Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
#SRHR4ALL
Funded by ARROW Produced by Women and Media Collective Written by Evangeline de Silva Designed by Velayudan Jayachithra Printed by Globe Printing Works
JANUARY 2015
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
ud;D fi!LH
L :Hdu;
Sun
K i;H
5 6 7
12 13 14
19 20 21
26 27 28
Poya Day
Public & Bank Holiday
Merchantile Holiday
1 2 3
8 9 10
15 16 17
22 23 24
29 30 31
4
11
18
25
oekqug
Tn wjg isk ujreka iy orejka
fyd| fmdaIK ;;a;ajfhka miqf
o Tjqka i;=ka is o iy m%pKav
iy wmpdr l%shdjkag f.dref
wjia:dj,ska ksoyia o hkak ;yjqre
lr .ekSu i|yd Tn iska l=ula"
flfia l< hq;= o iy fkdl< hq;= o
hkak ms<sn|j Tn oekqj;a h hq;=h'
FEBRUARY 2015
Mon
Tue
Wed
2 3 4
9 10 11
16 17 18
23 24 25
Navam Full Moon Poya Day
Poya Day
Public & Bank Holiday
Merchantile Holiday
Na!onal Day
Thu
Fri
Sat
Sun
1
5 6 7 8
12 13 14 15
19 20 21 22
26 27 28
K i;H
cd;sl o;a; fmkajd fok wdldrhg
Y%S ,xldf ia;%shla wef.a ; ld,fha
idudkHfhka ys lrkafka orejka
fofofkls' fuu ixLHdjg jvd orejka
yslsu ujf.a" orejkaf.a iy mjqf,a
fi!LHhg ydkslr whqka n,mE yelsh'
tfukau th rf wdl" wOHdmk
iy /lshd lafIa;% u; nr megula
fukau fuf;la rg <d lr.;a hqKqj
wdmiaig .uka lsula f,i o ye`kah
yel' fuh ia;%Ska Y%u n,ldhg we;=,;a
u j, lrk w;ru ish whs;sjdisl
imQKfhkau N=la;s ug we;s whs;sh
o j<lajd,kq ,ef'
oekqug
mjq, ie,iq lsf " Tng iy Tf
iyldhg$iylreg Tn i;=j we;s
ish Ylaa;Ska ykd .ekSug Wmld
jk fi!LH" iudh" udkisl" iy
wdl hk lreKq ms<sn| we;s Tf
oekqj;aNdjh jOkh lr.kak'
MARCH 2015
Mon
Tue
Wed
30 31
2 3 4
9 10 11
16 17 18
23 24 25
Poya Day
Public & Bank Holiday
Merchantile Holiday
Thu
Fri
Sat
5 6 7
12 13 14
19 20 21
26 27 28
m%;sm;a;s iy fiajdjka
L :Hdu;
Sun
1
8
15
22
29
K i;H
Y%S ,xldj i;=j m%ckk fi!LHh m%;sm;a;sh
^1998& iy ud;D iy w; Wmka <ska f.a
fi!LH ms<sn| cd;sl Wmdh ie,eiaula iy
m%;sm;a;shla ^2012-2016& we;s kuq;a ,sx.sl
iy m%ckk fi!LHh iy whs;sjdisl" ishu
wdldrfhka wduka;%Kh l< yels wdldrfha
hdj;ald,Sk lrk ,o m%;sm;a;shla thg
we;=,;aj ke;' ,sx.sl;ajh mok lrf.k
lsish mqoa.,hl= wiudk f,i fyda fjkiafldg
ie,lSj,g Ndckh fkdlrk njg 1977
wdKavql%u jHjia:dj iy;sl lrk kuq;a
wjodkug ,la jQ ia;%S Wm ck lKavdh
^.%dh mirfha j;ajk ;reK .eyeKq
<uhska" ,sx.sl jD;a;slhska" jekaoUqjka"
ia;%S .DyuQ,slhska" wjdyl ;ks ia;%Ska"
jeys ia;%Ska& iy iq;r ,sx.sl m%cdj
^iu,sx.sl ia;%Ska iy mqreIhska" oa ,sx.slhska"
g%dkaia mqoa.,hska& fndfyda g oekg mj;akd
fiajdjkaf.ka" jevigyka j,ska iy m%;sm;a;s
j,ska neyerfldg we;'
oekqug
oekg Nd;fha mj;akd m%ckk fi!LH iy
,sx.sl;ajh ms<sn| m%;sm;a;s iy fiajdjka ms<sn|
Tn oekqj;a jkak' tu m%;sm;a;s iy fiajdjka
Tf wjYH;djhka imqrd,kjd o@ Tnf.a iy
Tnf.a mjqf,a fi!LHh iqrlaIs; lsug wjYH
fiajdjka ,nd .ekSug Tf y`v wj lrkak'
APRIL 2015
Mon
Tue
Wed
1
6 7 8
13 14 15
20 21 22
27 28 29
Day Prior to Sinhala & Tamil
New Year Day
Poya Day
Public & Bank Holiday
Merchantile Holiday
Thu
Fri
Sat
2 3 4
9 10 11
16 17 18
23 24 25
30
Bak Full Moon Poya Day &
Good Friday
Sun
5
12
19
26
K i;H
jhi wjqre 14-19 w;r <uhska foi
neg m%ckkh ms<sn| Tjqkaf.a oekqu
50] g;a jvd wvq ugul mj;S' (UNICEF,
2004) kj fhdjqkafha miqjkakshka
f.ka 6'5] la Tjqkaf.a jhi wjre 19
imQK ug fmr orejl= yslrhs fyda
.NkSNdjhg m;af' (UNDP/GOSL, 2014).
;reK ;reKshka ;ukaf.a isrer ms<sn|
uQ,sl lreKq fkdoekSu wjodk iys;
m%;sM, <`.d lrkakls' ;reK m%cdj fj;
Tjqkaf.a jhig i,k m" W;jQ;a
w:dka;jQ;a ,sx.sl wOHdmkhla"
u;aj fyda wu;aj mdie,a wOHdmkh
;=< fyda bkaa msg; ,nd ug mshjr .;
hq;= f' tg ;u Yrh iy tA yd neKq
m%ckk ldhNdrh ms<sn|j fukau ksjer
,sx.sl wOHdmkh iy oekqu fj;
<`.dug Tjqkag yelsjkq we;'
oekqug
Tnu" Tf oekqu jOkh lr ksjer
iy j.lsj hq;= ;SrK .ekSug Wmld
jk" ,sx.sl;ajh inkaOfhka jk wod<
f;dr;=re b,a,d iskak'
MAY 2015
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
oYl
L :Hdu;
Sat
Sun
K i;H
1 2
7 8 9
14 15 16
21 22 23
28 29 30
May Day
4 5 6
11 12 13
18 19 20
25 26 27
Day Following
Vesak Full Moon Poya Day
Poya Day
Public & Bank Holiday
Merchantile Holiday
3
10
17
24
31
Vesak Full Moon Poya Day
oekqug
Tn m%foaYfha mj;sk fiajdjka ljfo
hkak ms<sn| Tn iy Tn jgd isk
msi oekqj;a lrkak' Tng wjYH
ishu fiajdjka Tn m%foaYfhka ,nd.;
yels o@ tAjd i|yd m%fY ug Tng
wjia:dj ;sfo@ Tng wjYH fiajd `.<d
lr.ekSug Tng j;alula ;sfo@
JUNE 2015
Mon
Tue
Wed
1 2 3
8 9 10
15 16 17
22 23 24
29 30
Poson Full Moon Poya Day
Poya Day
Public & Bank Holiday
Merchantile Holiday
Thu
Fri
Sat
4 5 6
11 12 13
18 19 20
25 26 27
ia;%S-mqreI iudcNd
wkkH;djh
L :Hdu;
Sun
7
14
21
28
K i;H
Y%%S ,xldf wdKavq l%u jHjia:djg
wkqj ^1977& ia;%S mqreINdjh fya;=fldg
f.k fjkiafldg ie,lSulg Ndckh
fkdu iEu mqrjeishl=f.au uQ,sl
ksia whs;sjdisluls' flfia kuq;a
365 j.ka;shg iy 365 A j.ka;shg
wkqj oKav kS;s ix.%yfha iu ,sx.sl
inkaO;d idmrd jrola nj ykajd
we;' ,sx.sl keUqrej iy ia;%S-mqreI
iudcNd wkkH;djh m%;slafIam lsu
;=< fjkiafldg ie,lSsug Ndckh
lsu" ksia whs;sjdisl W,a,x>Kh
lsula fia ye`kah yel'
oekqug
Tn wjg isk mqoa.,hskaf.a ienE
,sx.sl keUqrej fyda ia;%S-mqreI
iudcNd wkkH;djh mok lrf.k
Tjqkaj ksYaph fkdlsug iy Tjqkag
fjkiafldg fkdie,lSug" mqoa.,
O;ajh ms<sn| ixf ug Tn
oekqj;a jkak'
JULY 2015
Mon
Tue
Wed
1
6 7 8
13 14 15
20 21 22
27 28 29
Adhi Esala Full Moon Poya Day
Thu
Fri
L :Hdu;
Sat
2 3 4
9 10 11
16 17 18
23 24 25
30 31
Poya Day
Public & Bank Holiday
Merchantile Holiday
jevlrk ia;%Ska
Sun
5
12
19
26
K i;H
YS% ,xldf ksoyia fj<| l,dmfha
ia;%Ska 66"036 la muK fiajh lrk w;r
^2013 wdfhdack uKav,fha jd;djg
wkqj& ia;%Ska 138"547 la /lshd i|yd
foaY.;j we;' (SLBFE, 2012)
Y%S ,xld wdlh ;=< Yd, foaY
ksuh m%udKhla Wmhkq ,nkafka
j;=lrh" we`. ludka;h iy foaY
/lshdjkays ksr; ia;%S Y%u n,ldhhs'
(SLMA/IPS, 2014). flfia kuq;a Tjqka
widOdrK f,i iudch ;=< wmjdohg
,lalrkq ,nhs' Tjqkaf.a wdl jkdl
iy Njhka iodpdrd;aul mQj
ks.ukhka ;=< mSvdjg ,lafldg we;'
oekqug
rf wdlfha wNsjDoah i|yd ksoyia
fj<| l,dmfha fiajh lrk ia;%Skaf.a
iy /lshd i|yd foaY.;jk ia;%Skaf.a
odhl;ajh o we;=j ia;%S Y%u n,ldfha
odhl;ajh ms<sn| Tn oekqj;a jkak'
Tjqka ms<sn| Wml,amkh lrkq ,nk
yeis mok lrf.k Tjqkaj ksYaph
lsf m%fi jkak'
AUGUST 2015
Mon
Tue
Wed
31
3 4 5
10 11 12
17 18 19
24 25 26
Thu
Fri
Sat
L :Hdu;
Sun
1 2
6 7 8 9
13 14 15 16
20 21 22 23
27 28 29 30
Nikini Full Moon Poya Day
Poya Day
Public & Bank Holiday
Merchantile Holiday
wkjYH .e.ekS
Y%S ,xldj ;=< .idj kS;sfhka ;yk
^.NKS iufha ;hg ;ckhla fkdf
k yer& neka .id islsf wkqmd;h
iy tA yd inkaO ixl+,;djhka wvq
ugul mj;S'
K i;H
.idj idmrd wmrdOhla f,i wm rf
ykajd fokq ,enqj;a jdIslj .idjka
240"055 la muK isjk nj bm;aj we;s
ixLHd f,aLk iy o;a; fmkajd foa' tA wkqj
.id isf wkqmd;h( jhi wjqre
15-45 ;a w;r miqjk iEu ia;%Ska 1"000 lgu
45 fofkls' ^rdcmlaI-2000& tu o;a; iska
;jrg;a fmkajd fok lreKla jkqfha"
Y%S ,xldf ud;D urKj,ska 12] la .idjka
islrk g isjk mei fya;=fldgf.k
(septic abortions) isjkakla njhs' ud;D
urKj,g fya;=jk jvd jeo.;a fojk
fmd lreK jkafka wkjYH .e.ekS
j<lajk Wm;a md,k l%ufo wid:l
u fyda ,sx.sl iy m%ckk fi!LH ms<sn|
ksjer iy wod< f;dr;=re oek .ekSf
wjia:d wvqluh'
oekqug
mq,a ,sx.sl wOHdmkh" tA yd wod<
f;dr;=re mYS,kh lsu" iy
.e.ekSu je<elau i|yd mj;sk l%ufo
.idjka islsf wjYH;djh wju lrk
nj Tn oekqj;ajkjd fukau Tn wjg
isk mqoa.,hska o oekqj;a lrkak'
SEPTEMBER 2015
Mon
Tue
Wed
1 2
7 8 9
14 15 16
21 22 23
28 29 30
Poya Day
Public & Bank Holiday
Merchantile Holiday
Thu
Fri
Sat
3 4 5
10 11 12
17 18 19
24 25 26
Id-Ul-Alha (Hadji Fesval Day)
Sun
6
13
20
27
Binara Full Moon Poya Day
,sx.sl ysxikh
L :Hdu;
fmd m%jdyk fiajd Nd;fha" /lshd lrk
ia:dkfha iy wOHdmk wdh;kj, ia;%Skag
iy .eyekq <uhskag isjk ,sx.sl ysxik
t;r jeo.;a fohla fkdjk neka th
fkdi,ld yeh hq;= lreKls'
K i;H
oKav kS;s ix.%yfha ^ixfYdaOkhg
wkqj& 1995 wxl 22 mkf;a" 345 jk
j.ka;sh" 1954 iy 1980 w,a,ia mk; iy
iup,hg ,lalsu iy wksl=;a wdldrfha
m%pKav l%shd ;yk lsf wOHdmksl
wdh;k mk; ^1998 wxl 20& u.ska
,sx.sl ysxikh idmrd l%shdjla f,ig
ykajd we;' flfia kuq;a
,sx.sl ysxikh wm iudch ;=< nyq,
f,i isjqj;a ixialD;sluh iu;hka
fya;= fldgf.k tjeks ysxidld is
iy m%pKav l%shd jd;d lsfuka je<lS
is' ,sx.sl ysxikh ;=< we;sjk wys;lr
n,mE tk fi!LH" udkisl" wdl
iy kS;suh .eg wod< mqoa.,hdg iy
mjq,g muKla fkdj uq uy;a iudcfhau
ixjOkhg Yd, jYfhka n,mdk neka
th fkdi,ld yeh hq;a;la fkdf'
oekqug
ia;%shg tfrysj isjk iEu wdldrhlu
m%pKav l%shdjka f.ka imqKfhkau f;dr
ixialD;shla f.dvke.Sug Tn oekqj;a
jkak'
OCTOBER 2015
Mon
Tue
Wed
5 6 7
12 13 14
19 20 21
26 27 28
Vap Full Moon Poya Day
Poya Day
Public & Bank Holiday
Merchantile Holiday
Thu
Fri
Sat
1 2 3
8 9 10
15 16 17
22 23 24
29 30 31
Sun
4
11
18
25
L :Hdu;
ia;%Skaf.a ,sx.sl iy m%ckk fi!LHh iy
whs;sjdisl ms<sn| ie,ls,su;a h hq;af;a
Tjqkaf.a m%ckl ld,mfoh jk jhi
wjqre 15-49 w;r ld,fha muKls' jhi
wjqre 50 je ia;%Skag lsisu wdldrhl ,sx.sl
iy m%ckk fi!LH wjYH;djhka fkdue;'
K i;H
Y%S ,xldf mj;sk mS;D uQ,sl iudch"
ia;%shf.a ,sx.sl;ajh ms<sn|j i,lkq ,nkqfha
weh" mshdf.a ,sx.sl wNsu;d: bgqlr
.ekSu i|yd iskakshl jYfhks' ia;%shla
hkq uj$/ln,d.kaksh hk N+ld muKla
ksrEmkh lrk mqoa.,fhla h hk iudc
u;jdoh iska ia;%shlf.a fi!LH iy
,sx.sl wjYH;d nrm;, f,i fkdi,ld
yer we;' flfia kuq;a ia;%shlf.a fi!LHh
hkafkys iuia; oelau ;=< ,sx.sl fukau
m%ckk fi!LHh ms<sn|j ;fha iEu
ld,jljdkqjlau wdjrKh jk wdldrfha
m%fYhlska iy whs;sjdisl u; mok jQ
rduqjla ;=<ska ne,Su wjYHj we;' fuys
u,ajrf isg wd:jyrKh olajd;a bka
Tng;a ia;%shf.a fi!LH wjYH;djhka
jeo.;a fia ie,lsh hq;a;ls'
oekqug
iEu ia;%shlgu fukau .eyekq <uhl=gu
jhia fNaohlska f;drj iy lsisu fjkia
lsulg Ndckh fkd wod< fiajdjka iy
f;dr;=re ,nd .ekSf yelshdj iy;sl
lsu i|yd Tn oekqj;ajkjd fiau Tn wjg
isk mqoa.,hska o oekqj;a lrkak'
NOVEMBER 2015
Mon
Tue
Wed
30
2 3 4
9 10 11
16 17 18
23 24 25
Deepavali Fes!val Day
Poya Day
Public & Bank Holiday
Merchantile Holiday
Thu
Fri
Sat
5 6 7
12 13 14
19 20 21
26 27 28
Sun
1
8
15
22
29
.Dyia: m%pKav;ajfhka
j<lskak
L :Hdu;
.Dyia: ysxikh mjq, yd inkaO
m%Yakhla jk w;r iuyr ia;%Ska th yska
we;slr .kakd fohla iy th Tjqkag
ke;=ju ne" ish hq;=u fohls'
K i;H
.Dyia: ysxikh hkq l=gqNh ;=< iehd
iy | iu`. we;sjk .egq" iehdf.a
iy |f.a uj-mshd fyda ifydaor
ifydaohka iu`. we;s lr.kakd .egq
fyda .Dyfha isk wksl=;a wh iu`.
we;sjk .egq f,i ye`kah yel'
m%pKav l%shd inkaOfhka wmrdOh
islrkakd j.lsj hq;=f' ka;hd iska
mjqf,a fyda iudcuh fya;= u; Tyqg
iudj fkdh hq;=h' ka;hkag iy
Tjqkaf.a mjqf,a iudlhskag wdrlaIdj
iy iyk i,id u i|yd .Dyia:
m%pKav;ajh j<lajd,Sf 2005 jif
wxl 34 orK mk;g wkqj tjeks is"
wod< iEu flfkl=gu oekq u ;=<ska
iykhla ,nd .; yel'
oekqug
.Dyia: ysxikh je<elaug iy
tA ;=< isjk Ydl" udkisl" wdl"
iudh iy mdrml n,mEu ms<sn|
Tn oekqj;a jkak'
DECEMBER 2015
Mon
Wed
Thu
1 2
7 8 9
14 15 16
21 22 23
28 29 30
3
10
17
24
31
Poya Day
Public & Bank Holiday
Merchantile Holiday
Tue
Fri
Sat
4 5
11 12
18 19
25 26
Christmas Day
Sun
6
13
20
27
HIV/AIDS
L :Hdu;
Tn HIV wdidokhg ,la we;ak
Tng fi!LHh fiajdjka mYS,kh
lsf fukau wOHdmk wjia:d iy
/lshd wjia:d wys jkq we;'
K i;H
Y%Ss ,xldf cd;sl HIV/AIDS
m%;sm;a;shg ^2011& wkqj HIV
wdid;hska" fi!LH iy wOHdmksl
hk wxYhkays fukau m%ckk iy
mjq,a ;fha Tjqkag fjkiafldg
fkdie,lSu wkqu; lr we;'
Y%S ,xldf jevf,dalh ;=< HIV iy
tia ms<sn| cd;sl m%;sm;a;sh ^2010&
g wkqj /lshdj,g n|jd .ekSf
iy /lshdj, O wjia:djkaj,
ienE f,i HIV wdidokhg ,la jQjka
iy HIV wdidokhg ,la jQjka f,i
iellrk mqoa.,hska fjkiafldg
ie,lSug ,lalsu ;ykfldg we;'
oekqug
wdrlaIdld ;SrK .ekS i|yd iy
lsisu HIV wdid;fhla fldka fkdlrk
njg iy;sl lsu i|yd Tn" Tf
;=rka iy mjqf,a iudlhska
HIV= tia ms<sn| oekqj;a lrkak'