/96/CE

Objetivos de la Directiva RAEE

Qu es el canon RAEE / ECORAEE?

Es la persona fsica o jurdica que, con independencia de la tcnica

Los siguientes productos estn afectados:

General: La responsabilidad medioambiental de los residuos,

Para ms informacin consultar el propio Real Decreto 208/2005

Diferenciacin de los residuos

Residuos puestos en el mercado antes del 13.08.05

AVAILABLE / PRODUCTO DISPONIBLE

LED BULBS (Filament, Lampo, Ball, Globe & Traditional)

DICROICAS (Supra, Cobra GU10 & Boa)

LED AR111 BAR

LED WALL LAMP

DOWNLIGHTS (Arcades, Extrafines, Aston, Surf & DLR Fear)

PL TEC (G24 & E27)

LED STRIPS (HQ 24V & TOP 24V)

LED TUBES (Single & Sonic)

LED PANELS (36W, 48W & ECO 48W)

FLOOD LIGHTS (Eco / Ceiling SMD)

HIGH BAY LIGHTS

DISPLAY EQUIPMENTS / Soporte comercial

UNDER ORDER / PRODUCTO BAJO PEDIDO

PAR LIGHTS (5W, 7W, & 12W)

CEILING LIGHTS (5W, 9W, GA & Eye Models)

DICROICAS (Cobra MR16)

DOWNLIGHTS (Pot, First & Arcades)

LED STRIPS (HQ 24V-33 & TOP 24V-33)

LED TUBES (Directly connection)

LED PANELS (Rectangular & Extrafines)

STREET LIGHTS (Butterfly & Dragon Fly)

UNDERGROUNDS (Rounded & Square)

HIGH BAY LIGHTS

FLOOD LIGHTS (Flood Vion)

LED FILAMENT FLAME

LED FILAMENT CANDLE FROSTED

LED FILAMENT CANDLE

LED FILAMENT FLAME FROSTED

LED FILAMENT FLAME BULBS / Bombillas pico de bohemia de filamento