Thinkpad 8 Ug It PDF

Guida per l'utente
ThinkPad 8
Nota: prima di utilizzare queste informazioni e il prodotto da esse supportato, accertarsi di leggere e
comprendere la seguente documentazione:
Guida di configurazione e in materia di sicurezza e garanzia
Regulatory Notice
Informazioni importanti su sicurezza e gestione a pagina iii
Appendice D Informazioni particolari a pagina 63

La Guida di configurazione e in materia di sicurezza e garanzia e la documentazione Regulatory Notice pi
recenti sono disponibili sul sito Web del supporto Lenovo all'indirizzo: http://www.lenovo.com/UserManual.
Quarta edizione (Settembre 2014)

Copyright Lenovo 2014.
NOTA SUI DIRITTI LIMITATI: se i dati o il software sono distribuiti secondo le disposizioni che regolano il contratto
GSA (General Services Administration), l'uso, la riproduzione o la divulgazione si basa sulle limitazioni previste dal
contratto n. GS-35F-05925.
Contenuto
Informazioni preliminari. . . . . . . .
iii
Informazioni importanti su sicurezza e gestione . . .
iii
Capitolo 1. Panoramica sul prodotto . . 1

Layout tablet . . . . . .
Vista anteriore e laterale
Vista posteriore . . .
Accessori. . . . . . . .
Funzioni . . . . . . . .
Specifiche . . . . . . .
Ambiente operativo . . . .
Programmi Lenovo . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1
4
5
5
6
6
7
Capitolo 2. Utilizzo del tablet . . . . . . 9

Istruzioni iniziali di configurazione . . . . . .
Utilizzo dello schermo multitouch . . . . . .
Utilizzo della tastiera su schermo o della tastiera
touchscreen e del pannello per la grafia . . . .
Modifica del tipo di avvio in modo che venga
visualizzato il desktop o la schermata Start . .
Download di giochi e applicazioni . . . . . .
Utilizzo di ThinkPad 8 Quickshot Cover . . . .
Utilizzo delle fotocamere . . . . . . . . . .
Utilizzo del lettore schede micro SD . . . . .
Utilizzo di dispositivi HDMI . . . . . . . . .
Utilizzo delle soluzioni di sincronizzazione . . .
Utilizzo del ricevitore satellitare GPS . . . . .
Gestione alimentazione . . . . . . . . . .
Caricamento della batteria . . . . . . .
Estensione della durata della batteria tra le
cariche . . . . . . . . . . . . . . .
Verifica dello stato della batteria . . . . .
. .
. .
9
9
12
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
12
13
13
15
16
17
18
18
18
18
.
.
19
20
Capitolo 3. Dispositivi e reti

wireless . . . . . . . . . . . . . . . .
21
Installazione e rimozione della scheda micro SIM

Verifica della rete mobile in uso . . . . . . .
Connessione a una rete Wi-Fi . . . . . . . .
Connessione a una rete mobile . . . . . . .
Condivisione della connessione a Internet . . .
Utilizzo dei dispositivi Bluetooth . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
21
23
23
24
25
25
Capitolo 4. Protezione . . . . . . . . .
27
Utilizzo di password . . . . . . .
Password e modalit Sospensione
Password supervisore . . . . .
Impostazione del security chip . . .
Utilizzo dei firewall . . . . . . . .
Copyright Lenovo 2014
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
27
27
27
28
29
Protezione dei dati dai virus
. . . . . . . . .
29
Capitolo 5. Panoramica sul

ripristino. . . . . . . . . . . . . . . .
31
Aggiornamento del tablet . . . . . . . . . .

Ripristino delle impostazioni predefinite originali
del tablet . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilizzo delle opzioni avanzate di avvio . . . . .
Ripristino del sistema operativo in caso di mancato
avvio di Windows 8.1 . . . . . . . . . . . .
Creazione e utilizzo di un supporto di ripristino . .
33
33
Capitolo 6. Configurazione
avanzata. . . . . . . . . . . . . . . .
35
Installazione dei driver di periferica. . . .

ThinkPad Tablet Setup . . . . . . . .
Utilizzo della gestione del sistema . . . .
Gestione sistema . . . . . . . . .
Impostazione della funzione di gestione
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
31
31
32
.
.
.
.
.
35
35
36
36
37
Capitolo 7. Gestione del tablet . . . .
39
Comfort e accesso facilitato . . . . . . . .

Come utilizzare il tablet nel modo desiderato
Informazioni relative all'accesso facilitato .
Recupero degli aggiornamenti . . . . . . .
Spostamenti con il tablet . . . . . . . . .
Suggerimenti per i viaggi . . . . . . . .
Accessori per il viaggio . . . . . . . .
Cura e manutenzione . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
39
39
39
40
40
40
40
41
Capitolo 8. Risoluzione dei

problemi . . . . . . . . . . . . . . . .
43
Diagnostica dei problemi.

Risoluzione dei problemi .
Ripristino in seguito ad un
grave . . . . . . . .
Messaggi di errore . . .
Errori senza messaggi . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
problema software
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. .
. .
43
43
. .
. .
. .
44
45
46
Capitolo 9. Come richiedere

assistenza . . . . . . . . . . . . . . .
47
Supporto tecnico Lenovo . . . . . . . .

Lenovo Forums (Forum Lenovo) per gli utenti.
Ricerca delle opzioni ThinkPad . . . . . .
Acquisto di servizi aggiuntivi . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
47
48
48
48
Appendice A. Informazioni sulle

normative . . . . . . . . . . . . . . .
49
i
Informazioni correlate al wireless . . . . . . .

Posizione delle antenne wireless
UltraConnect . . . . . . . . . . . . .
Posizione delle normative wireless . . . . .
Avviso sulla classificazione dell'esportazione . . .
Informazioni sulle emissioni elettromagnetiche . .
Dichiarazione di conformit FCC (Federal
Communications Commission) . . . . . .
Dichiarazione di conformit industriale delle
emissioni di Classe B per il Canada. . . . .
Unione europea Conformit alla Direttiva di
compatibilit elettromagnetica. . . . . . .
Dichiarazione di conformit Classe B per la
Germania . . . . . . . . . . . . . . .
Dichiarazione di conformit Classe B per la
Corea . . . . . . . . . . . . . . . .
Dichiarazione di Classe B VCCI per il
Giappone . . . . . . . . . . . . . . .
Dichiarazione di conformit per il Giappone
per i prodotti che si collegano a reti elettriche
con corrente inferiore o uguale a 20 A per
fase . . . . . . . . . . . . . . . . .
Informazioni sull'assistenza del prodotto
Lenovo per Taiwan . . . . . . . . . . .
Marchio di conformit per l'Eurasia . . . . . .
Informazioni sulle norme per il Brasile. . . . . .
Informazioni sulle norme per il Messico . . . . .
ii
Guida per l'utente
49
50
51
51
51
51
52
52
52
53
53
53
53
53
53
53
Appendice B. Informazioni
sull'ambiente, sul riciclaggio e
sullo smaltimento . . . . . . . . . . .
Istruzione sul riciclaggio di Lenovo . . . . . . .
Informazioni sul riciclaggio per il Giappone . . .
Informazioni sul riciclaggio per il Brasile . . . . .
Informazioni WEEE importanti. . . . . . . . .
Informazioni sul riciclaggio delle batterie per
Taiwan . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Informazioni sul riciclaggio delle batterie per Stati
Uniti e Canada. . . . . . . . . . . . . . .
Informazioni sul riciclaggio delle batterie per
Unione europea . . . . . . . . . . . . . .
Informazioni sul riciclaggio per la Cina . . . . .
Appendice C. Direttiva RoHS

(Restriction of Hazardous
Substances) . . . . . . . . . . . . . .
Unione Europea RoHS
Cina RoHS . . . . .
Turco RoHS . . . . .
Ucraina RoHS . . . .
India RoHS . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
55
55
55
56
56
57
57
57
58
59
.
.
.
.
.
59
60
61
61
61
Appendice D. Informazioni
particolari . . . . . . . . . . . . . . .
63
Marchi . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63
Informazioni preliminari
Attenendosi ai suggerimenti riportati di seguito, sar possibile ottenere le massime prestazioni dal tablet. Il
mancato rispetto di tali norme potrebbe comportare dei danni o provocare il malfunzionamento del tablet.
Informazioni importanti su sicurezza e gestione

Per evitare lesioni personali, danni alle propriet o danni accidentali a ThinkPad 8 (d'ora in avanti
denominato tablet), leggere tutte le informazioni presenti in questa sezione prima di utilizzarlo.
Per istruzioni pi dettagliate sul funzionamento, fare riferimento alla guida per l'utente di ThinkPad 8
(questa pubblicazione). possibile accedere alla guida per l'utente di ThinkPad 8 utilizzando uno
dei seguenti metodi:
Visitare il sito Web all'indirizzo http://www.lenovo.com/UserManual e seguire le istruzioni sullo
schermo.
Viene visualizzata la finestra Guida in linea e supporto tecnico di Windows. Toccare Lenovo User
Guide.
Per ulteriori suggerimenti che consentano di utilizzare il tablet in sicurezza, visitare il sito Web all'indirizzo:
http://www.lenovo.com/safety
Maneggiare il tablet con attenzione:

Evitare di far cadere, piegare, forare, inserire oggetti estranei o posizionare oggetti pesanti sul tablet. Gli
oggetti sensibili posizionati all'interno potrebbero danneggiarsi.
Lo schermo del tablet di vetro. Il vetro potrebbe rompersi se il tablet viene fatto cadere su una superficie
dura, se oggetto di un duro impatto o se viene colpito con un oggetto pesante. Se si creano spaccature o
crepe sul vetro, non toccare il vetro rotto o tentare di rimuoverlo dal tablet. Smettere immediatamente di
utilizzare il tablet e contattare il supporto tecnico Lenovo per la riparazione, la sostituzione o informazioni
sul riciclaggio.
Non smontare o modificare il tablet:
Il tablet un'unit sigillata. All'interno non sono presenti parti soggette a manutenzione da parte dell'utente
finale. Tutte le riparazioni interne devono essere eseguite da un centro riparazioni o un tecnico autorizzato
Lenovo. Qualsiasi tentativo di aprire o modificare il tablet invalider la garanzia.
Non tentare di sostituire la batteria interna:
La sostituzione della batteria ricaricabile interna deve essere eseguita da un centro riparazioni o un tecnico
autorizzato Lenovo. Il centro riparazioni o il tecnico autorizzato Lenovo ricicla le batterie in base alle
normative e alle disposizioni di legge locali.
Evitare che tablet e adattatore si bagnino:
Non immergere il tablet in acqua o lasciarlo in luoghi dove potrebbe essere soggetto a saturazioni di acqua o
altri liquidi.
Utilizzare solo metodi di caricamento supportati:
possibile utilizzare uno qualsiasi dei seguenti metodi di caricamento per ricaricare in sicurezza la batteria
interna del tablet:
iii
Metodo di caricamento
Tablet acceso
(il display acceso)
Tablet spento o in modalit Blocco

schermo
(il display spento)
ThinkPad 8 AC Adapter
Supportato, ma il caricamento della

batteria sar lento
Supportato (il metodo di caricamento

pi veloce)
ThinkPad Tablet DC Charger

batteria sar lento
Supportato
Connessione USB tra il connettore

micro USB 3.0 sul tablet e un
connettore USB di un PC o di altri
dispositivi conforme agli standard
USB 2.0/3.0
Supportato, ma compensa il consumo

di energia (il metodo di caricamento
pi lento)

batteria sar lento
I dispositivi di caricamento potrebbero surriscaldarsi durante l'uso normale. Accertarsi che vi sia una
ventilazione adeguata intorno al dispositivo di caricamento. Scollegare il dispositivo di caricamento se
si verifica una qualsiasi delle seguenti condizioni:
Il dispositivo di caricamento stato esposto a pioggia, liquidi o umidit eccessiva.
Il dispositivo di caricamento mostra segni di danni fisici.
Si desidera pulire il dispositivo di caricamento.
Lenovo non responsabile per le prestazioni o la sicurezza dei prodotti non realizzati o approvati da Lenovo.
Evitare danni all'udito:
Il tablet utilizzato dispone di un connettore per cuffie. Utilizzare sempre il connettore per le cuffie (denominato
anche cuffia) o gli auricolari.
ATTENZIONE:
Un'eccessiva pressione sonora da auricolari e cuffie pu provocare la perdita dell'udito. Una
regolazione dell'equalizzatore sui valori massimi aumenta il voltaggio di uscita di auricolari e cuffie e,
di conseguenza, alza il livello di pressione sonora. Pertanto, per proteggere l'udito, occorre regolare
l'equalizzatore su un livello appropriato.
L'uso eccessivo di cuffie o auricolari per un lungo periodo di tempo ad alto volume pu essere pericoloso se
l'uscita dei connettori per cuffie o auricolari non conforme alle specifiche dell'EN 50332-2. Il connettore di
uscita per le cuffie del tablet conforme all'EN 50332-2 Sottoclausola 7. Tale specifica limita il voltaggio
massimo di output RMS reale della banda larga del tablet a 150 mV. Per evitare la perdita dell'udito,
assicurarsi che le cuffie o gli auricolari utilizzati siano conformi allo standard EN 50332-2 (limiti Clausola 7)
per un voltaggio caratteristico della banda larga di 75 mV. L'utilizzo di cuffie non conformi all'EN 50332-2
pu essere pericoloso a causa degli eccessivi livelli di pressione del suono.
Se il tablet fornito di cuffie o auricolari nell'imballaggio, come un set, la combinazione di cuffie o auricolari
e il tablet sono gi conformi con le specifiche dell'EN 50332-1. Se vengono utilizzate diverse cuffie o
auricolari, assicurarsi che siano conformi all'EN 50332-1 (Clausola 6.5 Limitation Values). L'utilizzo di cuffie
non conformi all'EN 50332-1 pu essere pericoloso a causa degli eccessivi livelli di pressione del suono.
iv
Guida per l'utente
Prestare attenzione quando si utilizza il tablet in un veicolo a motore o su una bicicletta:

Dare sempre priorit alla propria sicurezza e a quella degli altri. Rispettare la legge. Le normative e le
disposizioni di legge locali possono stabilire come utilizzare i dispositivi elettronici mobili, quale il tablet,
mentre si guida un veicolo a moto o una bicicletta.
Smaltire in base alle normative e alle disposizioni di legge locali:
Quando il tablet termina il proprio ciclo di vita, non romperlo, bruciarlo, immergerlo in acqua o disperderlo
utilizzando metodi contrari alle normative e disposizioni di legge locali. Alcuni componenti interni contengono
sostanze che potrebbero esplodere, fuoriuscire o inquinare l'ambiente se disperse in modo errato.
Vedere Appendice B Informazioni sull'ambiente, sul riciclaggio e sullo smaltimento a pagina 55 per ulteriori
informazioni.
Tenere il tablet e gli accessori lontano dalla portata dei bambini:
Il tablet contiene piccole parti che potrebbero essere causa di soffocamenti nei bambini piccoli. Inoltre, lo
schermo di vetro potrebbe rompersi o creparsi se fatto cadere in terra o lanciato contro una superficie dura.
Proteggere i dati e il software:
Non eliminare file sconosciuti, n modificare il nome di file o directory non direttamente creati dall'utente;
altrimenti si potrebbe compromettere il software del tablet.
Tenere presente che l'accesso alle risorse di rete potrebbe esporre il tablet a virus, attacchi da parte
di hacker, spyware e altre attivit dannose che potrebbero danneggiare il tablet, il software o i dati.
responsabilit dell'utente garantire una protezione adeguata tramite firewall, software antivirus e anti-spyware
e mantenere tali software aggiornati.
Tenere dispositivi elettronici come ventole elettriche, radio, altoparlanti di grande potenza, condizionatori
e forni a microonde lontano dal tablet, poich i forti campi magnetici generati da tali dispositivi possono
danneggiare lo schermo e i dati del tablet.
Prestare attenzione al calore generato dal tablet:
Quando il tablet acceso o la batteria in carica, alcuni componenti potrebbero scaldarsi. L'eventuale
temperatura raggiunta dipende dall'attivit del sistema e dal livello di carica della batteria. Un contatto
prolungato con il corpo, anche attraverso i vestiti, pu causare disturbi o bruciature. Evitare di tenere le mani
o altre parti del corpo a contatto con una parte calda del tablet per un periodo di tempo prolungato.
Informazioni sui cavi PVC
AVVERTENZA: maneggiando i cavi di questo prodotto o i cavi degli accessori venduti con il prodotto
stesso, si esposti al piombo, un elemento chimico che, nello stato della California, stato riconosciuto
come causa di cancro, malformazioni congenite o altri danni riproduttivi. Lavare accuratamente le mani
dopo aver maneggiato tali cavi.
vi
Guida per l'utente
Capitolo 1. Panoramica sul prodotto

Questo capitolo fornisce una panoramica sul tablet, incluse le posizioni dei connettori e dei controlli, le
funzioni del tablet, gli accessori, le specifiche, l'ambiente operativo e i programmi Lenovo preinstallati.
Layout tablet
Questo argomento descrive le funzioni hardware del tablet per fornire le informazioni di base necessarie
per iniziare a utilizzare il tablet.
Vista anteriore e laterale
Figura 1. Vista anteriore e laterale

1 Pulsante di accensione
8 Slot per schede micro SIM
2 Foro di reimpostazione di emergenza
9 Sensore della luce ambientale
3 Pulsanti per il controllo del volume
10 Fotocamera anteriore
4 Connettore micro USB 3.0
11 Microfoni
5 Connettore audio combinato
12 Pulsante di Windows
6 Connettore micro
13 Schermo multitouch
HDMITM
7 Lettore schede micro SD
Pulsante di accensione
Premere il pulsante di accensione per accendere il tablet.

Per spegnere il tablet, scorrere un dito verso l'interno dal bordo destro dello schermo per visualizzare le
icone promemoria. Toccare quindi Impostazioni Alimentazione Arresta.
Se il tablet non risponde e non possibile spegnerlo, tenere premuto il pulsante di accensione per almeno
quattro secondi. Se il tablet continua a non rispondere, rimuovere l'adattatore di alimentazione CA e
utilizzare il foro di reimpostazione di emergenza per reimpostare il tablet.
inoltre possibile programmare il pulsante di accensione in modo che premendolo sia possibile spegnere il
tablet o attivare la modalit Sospensione o Ibernazione. Per ottenere questo, necessario modificare
le impostazioni del piano di alimentazione. Per accedere alle impostazioni del piano di alimentazione,
procedere nel modo seguente:
1. Dal desktop, toccare l'icona dello stato della batteria nell'area di notifica di Windows.
2. Toccare Altre opzioni di risparmio energia.
3. Nel pannello di navigazione, toccare Specifica cosa avviene quando si preme il pulsante di
alimentazione.
4. Seguire le istruzioni sullo schermo per modificare le impostazioni in base alle proprie preferenze.
2
Foro di reimpostazione di emergenza
Se il tablet non risponde e non possibile spegnerlo tenendo premuto il pulsante di alimentazione, rimuovere
l'adattatore di alimentazione CA e inserire una graffetta per la carta raddrizzata nel foro di reimpostazione
di emergenza per reimpostare il tablet.
3
Pulsanti per il controllo del volume
Premere il pulsante di aumento o di riduzione del volume per regolare il volume del tablet.
4
Connettore micro USB 3.0
Per caricare il tablet quando la batteria scarica, possibile utilizzare l'adattatore di alimentazione CA e il
cavo di alimentazione in dotazione. Vedere Caricamento della batteria a pagina 18.
Alcuni modelli potrebbero essere dotati di un cavo ThinkPad Micro USB 3.0 to USB 3.0 cable. possibile
collegare ThinkPad Micro USB 3.0 to USB 3.0 cable al connettore micro USB 3.0. Tramite ThinkPad Micro
USB 3.0 to USB 3.0 cable, il tablet pu essere collegato a dispositivi compatibili con un'interfaccia USB, ad
esempio un mouse USB, una tastiera USB o una chiave di memoria USB.
Nota: il dispositivo USB collegato al connettore micro USB 3.0 potrebbe influenzare le funzioni WLAN
(wireless LAN), WWAN e GPS del tablet. Se il tablet non in grado di stabilire comunicazioni WLAN (wireless
LAN) e WWAN, o se la propria posizione non pu essere rilevata mediante la funzione GPS del tablet,
scollegare il dispositivo dal connettore micro USB 3.0.
5
Connettore audio combinato
Collegare le cuffie o un auricolare per ascoltare l'audio stereo dal tablet. anche possibile collegare una
cuffia per registrare audio o effettuare chiamate.
Nota: Il connettore audio combinato non supporta un microfono convenzionale.
6
Connettore micro HDMITM
Il tablet dispone di un connettore micro HDMI (High-Definition Multimedia Interface), un'interfaccia audio
e video digitale che pu collegare un display video o un dispositivo audio digitale compatibile, quale una
Guida per l'utente
televisione ad alta definizione (HDTV). Per ulteriori informazioni, consultare Utilizzo di dispositivi HDMI a
pagina 17.
7
Lettore schede micro SD
Per accedere al lettore schede micro SD (Secure Digital), aprire il coperchio corrispondente. Inserire una
scheda micro SD (Secure Digital) nel lettore schede corrispondente per l'accesso o la memorizzazione dei
dati. Vedere Utilizzo del lettore schede micro SD a pagina 16 per maggiori informazioni.
8
Slot per schede micro SIM
Aprire il coperchio dello slot per schede micro SIM (Subscriber Identification Module) per accedere allo slot
corrispondente. Inserire una scheda micro SIM per stabilire una connessione WWAN (Wireless Wide Area
Network). Per istruzioni su come installare una scheda micro SIM, consultare Installazione e rimozione
della scheda micro SIM a pagina 21.
Nota: lo slot per schede micro SIM non funziona sui modelli solo Wi-Fi.
9
Sensore della luce ambientale
Il sensore della luce ambientale rileva la luminosit dell'ambiente. La luminosit dello schermo si regola
automaticamente in base alle condizioni di luce ambientali rilevate dal sensore della luce ambientale
integrato.
10
Fotocamera anteriore
Il tablet dotato di una fotocamera anteriore da 2 megapixel. possibile utilizzare la fotocamera per scattare
foto, creare video o effettuare videochiamate in collaborazione con applicazioni Web. Quando la fotocamera
viene avviata, si accende l'indicatore della fotocamera in uso di colore verde. Per ulteriori informazioni,
consultare Utilizzo delle fotocamere a pagina 15.
11
Microfoni
I microfoni integrati catturano suono e voce quando vengono utilizzati con un'applicazione per la gestione
audio.
12
Pulsante di Windows
Premere il pulsante di Windows per passare alla schermata Start.

13
Schermo multitouch
Toccare lo schermo per utilizzare i controlli sullo schermo, incluse icone, voci di menu e tastiera su schermo.
Per ulteriori informazioni, consultare Utilizzo dello schermo multitouch a pagina 9.
Vista posteriore
Nota: il tablet potrebbe essere leggermente diverso dalla seguente figura.
Figura 2. Vista posteriore

1 Fotocamera posteriore con un flash
3 Altoparlanti
2 Indicatore di stato del sistema

1
Fotocamera posteriore con un flash
Il tablet dotato di una fotocamera posteriore da 8 megapixel con un flash. possibile utilizzare la
fotocamera per scattare foto e creare video. Per ulteriori informazioni, consultare Utilizzo delle fotocamere
a pagina 15.
2
Indicatore di stato del sistema
Il punto illuminato nel logo ThinkPad nella parte posteriore del tablet funziona come indicatore di stato
del sistema.
Lampeggiamento per tre volte: il tablet collegato a una fonte di alimentazione CA.
Acceso: il tablet acceso e in uso.
Spento: il tablet spento, in modalit Sospensione o Ibernazione.
3
Altoparlanti
Gli altoparlanti integrati forniscono l'output audio per la riproduzione di video e musica.
Guida per l'utente
Accessori
Di seguito sono riportati alcuni esempi degli accessori disponibili per il tablet. possibile acquistare questi
accessori dal sito Web Lenovo all'indirizzo http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html oppure
presso un rivenditore Lenovo.
Figura 3. Accessori
ThinkPad 8 AC Adapter e cavo di alimentazione: utilizzare l'adattatore di alimentazione CA insieme al

cavo di alimentazione in dotazione per fornire alimentazione CA al tablet e caricare la batteria.
ThinkPad 8 Quickshot Cover (per alcuni modelli): ThinkPad 8 Quickshot Cover (d'ora in avanti
denominata cover) pu essere collegato al tablet magneticamente. Utilizzare la cover per proteggere
lo schermo del tablet, riattivare il tablet o attivare comodamente la modalit Sospensione e avviare la
fotocamera. Inoltre serve come supporto per il tablet. Per ulteriori informazioni, consultare Utilizzo di
ThinkPad 8 Quickshot Cover a pagina 13.
ThinkPad Micro USB 3.0 to USB 3.0 cable (per alcuni modelli): utilizzare ThinkPad Micro USB 3.0 to
USB 3.0 cable per collegare il tablet a dispositivi compatibili con un'interfaccia USB, ad esempio un
mouse USB, una tastiera USB o una chiave di memoria USB.
Funzioni
Microprocessore
Per visualizzare le informazioni sul microprocessore del tablet, scorrere un dito verso l'interno dal bordo
destro dello schermo del desktop per visualizzare gli accessi. Quindi fare clic su Impostazioni
Informazioni PC.
Sistema operativo
Microsoft Windows 8.1
Memoria
2 GB o 4 GB
Memoria interna
eMMC (Embedded MultiMediaCard)
Schermo
Vetro Dragontrail
Dimensioni: 210,82 mm
Risoluzione schermo: 1200 x 1920 pixel
Controllo della luminosit automatico (sensore della luce ambientale)
Tecnologia IPS (In-Plane Switching)

Tecnologia di retroilluminazione LED (Light Emitting Diode)
Tecnologia multitouch
Fotocamere integrate
Fotocamera anteriore, 2 megapixel
Fotocamera posteriore con un flash, 8 megapixel
Connettori
Un connettore micro USB 3.0
Un connettore micro HDMI
Un connettore audio combinato
Slot per schede o lettore schede
Slot per schede micro SIM
Lettore schede micro SD
Funzioni Wireless
Bluetooth 4.0 (su alcuni modelli)
Wireless LAN (802.11a/g/n)
Wireless WAN (su alcuni modelli)
Ricevitore satellitare (GPS) (Global Positioning System) (sui modelli con WWAN)
Specifiche
Dimensione
Larghezza: 224,3 mm
Profondit: 132 mm
Altezza: 8,8 mm
Batteria
Batteria ai polimeri di litio da 20,5 Wh
Cavo di alimentazione (adattatore di alimentazione CA)
Ingresso onda sinusoidale da 50 a 60 Hz
Frequenza di input dell'adattatore di alimentazione CA: da 100 V CA a 240 V CA
Ambiente operativo
Altitudine massima senza pressurizzazione: 5.000 m
Temperatura:
Ad altitudini fino a 2.438 m
Sistema acceso: da 5,0C a 35,0C
Memorizzazione: da 5,0C a 43,0C
Ad altezze al di sopra 2.438 m
6
Guida per l'utente
Temperatura massima quando in funzione in assenza di pressione: 31,3C (88F)

Umidit relativa:
Sistema acceso: da 8% a 80%
Memorizzazione: da 5% a 95%
Se possibile, collocare il tablet in un ambiente secco e ben ventilato senza esposizione diretta alla luce solare.
Non utilizzare o depositare il tablet in aree polverose e sporche o in aree estremamente calde o fredde.
Programmi Lenovo
Nel tablet sono preinstallati programmi Lenovo per consentire lo svolgimento di operazioni in modo pi
semplice e sicuro.
Per accedere ai programmi Lenovo, scorrere un dito verso l'interno dal bordo destro dello schermo per
visualizzare le icone promemoria. Toccare quindi l'icona promemoria Cerca per ricercare il programma
desiderato.
La seguente tabella fornisce una breve introduzione ad alcuni programmi Lenovo che potrebbero essere
preinstallati sul tablet.
Nota: i programmi Lenovo preinstallati variano in base alla posizione geografica e sono soggetti a modifiche.
Programma
Lenovo
Descrizione
Lenovo Companion
Consente di ottenere le informazioni sugli accessori per il tablet, visualizzare blog e articoli
sul tablet e ricercare i programmi consigliati.
SHAREit
Consente di condividere i file in modo semplice e rapido tra i dispositivi quali tablet e
smartphone, anche senza una connessione Internet. possibile collegarsi con gli amici e
inviare foto, cartelle e altri file tramite Lenovo SHAREit. Ogni condivisione rapida e semplice.
Lenovo
QuickControl
Consente di controllare il tablet in remoto mediante lo smartphone per eseguire operazioni quali
il controllo del puntatore, di film e musica, la riproduzione di presentazioni e altro ancora.
Lenovo Settings
Migliora l'utilizzo del PC configurando le impostazioni della fotocamera e del microfono,

ottimizzando le impostazioni del piano di alimentazione e creando e gestendo pi profili di rete.
Lenovo Solution
Center
Consente di individuare e risolvere i problemi del tablet. Combina le prove diagnostiche, la

raccolta di informazioni sul sistema, lo stato di sicurezza e le informazioni di supporto, nonch i
suggerimenti e i consigli per ottenere massime prestazioni del sistema.
Lenovo Tools
Consente un accesso rapido a varie applicazioni Lenovo, ad esempio System Update, Lenovo
Solution Center e cos via.
System Update
Mantiene aggiornato il software presente nel tablet, scaricando e installando pacchetti di

aggiornamento software, inclusi programmi ThinkVantage, driver di dispositivo, aggiornamenti
UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) BIOS (Basic Input/Output System) e altri
programmi di terze parti.
Guida per l'utente
Capitolo 2. Utilizzo del tablet

Questo capitolo fornisce istruzioni su come utilizzare alcune applicazioni di base e molte delle funzioni
del tablet.
Istruzioni iniziali di configurazione

Per utilizzare il tablet la prima volta dopo averlo estratto dalla confezione, assicurarsi di attenersi alle
seguenti istruzioni:
1. Utilizzare l'adattatore di alimentazione CA e il cavo di alimentazione in dotazione per collegare il tablet
a una presa elettrica.
2. Premere il pulsante di accensione per accendere il tablet.
3. Per completare la configurazione iniziale, seguire le istruzioni sullo schermo.
Utilizzo dello schermo multitouch

Questa sezione fornisce istruzioni su come utilizzare lo schermo multi-touch disponibile su alcuni modelli.
Note:
Lo schermo del computer potrebbe essere diverso dalle seguenti figure.
A seconda dell'app utilizzata, alcune funzioni touch potrebbero non essere disponibili.
Funzione touch (solo modelli
touch)
Descrizione
Tocco: toccare.
Azione del mouse: fare clic.
Funzione: aprire un'app o eseguire un'azione in un'app aperta, ad esempio Copia,
Salva ed Elimina, a seconda dell'app.
Sistemi operativi supportati: Windows 7, Windows 8 e Windows 8.1
Tocco: tenere premuto.
Azione del mouse: fare clic con il pulsante destro del mouse.
Funzione: aprire un menu con pi opzioni.
Tocco: scorrere.
Azione del mouse: scorrere la rotellina del mouse, spostare la barra di scorrimento
o fare clic sulla freccia di scorrimento.
Funzione: scorrere elementi quali elenchi, pagine e foto.

touch)
Descrizione
Tocco: trascinare un elemento nella posizione desiderata.
Azione del mouse: fare clic, tenere premuto e trascinare un elemento.
Funzione: spostare un oggetto.
Tocco: avvicinare due dita.
Azione del mouse: premere il tasto Ctrl mentre si scorre la rotellina del mouse
all'indietro.
Funzione: eseguire lo zoom out.
Tocco: allontanare due dita.
Azione del mouse: premere il tasto Ctrl mentre si scorre la rotellina del mouse
in avanti.
Funzione: eseguire lo zoom in.
Tocco: collocare due o pi dita su un elemento e ruotarle in senso orario o in
senso antiorario.
Azione del mouse: se l'app supporta la rotazione, fare clic sull'icona della
rotazione.
Funzione: ruotare un elemento.
Tocco: scorrere un dito dal bordo destro.
Azione del mouse: spostare il puntatore nell'angolo in basso a destra o in alto a
destra dello schermo.
Funzione: visualizzare gli accessi che contengono i comandi del sistema, quali
Start, Impostazioni, Ricerca, Condivisione e Dispositivi.
Sistemi operativi supportati: Windows 8 e Windows 8.1
Tocco: scorrere un dito dal bordo sinistro.
Azione del mouse: spostare il puntatore nell'angolo in alto a sinistra dello
schermo, quindi fare clic. Continuare a fare clic per passare tra le app aperte.
Funzione: passare tra le app aperte.
10
Guida per l'utente

touch)
Descrizione
Tocco: scorrere un dito dal bordo sinistro a quello destro e tornare indietro.
Azione del mouse: spostare il puntatore nell'angolo in alto a sinistra della
schermata e successivamente spostarlo verso il basso, sul lato sinistro. Per
effettuare una selezione, fare clic sull'app desiderata.
Funzione: visualizzare le app utilizzate di recente o selezionare un'app attiva
dall'elenco.
Tocco: scorrere un dito verso l'alto fino al bordo superiore.
Azione del mouse: fare clic sulla freccia gi (
basso a sinistra della schermata Start.
) che si trova accanto all'angolo in
Funzione: visualizzare tutte le app nella schermata Start.

Tocco: scorrere un dito dal bordo superiore o inferiore della schermata Start,
toccare Personalizza, quindi toccare l'icona desiderata.
Azione del mouse: fare clic con il pulsante destro del mouse in un'area vuota della
schermata Start, scegliere Personalizza, quindi fare clic sull'icona desiderata.
Funzione: personalizzare i riquadri nella schermata Start o disinstallare un'app.
Tocco: scorrere un dito dal bordo superiore o inferiore di un'app aperta.
Azione del mouse: fare clic con il pulsante destro del mouse in un punto qualsiasi
di un'app aperta.
Funzione: visualizzare i comandi delle app in un'app aperta, ad esempio Copia,
Salva ed Elimina, a seconda dell'app.
Tocco: scorrere un dito dal bordo superiore a quello inferiore di un'app aperta.
Azione del mouse: dal bordo superiore dello schermo, fare clic, tenere premuto
e spostare il puntatore nella parte inferiore della schermata. Quindi, rilasciare il
pulsante.
Funzione: chiudere l'app corrente.
Suggerimenti per l'utilizzo dello schermo multi-touch

Lo schermo multi-touch un pannello di vetro coperto da una pellicola di plastica. Non esercitare
pressione o non posizionare alcun oggetto metallico sullo schermo, che potrebbe danneggiare il touch
screen o potrebbe causare dei malfunzionamenti.
Non utilizzare unghie, dita con guanti oppure oggetti inanimati per l'input sullo schermo.
Regolare costantemente la precisione dell'immissione tramite dito per evitare discrepanze.
11
Suggerimenti per la pulizia dello schermo multi-touch

Spegnere il computer prima di pulire lo schermo multi-touch.
Per rimuovere le impronte digitali o la polvere dallo schermo multi-touch, utilizzare un panno morbido,
asciutto e privo di lanugine o un pezzo di cotone assorbente. Non applicare solventi al panno.
Pulire delicatamente lo schermo con un movimento dall'alto verso il basso. Non esercitare alcuna
pressione sullo schermo.
Utilizzo della tastiera su schermo o della tastiera touchscreen e del

pannello per la grafia
Utilizzare la tastiera su schermo o la tastiera touchscreen e il pannello per la grafia per digitare testo, numeri,
simboli e altri caratteri. La tastiera touchscreen e il pannello per la grafia possono anche essere utilizzati per
la scrittura a mano. Quando si ruota il tablet, la tastiera su schermo o la tastiera touchscreen e il pannello per
la grafia ruotano automaticamente sulla vista verticale o orizzontale corrispondente.
Per aprire la tastiera su schermo, procedere come segue:
1. Scorrere un dito verso l'interno dal bordo destro dello schermo per visualizzare le icone promemoria.
2. Toccare l'icona promemoria Cerca per ricercare Tastiera su schermo.
3. Toccare Tastiera su schermo.
Per aprire la tastiera su schermo e il riquadro per la scrittura a mano, procedere come segue:
Dal desktop, toccare l'icona della tastiera nell'area di notifica di Windows.
Nella schermata Start, la tastiera su schermo e il riquadro per la scrittura a mano vengono visualizzati
automaticamente ogni volta che si digita.
Dal desktop o dalla schermata Start, procedere come segue:
2. Toccare l'icona promemoria Impostazioni.
3. Toccare Tastiera Tastiera virtuale e pannello per la grafia.
Per configurare la lingua di immissione, procedere nel modo seguente:
1. Dal desktop, scorrere un dito verso l'interno dal bordo destro dello schermo per visualizzare le icone
promemoria.
2. Toccare Impostazioni Pannello di controllo.
3. Toccare Orologio, lingua e opzioni internazionali Cambia metodi di input.
4. Per configurare la lingua di input, seguire le istruzioni sullo schermo.
Modifica del tipo di avvio in modo che venga visualizzato il desktop o la

schermata Start
possibile impostare il tablet in modo che venga visualizzato il desktop o la schermata Start per
impostazione predefinita. Per visualizzare la schermata Start per impostazione predefinita, procedere nel
seguente modo:
1. Nel desktop, tenere premuta la barra delle applicazioni. Viene visualizzato un menu.
2. Toccare Propriet. Viene visualizzata la finestra delle propriet di navigazione e della barra delle attivit.
3. Nella scheda Navigazione, individuare la sezione Schermata Start, quindi effettuare una delle seguenti
operazioni:
12
Guida per l'utente
Per impostare il desktop come schermata di avvio predefinita, selezionare la casella di controllo
Mostra il desktop invece della schermata Start all'accesso o alla chiusura di tutte le app in
una schermata.
Per impostare la schermata Start come schermata di avvio predefinita, deselezionare la casella di
controllo Mostra il desktop invece della schermata Start all'accesso o alla chiusura di tutte
le app in una schermata.
4. Toccare OK per salvare la nuova impostazione.
Download di giochi e applicazioni

Per ampliare la funzionalit del tablet, possibile scaricare e installare applicazioni aggiuntive da Windows
Store e Lenovo App Store. Sia Windows Store sia Lenovo App Store forniscono un metodo semplice
e rapido per l'acquisto di giochi e applicazioni per dispositivi mobili.
Per scaricare o acquistare un'applicazione o un videogioco da Windows Store, dalla schermata Start toccare
Store e seguire le istruzioni sullo schermo.
Per scaricare o acquistare un'applicazione o un gioco da Lenovo App Store, procedere come segue:
1. Dalla schermata Start, toccare Lenovo App Store.
2. Scorrere e sfogliare le applicazioni o i giochi elencati per individuare l'applicazione o il gioco desiderato.
3. Toccare l'applicazione o il gioco e seguire le istruzioni visualizzate per il download e l'installazione.
Utilizzo di ThinkPad 8 Quickshot Cover

Se stata acquistata ThinkPad 8 Quickshot Cover (d'ora in avanti denominata cover), fare riferimento a
questo argomento per istruzioni sull'utilizzo della cover.
Per utilizzare la cover, prima collegarla al tablet come mostrato. La cover verr collegata al tablet
magneticamente.
13
Attivazione della modalit Sospensione del tablet o riattivazione del tablet

Se la cover aperta e il tablet acceso, per impostazione predefinita il tablet entra automaticamente in
modalit Sospensione dopo aver chiuso la cover.
Se la cover chiusa e il tablet in modalit Sospensione, per impostazione predefinita il tablet si riattiva
dalla modalit Sospensione quando si apre la cover.
inoltre possibile modificare le impostazioni in modo che chiudendo la cover sia possibile spegnere il tablet,
attivare la modalit Ibernazione o non eseguire alcuna operazione. Per ottenere questo, necessario
modificare le impostazioni del coperchio procedendo nel modo seguente:
1. Dal desktop, scorrere un dito verso l'interno dal bordo destro dello schermo per visualizzare le icone
promemoria.
2. Toccare Impostazioni Pannello di controllo Hardware e suoni Opzioni risparmio energia.
3. Nel pannello di navigazione, toccare Specificare cosa avviene quando viene chiuso il coperchio.
4. Seguire le istruzioni sullo schermo per scegliere un'opzione in base alle proprie preferenze.
14
Guida per l'utente
Avvio della fotocamera

Quando si utilizza il tablet con la cover aperta a un angolo di 360 gradi, possibile ruotare la linguetta
magnetica della cover come mostrato per avviare automaticamente la fotocamera.
Per impostazione predefinita, questa funzione abilitata. Se si desidera disabilitare questa funzione,
procedere come segue:
1. Dalla schermata Start, toccare Lenovo Settings Fotocamera.
2. Nella sezione Quickshot far scorrere il controllo a sinistra per disabilitarla.
Utilizzo come supporto per il tablet
La cover pu servire come supporto per il tablet come mostrato. In questo modo, possibile utilizzare il
tablet per guardare film, visualizzare foto e fare comodamente una presentazione.
Utilizzo delle fotocamere

Il tablet dispone di due fotocamere, una anteriore e una posteriore. La fotocamera posteriore dispone di un
flash e di una funzione di messa a fuoco automatica che consente di acquisire foto e video di alta qualit.
Per avviare la fotocamera e configurare le impostazioni, procedere come segue:
2. Per configurare le impostazioni e utilizzare la fotocamera, seguire le istruzioni sullo schermo.
Per passare dalla fotocamera anteriore a quella posteriore e viceversa, procedere come segue:
15

2. Per alternare le fotocamere, nella sezione Vista, selezionare Fotocamera anteriore o Fotocamera
posteriore dalla casella di riepilogo a discesa Selezionare una fotocamera.
Inoltre, possibile utilizzare la fotocamera con altre applicazioni con funzioni di fotografia, acquisizione video
e videoconferenza. Per scaricare altre applicazioni, dalla schermata Start toccare Lenovo App Store o
Windows Store. Quindi seguire le istruzioni visualizzate.
Utilizzo del lettore schede micro SD

Il tablet dispone di un lettore schede micro SD.
Per individuare il lettore schede micro SD, vedere Layout tablet a pagina 1.
Installazione di una scheda micro SD
Attenzione: prima di maneggiare una scheda micro SD, toccare un tavolo di metallo o un oggetto metallico
dotato di messo a terra. In questo modo verr dispersa l'elettricit statica accumulata dal corpo umano.
L'elettricit statica pu danneggiare la scheda.
Per installare una scheda micro SD nel lettore schede corrispondente, procedere come segue:
1. Aprire il coperchio del lettore schede.
2. Accertarsi che le linguette metalliche della scheda siano rivolte verso il basso e puntino verso il tablet.
16
Guida per l'utente
3. Inserire la scheda nel lettore schede micro SD. La scheda potrebbe fermarsi prima di essere installata
completamente nel lettore di schede. Accertarsi di inserire la scheda fino a posizionarla con uno scatto.
Rimozione di una scheda micro SD

Per rimuovere una scheda micro SD, procedere come segue:
1. Aprire il coperchio del lettore schede.
2. Spingere leggermente la scheda micro SD verso l'interno fino a posizionarla con uno scatto 1 . Quindi,
rilasciarla. La scheda micro SD si sgancia.
3. Estrarre delicatamente la scheda dal lettore schede 2 .
Utilizzo di dispositivi HDMI

Il tablet dispone di un connettore micro HDMI che pu essere utilizzato per collegare un display esterno per
output video. Per individuare il connettore micro HDMI, consultare Layout tablet a pagina 1.
Per configurare le impostazioni dello schermo per il display esterno, procedere come segue:
1. Passare un dito verso l'interno dal bordo destro dello schermo per visualizzare le icone promemoria.
17
2. Toccare l'icona promemoria Dispositivi.

3. Toccare Proietta Secondo schermo.
4. Toccare per selezionare uno schema di presentazione.
Utilizzo delle soluzioni di sincronizzazione

Grazie alle soluzioni di sincronizzazione possibile sincronizzare in modo rapido le impostazioni del tablet
e di un altro PC.
Sincronizzazione delle impostazioni tramite la soluzione di sincronizzazione di Windows
Per accedere alla soluzione di sincronizzazione di Windows, procedere come segue:
2. Toccare Impostazioni Modifica impostazioni PC.
3. Nel pannello di navigazione, toccare OneDrive Impostazioni sincronizzazione.
4. Configurare le impostazioni come desiderato.
Sincronizzazione dei file tramite la soluzione Lenovo Cloud
La soluzione Lenovo Cloud consente di accedere, visualizzare, caricare o scaricare quantit elevate di
risorse, software e informazioni su un server cloud remoto in un ambiente protetto.
Per ulteriori informazioni sulla soluzione Lenovo Cloud, visitare il sito Web all'indirizzo
http://www.lenovo.com/cloud.
Utilizzo del ricevitore satellitare GPS

Il tablet potrebbe disporre di un ricevitore satellitare GPS (Global Positioning System) che consente di
localizzare la posizione sotto il livello stradale. Utilizzare le applicazioni basate sulla posizione per trovare
la propria posizione corrente, ottenere direzioni sulla propria destinazione e trovare altre informazioni
in base alla posizione.
Note:
Il ricevitore satellitare GPS disponibile solo per modelli WWAN.
Per impostazione predefinita, il ricevitore satellitare GPS abilitato. Per ottimizzare la durata della batteria,
disabilitare il ricevitore satellitare GPS quando non in uso. Per disabilitare il ricevitore satellitare GPS,
procedere nel modo seguente:
3. Nel pannello di navigazione, toccare Rete Modalit aereo.
4. Nella sezione GNSS far scorrere il controllo a sinistra per disabilitare il ricevitore satellitare GPS.
Gestione alimentazione
Questo capitolo fornisce istruzioni su come caricare la batteria, prolungarne la durata tra le cariche
e controllarne lo stato.
Caricamento della batteria

Il tablet dotato di un adattatore di alimentazione CA e di un cavo di alimentazione per il caricamento da
qualsiasi presa elettrica CA standard.
18
Guida per l'utente
Nota: al momento della distribuzione, la batteria non completamente carica.

Per caricare la batteria, procedere come segue:
1. Collegare il cavo di alimentazione all'adattatore di alimentazione CA 1 .
2. Collegare il cavo di alimentazione a un connettore micro USB 3.0 sul tablet 2 .
3. Collegare l'adattatore di alimentazione CA in una presa elettrica CA standard 3 .

4. Scollegare l'adattatore di alimentazione CA dal tablet quando la batteria carica oppure lasciarlo
collegato affinch funga da alimentazione CA.
In alternativa, possibile utilizzare uno qualsiasi dei seguenti metodi di caricamento per ricaricare in
sicurezza la batteria interna del tablet:
Metodo di caricamento
Tablet acceso
(il display acceso)
Tablet spento o in modalit Blocco

schermo
(il display spento)
ThinkPad 8 AC Adapter

batteria sar lento
Supportato (il metodo di caricamento

pi veloce)
ThinkPad Tablet DC Charger

batteria sar lento
Supportato
Connessione USB tra il connettore

micro USB 3.0 sul tablet e un
connettore USB di un PC o di altri
dispositivi conforme agli standard
USB 2.0/3.0
Supportato, ma compensa il consumo

di energia (il metodo di caricamento
pi lento)

batteria sar lento
Attenzione: Utilizzare solo adattatori di alimentazione CA approvati da Lenovo. Adattatori di alimentazione

CA non autorizzati potrebbero causare danni gravi al tablet.
Estensione della durata della batteria tra le cariche

Quando si in viaggio con il tablet e non disponibile l'alimentazione CA, possibile prolungare la durata
della batteria procedendo come segue:
Disattivare le funzioni Wi-Fi, rete mobile e Bluetooth se non in uso.
Per disattivare le funzioni Wi-Fi, rete mobile e Bluetooth, procedere come segue:
3. Nel pannello di navigazione, toccare Rete Modalit aereo.
19
4. Far scorrere il controllo a destra per attivare Modalit aereo e disabilitare tutti i dispositivi wireless.
Disattivare la sincronizzazione automatica, se non necessaria.
Per disattivare la funzione di sincronizzazione automatica, procedere nel modo seguente:
3. Nel pannello di navigazione, toccare OneDrive Impostazioni sincronizzazione.
4. Disattivare la funzione Sincronizza impostazioni con OneDrive.
Ridurre il livello di luminosit dello schermo.
Per ridurre il livello di luminosit dello schermo, procedere come segue:
2. Toccare Impostazioni Luminosit.
3. Far scorrere il controllo verso il basso per ridurre la luminosit.
Attivare la modalit Sospensione quando non si utilizza temporaneamente il tablet.
Per attivare la modalit Sospensione, effettuare una delle seguenti operazioni:
Chiudere ThinkPad 8 Quickshot Cover.
Per attivare la modalit Sospensione dal sistema operativo, procedere nel modo seguente:
1. Scorrere un dito verso l'interno dal bordo destro dello schermo per visualizzare le icone
promemoria.
2. Toccare Impostazioni Alimentazione Sospensione.
Spegnere il tablet quando non lo si utilizza per un certo periodo.
Per spegnere il tablet, procedere nel modo seguente:
2. Toccare Impostazioni Alimentazione Arresta.
Verifica dello stato della batteria

possibile verificare lo stato approssimativo della batteria in qualsiasi momento controllando l'icona di stato
della batteria del desktop nell'area di notifica di Windows.
Per una verifica accurata dello stato e per modificare le impostazioni di alimentazione al fine di ottenere
l'equilibrio ottimale tra prestazioni del sistema e risparmio energetico, procedere come segue:
1. Dalla schermata Start, toccare Lenovo Settings Alimentazione.
2. Verificare lo stato della batteria e configurare le impostazioni.
20
Guida per l'utente
Capitolo 3. Dispositivi e reti wireless

Il tablet pu collegarsi a una variet di reti e dispositivi, incluse le reti mobili (3G o 4G), reti di dati Wi-Fi
e dispositivi Bluetooth.
Nota: alcuni modelli di tablet sono in grado di connettersi sia a reti mobili (3G o 4G) che a reti Wi-Fi, mentre
altri possono connettersi solo a reti Wi-Fi. Se il tablet acquistato supporta solo la connessione Wi-Fi, le
informazioni relative alle reti mobili non riguardano questo tablet.
Installazione e rimozione della scheda micro SIM

Se il tablet supporta la connessione di rete mobile, possibile che sia necessario utilizzare una scheda micro
SIM per connettersi a una rete mobile. In base al paese o alla regione di distribuzione, la scheda micro SIM
potrebbe essere fornita con il tablet o necessario acquistarne una dal vettore del servizio.
Attenzione: durante l'installazione o la rimozione della scheda micro SIM, non toccare i connettori metallici
della scheda micro SIM. Tenere sempre il tablet in mano prima di installare o rimuovere la scheda micro
SIM per evitare scariche elettrostatiche.
Per installare la scheda micro SIM, procedere come segue:
1. Spegnere il tablet.
2. Aprire il coperchio dello slot per schede micro SIM. Individuare quindi lo slot per schede micro SIM.
Vedere Layout tablet a pagina 1.
21
3. Tenere la scheda micro SIM con i contatti metallici rivolti verso il basso, quindi inserirla saldamente
nell'apposito slot come mostrato finch non scatta in posizione.
4. Chiudere il coperchio dello slot per schede micro SIM e accendere il tablet.
Per rimuovere la scheda micro SIM, procedere come segue:

1. Spegnere il tablet.
2. Aprire il coperchio dello slot per schede micro SIM.
22
Guida per l'utente
3. Spingere la scheda micro SIM verso l'interno fino a posizionarla con uno scatto 1 . La scheda micro SIM
viene espulsa. Estrarre delicatamente la scheda micro SIM dallo slot 2 .
4. Chiudere il coperchio dello slot per schede micro SIM.
Verifica della rete mobile in uso

Se stata effettuata la connessione a una rete, possibile verificarne il nome e visualizzare la rete mobile
in uso.
Per verificare il nome della rete, procedere come segue:
Scorrere un dito verso l'interno dal bordo destro dello schermo per visualizzare le icone promemoria.
Quindi toccare l'icona promemoria Impostazioni. Il nome di rete viene visualizzato sotto l'icona di rete.
Sul desktop, spostare il puntatore sull'icona di rete nell'area di notifica di Windows. Viene visualizzato il
nome di rete.
Connessione a una rete Wi-Fi

Wi-Fi una tecnologia di connessione a reti wireless che fornisce l'accesso a distanze fino a 100 metri,
in base al router Wi-Fi e all'ambiente circostante.
Una connessione Wi-Fi richiede l'accesso a un Wireless Access Point (WAP) in funzione, detto anche
hotspot. Alcuni hotspot sono aperti al pubblico, mentre altri implementano funzioni di protezione per limitare
l'accesso a gruppi e individui specifici.
Nota: la portata e la qualit del segnale Wi-Fi dipendono dal numero di dispositivi connessi, dall'infrastruttura
e dagli oggetti attraverso i quali si propaga il segnale.
Connessione a una rete Wi-Fi
Per instaurare una connessione a una rete Wi-Fi, procedere nel modo seguente:
3. Toccare l'icona di rete. Viene visualizzato un elenco delle reti Wi-Fi disponibili.
23
4. Toccare l'ID della rete a cui effettuare l'accesso.

5. Per effettuare la connessione alla rete Wi-Fi, seguire le istruzioni sullo schermo.
Per visualizzare i dettagli su protezione, indirizzo e altre informazioni sulla rete Wi-Fi a cui stata effettuata la
connessione, procedere come segue:
3. Nel pannello di navigazione, toccare Rete Connessioni.
4. Nella sezione Wi-Fi, toccare il nome della rete per visualizzare le informazioni.
Il tablet supporta la funzione proxy per la connessione Wi-Fi. La funzione proxy consente di accedere a
pi origini basate sul Web e di navigare in Internet in maniera pi sicura. Se si desidera configurare le
impostazioni proxy per una connessione a una rete Wi-Fi, procedere come segue:
3. Nel pannello di navigazione, toccare Rete Proxy.
4. Per configurare le impostazioni proxy, seguire le istruzioni sullo schermo.
Aggiunta di una rete Wi-Fi
Per accedere a una rete Wi-Fi che non trasmette il proprio nome di rete (detto anche SSID, Service Set
Identifier), necessario aggiungerla per potersi collegare ad essa.
Per aggiungere una rete Wi-Fi, procedere nel modo seguente:
3. Toccare l'icona di rete. Viene visualizzato un elenco delle reti Wi-Fi disponibili.
4. Toccare Rete nascosta.
5. Per aggiungere una rete Wi-Fi, seguire le istruzioni sullo schermo.
Aggiunta di un profilo di rete
Ciascun profilo di ubicazione memorizza tutte le impostazioni di configurazione di rete e Internet necessarie
per collegarsi a un'infrastruttura di rete da una specifica ubicazione quale un'abitazione o un ufficio.
Passando tra i profili di ubicazione appena si sposta il tablet da un posto all'altro, possibile connettersi
facilmente e rapidamente a una rete senza dover riconfigurare le impostazioni in modo manuale e riavviare il
tablet ogni volta.
Per aggiungere un profilo di rete, procedere come segue:
1. Dalla schermata Start, toccare Lenovo Settings.
2. Toccare Rilevamento posizione.
3. Per aggiungere un profilo di rete, seguire le istruzioni sullo schermo.
Connessione a una rete mobile

Per la connessione a una rete mobile, necessario disporre di una scheda micro SIM. Per istruzioni su come
installare una scheda micro SIM, consultare Installazione e rimozione della scheda micro SIM a pagina 21.
Nota: alcuni tablet supportano soltanto l'accesso a reti Wi-Fi. Per istruzioni sulla connessione a un rete
Wi-Fi, consultare la sezione Connessione a una rete Wi-Fi a pagina 23.
24
Guida per l'utente
Per connettersi alla rete mobile, procedere nel modo seguente:

3. Toccare l'icona di rete. Viene visualizzato un elenco delle reti disponibili.
4. Nella sezione Banda larga mobile far scorrere il controllo a destra per attivarla.
5. Toccare il nome della rete. Viene visualizzato un menu.
6. Toccare Connetti.
Dopo aver stabilito la connessione alla rete mobile, impostare la rete mobile attiva come connessione a
consumo al fine di ridurre la quantit di dati inviati e ricevuti.
Per impostare la rete mobile attiva come connessione a consumo, procedere come segue:
4. Nella sezione Banda larga mobile, toccare il nome della rete. Viene visualizzato un menu.
5. Nella sezione Imposta come connessione a consumo far scorrere il controllo a sinistra per attivarla.
Dopo aver impostato la rete mobile come connessione a consumo, possibile disabilitare la funzione
Scarica con connessioni a consumo al fine di evitare costi aggiuntivi.
Per disabilitare la funzione di rotazione automatica dello schermo, procedere come segue:
3. Nel pannello di navigazione, toccare PC e dispositivi Dispositivi.
4. Nella sezione Scarica con connessioni a consumo far scorrere il controllo a sinistra per disattivarla.
Condivisione della connessione a Internet

possibile condividere la connessione Internet a banda larga mobile con pi dispositivi.
Per condividere la connessione Internet, procedere nel modo seguente:
4. Nella sezione Banda larga mobile, toccare il nome della rete. Viene visualizzato un menu.
5. Nella sezione Condividi questa connessione far scorrere il controllo a destra per attivarla.
Utilizzo dei dispositivi Bluetooth

Bluetooth una tecnologia per le comunicazioni wireless a corto raggio. Utilizzare la funzione Bluetooth
per instaurare una connessione wireless con un altro dispositivo abilitato per Bluetooth a una distanza di
circa 10 m.
Accoppiamento con un dispositivo Bluetooth
Per stabilire la connessione e scambiare dati con un altro dispositivo Bluetooth, associare tablet e dispositivo
Bluetooth come segue:
25
3. Nel pannello di navigazione, toccare PC e dispositivi Bluetooth.
4. Far scorrere il controllo a destra per attivare tale funzione. Il tablet ricercher i dispositivi Bluetooth.
5. Quando viene trovato il dispositivo Bluetooth che si desidera accoppiare, toccare l'ID corrispondente.
6. Toccare Accoppia.
Disaccoppiamento di un dispositivo Bluetooth
Per disaccoppiare un dispositivo Bluetooth, procedere nel modo seguente:
3. Nel pannello di navigazione, toccare PC e dispositivi Bluetooth.
4. Toccare l'ID del dispositivo Bluetooth di cui si desidera annullare l'associazione.
5. Toccare Rimuovi dispositivo. Viene visualizzato un messaggio di notifica.
6. Toccare S.
26
Guida per l'utente
Capitolo 4. Protezione
Questo capitolo contiene informazioni su come proteggere i dati memorizzati nel tablet.
Utilizzo di password
Utilizzando le password, si protegge il tablet dall'utilizzo non autorizzato. Una volta impostata una password,
viene visualizzata una richiesta di password ogni volta che si accende il tablet. Alla richiesta inserire la
password. Non possibile utilizzare il tablet se non viene digitata la password corretta.
Password e modalit Sospensione

Se stata impostata una password di Windows e il tablet in modalit Sospensione, verr richiesto di
immettere la password per riprendere il normale funzionamento.
Se si utilizza l'indirizzo e-mail come account utente per l'accesso a Windows, immettere la password
e-mail per riprendere il normale funzionamento.
Password supervisore
Se stata impostata una password del supervisore nel programma ThinkPad Tablet Setup, all'avvio del
programma ThinkPad Tablet Setup verr richiesto di immettere la password del supervisore.
La password del supervisore protegge le informazioni di sistema memorizzate nel programma ThinkPad
Tablet Setup. Senza immettere tale password, non possibile modificare la configurazione del tablet.
Nota: L'amministratore di sistema pu impostare la stessa password del supervisore su diversi tablet per
semplificare le operazioni di gestione.
Impostazione, modifica o eliminazione di una password del supervisore
Solo un amministratore di sistema pu impostare, modificare o rimuovere una password del supervisore.
Per impostare, modificare o rimuovere una password del supervisore, procedere nel modo seguente:
1. Stampare queste istruzioni.
2. Salvare tutti i file aperti e chiudere tutte le applicazioni in esecuzione.
3. Quando si accende il tablet, premere contemporaneamente il pulsante di alimentazione e il pulsante di
aumento del volume. Si apre il menu del programma ThinkPad Tablet Setup.
4. Toccare Security.
5. Toccare Password.
6. In base alle proprie esigenze, effettuare una delle seguenti operazioni:
Per impostare una password, procedere nel modo seguente:
a. Toccare Enter. Viene visualizzata una finestra. Nel campo Enter New Password, immettere la
password desiderata.
b. Nel campo Confirm New Password, reimmettere la password e toccare OK.
c. Nella finestra Changes have been saved, toccare OK.
Per modificare una password, procedere nel modo seguente:
a. Toccare Enter. Viene visualizzata una finestra. Nel campo Enter Current Password, immettere la
password del supervisore corrente.
27
b. Nel campo Enter New Password, immettere la nuova password del supervisore.
c. Nel campo Confirm New Password, reimmettere la nuova password del supervisore e toccare
OK.
d. Nella finestra Changes have been saved, toccare OK.
Per rimuovere una password, procedere nel modo seguente:
a. Toccare Enter. Viene visualizzata una finestra. Nel campo Enter Current Password, immettere la
password del supervisore corrente.
b. Lasciare i campi Enter New Password e Confirm New Password vuoti. Toccare OK.
c. Nella finestra Changes have been saved, toccare OK.
Attenzione: si consiglia di registrare la password e conservarla in un luogo sicuro. Se la password del
supervisore viene dimenticata, Lenovo non pu ripristinarla. necessario rivolgersi a un rivenditore
autorizzato o a un rappresentante commerciale Lenovo per sostituire la scheda di sistema. Viene
richiesta la prova di acquisto ed un costo sar aggiunto per i componenti e l'assistenza.
7. Salvare le modifiche e uscire.
Al successivo avvio del programma ThinkPad Tablet Setup, verr richiesto di immettere la password.
Impostazione del security chip

Sui client di rete, utilizzati per trasferire elettronicamente le informazioni riservate, vengono imposti precisi
requisiti di sicurezza. In base alle opzioni ordinate, il tablet potrebbe essere dotato di un chip di sicurezza
incorporato, un microprocessore di crittografia.
Impostazione del security chip
Nel menu secondario Security Chip del menu Security del programma ThinkPad Tablet Setup sono
disponibili le seguenti opzioni:
Security Chip Selection: consente di selezionare il chip di sicurezza da utilizzare.
Security Chip: consente di attivare, disattivare o disabilitare il security chip.
Clear Security Chip: consente di eliminare la chiave di crittografia.
Note:
1. Verificare che la password del supervisore sia stata impostata nel programma ThinkPad Tablet Setup. In
caso contrario, chiunque pu modificare le impostazioni per il security chip.
2. Se il chip di sicurezza viene rimosso o sostituito o ne viene aggiunto un altro, il tablet non viene avviato.
Verranno emessi quattro cicli di quattro segnali acustici ciascuno.
3. Se il security chip inattivo o disabilitato, l'opzione Clear Security Chip non viene visualizzata.
4. Quando si cancella il chip di sicurezza, assicurarsi di spegnere il tablet e riaccenderlo dopo aver
impostato il chip di sicurezza su Active. In caso contrario, l'opzione Clear Security Chip non viene
visualizzata.
Per impostare una voce nel menu secondario Security Chip, procedere nel modo seguente:
1. Stampare queste istruzioni.
2. Salvare tutti i file aperti e chiudere tutte le applicazioni in esecuzione.
4. Toccare Security.
5. Toccare Security Chip.
28
Guida per l'utente
6. Impostare le voci desiderate.

7. Salvare le modifiche e uscire.
Utilizzo dei firewall

Se il sistema dotato di un programma firewall preinstallato, tale programma protegge il computer dai
pericoli di sicurezza di Internet, accessi non autorizzati, intrusioni e attacchi provenienti da Internet. Inoltre
protegge la privacy.
Per ulteriori informazioni sull'utilizzo del programma firewall, fare riferimento alla guida in linea fornita con il
programma.
Protezione dei dati dai virus

Il tablet dotato di un programma antivirus preinstallato che consente di rilevare ed eliminare eventuali virus.
Il programma antivirus progettato per consentire la rilevazione e l'eliminazione dei virus.
Lenovo fornisce una versione completa del software antivirus sul tablet con un abbonamento gratuito di
30 giorni. Dopo 30 giorni, necessario rinnovare la licenza per continuare a ricevere gli aggiornamenti
del software antivirus.
Per ulteriori informazioni sulla modalit di utilizzo del software antivirus, fare riferimento al sistema della
guida del software antivirus.
Capitolo 4. Protezione
29
30
Guida per l'utente
Capitolo 5. Panoramica sul ripristino

In questa sezione vengono fornite informazioni sulle soluzioni di ripristino.
stata preinstallata un'immagine di ripristino di Windows nella partizione di ripristino del tablet. L'immagine
di ripristino di Windows consente di aggiornare il tablet o ripristinare le impostazioni predefinite originali.
possibile creare supporti di ripristino come backup o sostituzione dell'immagine di ripristino di Windows.
Con i supporti di ripristino, possibile risolvere eventuali problemi del tablet anche se non possibile avviare
il sistema operativo. Si consiglia di creare al pi presto i supporti di ripristino. Per ulteriori informazioni,
consultare Creazione e utilizzo di un supporto di ripristino a pagina 33.
Aggiornamento del tablet

Se il tablet non viene eseguito correttamente e il problema potrebbe essere causato da un programma
installato di recente, possibile aggiornare il tablet senza perdere i file personali o modificare le impostazioni.
Attenzione: se si aggiorna il tablet, i programmi forniti con il tablet e quelli installati da Windows Store
verranno reinstallati, ma tutti gli altri programmi verranno rimossi.
Per aggiornare il tablet, procedere nel modo seguente:
3. Nel pannello di navigazione, toccare Aggiornamento e ripristino Ripristino.
4. Nella sezione Aggiorna il PC senza influenzare i file, toccare Inizia.
5. Seguire le istruzioni visualizzate per aggiornare il tablet.
Ripristino delle impostazioni predefinite originali del tablet

Se si desidera riciclare il tablet o solo riavviarlo, possibile ripristinare le impostazioni predefinite originali. Il
ripristino del tablet reinstaller il sistema operativo e tutti i programmi forniti con il computer. Verranno inoltre
ripristinate le impostazioni predefinite originali del tablet.
Attenzione: se si ripristinano le impostazioni predefinite originali del tablet, tutti i file personali e le
impostazioni verranno eliminati. Per evitare la perdita di dati, eseguire una copia di backup di tutti i dati da
conservare.
per ripristinare le impostazioni predefinite originali del tablet, procedere come segue:
Utilizzo dell'applicazione di ripristino fornita da Microsoft:
1. Collegare il tablet all'alimentazione CA o caricare completamente il tablet per verificare che non vi
sia alcuna interruzione dell'alimentazione durante il processo di ripristino. Per istruzioni su come
controllare lo stato della batteria, fare riferimento a Verifica dello stato della batteria a pagina 20.
5. Nella sezione Rimuovi tutto e reinstalla Windows, toccare Inizia. Toccare quindi Avanti per
confermare l'operazione.
6. In base alle proprie esigenze, effettuare una delle seguenti operazioni:
31
Per eseguire una formattazione veloce, toccare Rimuovi solo i miei file personali per avviare il
processo. Il processo richieder diversi minuti.
Per eseguire una formattazione completa, toccare Esegui pulizia completa dell'unit per avviare
il processo. Il processo richieder diverse ore.
7. Seguire le istruzioni sullo schermo per ripristinare le impostazioni predefinite originali del tablet.
Utilizzo di una chiave di ripristino USB fornita da Lenovo:
Per ottenere una chiave di ripristino USB, contattare il centro di assistenza Lenovo. Vengono applicati
costi aggiuntivi per la spedizione e la movimentazione. Per un elenco di numeri di telefono dell'assistenza
Lenovo nella propria area o nel proprio paese, visitare il sito Web http://www.lenovo.com/support/phone
oppure fare riferimento alla Guida di configurazione e in materia di sicurezza e garanzia fornita con il
computer.
Nota: Utilizzare una chiave di ripristino USB per ripristinare le impostazioni predefinite originali del tablet
solo quando l'applicazione di ripristino non riesce a reimpostare il tablet.
1. Caricare completamente il tablet per verificare che non vi sia alcuna interruzione dell'alimentazione
durante il processo di ripristino. Per istruzioni su come controllare lo stato della batteria, fare
riferimento a Verifica dello stato della batteria a pagina 20.
2. Spegnere il tablet, attendere circa cinque secondi, quindi collegare la chiave di ripristino USB al
connettore micro USB 3.0 del tablet utilizzando ThinkPad Micro USB 3.0 to USB 3.0 cable.
Nota: ThinkPad Micro USB 3.0 to USB 3.0 cable viene fornito per alcuni modelli di
tablet. Se non si trova tale cavo nella confezione del prodotto, possibile acquistarlo da
http://www.lenovo.com/essentials.
3. Tenere premuto contemporaneamente il pulsante di alimentazione e il pulsante di aumento del
volume per accedere al programma ThinkPad Setup.
4. Toccare Startup. Nel menu secondario Boot, trascinare USB CD/DVD: verso l'alto finch non viene
visualizzato USB CD/DVD: come primo dispositivo di avvio.
5. Toccare Save, quindi selezionare Yes per salvare la configurazione.
6. Toccare Restart e seguire le istruzioni visualizzate per riavviare il tablet. Dopo il riavvio del tablet,
viene aperto automaticamente il programma di ripristino.
7. Selezionare la lingua desiderata dalla casella di riepilogo a discesa e fare clic su Next.
8. Seguire le istruzioni sullo schermo per ripristinare le impostazioni predefinite originali del tablet.
Utilizzo delle opzioni avanzate di avvio

Con le opzioni avanzate di avvio, possibile modificare le impostazioni del firmware del tablet, modificare le
impostazioni di avvio del sistema operativo Windows, avviare il tablet da un dispositivo esterno o ripristinare
il sistema operativo Windows da un'immagine del sistema.
Per utilizzare le opzioni avanzate di avvio, procedere nel modo seguente:
4. Nella sezione Opzioni avanzate di avvio, toccare Riavvia adesso Risoluzione dei problemi
Opzioni avanzate.
5. Selezionare l'opzione di avvio desiderata, quindi seguire le istruzioni visualizzate.
32
Guida per l'utente
Ripristino del sistema operativo in caso di mancato avvio di Windows 8.1

L'ambiente di ripristino di Windows del tablet in grado di funzionare indipendentemente dal sistema
operativo Windows 8.1. Ci consente di eseguire ripristinare il sistema operativo anche se non possibile
avviare il sistema operativo Windows 8.1.
Dopo due tentativi di avvio non riusciti consecutivi, l'ambiente di ripristino di Windows si avvia
automaticamente. quindi possibile scegliere le opzioni di ripristino seguendo le istruzioni visualizzate.
Nota: accertarsi che il tablet sia collegato all'alimentazione CA durante il processo di ripristino.
Creazione e utilizzo di un supporto di ripristino

possibile creare supporti di ripristino come backup per l'ambiente di ripristino di Windows e l'immagine di
ripristino di Windows. Se non possibile avviare il tablet, possibile utilizzare i supporti di ripristino per
risolvere eventuali problemi del tablet.
Si consiglia di creare al pi presto i supporti di ripristino. Una volta creati i supporti di ripristino, conservarli in
un luogo sicuro e non utilizzarli per memorizzare altri dati.
Creazione di supporti di ripristino
Per creare i supporti di ripristino, necessaria una chiave USB con almeno 16 GB di memoria. La capacit
USB richiesta dipende dalle dimensioni dell'immagine di ripristino.
Attenzione: La creazione dei supporti di ripristino determiner l'eliminazione di tutti i dati memorizzati sulla
chiave USB. Per evitare la perdita di dati, eseguire una copia di backup di tutti i dati da conservare.
Per creare i supporti di ripristino, procedere come segue:
Nota: Caricare completamente il tablet per verificare che non vi sia alcuna interruzione dell'alimentazione
durante il processo di ripristino. Per istruzioni su come controllare lo stato della batteria, fare riferimento
a Verifica dello stato della batteria a pagina 20.
2. Toccare l'icona promemoria Cerca.
3. Digitare recovery nel campo Cerca. Toccare quindi Crea un'unit di ripristino.
4. Toccare S nella finestra Controllo account utente per consentire l'avvio del programma Strumento
creazione supporto di ripristino.
5. Accertarsi di aver selezionato l'opzione Copia la partizione di ripristino dal PC all'unit di ripristino..
Toccare quindi Avanti.
Importante: se si deseleziona l'opzione Copia la partizione di ripristino dal PC all'unit di ripristino.,
verranno creati i supporti di ripristino senza il contenuto della partizione di ripristino. comunque
possibile avviare il tablet dai supporti di ripristino, ma si potrebbe non essere in grado di ripristinare il
tablet se la partizione di ripristino del tablet danneggiata.
6. Collegare una chiave USB appropriata, quindi toccare Avanti.
7. Toccare Crea nella finestra Unit di ripristino. Viene avviata la creazione dei supporti di ripristino.
8. Al termine della creazione dei supporti di ripristino, effettuare una delle seguenti operazioni:
Per conservare la partizione di ripristino del tablet, toccare Fine.
Per eliminare la partizione di ripristino del tablet, toccare Elimina partizione di ripristino.
Capitolo 5. Panoramica sul ripristino
33
Attenzione: se si elimina la partizione di ripristino del tablet, conservare i supporti di ripristino in un

luogo sicuro. L'immagine di ripristino di Windows non verr pi memorizzata nel tablet e saranno
necessari i supporti di ripristino per aggiornare o ripristinare il tablet.
9. Rimuovere la chiave USB. I supporti di ripristino vengono creati correttamente.
Utilizzo di supporti di ripristino
Se non possibile avviare il tablet o l'immagine di ripristino di Windows del tablet, utilizzare i supporti di
ripristino per ripristinare il tablet.
Per utilizzare i supporti di ripristino, procedere nel modo seguente:
Nota: Caricare completamente il tablet per verificare che non vi sia alcuna interruzione dell'alimentazione
durante il processo di ripristino. Per istruzioni su come controllare lo stato della batteria, fare riferimento
a Verifica dello stato della batteria a pagina 20.
2. Toccare Startup.
3. Nel sotto menu Boot, trascinare l'unit di ripristino nella prima posizione per selezionarla come
dispositivo di avvio.
4. Salvare le modifiche di configurazione e riavviare il tablet.
5. Per ripristinare il tablet, seguire le istruzioni sullo schermo.
Per ulteriori informazioni sulle soluzioni di ripristino fornite dal sistema operativo Windows 8.1, visitare il sito
Web:
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=263800
Selezionare il sistema operativo Windows 8.1, quindi seguire le istruzioni visualizzate.
34
Guida per l'utente
Capitolo 6. Configurazione avanzata

Se necessario aggiornare UEFI BIOS di sistema, installare nuovi driver di dispositivo; queste informazioni
consentiranno di gestire il tablet con la dovuta attenzione e mantenerlo in perfette condizioni di
funzionamento.
Installazione dei driver di periferica a pagina 35
ThinkPad Tablet Setup a pagina 35
Utilizzo della gestione del sistema a pagina 36
Installazione dei driver di periferica

I driver di dispositivo sono disponibili all'indirizzo http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers. Scegliere il nome
del prodotto del tablet per visualizzare tutti i driver di dispositivo per il tablet.
Attenzione: per i driver di dispositivo pi aggiornati, visitare il sito Web
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers. Non scaricarli dal sito Web Windows Update.
ThinkPad Tablet Setup

Il tablet dispone del programma ThinkPad Tablet Setup che consente di visualizzare e configurare diversi
parametri di impostazione.
Per avviare il programma ThinkPad Tablet Setup, effettuare una delle seguenti operazioni:
Quando si accende il tablet, premere contemporaneamente il pulsante di alimentazione e il pulsante di
aumento del volume. Si apre il menu principale del programma ThinkPad Tablet Setup.
Per avviare il programma ThinkPad Tablet Setup dal sistema operativo, effettuare una delle seguenti
operazioni:
4. Nella sezione Opzioni avanzate di avvio, toccare Riavvia adesso.
5. Il tablet viene riavviato e viene visualizzato un menu. Toccare Risoluzione dei problemi Opzioni
avanzate Impostazioni firmware UEFI Riavvia.
6. Il tablet viene riavviato e viene visualizzato il programma ThinkPad Tablet Setup.
Nota: se stata impostata una password del supervisore, dopo l'immissione di tale password viene
visualizzato il menu del programma ThinkPad Tablet Setup.
Il programma ThinkPad Tablet Setup include i seguenti menu:
Menu Main: consente di visualizzare le informazioni sul sistema e impostare la data e l'ora per il tablet.
Menu Config: consente di visualizzare e modificare le configurazioni del tablet.
Menu Security: consente di impostare la password del supervisore e configurare altre funzioni di
protezione del tablet.
Menu Startup: consente di modificare le impostazioni di avvio del tablet.
Menu Restart: consente di scegliere un'opzione per la chiusura del programma ThinkPad Tablet Setup e
il riavvio del sistema.
35
In ciascun menu, toccare il valore predefinito per visualizzare le opzioni selezionabili e toccare l'opzione
desiderata per selezionarla. Per configurare le impostazioni, seguire le istruzioni sullo schermo. Dopo aver
modificato le impostazioni, toccare Restart, quindi l'opzione desiderata per riavviare il tablet.
Note:
Alcune voci vengono visualizzate nel menu solo se il tablet supporta le funzioni corrispondenti.
Le configurazioni predefinite sono gi state ottimizzate. Una modifica errata delle configurazioni potrebbe
causare risultati imprevisti.
Aggiornamento di UEFI BIOS di sistema
UEFI BIOS una parte dei programmi di sistema che costituiscono il livello di base del software del tablet.
UEFI BIOS converte le istruzioni provenienti da altri livelli di software.
La scheda di sistema del tablet dispone di un modulo chiamato EEPROM, detto anche memoria flash.
possibile aggiornare UEFI BIOS e il programma ThinkPad Tablet Setup avviando il tablet con un disco ottico
di aggiornamento flash o eseguendo un'applicazione di aggiornamento flash nell'ambiente Windows.
In alcuni casi, quando si aggiungono software, hardware o driver di dispositivo, potrebbe essere necessario
aggiornare UEFI BIOS per consentire il corretto funzionamento dei nuovi elementi.
Per aggiornare l'interfaccia UEFI BIOS, visitare il sito Web all'indirizzo:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers e seguire le istruzioni visualizzate.
Utilizzo della gestione del sistema

Questa sezione descrive argomenti specifici per i responsabili di rete.
Il tablet stato progettato per essere facilmente gestibile, in modo da ottimizzare l'utilizzo delle risorse per il
raggiungimento degli obiettivi aziendali.
Tale possibilit di gestione o TCO (Total Cost of Ownership) consente all'utente di utilizzare in remoto i
tablet client come qualsiasi computer e di eseguire operazioni quali l'accensione di un tablet client, la
formattazione dell'unit disco fisso, l'installazione del software desiderato.
Una volta configurato e messo in funzione il tablet, possibile gestirlo utilizzando il software e le funzioni di
gestione gi integrati nel sistema client e sulla rete.
Gestione sistema
Leggere questa sezione per ulteriori informazioni sulle funzioni di Gestione sistema.
DMI (Desktop Management Interface)

L'UEFI BIOS di sistema del tablet supporta un'interfaccia denominata SMBIOS (System Management BIOS
Reference Specification) V2.6.1 che fornisce informazioni relative ai componenti hardware del sistema. Il
BIOS fornisce un database con le informazioni relative al BIOS e ai dispositivi presenti sulla scheda di
sistema. Tale specifica fornisce gli standard per accedere alle informazioni del BIOS.
PXE (Preboot eXecution Environment)

PXE (Preboot eXecution Environment) consente una maggiore gestibilit del tablet (ammesso che sia
abilitato per PXE 2.1) prevedendo la possibilit di avvio da un server (carica un sistema operativo o un'altra
immagine eseguibile). Il tablet supporta le funzioni necessarie per la tecnologia PXE. Ad esempio, con la
scheda LAN appropriata, il tablet pu essere avviato dal server PXE.
36
Guida per l'utente
Nota: RPL (Remote Program Load) non pu essere utilizzato con il tablet.
Asset ID EEPROM
EEPROM Asset ID contiene informazioni sul sistema, incluso la configurazione e i numeri seriali dei
componenti chiave. Inoltre, include un numero di campi vuoti in cui possibile registrare le informazioni
relative agli utenti finali della rete.
Impostazione della funzione di gestione

L'amministratore di rete pu aggiornare in remoto i programmi di sistema sul tablet da una console di
gestione. I seguenti requisiti devono essere soddisfatti:
Il tablet deve essere avviato in rete LAN.
Il tablet deve essere in modalit PXE (Preboot eXecution Environment).
Il software per la gestione di rete deve essere installato sul computer remoto dell'amministratore.
Capitolo 6. Configurazione avanzata
37
38
Guida per l'utente
Capitolo 7. Gestione del tablet

Questo capitolo contiene le informazioni sull'accesso facilitato relative al tablet e sugli spostamenti con
il tablet e sulla relativa manutenzione.
Comfort e accesso facilitato

Leggere questa sezione per informazioni su come utilizzare il tablet in modo pi confortevole e su come
utilizzare le funzioni di accesso facilitato.
Come utilizzare il tablet nel modo desiderato

Grazie alla praticit e alle potenti funzioni del tablet, possibile portarsi dietro per tutto il tempo il proprio
tablet per lavoro o intrattenimento in molti posti. Pertanto, importante prestare sempre attenzione ad
assumere una corretta posizione e a disporre di una buona illuminazione per ottenere il massimo dal tablet.
Stare seduti in modo corretto ed effettuare pause di riposo: quanto pi a lungo si lavora seduti con il
tablet, tanto pi importante osservare la posizione di lavoro. Modificare leggermente la posizione di lavoro
ed effettuare brevi e frequenti pause di lavoro quando si utilizza il tablet per un lungo periodo di tempo. Il
tablet un portatile leggero; pu essere facilmente riposizionato per adattarlo a tutte le posture di lavoro che
si desidera assumere.
Opzioni di impostazione dell'area di lavoro: familiarizzare con l'arredo dell'ufficio in modo da sistemare
la superficie di lavoro, la sedia e gli altri strumenti di lavoro affinch soddisfino il massimo comfort. Se
l'ambiente di lavoro non in un ufficio, assicurarsi di stare seduti in modo corretto e di effettuare pause di
lavoro. Sono disponibili molte soluzioni del prodotto ThinkPad che consentono di modificare ed espandere il
tablet per soddisfare al meglio le proprie esigenze. Per visualizzare alcune di queste opzioni, visitare il sito
Web http://www.lenovo.com/essentials. Esaminare le opzioni per le soluzioni di espansione e i prodotti
esterni che possono fornire la flessibilit e le funzioni desiderate.
Informazioni relative all'accesso facilitato

Le tecnologie di accesso facilitato consentono agli utenti con problemi di udito, cecit e mobilit di accedere
alle informazioni nel modo pi appropriato e ricavare il massimo dall'esperienza con il tablet.
Zoom
Eseguire lo zoom in per ingrandire le dimensioni del testo. Per ingrandire, toccare lo schermo con due
dita, quindi farle scorrere separatamente.
Per ridurre le dimensioni del testo, eseguire lo zoom out trascinando insieme le dita.
Luminosit schermo
Per impostare un livello di luminosit dello schermo adatto alla proprie esigenze, regolare la luminosit
dello schermo.
Applicazioni per la lettura dello schermo
Le applicazioni per la lettura dello schermo consentono di leggere interfacce di applicazioni software, sistemi
di guide in linea e una variet di documenti in linea. Se necessario, accedere a Windows Store o Lenovo
App Store per scaricare un'applicazione per la lettura dello schermo.
39
Recupero degli aggiornamenti

Il tablet consente di aggiornare il sistema operativo Windows e le applicazioni Lenovo.
Recupero degli aggiornamenti da Lenovo
L'opzione System Update preinstallata nel tablet. Il programma consente di mantenere aggiornato il
software Lenovo disponibile sul tablet tramite il download e l'installazione di aggiornamenti software.
Per avviare System Update, procedere come segue:
2. Toccare l'icona promemoria Cerca per ricercare System Update.
3. Toccare System Update.
4. Seguire le istruzioni sullo schermo.
Recupero degli aggiornamenti da Microsoft
Per ulteriori informazioni sulla disponibilit degli aggiornamenti e sulla modalit per mantenere i programmi o
i driver di dispositivo di Windows aggiornati, vedere Guida in linea e supporto tecnico.
Spostamenti con il tablet

In questo argomento, vengono fornite informazioni per facilitare l'utilizzo e il trasporto del tablet durante il
viaggio.
Suggerimenti per i viaggi

Utilizzare i suggerimenti per i viaggi riportati di seguito per viaggiare con il tablet:
1. Anche se possibile lasciar passare il tablet in totale sicurezza attraverso le macchine a raggi x
presenti nelle stazioni di sicurezza degli aeroporti, importante non staccare mai gli occhi dal tablet
per evitare furti.
2. Posizionare il tablet in una custodia protettiva quando non si utilizza per evitare danni o graffi.
Suggerimenti per viaggi in aereo
Se si porta il tablet in aereo, consultare i seguenti suggerimenti di viaggio:
1. Se si sta per utilizzare il servizio wireless, sentire la linea aerea per eventuali restrizioni prima dell'imbarco.
2. Se sono presenti delle restrizioni sull'utilizzo dei tablet con la funzione wireless su un aeroplano, abilitare
la modalit aereo. Per abilitarla, procedere come segue:
a. Scorrere un dito verso l'interno dal bordo destro dello schermo per visualizzare le icone promemoria.
b. Toccare Impostazioni Modifica impostazioni PC.
c. Nel pannello di navigazione, toccare Rete Modalit aereo.
d. Far scorrere il controllo a destra per attivare Modalit aereo e disabilitare tutti i dispositivi wireless.
3. Prestare attenzione alla poltrona di fronte in aereo. Posizionare il tablet in posizione sicura in modo che
non possano essere visualizzate le informazioni.
Accessori per il viaggio

Di seguito viene riportato un elenco di controllo di elementi da considerare quando si lontani dall'ufficio
o da casa.
40
Guida per l'utente
Accessori essenziali per il viaggio:

L'adattatore di alimentazione CA fornito con il tablet
Il cavo di alimentazione in dotazione
Per proteggere il computer dagli urti utilizzare una borsa con imbottitura adeguata
Se si viaggia all'estero, considerare quanto di seguito riportato:
ThinkPad 8 AC Adapter per il paese di destinazione
Una scheda micro SIM per i servizi mobili locali di quel paese
Altri elementi da considerare:
Cuffie ThinkPad
Dispositivi di memorizzazione aggiuntivi o Flash Media Card
Un ThinkPad Tablet DC Charger se si viaggia in automobile
Cura e manutenzione
Utilizzare il tablet con cura in modo da poter usufruire di questo prodotto a lungo.
Pulizia del tablet
Per pulire il tablet, scollegare tutti i cavi e spegnere il tablet premendo e tenendo premendo il pulsante di
accensione per alcuni secondi. Quindi, strofinare lo schermo del tablet con un panno morbido, pulito e
asciutto per rimuovere grasso e macchie.
Nota: non utilizzare detergenti per schermi, detergenti domestici, spray aerosol, solventi, alcol, ammoniaca
o abrasivi per pulire il tablet.
Protezione dello schermo con una pellicola sostituibile
possibile acquistare una pellicola sostituibile per proteggere lo schermo da graffi e prolungare la durata
del tablet. Per utilizzare una pellicola sostituibile, pulire prima lo schermo e quindi applicare la pellicola
sostituibile su di esso.
Archiviazione del tablet per periodi prolungati
Se non si utilizza il tablet per un periodo di tempo prolungato, rimuovere la scheda micro SIM dal tablet e
quindi riporre il tablet in una custodia protettiva e archiviarlo in un'area asciutta e ben ventilata senza
esposizione diretta alla luce solare.
Capitolo 7. Gestione del tablet
41
42
Guida per l'utente
Capitolo 8. Risoluzione dei problemi

Questo capitolo descrive la procedura da adottare in caso di problemi al tablet.
Diagnostica dei problemi

In caso di problemi con il tablet, utilizzare il programma Lenovo Solution Center come punto di partenza
per la loro risoluzione.
Il programma Lenovo Solution Center consente di trovare soluzioni e risolvere cos i problemi del tablet.
Combina le prove diagnostiche, la raccolta di informazioni sul sistema, lo stato di sicurezza e le informazioni
di supporto, nonch i suggerimenti e i consigli per ottenere massime prestazioni del sistema.
Nota: Il programma Lenovo Solution Center pu essere scaricato da http://www.lenovo.com/diags.
Per eseguire il programma Lenovo Solution Center, procedere come segue:
2. Toccare l'icona promemoria Cerca per ricercare Lenovo Solution Center.
3. Toccare Lenovo Solution Center.
Per informazioni aggiuntive, fare riferimento al sistema di guida di Lenovo Solution Center.
Nota: se non si riesce a isolare e risolvere il problema per conto proprio dopo aver eseguito il programma,
salvare e stampare i file di log. Sar necessario avere disponibili i file di log quando si parla con il
rappresentante del supporto tecnico Lenovo.
Risoluzione dei problemi

Le soluzioni e i problemi descritti in questa sezione devono essere intesi solo come una guida. Non si
tratta di tecniche di risoluzione dei problemi definitive. Per alcuni problemi, potrebbe essere necessario
l'assistenza di Lenovo, del proprio rivenditore o del proprio provider di servizi.
Quando si riscontra un problema, arrestare immediatamente il funzionamento, in quanto qualsiasi ulteriore
azione intrapresa potrebbe causare danni o una perdita di dati. Prendere nota del comportamento del
sistema e delle azioni eseguite prima che si verificasse il problema. Fornire informazioni dettagliate a Lenovo
o al proprio provider di servizi per una soluzione pi rapida del problema.
Problemi relativi a Internet
Problema: impossibile connettersi alla rete wireless.
Soluzione consigliata: verificare che:
La scheda micro SIM sia valida e funzionante se si sta utilizzando una rete mobile (3G o 4G).
Si rientri nella portata della rete e che la potenza del segnale sia buona.
Il tablet non sia in modalit aereo.
Se il problema persiste, contattare Lenovo per un supporto tecnico.
Problema relativo allo schermo multitouch
Problema: lo schermo multitouch risponde lentamente o in modo errato.
Soluzione consigliata: attenersi alla indicazioni riportate di seguito.
43
1. Accertarsi che le mani siano pulite e asciutte quando si tocca lo schermo.

2. Riavviare il tablet e riprovare.
Problema relativo alla batteria
Problema: la batteria non carica correttamente.
Soluzione consigliata: verificare che l'adattatore di alimentazione CA sia collegato in modo corretto.
Se il collegamento buono ma la batteria continua a non caricarsi, contattare Lenovo per ricevere
una nuova batteria.
Problema relativo al sistema
Problema: impossibile accendere il tablet.
Soluzione consigliata: collegare il tablet a una presa elettrica per vedere se il problema causato da una
batteria danneggiata. Se il problema persiste, inserire un ago o una graffetta per la carta raddrizzata nel
foro di reimpostazione di emergenza. Per individuare il foro di reimpostazione di emergenza, consultare
Vista anteriore e laterale a pagina 1. Se il problema persiste, contattare Lenovo per un supporto tecnico.
Problemi relativi ai supporti
Problema: la qualit audio scarsa o non vi sono output sonori.
L'altoparlante non sia coperto.
La funzione di disattivazione del volume dell'altoparlante sia disabilitata.
Se si utilizza una cuffia, scollegarla e quindi collegarla nuovamente.
Il volume non sia impostato sul livello pi basso.
Problema: non possibile riprodurre una canzone, un video o altri file multimediali.
Soluzione consigliata: verificare che il file multimediale non sia danneggiato.
Problemi relativi al collegamento di dispositivi esterni
Problema: non viene stabilita alcuna connessione quando si collega il tablet a un computer.
Soluzione consigliata: verificare che il cavo USB del tablet utilizzato sia quello fornito con il tablet.
Problema: non possibile individuare dispositivi Bluetooth.
La funzione Bluetooth del tablet sia stata attivata.
La funzione Bluetooth sia attivata nel dispositivo con cui si desidera effettuare la connessione.
Il tablet e il dispositivo Bluetooth rientrino nel campo Bluetooth massimo (10 m).
Ripristino in seguito ad un problema software grave

Se il tablet non risponde e non possibile spegnerlo tenendo premuto il pulsante di alimentazione, inserire
un ago o una graffetta per la carta raddrizzata nel foro di reimpostazione di emergenza per ripristinare il
tablet. Quindi, riavviare il tablet. Per individuare il foro di reimpostazione di emergenza, consultare Vista
anteriore e laterale a pagina 1.
44
Guida per l'utente
Se al termine del riavvio del tablet il problema persiste, ripristinare il tablet e riavviarlo nuovamente.
possibile eseguire un'operazione di ripristino dei dati predefiniti. Per ulteriori informazioni, consultare
Ripristino delle impostazioni predefinite originali del tablet a pagina 31.
Messaggi di errore
Messaggio: 0183: CRC di Security Settings in variabile EFI non valido. Accedere a ThinkPad Tablet Setup.
Soluzione: il checksum delle impostazioni di sicurezza nella variabile EFI non corretto. Accedere a
ThinkPad Tablet Setup per controllare le impostazioni di protezione e riavviare il sistema. Se il problema
persiste, richiedere l'assistenza tecnica per il tablet.
Messaggio: 0187: errore di accesso ai dati EAIA
Soluzione: l'accesso a EEPROM non riuscito. Rivolgersi all'assistenza tecnica.
Messaggio: 0188: area di informazioni sulla serializzazione RFID non valida.
Soluzione: il checksum EEPROM non corretto (blocco 0 e 1). Sostituire la scheda di sistema e reinstallare
il numero di serie. Rivolgersi all'assistenza tecnica.
Messaggio: 0189: area di informazioni sulla configurazione RFID non valida
Soluzione: il checksum EEPROM non corretto (blocco 4 e 5). necessario sostituire la scheda di sistema
e reinstallare UUID. Rivolgersi all'assistenza tecnica.
Messaggio: 0190: errore di batteria scarica
Soluzione: il tablet si spegne perch la batteria scarica. Collegare l'adattatore di alimentazione CA
al tablet e caricare la batteria.
Messaggio: 0199: sicurezza del sistema - Superato il conteggio di tentativi password Security.
Soluzione: questo messaggio viene visualizzato se si immette una password del supervisore non corretta
per pi di tre volte. Confermare la password del responsabile e riprovare. Per eliminare l'errore, accedere
al programma ThinkPad Tablet Setup.
Messaggio: 2200: tipo di macchina e numero di serie non validi.
Soluzione: tipo di macchina e numero di serie non validi. Rivolgersi all'assistenza tecnica.
Messaggio: 2201: UUID del computer non valido.
Soluzione: UUID del computer non valido. Rivolgersi all'assistenza tecnica.
Messaggio: 2300: la batteria integrata rotta.
Soluzione: sostituire la batteria integrata.
Messaggio: 2302: la batteria integrata non stata rilevata.
Soluzione: collegare o sostituire la batteria integrata.
Capitolo 8. Risoluzione dei problemi
45
Errori senza messaggi

Problema: il video si oscura durante il normale funzionamento.
Soluzione: possibile disabilitare i timer del sistema, ad esempio quello per lo spegnimento o
l'oscuramento del video LCD procedendo nel modo seguente:
1. Accedere al desktop e toccare l'icona di stato della batteria nell'area di notifica di Windows.
2. Toccare Altre opzioni di risparmio energia Bilanciato.
Problema: quando accendo il tablet, non viene visualizzato nulla sullo schermo e il tablet non emette
alcun segnale acustico all'avvio.
Nota: se non si sicuri che il tablet abbia emesso dei segnali acustici, spegnere il tablet tenendo premuto
il pulsante di accensione per almeno quattro secondi. Accendere il computer ed ascoltare di nuovo.
Soluzione: verificare che:
Il tablet sia collegato all'adattatore di alimentazione CA tramite il cavo USB in dotazione e che
l'adattatore di alimentazione CA sia collegato a una presa elettrica funzionante.
Il tablet sia acceso. Premere di nuovo il pulsante di accensione/spegnimento per conferma.
Se queste voci sono impostate correttamente e lo schermo resta vuoto, richiedere l'assistenza tecnica.
Problema: quando accendo il tablet, viene visualizzato solo un puntatore bianco sullo schermo vuoto.
Soluzione: verificare quanto segue:
1. Spegnere il tablet, quindi accenderlo di nuovo.
2. Se viene ancora visualizzato solo il puntatore sullo schermo, utilizzare le soluzioni di ripristino per
ripristinare lo stato originale del sistema.
Se il problema persiste, richiedere l'assistenza tecnica.
Problema: lo schermo diventa vuoto quando il tablet acceso.
Soluzione: potrebbe essere abilitato lo screen saver o la funzione di risparmio energia. Effettuare una
delle seguenti operazioni:
Toccare lo schermo del tablet per uscire dallo screen saver.
Per uscire dalla modalit Sospensione o Ibernazione, premere il pulsante di accensione.
46
Guida per l'utente
Capitolo 9. Come richiedere assistenza

In questo capitolo vengono fornite informazioni sulla richiesta di supporto e assistenza Lenovo.
Supporto tecnico Lenovo

Una volta acquistato il tablet ThinkPad 8, registrarlo con Lenovo. Utilizzando le informazioni registrate,
Lenovo pu contattare l'utente nel caso di richiamata o di problemi seri. Dopo avere registrato il tablet con
Lenovo, si ricever un servizio pi rapido quando si contatta Lenovo per assistenza. Alcune posizioni, inoltre,
offrono ampi privilegi e servizi ad utenti registrati.
Per registrare il tablet con Lenovo, visitare il sito Web all'indirizzo http://www.lenovo.com/register e seguire
le istruzioni visualizzate sullo schermo.
Le informazioni di supporto tecnico sono disponibili sul sito Web del supporto Lenovo all'indirizzo
http://www.lenovo.com/support.
In questo sito Web sono disponibili le informazioni di supporto pi recenti, quali:
Driver e software
Soluzioni di diagnostica
Garanzia su prodotto e assistenza
Dettagli su prodotto e parti
Guide e manuali
Knowledge Base e risposte a domande frequenti
Qualora fosse necessario contattare il Centro di assistenza clienti Lenovo, visitare il sito Web all'indirizzo
http://www.lenovo.com/support/phone per i numeri di telefono aggiornati e l'orario di apertura.
Durante il periodo di garanzia, possibile ottenere i seguenti servizi dal Centro di assistenza clienti:
Determinazione del problema: per facilitare l'individuazione di un problema hardware e per decidere
l'azione richiesta per la risoluzione del problema, disponibile personale tecnico specializzato.
Ripristino hardware Lenovo: se si rileva che il problema causato dall'hardware Lenovo durante il
periodo di garanzia, disponibile il personale tecnico qualificato per fornire il livello valido di servizio.
Gestione delle modifiche tecniche: in alcuni casi, potrebbe essere necessario apportare delle modifiche
dopo la vendita del prodotto. Lenovo o il rivenditore autorizzato Lenovo apporta le modifiche EC
(Engineering Change) desiderate, valide per l'hardware in uso.
Per i termini e le condizioni della Garanzia limitata Lenovo applicata al proprio tablet, vedere la Guida alla
configurazione e in materia di sicurezza e garanzia in dotazione con il tablet.
47
Individuazione del numero MTM (Machine Type and Model) e del numero di serie di sistema
Durante la chiamata all'assistenza tecnica, viene richiesto di immettere il numero MTM e il numero di serie
di sistema del tablet. Per ottenere il numero MTM e il numero di serie, verificare l'etichetta MTM mostrata
di seguito:
Figura 4. Posizione dell'etichetta MTM
Lenovo Forums (Forum Lenovo) per gli utenti

Lenovo consente l'accesso a forum degli utenti sul Web in cui cercare le informazioni della comunit sul
tablet, condividere informazioni con altri utenti, inviare suggerimenti a Lenovo, porre domande sui problemi
riscontrati e ottenere supporto tecnico da Lenovo.
Per accedere ai forum utente Lenovo, procedere nel modo seguente:
1. Per creare un account, visitare il sito Web all'indirizzo http://www.lenovo.com/register e seguire le
istruzioni sullo schermo.
2. Visitare il sito Web all'indirizzo http://www.lenovo.com/support.
3. Toccare Community Forums.
Ricerca delle opzioni ThinkPad

Se si desidera estendere le funzioni del tablet, Lenovo dispone di un numero di accessori e aggiornamenti
hardware per le esigenze degli utenti.
possibile acquistare da Lenovo 24 ore al giorno, 7 giorni alla settimana direttamente su Web. necessario
soltanto di disporre di una connessione a Internet e di una carta di credito.
Per acquistare prodotti Lenovo, visitare il sito Web:
http://www.lenovo.com/essentials
Acquisto di servizi aggiuntivi

Durante e dopo il periodo di garanzia, possibile acquistare servizi aggiuntivi, come il supporto per
l'hardware Lenovo e non Lenovo, per i sistemi operativi e i programmi applicativi, i servizi di impostazione e
configurazione della rete, i servizi aggiornati o estesi di riparazione dell'hardware e i servizi per installazioni
personalizzate. Il nome e la disponibilit del servizio potrebbe variare in base al paese.
Per ulteriori informazioni su questi servizi, visitare il sito Web:
http://www.lenovo.com/essentials
48
Guida per l'utente
Appendice A. Informazioni sulle normative

Questa appendice fornisce le informazioni sulle normative.
Informazioni correlate al wireless

Interoperabilit wireless
La scheda WLAN (wireless LAN) M.2 stata progettata per l'interazione con qualsiasi prodotto
WLAN (wireless LAN) basato sulla tecnologia radio DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum), CCK
(Complementary Code Keying) e/o OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing) ed conforme a:
802.11b/g Standard, 802.11a/b/g o 802.11n draft 2.0 sulle LAN Wireless, come definito e approvato
dall'Institute of Electrical and Electronics Engineers.
Certificazione Wireless Fidelity (Wi-Fi) come definito da Wi-Fi Alliance.
La scheda Bluetooth presente nel tablet progettata per interagire con qualsiasi prodotto Bluetooth
compatibile con Bluetooth Specification 4.0 come definito da Bluetooth SIG. I seguenti profili sono
supportati dalla scheda Bluetooth:
Advanced Audio Distribution Profile (A2DP)
A/V Remote Control Profile (AVRCP)
Dial-Up Networking Profile (DUN)
File Transfer Profile (FTP)
Generic Access Profile (GAP)
Generic A/V Distribution Profile (GAVDP)
Hardcopy Cable Replacement Profile (HCRP)
Headset Profile (HSP)
Hands-Free Profile (HFP)
Human Interface Device Profile (HID)
Message Access Profile (MAP)
Object Exchange Protocol (OBEX)
Object Push Profile (OPP)
Personal Area Networking Profile (PAN)
Phone Book Access Profile (PBAP)
Service Discovery Protocol (SDP)
Synchronization Profile (SYNC)
Video Distribution Profile (VDP)
Generic Attribute Profile (GATT)
Proximity Profile
Ambiente di utilizzo e salute degli utenti
Le schede wireless integrate emettono energia elettromagnetica con frequenze radio come altre periferiche
radio. Tuttavia, il livello di energia emessa molto inferiore a quello dell'energia elettromagnetica emessa dai
dispositivi wireless come i telefoni cellulari.
49
Poich le schede wireless integrate operano in conformit alle linee guida definite negli standard e nelle
raccomandazioni sulla sicurezza delle radiofrequenze, Lenovo ritiene che le schede wireless integrate siano
sicure per i consumatori. Tali standard e consigli rispecchiano il consenso della comunit scientifica e
derivano da delibere di comitati e commissioni di scienziati che rivedono ed interpretano continuamente la
vasta letteratura della ricerca.
In alcune situazioni o ambienti, l'uso di schede wireless integrate pu essere limitato dal proprietario
dell'edificio o dai rappresentanti responsabili dell'organizzazione. Ad esempio, tali situazioni potrebbero
comprendere:
L'uso delle schede wireless integrate a bordo di aerei, in ospedali o accanto a stazioni petrolifere, aree
esplosive (con dispositivi elettro-esplosivi), impianti medici o dispositivi medici elettronici corporei.
In qualsiasi altro ambiente in cui il rischio di interferenza con altri dispositivi o servizi sia percepito o
identificato come dannoso.
Se non si sicuri delle disposizioni vigenti sull'utilizzo di dispositivi wireless in una determinata
organizzazione, necessario chiedere l'autorizzazione per poter utilizzare le schede wireless integrate
prima di accendere il tablet.
Posizione delle antenne wireless UltraConnect

ThinkPad 8 dotato di un sistema integrato a doppia antenna che si trova nel display per una ricezione
migliore, consentendo la comunicazione wireless ovunque.
La figura di seguito mostra la posizione di ciascuna antenna wireless integrata.
Figura 5. Posizione delle antenne wireless UltraConnect
50
Antenna WWAN (principale) (su alcuni modelli)
Antenna WWAN (ausiliaria) (su alcuni modelli)
Antenna LAN wireless (principale)

Guida per l'utente
Antenna LAN wireless (ausiliaria)
Posizione delle normative wireless

Per ulteriori informazioni sulle normative wireless, fare riferimento alla documentazione Regulatory Notice
fornita con il tablet.
Se il tablet viene fornito senza la documentazione Regulatory Notice, possibile reperirla sul sito Web
all'indirizzo:
http://www.lenovo.com/UserManual
Avviso sulla classificazione dell'esportazione

Questo prodotto soggetto alle normative (EAR) (Export Administration Regulation) degli Stati Uniti e
presenta l'ECCN (Export Classification Control Number) 5A992.c. Pu essere riesportato in qualunque
paese, a eccezione di quelli presenti nell'elenco EAR E1 in cui vige l'embargo.
Informazioni sulle emissioni elettromagnetiche

Dichiarazione di conformit FCC (Federal Communications Commission)
Le seguenti informazioni fanno riferimento al tablet ThinkPad 8, tipi di macchina 20BN, 20BQ e 20BR.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant
to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by
one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
Consult an authorized dealer or service representative for help.
Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or
recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment.
Unauthorized changes or modifications could void the user's authority to operate the equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1)
this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Responsible Party:
Lenovo (United States) Incorporated
1009 Think Place - Building One
Morrisville, NC 27560
Phone Number: 919-294-5900
51
Dichiarazione di conformit industriale delle emissioni di Classe B per il

Canada
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
Unione europea Conformit alla Direttiva di compatibilit

elettromagnetica
Questo prodotto conforme ai requisiti di protezione della direttiva dell'Unione Europea 2004/108/EC sulle
norme degli Stati Membri relative alla compatibilit elettromagnetica. Lenovo declina ogni responsabilit per
il mancato rispetto dei requisiti di protezione derivante da eventuali modifiche non consigliate apportate al
prodotto, compresa l'installazione di schede facoltative di altri produttori.
Questo prodotto stato testato e ritenuto conforme alle limitazioni per le apparecchiature di classe B in base
allo standard europeo EN 55022. Le limitazioni per le apparecchiature di Classe B sono tese a una protezione
adeguata, in ambienti tipici residenziali, contro le interferenze con i dispositivi di comunicazione autorizzati.
Contatti UE: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia
Dichiarazione di conformit Classe B per la Germania

Deutschsprachiger EU Hinweis:
Hinweis fr Gerte der Klasse B EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen Vertrglichkeit
Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2004/108/EG (frher 89/336/EWG) zur
Angleichung der Rechtsvorschriften ber die elektromagnetische Vertrglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten
und hlt die Grenzwerte der EN 55022 Klasse B ein.
Um dieses sicherzustellen, sind die Gerte wie in den Handbchern beschrieben zu installieren und zu
betreiben. Des Weiteren drfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden.
Lenovo bernimmt keine Verantwortung fr die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt
ohne Zustimmung der Lenovo verndert bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne
Empfehlung der Lenovo gesteckt/eingebaut werden.
Deutschland:
Einhaltung des Gesetzes ber die elektromagnetische Vertrglichkeit von Betriebsmitteln
Dieses Produkt entspricht dem Gesetz ber die elektromagnetische Vertrglichkeit von Betriebsmitteln
EMVG (frher Gesetz ber die elektromagnetische Vertrglichkeit von Gerten). Dies ist die Umsetzung der
EU-Richtlinie 2004/108/EG (frher 89/336/EWG) in der Bundesrepublik Deutschland.
Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz ber die elektromagnetische Vertrglichkeit
von Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007 (frher Gesetz ber die elektromagnetische
Vertrglichkeit von Gerten), bzw. der EMV EG Richtlinie 2004/108/EC (frher 89/336/EWG), fr
Gerte der Klasse B.
Dieses Gert ist berechtigt, in bereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformittszeichen
- CE - zu fhren. Verantwortlich fr die Konformittserklrung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo
(Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart.
Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4:
Das Gert erfllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.
52
Guida per l'utente
Dichiarazione di conformit Classe B per la Corea
Dichiarazione di Classe B VCCI per il Giappone
Dichiarazione di conformit per il Giappone per i prodotti che si

collegano a reti elettriche con corrente inferiore o uguale a 20 A per fase
Informazioni sull'assistenza del prodotto Lenovo per Taiwan
Marchio di conformit per l'Eurasia
, ()
14 2013 , /
,
, .
, ()
14 2013 ,
EAC.
Informazioni sulle norme per il Brasile

Ouvir sons com mais de 85 decibis por longos perodos pode provocar danos ao sistema auditivo.
Informazioni sulle norme per il Messico

Advertencia: En Mexico la operacin de este equipo estsujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es
posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe
aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operacin no deseada.
53
54
Guida per l'utente
Appendice B. Informazioni sull'ambiente, sul riciclaggio e sullo

smaltimento
Istruzione sul riciclaggio di Lenovo
Lenovo consiglia ai proprietari di apparecchiature IT di riciclarle in modo responsabile e adeguato quando
non sono pi utilizzabili. Lenovo offre una variet di programmi e servizi per assistere i proprietari delle
apparecchiature nel riciclaggio dei prodotti IT. Per informazioni sul riciclaggio di prodotti Lenovo, visitare il
sito all'indirizzo
http://www.lenovo.com/recycling
Informazioni sul riciclaggio per il Giappone

Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor
If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property
of the company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of
Resources. Computers and monitors are categorized as industrial waste and should be properly disposed
of by an industrial waste disposal contractor certified by a local government. In accordance with the Law
for Promotion of Effective Utilization of Resources, Lenovo Japan provides, through its PC Collecting and
Recycling Services, for the collecting, reuse, and recycling of disused computers and monitors. For details,
visit the Lenovo Web site at http://www.lenovo.com/recycling/japan.
Pursuant to the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources, the collecting and recycling of
home-used computers and monitors by the manufacturer was begun on October 1, 2003. This service
is provided free of charge for home-used computers sold after October 1, 2003. For details, go to
http://www.lenovo.com/recycling/japan.
Disposing of Lenovo computer components
Some Lenovo computer products sold in Japan may have components that contain heavy metals or other
environmental sensitive substances. To properly dispose of disused components, such as a printed circuit
board or drive, use the methods described above for collecting and recycling a disused computer or monitor.
Disposing of disused lithium batteries from Lenovo computers
A button-shaped lithium battery is installed inside your Lenovo computer to provide power to the computer
clock while the computer is off or disconnected from the main power source. If you need to replace it with a
new one, contact your place of purchase or contact Lenovo for service. If you need to dispose of a disused
lithium battery, insulate it with vinyl tape, contact your place of purchase or an industrial-waste-disposal
operator, and follow their instructions.
Disposal of a lithium battery must comply with local ordinances and regulations.
Disposing of a disused battery pack from Lenovo notebook computers
Your Lenovo notebook computer has a lithium ion battery pack or a nickel metal hydride battery pack. If you
are a company employee who uses a Lenovo notebook computer and need to dispose of a battery pack,
contact the proper person in Lenovo sales, service, or marketing, and follow that person's instructions. You
also can refer to the instructions at http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.
55
If you use a Lenovo notebook computer at home and need to dispose of a battery pack, you
must comply with local ordinances and regulations. You also can refer to the instructions at
http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.
Informazioni sul riciclaggio per il Brasile

Declaraes de Reciclagem no Brasil
Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso
Equipamentos eltricos e eletrnicos no devem ser descartados em lixo comum, mas enviados pontos de
coleta, autorizados pelo fabricante do produto para que sejam encaminhados e processados por empresas
especializadas no manuseio de resduos industriais, devidamente certificadas pelos orgos ambientais, de
acordo com a legislao local.
A Lenovo possui um canal especfico para auxili-lo no descarte desses produtos. Caso voc possua
um produto Lenovo em situao de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para:
reciclar@lenovo.com, informando o modelo, nmero de srie e cidade, a fim de enviarmos as instrues
para o correto descarte do seu produto Lenovo.
Informazioni WEEE importanti
Il marchio WEEE sui prodotti Lenovo si applica ai paesi con normative WEEE e per lo smaltimento dei rifiuti
elettronici (ad esempio, la Direttiva europea 2012/19/EU, le norme sullo smaltimento dei rifiuti elettronici in
India del 2011). Le apparecchiature sono etichettate in conformit alle normative locali riguardanti i rifiuti
elettrici ed elettronici (WEEE). Tali normative determinano la struttura per la restituzione e il riciclaggio delle
apparecchiature utilizzate in base a quanto stabilito nelle varie aree geografiche. Questo contrassegno viene
applicato a diversi prodotti per indicare che il prodotto non deve essere gettato via, bens deve essere
raccolto in sistemi collettivi per lo smaltimento dei prodotti.
Gli utenti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (EEE) con marchio WEEE non devono eliminare l'EEE
come normale rifiuto urbano, ma devono utilizzare la struttura di raccolta indicata per la restituzione, il
riciclo e il recupero di WEEE e ridurre gli effetti potenziali di EEE sull'ambiente e sulla salute dell'operatore
dovuti alla presenza di sostanze tossiche. Per ulteriori informazioni sulla direttiva WEEE, visitare il sito
Web all'indirizzo http://www.lenovo.com/recycling
56
Guida per l'utente
Informazioni sul riciclaggio delle batterie per Taiwan
Informazioni sul riciclaggio delle batterie per Stati Uniti e Canada
Informazioni sul riciclaggio delle batterie per Unione europea
Nota: questo marchio si applica solo ai paesi che fanno parte dell'Unione europea (UE).
Le batterie o il pacchetto di batterie devono essere etichettate in conformit alla Direttiva Europea
2006/66/EC relativa alle batterie e agli accumulatori e al loro smaltimento. La Direttiva determina la struttura
per la restituzione e il riciclaggio di accumulatori e batterie usati secondo le normative applicabili all'interno
dell'Unione europea. Questa etichetta viene applicata a diverse batterie per indicare che non devono essere
buttate via ma, piuttosto, recuperate una volta terminato il loro ciclo di utilizzo in virt di tale Direttiva.
In base alla Direttiva europea 2006/66/EC, le batterie e gli accumulatori vengono etichettati per indicare
che devono essere raccolti separatamente e riciclati al termine del loro ciclo di utilizzo. L'etichetta sulla
batteria potrebbe includere anche un simbolo chimico riportante il metallo contenuto al suo interno (Pb per
piombo, Hg per mercurio e Cd per cadmio). Gli utenti di batterie e accumulatori non devono disfarsi di tali
componenti come se fossero rifiuti urbani comuni, ma devono utilizzare la struttura di raccolta disponibile
per la restituzione, il riciclaggio e il trattamento di batterie e accumulatori. La partecipazione del cliente
importante per ridurre al minimo i potenziali effetti provocati da batterie e accumulatori sull'ambiente e sulla
salute dell'uomo a causa della potenziale presenza di sostanze pericolose. Per informazioni sulla raccolta e il
trattamento appropriati, visitare il sito Web all'indirizzo
http://www.lenovo.com/recycling
Appendice B. Informazioni sull'ambiente, sul riciclaggio e sullo smaltimento
57
Informazioni sul riciclaggio per la Cina
http://support.lenovo.com.cn/activity/551.htm
58
Guida per l'utente
Appendice C. Direttiva RoHS (Restriction of Hazardous

Substances)
Unione Europea RoHS
Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive
2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic
equipment (RoHS recast or RoHS 2).
For more information about Lenovo progress on RoHS, go to:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf
59
Cina RoHS

60
Guida per l'utente
Turco RoHS
The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use
of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (EEE).
Ucraina RoHS
India RoHS
RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011.
Appendice C. Direttiva RoHS (Restriction of Hazardous Substances)
61
62
Guida per l'utente
Appendice D. Informazioni particolari

possibile che Lenovo non offra i prodotti, i servizi o le funzioni illustrate in questo documento in tutti i paesi.
Consultare il rappresentante Lenovo locale per informazioni sui prodotti e sui servizi disponibili nel proprio
paese. Qualsiasi riferimento a programmi, prodotti o servizi Lenovo ivi contenuto non significa che soltanto
tali prodotti, programmi o servizi possano essere usati. In sostituzione a quelli forniti da Lenovo, possono
essere usati prodotti, programmi o servizi funzionalmente equivalenti che non comportino violazione di diritti
di propriet intellettuale o di altri diritti di Lenovo. Valutazioni e verifiche operative in relazione ad altri
prodotti, programmi o servizi sono di esclusiva responsabilit dell'utente.
Lenovo potrebbe avere brevetti o domande di brevetto in corso relativi a quanto trattato nella presente
pubblicazione. La fornitura di questa pubblicazione non implica la concessione di alcuna licenza su di essi.
Chi desiderasse ricevere informazioni o licenze, pu rivolgersi a:
Lenovo (United States), Inc.
1009 Think Place - Building One
Morrisville, NC 27560
U.S.A.
Attention: Lenovo Director of Licensing
LENOVO FORNISCE QUESTA PUBBLICAZIONE COS COM' SENZA ALCUN TIPO DI GARANZIA, SIA
ESPRESSA CHE IMPLICITA, INCLUSE EVENTUALI GARANZIE DI COMMERCIABILIT ED IDONEIT A UNO
SCOPO PARTICOLARE. Alcune giurisdizioni non escludono le garanzie implicite; di conseguenza la suddetta
esclusione potrebbe, in questo caso, non essere applicabile.
Questa pubblicazione potrebbe contenere imprecisioni tecniche o errori tipografici. Le correzioni relative
saranno incluse nelle nuove edizioni della pubblicazione. Lenovo si riserva il diritto di apportare miglioramenti
e/o modifiche al prodotto e/o al programma descritto nel manuale in qualsiasi momento e senza preavviso.
I prodotti descritti in questa documentazione non sono destinati all'utilizzo di applicazioni che potrebbero
causare danni a persone. Le informazioni contenute in questa documentazione non modificano o non
influiscono sulle specifiche dei prodotti Lenovo o sulla garanzia. Nessuna parte di questa documentazione
rappresenta l'espressione o una licenza implicita fornita nel rispetto dei diritti di propriet intellettuale o di
altri diritti Lenovo. Tutte le informazioni in essa contenute sono state ottenute in ambienti specifici e vengono
presentate come illustrazioni. Il risultato ottenuto in altri ambienti operativi potrebbe variare.
Lenovo potrebbe utilizzare o divulgare le informazioni ricevute dagli utenti secondo le modalit ritenute
appropriate, senza alcun obbligo nei loro confronti.
Tutti i riferimenti ai siti Web non Lenovo contenuti in questa pubblicazione sono forniti per consultazione; per
essi non viene fornita alcuna approvazione. Il materiale relativo a tali siti Web non fa parte del materiale
fornito con questo prodotto Lenovo e l'utilizzo a rischio e pericolo dell'utente.
Qualsiasi esecuzione di dati, contenuta in questo manuale, stata determinata in un ambiente controllato.
Quindi, possibile che il risultato ottenuto in altri ambienti operativi vari significativamente. possibile che
alcune misure siano state eseguite su sistemi di sviluppo e non viene garantito che tali misure siano le stesse
sui sistemi disponibili. Inoltre, alcune misure potrebbero essere state stimate mediante estrapolazione. I
risultati correnti potrebbero variare. necessario che gli utenti di questo documento verifichino i dati
applicabili per l'ambiente specifico.
Marchi
I seguenti termini sono marchi di Lenovo negli Stati Uniti e/o in altri paesi:
63
Lenovo
ThinkPad
ThinkVantage
UltraConnect
Microsoft e Windows sono marchi del gruppo di societ Microsoft.
Intel e Intel Atom sono marchi di Intel Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
iPhone un marchio di Apple Inc., registrato negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
I termini HDMI e HDMI High-Definition Multimedia Interface sono marchi o marchi registrati di HDMI concessi
in licenza a LLC negli Stati Uniti e in altri paesi.
I nomi di altre societ, prodotti e servizi potrebbero essere marchi di altre societ.
64
Guida per l'utente

Thinkpad 8 Ug It PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Thinkpad 8 Ug It PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Guida per l'utente

Informazioni importanti su sicurezza e gestione a pagina iii

Appendice D Informazioni particolari a pagina 63

Quarta edizione (Settembre 2014)

Informazioni importanti su sicurezza e gestione . . .

Capitolo 1. Panoramica sul prodotto . . 1

Capitolo 2. Utilizzo del tablet . . . . . . 9

Capitolo 3. Dispositivi e reti

Installazione e rimozione della scheda micro SIM

Protezione dei dati dai virus

Capitolo 5. Panoramica sul

Aggiornamento del tablet . . . . . . . . . .

Installazione dei driver di periferica. . . .

Capitolo 7. Gestione del tablet . . . .

Comfort e accesso facilitato . . . . . . . .

Capitolo 8. Risoluzione dei

Diagnostica dei problemi.

Capitolo 9. Come richiedere

Supporto tecnico Lenovo . . . . . . . .

Appendice A. Informazioni sulle

Informazioni correlate al wireless . . . . . . .

Guida per l'utente

Appendice C. Direttiva RoHS

Informazioni importanti su sicurezza e gestione

Maneggiare il tablet con attenzione:

Copyright Lenovo 2014

Tablet spento o in modalit Blocco

Supportato, ma il caricamento della

Supportato (il metodo di caricamento

ThinkPad Tablet DC Charger

Supportato, ma il caricamento della

Connessione USB tra il connettore

Supportato, ma compensa il consumo

Supportato, ma il caricamento della

Guida per l'utente

Prestare attenzione quando si utilizza il tablet in un veicolo a motore o su una bicicletta:

Copyright Lenovo 2014

Guida per l'utente

Capitolo 1. Panoramica sul prodotto

Vista anteriore e laterale

Figura 1. Vista anteriore e laterale

8 Slot per schede micro SIM

2 Foro di reimpostazione di emergenza

9 Sensore della luce ambientale

3 Pulsanti per il controllo del volume

4 Connettore micro USB 3.0

5 Connettore audio combinato

7 Lettore schede micro SD

Copyright Lenovo 2014

Premere il pulsante di accensione per accendere il tablet.

Foro di reimpostazione di emergenza

Pulsanti per il controllo del volume

Connettore micro USB 3.0

Connettore audio combinato

Connettore micro HDMITM

Guida per l'utente

Lettore schede micro SD

Slot per schede micro SIM

Sensore della luce ambientale

Premere il pulsante di Windows per passare alla schermata Start.

Capitolo 1. Panoramica sul prodotto

Figura 2. Vista posteriore

2 Indicatore di stato del sistema